1.

‫خۆپیشاندان‬
:
‫داواکردن‬ ‫یان‬ ‫بەرهەڵستیکردن‬ ‫و‬ ‫بەرەنگاربوونەوە‬ ‫کردەی‬
‫و‬ ‫دەسەاڵت‬ ‫خاوەن‬ ‫و‬ ‫دەسەاڵت‬ ‫لەسەر‬
/
‫و‬ ‫کەلتووری‬ ‫بیروباوەڕی‬ ‫یان‬
‫گروپەوە‬ ‫و‬ ‫کەس‬ ‫هەندێک‬ ‫لەالیەن‬ ‫پراکتیکی‬

‫کۆمەاڵیەتی‬ ‫بزووتنەوەی‬
:
‫و‬ ‫بەردەوام‬ ،‫ڕێکخراو‬ ،‫بەکۆمەڵ‬ ‫تەحەدایەکی‬
‫و‬ ‫بیروباوەڕ‬ ‫یان‬ ،‫دەسەاڵتەکان‬ ‫خاوەن‬ ،‫دەسەاڵتداران‬ ‫بۆ‬ ‫نادامەزراوەیی‬
‫کولتوورییەکان‬ ‫پراکتیزە‬

‫شۆڕشگێڕانە‬ ‫بزووتنەوەی‬
:
‫کۆمەاڵیەتییە‬ ‫بزووتنەوەیەکی‬
‫کە‬
‫دەدات‬ ‫دەوڵەت‬ ‫یان‬ ‫حکومەت‬ ‫ڕووخاندنی‬ ‫هەوڵی‬ ‫کەمەوە‬ ‫بەالیەنی‬

2.

،‫بەرەنگاری‬ ‫کردەی‬
‫یان‬ ،‫بەرەنگاربوونەوە‬
،‫دەسەاڵتداران‬ ‫لەسەر‬ ‫داواکاری‬
‫و‬ ‫دەسەاڵتەکان‬ ‫خاوەن‬
/
‫یان‬
‫پراکتیزە‬ ‫و‬ ‫بیروباوەڕ‬
‫کولتوورییەکان‬
.

‫یان‬ ‫کەس‬ ‫هەندێک‬ ‫لەالیەن‬
‫گروپەوە‬

3.
‫بۆ‬ ‫بەرنگاریەکە‬
:

‫دەسەاڵتەکان‬ ‫خاوەن‬ ،‫دەسەاڵتداران‬

‫کولتوورییەکان‬ ‫پراکتیزە‬ ‫و‬ ‫بیروباوەڕ‬

‫بەرەنگاربوون‬ ‫یان‬ ‫پێشخستنی‬ ‫بۆ‬ ‫کردارێکە‬
‫ەوەی‬
‫کۆمەاڵیەتی‬ ‫گۆڕانکاری‬
‫لە‬ ‫برتییە‬ ‫ئەمە‬
…

‫کۆمەڵە‬
(
‫کەسێک‬ ‫چەند‬
)

‫ڕێکخراو‬
(
‫ڕادەیەک‬ ‫تا‬ ‫النیکەم‬ ،‫هەماهەنگ‬
)

‫بەردەوامبوون‬
(
‫تەنها‬ ‫نەک‬ ،‫دەخایەنێت‬ ‫ماوەیەک‬
‫خۆپیشاندان‬ ‫یەک‬
)

‫نادامەزراوەیی‬
(
‫کێشەدار‬
–
‫پێکهاتە‬ ‫دەرەوەی‬ ‫لە‬
‫ڕۆتینەکانی‬ ‫یان‬
"
‫ئاسایی‬
"
‫کۆمەڵگا‬
.
‫پێناسە‬
‫کردنی‬
‫قورسە‬
)...

4.

‫شۆڕشگێڕی‬ ‫بزووتنەوەی‬
:
‫دیاریکراوی‬ ‫جۆرێکی‬
‫کۆمەاڵیەتی‬ ‫بزووتنەوەی‬
‫ئەنجامدانی‬ ‫بە‬ ‫تایبەت‬
‫دیاریکراو‬ ‫شۆڕشێکی‬

‫شۆڕش‬
:
‫بزووتنەوەیەکی‬
‫تایب‬ ‫بانگەشەی‬ ‫کۆمەاڵیەتی‬
‫ەت‬
‫ی‬ ،‫دەوڵەت‬ ‫کۆنترۆڵکردنی‬ ‫بە‬
‫ان‬
‫خۆی‬ ‫بەشەکانی‬ ‫لە‬ ‫هەندێک‬
‫دەکات‬
.

5.
 Collective action (esp. protests): people act together in
some concerted fashion.
 Collective campaign: series of collective actions
oriented toward the same general social change goal
bounded by space, time, and/or participants
 Social movement (alternative def): a complex set of
collective campaigns and other collective events
broadly oriented to the same general goal
 Emphasis on complexity, diffuse boundaries
 Competing definitions, orientations within the
movement

6.

‫گێژا‬ ‫بۆ‬ ‫تایبەت‬ ‫بە‬ ،‫بێت‬ ‫خراپ‬ ‫پێناسەیەکی‬ ‫و‬ ‫ناڕوون‬ ‫زۆر‬ ‫دەتوانێت‬
‫وی‬
‫ڕوون‬ ‫پێشنیاری‬ ‫بەبێ‬ ‫دەربڕین‬ ‫ناڕەزایی‬ ‫کە‬ ‫ناڕێکخراو‬ ‫تاڕادەیەک‬
:
‫ب‬
‫ۆ‬
‫وەک‬ ‫ناڕوون‬ ‫ئامانجی‬ ،‫نموونە‬
"
‫جووتیاران‬ ‫بۆ‬ ‫شتەکان‬ ‫باشترکردنی‬
[
‫ی‬
‫ان‬
‫هەژارەکان‬ ‫شارنشینە‬ ‫یان‬ ،‫جووتیاران‬
".]

‫ڕوون‬ ‫پێشنیاری‬ ‫یان‬ ‫ئامانج‬ ‫هەیە‬ ‫ئەوەیان‬ ‫ئەگەری‬ ‫زیاتر‬ ‫ڕێکخراوەکان‬
‫ڕوو‬ ‫بخەنە‬
.

‫ئامانجی‬ ‫بە‬ ‫سەبارەت‬ ‫بزووتنەوە‬ ‫هەمان‬ ‫جیاوازەکانی‬ ‫فراکسیۆنە‬ ‫ڕەنگە‬
‫بزووتن‬ ،‫ژنان‬ ‫بزووتنەوەی‬ ‫جیاوازەکانی‬ ‫لقە‬ ‫واتا‬ ‫بن‬ ‫ناکۆک‬ ‫دیاریکراو‬
‫ەوەی‬
‫هاوڕەگەزبازان‬ ‫بزووتنەوەی‬ ،‫کرێکارییەکان‬ ‫بزووتنەوە‬ ،‫ڕەشپێستە‬
.

‫ئامان‬ ‫تەنانەت‬ ‫و‬ ‫تایبەتەکان‬ ‫ئامانجە‬ ‫بەگشتی‬ ‫ئاڵۆز‬ ‫بزووتنەوەیەکی‬
‫جە‬
‫کۆمەاڵیەت‬ ‫گۆڕانکاری‬ ‫ئاراستەیەکی‬ ‫چوارچێوەی‬ ‫لە‬ ‫کێبڕکێکارەکان‬
‫فراوانتر‬ ‫ی‬
‫دەگرێتەوە‬ ‫باڵوتردا‬ ‫و‬