Layman’s english

649 views

Published on

Layman’s english

Published in: Business, Education, Technology
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
649
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Layman’s english

  1. 1. LAYMAN’S ENGLISH<br />AJIT SINGH<br />ENGLISH TRAINER<br />
  2. 2. टिकट लग गए हैं !<br /> Stamps have been affixed.<br />कागज़ साथ में लगे हैं !<br /> Papers are attached thereto.<br />वह काम में लगी थी !<br /> She was engaged in work.<br />यह नियम नहीं लगता !<br /> This rule does not apply.<br />
  3. 3. उसका सर फर्श पर जा लगा !<br /> His head struck the floor.<br />एक पत्थर उसकी टांग पर लग गया !<br /> A stone hit her leg.<br />उसे जूता लगा !<br /> A shoe hit/ struck him.<br />शेर को गोली लगी !<br /> The lion was hit by a bullet.<br />
  4. 4. लगता है की उसे कोई नहीं जानता !<br />It seems that nobody knows him/ her.<br />वह इतना सुन्दर नहीं लगता !<br />He does not look so handsome.<br />मुझे भूख लगी है !<br />I feel appetite.<br /> उसे बहुत बुरा लगा !<br />He felt bad.<br />
  5. 5. यह चीज़ कड़ी लगती है !<br />This thing feels hard.<br />मुझे ज़ुकाम लग गया !<br />I have caught cold.<br />मकान में आग लग गयी !<br />The house has caught fire.<br />वर्षा होने लगी !<br />It has started raining.<br />
  6. 6. कचहरी सोमवार को लगती है !<br />The court is held on Monday.<br />यह अच्छा विचार लगता है !<br />This idea sounds well.<br />मुझे वह विचार रोचक लगा !<br />I found that idea interesting.<br />यह भाषा तमिल सी लगती है !<br />This language sounds like Tamil.<br />
  7. 7. कुनीन कड़वी लगती है !<br />Quinine tastes bitter.<br />उसके नाम पर कलंक लग गया !<br />His reputation was tarnished.<br />माँ को चिंता लग गयी !<br />The mother began to worry.<br />उसने दांव लगाया !<br />He took a chance.<br />
  8. 8. मेरी नौकरी लग गयी है !<br /> I have got job.<br />हमे पता लग गया !<br /> We got/ came to know.<br />लगे रहो !<br /> Carry on.<br />मेरी आँख लग गयी !<br /> I had a nap.<br />
  9. 9. उसके पाँव में काँटा लग गया !<br /> A thorn pierced into his foot.<br />क्या तुम्हारा वहां दिल लग गया ?<br /> Did you feel at home there?<br />बच्चे को नज़र लग गयी !<br /> The child was affected by evil eye.<br />पौधा लग गया है !<br /> The plant has taken root.<br />
  10. 10. उसे नए माहौल की हवा लग गयी है !<br /> He has been affected by the new atmosphere.<br />कितने पैसे लगे ?<br /> How much did it cost?<br />उसे कुछ भी हाथ नहीं लगा !<br /> He could get nothing.<br />हम २ बजे ठिकाने लगे !<br /> We reached at 2 o’ clock.<br />
  11. 11. मरहम लगा लो !<br /> Apply ointment.<br />आज बड़े खुश लग रहे हो !<br /> You are looking happy today.<br />ये प्रश्न कठिन लगते हैं !<br /> These questions appear difficult.<br />वहां एक मेला लगता है !<br /> A fair is held there.<br />
  12. 12. मुझे भीड़ में धक्का लगा !<br /> I was pushed/ shoved in the crowd.<br />वहां भीड़ लग गयी !<br /> That place became crowded.<br />हमे आधा घंटा लगा !<br /> We took half an hour.<br />पौधे में कीड़ा लग गया है !<br /> The plant was eaten by an insect.<br />

×