SlideShare a Scribd company logo

Tajik - 2nd Esdras.pdf

2 Esdras is an apocalyptic book in some English versions of the Bible. Tradition ascribes it to Ezra, a scribe and priest of the fifth century BC, but scholarship places its composition between 70 and 218 AD.

1 of 20
Download to read offline
Tajik - 2nd Esdras.pdf
БОБИ 1
1 Китоби дуюми набӣ Эсдраси набӣ, ибни Сариё, ибни
Азариё, ибни Ҳелкиёс, ибни Садамьё, ибни Садӯқ, ибни
Содӯқ, ибни Акитоб,
2 Писари Ахиё, ибни Финӣ, ибни Ҳелӣ, ибни Амариё,
ибни Азией, ибни Маримот, ибни Арно, ибни Озия, ибни
Бӯрит, ибни Абисей , ибни Финес, ибни Элъозор,
3Писари Ҳорун, аз сибти Левӣ; ки дар сарзамини Мидиён
асир буд, дар замони салтанати Артексеркс шохи Форсхо.
4Ва каломи Худованд бар ман нозил шуда, гуфт:
5 Бирав, ва ба халқи ман корҳои гуноҳашон ва ба
фарзандони онҳо бадкирдории онҳоро, ки бар зидди ман
кардаанд, нишон деҳ; то ба фарзандони худ бигӯянд:
6 Зеро ки гуноҳҳои падаронашон дар онҳо зиёд шудааст,
зеро ки Маро фаромӯш кардаанд ва ба худоёни бегона
қурбонӣ кардаанд.
7 Оё Ман нестам, ки онҳоро аз замини Миср, аз хонаи
ғуломӣ берун овардаам? вале онҳо маро ба хашм
овардаанд, ва маслиҳатҳои маро рад кардаанд.
8 Пас, мӯи сари худро канда, ҳама бадро бар онҳо биандоз,
зеро ки онҳо ба шариати Ман итоат накарданд, балки ин
халқи саркаш аст.
9 То ба кай аз онҳо, ки ба онҳо ин қадар некӣ кардаам,
таҳаммул кунам?
10 Ба хотири онҳо подшоҳони зиёдеро нобуд кардаам;
Фиръавнро бо бандагонаш ва тамоми қудрати ӯро задам.
11 Ҳамаи халқҳоро пеши онҳо несту нобуд кардаам, ва
дар шарқ мардуми ду вилоятро, яъне аз Тирус ва Сидӯнро
пароканда кардаам, ва ҳамаи душманони онҳоро куштам.
12 Пас, ба онҳо бигӯй: «Худованд чунин мегӯяд:
13 Ман шуморо аз баҳр бурдам ва дар аввал ба шумо
гузаргоҳи васеъ ва бехатар додам; Ман Мӯсоро ба шумо
пешво ва Ҳорунро ба коҳин супурдам.
14 Ман ба шумо дар сутуни оташ нур бахшидам, ва дар
миёни шумо мӯъҷизоти бузурге кардаам; лекин шумо
Маро фаромӯш кардаед, мегӯяд Худованд.
15 Чунин мегӯяд Худованди Қодири Мутлақ: «Бедонаҳо
барои шумо аломате буданд; Ман барои муҳофизати
шумо хаймаҳо додам; лекин шумо дар он ҷо шиква
мекардед,
16 Ва шумо ба исми Ман барои несту нобуд кардани
душманони худ ғолиб наомадаед, балки то имрӯз шикоят
мекунед.
17 Куҷост он неъматҳое, ки барои шумо кардам? ҳангоме
ки шумо дар биёбон гурусна ва ташна будед, оё Маро
фарёд накардед?
18 Гуфт: "Чаро моро ба ин биёбон овардӣ, то ки моро
бикушӣ?" Барои мо беҳтар буд, ки ба мисриён хизмат
кунем, аз он ки дар ин биёбон бимирем.
19 «Он гоҳ ба мотамҳои шумо раҳм кардам ва ба шумо
манна додам, то бихӯред; ҳамин тавр шумо нони
фариштаҳоро хӯрдед.
20 Вақте ки шумо ташна будед, оё ман сангро
нашикофтам, ва об то серии шумо ҷорӣ шуд? аз гармо
туро бо барги дарахтон пушондам.
21Ман замини ҳосилхезро дар миёни шумо тақсим кардам,
канъониён, фаразиён ва фалиштиёнро аз пеши шумо
бадар рондам: боз барои шумо чӣ кор кунам? мегӯяд
Худованд.
22 Худованди Қодири Мутлақ чунин мегӯяд: «Вақте ки
шумо дар биёбон, дар дарёи амӯриён будед, ташна будед
ва ба исми Ман куфр мегуфтед,
23 Ман ба ту барои куфрҳои худ оташ надодаам, балки
дарахтеро дар об андохтам ва дарёро ширин кардам.
24 Эй Яъқуб, бо ту чӣ кунам? Ту, эй Яҳудо, ба ман итоат
нахоҳӣ кард; маро ба сӯи халқҳои дигар хоҳам дод, ва
исми Худро ба онҳо хоҳам дод, то ки фароизи Маро риоя
кунанд.
25 «Модоме ки шумо Маро тарк кардаед, Ман низ
шуморо тарк хоҳам кард; вақте ки шумо мехоҳед, ки ба
шумо эҳсон кунам, ба шумо раҳм нахоҳам кард.
26 Ҳар гоҳ ки Маро бихонед, ба шумо гӯш нахоҳам дод,
зеро ки шумо дастҳои худро бо хун палид кардаед, ва
пойҳои шумо ба куштор шитоб доранд.
27 «Шумо на ончунон ки Маро тарк кардаед, балки худи
шумост, мегӯяд Худованд.
28Худованди Қодири Мутлақ чунин мегӯяд: «Оё ман аз
ту дуо накардаам, ки писаронаш падар, духтарони вай
модар ва тифлони вай медаравӣ?
29 «То ки шумо қавми Ман бошед, ва Ман Худои шумо
бошам; ки шумо фарзандони ман бошед, ва ман падари
шумо бошам?
30 Ман шуморо ҷамъ кардаам, чунон ки мурғ чӯҷаҳои
худро зери болҳои худ ҷамъ мекунад; лекин акнун бо
шумо чӣ кор кунам? Туро аз рӯи худ берун хоҳам кард.
31 Вақте ки шумо ба ман қурбонӣ мекунед, рӯямро аз
шумо хоҳам гардонид; зеро ки идҳои тантанавии шумо,
моҳҳои нав ва хатнаҳои шуморо тарк кардаам.
32 «Ман бандагонам анбиёро назди шумо фиристодам, ки
шумо онҳоро гирифта, куштаед, ва ҷасадҳои онҳоро пора-
пора кардаед, ва хуни онҳоро аз дасти шумо талаб хоҳам
кард, мегӯяд Худованд.
33 Чунин мегӯяд Худованди Қодири Мутлақ: "Хонаи ту
хароб аст; Ман туро мисли бод хоҳам ронда, берун хоҳам
кард".
34 «Ва фарзандони шумо боровар нахоҳанд шуд; зеро ки
онҳо ба амри Ман беэътиноӣ карда, кори бади пеши Ман
карданд.
35 Ман хонаҳои шуморо ба қавме хоҳам дод, ки хоҳанд
омад; ки ҳанӯз дар бораи Ман нашунида, ба Ман имон
хоҳанд овард; ба онҳо ҳеҷ мӯъҷизае нишон надодаам, вале
он чиро, ки ба онҳо фармудаам, хоҳанд кард.
36 Онҳо ҳеҷ паёмбареро надидаанд, вале гуноҳҳои худро
ба ёд меоваранд ва эътироф хоҳанд кард.
37 Ман ба файзи қавми оянда, ки тифлонашон аз шодӣ
шодӣ мекунанд, шаҳодат медиҳам, ва гарчанде ки Маро
бо чашмони ҷисмонӣ надида бошанд ҳам, ба гуфтаҳои
Ман рӯҳан бовар мекунанд.
38 Ва алҳол, эй бародар, инак чӣ шӯҳрат; ва одамонеро,
ки аз шарқ меоянд, бубинед:
39Ва ба онҳо пешвоён хоҳам дод: Иброҳим, Исҳоқ ва
Яъқуб, Осиос, Омос ва Микос, Юил, Абдиёс ва Юнус,
40 Наҳум ва Абакуқ, Софония, Аҷгей, Закария ва Малокӣ,
ки онро фариштаи Худованд низ меноманд.
БОБИ 2
1 Худованд чунин мегӯяд: "Ман ин қавмро аз ғуломӣ
берун овардам, ва ба воситаи бандагони анбиё аҳкоми
Худро ба онҳо додам; ки онҳоро нашуниданд, балки ба
маслиҳатҳои ман беэътиноӣ мекарданд.
2 Модаре, ки онҳоро зоид, ба онҳо гуфт: «Эй фарзандон,
биравед; зеро ки ман бевазан ва партофташуда ҳастам.
3 Ман туро бо шодӣ ба воя расонидам; аммо бо андӯҳ ва
ғам туро аз даст додам, зеро ки шумо дар ҳузури
Худованд Худои худ гуноҳ кардаед ва дар ҳузури Ӯ кори
бад кардаед.
4 Аммо акнун бо шумо чӣ кунам? Ман бевазане ва
партофташуда ҳастам: эй фарзандони ман, биравед ва аз
Худованд раҳмат бихоҳед.
5 Ман бошам, эй падар, туро барои модари ин кӯдакон
шоҳид металабам, ки ба аҳди ман вафо нахоҳанд кард,
6 То ононро ба изтироб оварӣ ва модарашонро ба ғанимат
оварӣ, то аз онҳо насл намонад.
7 Бигзор онҳо дар миёни халқҳо пароканда шаванд,
номҳояшон аз замин дур гардад, зеро ки онҳо аҳди Маро
рад кардаанд.
8 Вой бар ҳоли ту, эй Ассур, эй ноинсофро дар ту пинҳон
мекунӣ! Эй одамони шарир, ба ёд оред, ки ман ба Садӯм
ва Амӯро кардаам;
9 Ки замини онҳо дар пораҳои қатрон ва хокистари
хокистар қарор дорад, Ман бо онҳое ки Маро
намешунаванд, ҳамин тавр хоҳам кард, мегӯяд Худованди
Қодири Мутлақ.
10 Худованд ба Эсдрас чунин мегӯяд: «Ба қавми ман бигӯ,
ки Малакути Ерусалимро, ки мехостам ба Исроил
бидиҳам, ба онҳо хоҳам дод».
11 ҷалоли онҳоро низ барои худ гирифта, хаймаҳои абадӣ,
ки барои онҳо тайёр карда будам, ба онҳо хоҳам дод.
12 Онҳо дарахти ҳаётро барои атрафшони атрафшон
хоҳанд дошт; на мехнат мекунанд ва на хаста мешаванд.
13 Бирав, ва қабул хоҳед кард: чанд рӯз ба шумо дуо гӯед,
то ки онҳо кӯтоҳ шаванд; Малакут барои шумо аллакай
омода шудааст; бедор бошед.
14 Осмон ва заминро барои шаҳодат диҳед; зеро ки Ман
бадро пора-пора кардаам ва некиро офаридаам, зеро ки
Ман зинда ҳастам, мегӯяд Худованд.
15 Эй модар!
16 Ва мурдагонро аз ҷойҳояшон эҳьё карда, аз қабрҳо
берун хоҳам овард, зеро ки исми Худро дар Исроил
мешиносам.
17 Натарс, эй модари кӯдакон, зеро ки Ман туро
баргузидаам, мегӯяд Худованд.
18Барои кӯмаки ту бандагони худ Эсай ва Ҷеремиро
мефиристам, ки мувофиқи маслиҳати онҳо ман барои ту
дувоздаҳ дарахти пур аз меваҳои гуногунро тақдис
намудам,
19 Ва ҳамон қадар чашмаҳое, ки аз шир ва асал равонанд,
ва ҳафт кӯҳи пурқувват, ки бар онҳо садбаргҳо ва
савсанҳо мерӯянд, ва аз онҳо Ман фарзандони туро аз
шодӣ пур хоҳам кард.
20 Ба бевазан некӣ кунед, дар ҳаққи ятимон доварӣ кунед,
ба мискинон бидиҳед, ятимро ҳимоя кунед, бараҳнаро
пӯшонед,
21 Шикастагон ва нотавононро шифо диҳед, лангро
нахандед, то ки масхара кунад, маъюбонро дифоъ кунед,
ва бигзор кӯр пеши назари равшании ман ояд.
22 Пиру ҷавонро дар девори худ нигоҳ доред.
23 Ҳар ҷо, ки мурдагонро ёфтӣ, онҳоро гирифта дафн кун,
ва Ман дар эҳьёи худ ҷои аввалро ба ту хоҳам дод.
24 Бимонед, эй қавми ман, ва истироҳат кунед, зеро ки
оромии шумо ҳанӯз меояд.
25 Фарзандони худро ғизо диҳед, эй ҳамшираи нек;
пойҳои худро устувор кунанд.
26 Дар бораи бандагоне, ки ба ту додаам, ҳеҷ яке аз онҳо
ҳалок нахоҳад шуд; зеро ки онҳоро аз шумори ту талаб
хоҳам кард.
27 Хаста нашав, зеро вақте ки рӯзи душворӣ ва вазнинӣ
фаро мерасад, дигарон гиряву ғамгин хоҳанд шуд, вале ту
шодӣ ва фаровонӣ хоҳӣ дошт.
28Халқҳо ба ту ҳасад хоҳанд бурд, вале бар зидди ту коре
карда наметавонанд, мегӯяд Худованд.
29 Дастҳои ман туро бипӯшанд, то фарзандонат
ҷаҳаннамро набинанд.
30 Шод бош, эй модар, бо фарзандонат; зеро ки Ман туро
наҷот хоҳам дод, мегӯяд Худованд.
31 Фарзандони хуфтаи худро ба ёд овар, зеро ки Ман
онҳоро аз канораҳои замин берун хоҳам овард, ва ба онҳо
марҳамат хоҳам кард, зеро ки Ман раҳим ҳастам, мегӯяд
Худованди Қодири Мутлақ.
32 Фарзандони худро ба оғӯш каш, то даме ки ман биёям
ва ба онҳо марҳамат кунам;
33 Ман Эсдрас аз Худованд бар кӯҳи Ореб супориш
гирифтаам, ки ба Исроил биравам; лекин ҳангоме ки
назди онҳо омадам, маро рад карданд ва ҳукми
Худовандро рад карданд.
34 Бинобар ин ба шумо мегӯям: эй халқҳо, ки мешунаванд
ва мефаҳмед, Чӯпони худро биҷӯед, ки ӯ ба шумо оромии
ҷовидонӣ хоҳад дод; зеро ки Ӯ дар охири ҷаҳон наздик
аст.
35 Ба мукофоти салтанат омода бошед, зеро нури абадӣ
бар шумо то абад дурахшид.
36 Аз сояи ин ҷаҳон бигрезед ва шодии ҷалоли худро
қабул кунед: Ман Наҷотдиҳандаи худро ошкоро шаҳодат
медиҳам.
37 Эй атои ба шумо атошударо қабул кунед ва шод бошед
ва ба Он ки шуморо ба Малакути Осмон бурдааст, шукр
гӯед.
38 Бархез ва бархез, инак, шумораи онҳое ки дар иди
Худованд мӯҳр зада мешаванд;
39Онҳое ки аз сояи ҷаҳон дур шудаанд, ва либосҳои
ҷалоли Худовандро гирифтаанд.
40 Шумораи худро бигир, эй Сион, ва онҳоеро, ки дар тан
либоси сафедпӯст доранд, маҳкам кун, ки қонуни
Худовандро ба ҷо овардаанд.
41 Шумораи фарзандони ту, ки ту онҳоро орзу мекардӣ,
ба амал омад: қудрати Худовандро илтиҷо кун, то ки
қавми ту, ки аз ибтидо даъват шудаанд, муқаддас гардад.
42 Ман Эсдра дар кӯҳи Сион қавми бузургеро дидам, ки
онҳоро ҳисоб карда наметавонистам, ва ҳама бо сурудҳо
Худовандро ҳамду сано хонданд.
43 Ва дар миёни онҳо ҷавонмарди қоматбаланде буд, ки
аз ҳама баландтар буд, ва бар сари ҳар яке аз онҳо тоҷҳо
гузошта, баландтар буд; ки ман аз он хеле дар ҳайрат
мондам.
44 Пас аз фаришта пурсидам: «Эй оғо, инҳо чист?
45 Ӯ дар ҷавоби ман гуфт: «Инҳо ҳастанд, ки либоси
мирандаро пӯшида, ҷовидиро пӯшида, исми Худоро
эътироф кардаанд;
46 Он гоҳ ман ба фаришта гуфтам: «Кадом ҷавонест, ки
онҳоро тоҷ мегузорад ва ба дасти онҳо хурмо медиҳад?
47 Ӯ дар ҷавоби ман гуфт: «Ин Писари Худост, ки дар
ҷаҳон Ӯро эътироф кардаанд». Он гоҳ ман оғоз намудам,
ки онҳоро хеле таъриф кунам, ки барои исми Худованд
сахт истоданд.
48 Он гоҳ фаришта ба ман гуфт: «Бирав ва ба қавми ман
бигӯ, ки чӣ гуна чизҳо ва чӣ гуна мӯъҷизотҳои бузурги
Худованд Худои худро дидаӣ».
БОБИ 3
1Дар соли сиюми баъд аз хароб шудани шаҳр ман дар
Бобил будам, ва бар бистари худ ғам кашидам, ва
андешаҳоям бар дилам печид.
2 Зеро ки харобии Сион ва сарвати сокинони Бобилро
дидам.
3 Ва рӯҳи ман ба ларза омад, ба тавре ки ман ба суханҳои
пур аз тарс ба Ҳаққи Таоло сухан ронда, гуфтам:
4 Эй Худованд, ки сарварӣ мекунад, дар ибтидо, вақте ки
заминро ва танҳо Худатро шинондаӣ, ва ба мардум
фармудаӣ,
5 Ва ба Одам ҷисми беҷон дод, ки маҳсули дастони туст,
ва дар ӯ нафаси ҳаёт дамид, ва ӯ пеши ту зинда шуд.
6 Ва ту ӯро ба биҳишт мебарӣ, ки дасти ростат онро пеш
аз он ки замин пеш омад, шинонда буд.
7 Ва ба ӯ амр додӣ, ки роҳи худро дӯст дорад, ки вай онро
вайрон кард, ва дарҳол дар вай ва дар наслҳои ӯ маргро
муқаррар намудӣ, ки аз онҳо қавмҳо, қабилаҳо, қавмҳо ва
қабилаҳо аз шумораи шумо ба вуҷуд омадаанд.
8 Ва ҳар қавм аз рӯи хости худ рафтор мекарданд, ва пеш
аз Ту корҳои аҷоиб мекарданд, ва аҳкоми Туро рад
мекарданд.
9 Ва ту боз бо гузашти айём тӯфонро бар сокинони ҷаҳон
овардӣ ва онҳоро несту нобуд кардӣ.
10 Ва дар ҳар яки онҳо чунин воқеъ шуд, ки чӣ тавре ки
марг барои Одам буд, тӯфон барои онҳо низ ҳамон тавр
буд.
11 Бо вуҷуди ин, ту яке аз онҳоро, яъне Нӯҳро бо аҳли
байташ, ки ҳама одил аз онҳо буданд, гузоштаӣ.
12 Ва чунин воқеъ шуд, ки сокинони замин, вақте ки ба
афзуншавӣ даромаданд, ва фарзандони зиёде ба даст
оварданд, ва қавми бузурге шуданд, боз аз аввал осиёнтар
шуданд.
13 Ва ҳангоме ки онҳо пеш аз ту чунин бадахлоқона
зиндагӣ мекарданд, ту аз миёни онҳо шахсеро баргузидаӣ,
ки номаш Иброҳим буд.
14 Ту Ӯро дӯст медоштӣ, ва фақат хости худро ба ӯ зоҳир
мекардӣ;
15 Ва бо ӯ аҳди ҷовидонӣ баст ва ба ӯ ваъда дод, ки насли
ӯро ҳаргиз тарк нахоҳӣ кард.
16Ва ба ӯ Исҳоқро додӣ, ва ба Исҳоқ Яъқуб ва Эсовро
додӣ. Дар бораи Яъқуб, ту ӯро барои худ баргузидаӣ, ва
ба Эсов таъин кардаӣ, ва Яъқуб анбӯҳи зиёде шуд.
17Ва чунин воқеъ шуд, ки вақте ки насли ӯро аз Миср
берун овардӣ, онҳоро ба кӯҳи Сино бурдӣ.
18 Ва ба осмон саҷда карда, заминро маҳкам кардӣ,
тамоми ҷаҳонро ба ҳаракат андохтӣ, ва умқҳоро ба ларза
овардӣ, ва одамони он замонро ба изтироб андохтӣ.
19 Ва ҷалоли Ту аз чор дарвоза, аз оташ, ва заминҷунбӣ,
ва шамол ва хунук гузашт; то ки шариатро ба насли
Яъқуб ва ҷидду ҷаҳдро ба насли Исроил бидиҳӣ.
20 Аммо ту дили шарирро аз онҳо дур накардӣ, то ки
шариати Ту дар онҳо самаре оварад.
21 Зеро ки Одами аввал, ки дили шарир дошт, аз ҳад
гузашта, мағлуб шуд; ва ҳамаи зодагони Ӯ ҳамин тавр
бошанд.
22 Ҳамин тавр заъф доимӣ шуд; ва шариат (инчунин) дар
дили мардум бо бадбинии реша; то ки некӣ рафт, ва бадӣ
боқӣ монд.
23Ва замонҳо гузаштанд, ва солҳо ба охир расиданд; он
гоҳ ту бандаеро ба воя расондӣ, ки Довуд ном дошт.
24 Ба Ӯ амр кардаӣ, ки ба исми Ту шаҳре бино кунад, ва
дар он барои ту бухур ва ҳадияҳо тақдим кунад.
25Вақте ки ин солҳои зиёд ба амал омад, сокинони шаҳр
туро тарк карданд,
26 Ва дар ҳама чиз ончунон рафтор карданд, ки Одам ва
тамоми наслҳои ӯ карда буданд, зеро ки онҳо низ дили
шарир доштанд.
27Ва ту шаҳри худро ба дасти душманони худ супурдӣ.
28 Пас, оё аъмоли онҳо сокинони Бобил беҳтар аст, то ки
онҳо бар Сион ҳукмронӣ кунанд?
29Зеро, вақте ки ман ба он ҷо омадам ва ноҳақҳои
бешуморро дидам, ҷони ман дар ин сӣ сол бадкоронро
бисьёр дид. Гӯш, то дилам маро аз даст дод.
30 «Зеро ки ман дидам, ки чӣ гуна Ту онҳоро ба гуноҳ
мекашӣ, ва бадкоронро раҳм медиҳӣ, ва қавми Худро нест
кардаӣ, ва душманони Худро нигоҳ доштаӣ, ва ба он
ишора накардаӣ.
31 Дар хотир надорам, ки чӣ тавр ин роҳ монда метавонад:
оё онҳо аз Бобил беҳтар аз Сион ҳастанд?
32 Оё ғайр аз Исроил халқи дигаре ҳаст, ки туро
мешиносад? ё кадом насл ба аҳдҳои ту мисли Яъқуб имон
овардааст?
33 Аммо мукофоти онҳо зоҳир намешавад, ва меҳнаташон
самаре надорад, зеро ки Ман дар ин ҷо ва он ҷо дар миёни
халқҳо рафтаам, ва мебинам, ки онҳо дар сарват мерехт ва
дар бораи аҳкоми Ту фикр намекунанд.
34 «Пас, алҳол шарорати моро дар тарозуи худ баркаш, ва
гуноҳи онҳоро низ, ки дар ҷаҳон сокин аст; ва исми Ту
дар ҳеҷ ҷое ҷуз дар Исроил пайдо нахоҳад шуд.
35 Ё кай сокинони замин дар назари ту гуноҳ накарданд?
ё ки чӣ мардум аҳкоми Туро ин қадар риоя кардаанд?
36 Ту хоҳӣ ёфт, ки Исроил ба ном аҳкоми туро риоят
кардааст; вале на бутпарастон.
БОБИ 4
1 Ва фариштае ки назди ман фиристода шуда буд, ки
Уриил ном дошт, ба ман ҷавоб дод:
2 Гуфт: «Дили ту дар ин ҷаҳон дур шуд, ва гумон дорӣ, ки
роҳи Худои Таолоро бифаҳмӣ?
3 Он гоҳ ман гуфтам: «Бале, оғоям». Ва ӯ дар ҷавоби ман
гуфт: «Ман фиристода шудаам, то се роҳро ба ту нишон
диҳам ва се мисолро пеши ту баён кунам;
4 «Агар маро якеро эълон кунӣ, роҳеро, ки ту мехостӣ
бубинӣ, ба ту нишон хоҳам дод, ва аз куҷо дили шарир
пайдо мешавад, ба ту нишон хоҳам дод.
5 Гуфтам: «Эй оғоям, бигӯй». Он гоҳ ба ман гуфт: «Бирав,
вазни оташро бар ман андоза кун, ё вазиши бодро чен кун,
ё рӯзи гузашта маро боз даъват кун».
6 Он гоҳ ман дар ҷавоб гуфтам: «Кист, ки ин корро карда
метавонад, ки аз ман чунин чизҳоро талаб кунӣ?
7 Ва ӯ ба ман гуфт: «Агар аз ту бипурсам, ки дар миёнаи
баҳр чӣ гуна манзилҳои бузург ҳастанд, ё чанд чашма дар
ибтидои чуқуриҳо, ё чанд чашма дар болои фалак ҳастанд,
ва биҳишт:
8 Шояд шумо ба ман гӯед: "Ман ҳеҷ гоҳ ба қаъри қаър
нафуромадаам ва то ҳол ба дӯзах нарафтам ва ба осмон
набаромадаам".
9 Аммо алҳол ман аз ту фақат дар бораи оташ ва бод ва
рӯзе, ки аз он гузаштаӣ, ва дар бораи чизҳое, ки туро аз
онҳо ҷудо карда наметавонӣ, пурсидам, вале дар бораи
онҳо ба ман ҷавоб дода наметавонӣ.
10 Ва Ӯ ба ман гуфт: "Он чиро, ки худат ва онҳое ки аз ту
калон шудаанд, намедонӣ;
11 Пас, чӣ гуна зарфи ту метавонад роҳи Ҳаққи Таолоро
дарк кунад, ва ҷаҳон алҳол зоҳиран фосид аст, то
фасодеро, ки дар назари ман аён аст, бифаҳмад?
12 Он гоҳ ман ба ӯ гуфтам: "Беҳтар аст, ки мо ҳеҷ гоҳ
набудем, аз он ки боз ҳам дар шарорат зиндагӣ кунем ва
уқубат кашем ва чаро нафаҳмем".
13 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Ман ба ҷангале ба дашт
даромадам, ва дарахтон машварат карданд;
14 Ва гуфт: «Биёед, биравем ва бар зидди баҳр ҷанг кунем,
то он пешопеши мо биравад, ва барои худ ҷангалзорҳои
бештар созем».
15 Сели баҳр низ ҳамин тавр машварат карда, гуфт:
«Биёед, биравем ва ҷангалҳои даштро мутеъ кунем, то ки
дар он ҷо ба худ кишвари дигаре созем».
16 Фикри ҳезум беҳуда буд, зеро оташ омада, онро фурӯ
бурд.
17 Андешаи обхезии баҳр низ барбод рафт, зеро рег
бархоста, онҳоро бозмедошт.
18 Агар ту ҳоло дар миёни ин ду доварӣ мебудӣ, киро
сафед карданӣ мешудӣ? ё киро маҳкум мекунӣ?
19 Ман дар ҷавоб гуфтам: «Дар ҳақиқат ин як фикри
аблаҳ аст, ки ҳардуи онҳо тарҳрезӣ кардаанд, зеро замин
ба ҳезум дода шудааст, ва баҳр низ ҷойгоҳи худро дорад,
ки обхезии ӯро бардорад».
20 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Ту ҳукми дуруст
додаӣ, лекин чаро худатро низ доварӣ намекунӣ?
21 Зеро, чунон ки замин ба ҳезум ва баҳр ба селҳои ӯ дода
шудааст: ончунон сокинони замин ҷуз он чи бар замин аст,
чизе намефаҳманд; ки аз баландии осмон баландтаранд.
22 Он гоҳ ман ҷавоб дода, гуфтам: "Аз Ту илтимос
мекунам, эй Худованд!
23 Зеро нияти ман набуд, ки ба чизҳои баланд шавқ дошта
бошам, балки ба онҳое ки ҳар рӯз аз пеши мо мегузаранд,
аз ин рӯ Исроил ҳамчун мазаммати халқҳо таслим
шудааст, ва барои чӣ қавме ки ту онҳоро дӯст медорӣ,
дода шудааст. ба дасти халқҳои осир, ва чаро шариати
аҷдодони мо барбод рафтааст, ва аҳдҳои навишташуда
барбод мераванд,
24 Ва мо аз ҷаҳон ҳамчун малах мегузарем, ва ҳаёти мо
ҳайрат ва тарс аст, ва мо сазовори марҳамат нестем.
25 Пас ӯ бо номи худ чӣ кор хоҳад кард, ки мо бо он
даъват шудаем? аз ин чизҳо ман пурсидам.
26 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Ҳар қадаре ки
ҷустуҷӯ кунед, ҳамон қадар бештар дар ҳайрат хоҳед
монд; зеро ҷаҳон ба зудӣ гузарад,
27 «Ва он чиро, ки дар оянда ба одилон ваъда шудааст,
дарк карда наметавонад, зеро ки ин ҷаҳон пур аз
ноинсофӣ ва заъф аст.
28 Аммо дар бораи thi он чиро, ки аз ман мепурсӣ, ба ту
мегӯям; зеро ки бадӣ кошта шудааст, вале ҳалокати он
ҳанӯз нарасидааст.
29 Пас, агар он чи ки кошта мешавад, чаппа нашавад, ва
агар маконе, ки бадӣ кошта мешавад, нест нашавад,
кошташудаи нек омада наметавонад.
30 Зеро ки донаи тухми бад дар дили Одам аз ибтидо
кошта шудааст, ва он то имрӯз чӣ қадар беимонӣ ба вуҷуд
овардааст? ва то фаро расидани вақти хирман чӣ қадар
хоҳад дод?
31 Акнун худатон андеша кунед, ки донаи тухми бад чӣ
гуна самараи бузурги бадӣ овард.
32 «Ва ҳангоме ки гӯшҳои бешумор бурида мешаванд, чӣ
гуна фарши бузургро пур хоҳанд кард?
33 Он гоҳ ман дар ҷавоб гуфтам: «Ин чӣ тавр ва кай воқеъ
мешавад? Чаро солҳои мо кам ва бад аст?
34 Ва ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: "Ба болои Ҳаққи Таоло
шитоб накун; зеро ки шитоби ту бар Ӯ будан беҳуда аст,
зеро ки ту хеле бартарӣ дорӣ".
35 Оё ҷонҳои одилон низ дар утоқҳои худ дар бораи ин
чизҳо напурсида, нагуфтанд: "То ба кай ба ин умед
мемонам?" самари фарши мукофоти мо кай мерасад?
36 Ва Уриил фаришта ба онҳо ҷавоб дода, гуфт: «Ҳангоме
ки шумораи тухмҳо дар шумо пур мешавад, зеро ки Ӯ
ҷаҳонро дар тарозу баркашидааст».
37 Ва замонҳоро бо андоза чен кардааст; ва замонҳоро бо
шумор ҳисоб кардааст; ва онҳоро намеҷунбонад ва ба шӯр
намеандозад, то андозае, ки гуфта шуда буд, иҷро шавад.
38 Он гоҳ ман ҷавоб дода, гуфтам: «Эй Худованди Сарвар!
39 Ва шояд аз барои мо бошад, ки ошёнаи одилон аз
гуноҳҳои сокинони замин пур нашудааст.
40 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Назди зани кудакдор бирав
ва аз вай бипурс, ки вай кай нӯҳ моҳи худро ба анҷом
расонид, оё шиками вай таваллудро дар даруни ӯ дигар
нигоҳ дорад».
41 Он гоҳ ман гуфтам: «Не, Худовандо, вай ин тавр карда
наметавонад». Ва ӯ ба ман гуфт: «Дар қабр ҳуҷраҳои
рӯҳҳо мисли шиками зананд;
42 Зеро, чунон ки зане, ки зоиш мекунад, барои раҳоӣ
ёфтан аз зарурати зоиш мешитобад, ончунон ин ҷойҳо
барои таслим кардани он чи ба онҳо супурда шудааст,
мешитобанд.
43 Аз аввал бубин, он чиро, ки дидан мехоҳӣ, ба ту нишон
дода мешавад.
44 Он гоҳ ман дар ҷавоб гуфтам: «Агар дар назари ту
илтифот ёфта бошам, ва агар имкон бошад, ва агар
вомехӯрам,
45 «Пас, ба ман бигӯед, ки оё оянда аз гузашта зиёдтар аст
ё гузашта аз оянда зиёдтар аст?
46 Он чиро, ки гузашта буд, медонам, аммо он чиро, ки
оянда аст, намедонам.
47 Ва ӯ ба ман гуфт: «Ба тарафи рост бархез, ва мисоли
туро баён мекунам».
48 Ва ман истода, дидам, ва инак, танӯри тафсон аз пеши
ман мегузашт;
49 Пас аз он аз пеши ман абри обдор гузашт, ва борони
сахт бо тӯфон борид; ва вақте ки борони тӯфонӣ гузашт,
қатраҳо ором монданд.
50 Он гоҳ ӯ ба ман гуфт: «Худат фикр кун; чунон ки
борон аз қатраҳо ва оташ аз дуд бузургтар аст; аммо
қатраҳо ва дуд дар паси худ боқӣ мемонанд, бинобар ин
миқдори гузашта бештар шуд.
51 Он гоҳ ман дуо гуфта, гуфтам: «Оё метавонам то он
вақт зинда бошам? ё дар он айём чӣ мешавад?
52 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Он нишонаҳоеро, ки аз
ман мепурсӣ, метавонам қисман ба ту бигӯям; зеро ман
намедонам.
БОБИ 5
1 Бо вуҷуди ин, вақте ки аломатҳо меоянд, инак, айёме
фаро хоҳад расид, ки сокинони рӯи замин ба шумораи
зиёд гирифта хоҳанд шуд, ва роҳи ростӣ пинҳон хоҳад
шуд, ва замин аз имон хушк хоҳад шуд.
2 Аммо шарорат аз он чи ҳозир мебинӣ ё аз он чи пештар
шунидаӣ, зиёдтар хоҳад шуд.
3 Ва он замине, ки акнун дидӣ, ки реша дорад, хоҳӣ
ногаҳон хароб шавад.
4 Аммо агар Ҳаққи Таоло ба ту зинда бахшад, пас аз
карнайи сеюм хоҳед дид, ки офтоб ногаҳон шабона аз нав
дурахшон хоҳад шуд, ва моҳ дар рӯз се маротиба.
5 Ва хун аз ҳезум хоҳад рафт, ва санг садои худро хоҳад
дод, ва мардум ба изтироб хоҳанд афтод.
6 Ва Ӯ низ ҳукмронӣ хоҳад кард, ки дар рӯи замин
сокинонро намеҷӯянд, ва паррандагон якҷоя гурезанд;
7 Ва баҳри Садӯмӣ моҳӣ берун хоҳад кард, ва дар шаб
ғавғое барангезад, ки онро бисьёр касон намедонанд;
лекин ҳама овози онро хоҳанд шунид.
8 Дар бисьёр ҷойҳо низ ошуфтагӣ рӯй хоҳад дод, ва оташ
зуд-зуд фиристода хоҳад шуд, ва ҳайвонҳои ваҳшӣ
ҷойҳои худро иваз хоҳанд кард, ва занони ҳайз
ҳайвонҳоро ба вуҷуд оваранд;
9 Ва оби шӯр дар ширин пайдо хоҳад шуд, ва ҳама дӯстон
якдигарро нобуд хоҳанд кард; он гоҳ хирад пинҳон хоҳад
шуд, ва хирад худро ба хонаи ниҳонии худ кашад,
10 «Ва аз бисьёр касон чустуҷӯ хоҳанд шуд, вале наёбанд:
он гоҳ ноинсофӣ ва беадолатӣ дар рӯи замин афзун
хоҳанд шуд.
11 Як замин аз дигараш пурсида, гӯяд: «Оё адолате, ки
одамро одил мекунад? ба воситаи ту? Ва гӯяд: «Не».
12 Дар айни замон одамон умед хоҳанд дошт, вале ҳеҷ чиз
ба даст нахоҳанд овард: меҳнат хоҳанд кард, аммо
роҳҳояшон муваффақ нахоҳад шуд.
13 Иҷоза дорам, ки чунин аломатҳоро ба ту нишон диҳам;
ва агар боз дуо гӯӣ ва мисли ҳозира гиря хоҳӣ ва рӯзҳо
рӯза бидорӣ, боз чизҳои бузургтарро хоҳӣ шунид.
14 Он гоҳ ман бедор шудам, ва тамоми баданамро ваҳми
аз ҳад зиёд фаро гирифт, ва майнаам ба изтироб афтод, ба
тавре ки аз ҳуш рафт.
15 Пас, фариштае ки барои сӯҳбат бо ман омад, маро
дошта, тасаллӣ дод ва маро ба по бархост.
16 Дар шаби дуюм чунин воқеъ шуд, ки Сардори қавм
Салатиил назди ман омада, гуфт: «Куҷо будӣ? ва чаро
чеҳраи ту ин қадар вазнин аст?
17 Оё намедонӣ, ки Исроил дар замини асорати худ ба ту
супурда шудааст?
18 Пас, бархоста, нон бихӯр ва моро тарк накун, чунон ки
чӯпоне ки рамаи худро ба дасти гургҳои золим мегузорад.
19 Он гоҳ ба ӯ гуфтам: "Аз ман бирав ва ба ман наздик
нашав". Ва ӯ суханони маро шунид ва аз ман рафт.
20 Ва ман ҳафт рӯз рӯза доштам, чунон ки Ӯриил
фаришта ба ман фармуда буд, мотам ва гиря кардам.
21Ва пас аз ҳафт рӯз чунин шуд, ки андешаҳои дилам
бароям боз бағоят ғамгин шуданд,
22Ва рӯҳи ман рӯҳи фаҳмро барқарор кард, ва боз бо
Ҳаққи Таоло гуфтугӯ карданро сар кардам,
23 Ва гуфт: «Эй Худованд, ки Ҳоким аст, аз ҳар дарахти
замин ва аз тамоми дарахтони он, Ту як токи худро
баргузидаӣ;
24 Ва аз тамоми заминҳои ҷаҳон як чоҳ ва аз ҳама гулҳои
он як савсанро баргузидаӣ.
25 Ва аз тамоми қаъри баҳр як дарёро пур кардаӣ, ва аз
ҳама шаҳрҳои биношуда Сионро барои худ муқаддас
донй.
26 Ва аз ҳамаи мурғони офаридашуда ту як кабӯтар ном
гузоштаӣ;
27 Ва аз миёни тамоми мардуми бисьёр ту як қавме пайдо
кардаӣ; ва ба ин қавм, ки дӯст медоштӣ, шариате додӣ, ки
аз ҳама маъкул аст.
28 Ва алҳол, эй Худованд, чаро ин як қавмро ба дасти
бисьёре додӣ? ва бар як реша дигаронро муҳайё кардаӣ,
ва чаро як қавми Худро дар миёни бисёриҳо пароканда
кардӣ?
29 Ва онҳое ки аз ваъдаҳои Ту сарпечӣ карданд ва ба
аҳдҳои Ту имон наоварданд, онҳоро поймол карданд.
30 Агар ту аз қавми худ ин қадар бадбинӣ мекардӣ, вале
онҳоро бо дастони худ ҷазо медодӣ.
31 Ва ҳангоме ки ин суханонро гуфтам, фариштае ки
шаби пеш наздам омада буд, назди ман фиристода шуд,
32 Ва ба ман гуфт: "Маро бишнав, ва туро таълим хоҳам
дод". ба он чи мегӯям, гӯш намо, ва ман ба ту бештар
мегӯям.
33 Ва ман гуфтам: «Эй Парвардигори ман, сухан гӯй». Он
гоҳ ӯ ба ман гуфт: «Ту аз барои Исроил сахт ғамгин
шудаӣ; оё он қавмро аз Офаридгор беҳтар дӯст медорӣ?
34 Ва ман гуфтам: «Не, Худовандо!
35 Ва ба ман гуфт: «Ту наметавонӣ». Ва ман гуфтам:
«Чаро, эй Худованд? пас ман дар куҷо таваллуд шудаам?
ё чаро шиками модари ман он вақт қабри ман набуд, то ки
ман заҳмати Яъқуб ва заҳмати пурмаҳсули банӣ-
Исроилро надидам?
36 Ва ба ман гуфт: «Он чиро, ки ҳанӯз наомадааст, ба ман
ҳисоб кун, рахи парокандаро ҷамъ кун, ва гулҳои
пажмурдаро боз сабз гардон».
37 Ҷойҳои бастаро ба ман кушо, ва бодҳоеро, ки дар онҳо
бастаанд, ба ман берун овар, сурати овозро ба ман нишон
деҳ; ва он гоҳ ман он чиро, ки барои донистан саъй
мекунӣ, ба ту хоҳам гуфт.
38 Ва ман гуфтам: «Эй Худованди Сарвар!
39 Аммо ман беақл ҳастам: пас чӣ гуна метавонам дар
бораи он чизҳое, ки аз ман мепурсӣ, бигӯям?
40 Он гоҳ ӯ ба ман гуфт: «Чунон ки ту ҳеҷ яке аз ин
чизҳоеро, ки ман гуфтам, иҷро карда наметавонӣ, ончунон
ки ҳукми Ман ва дар ниҳоят муҳаббатеро, ки ба қавми
худ ваъда додаам, фаҳмида наметавонӣ».
41 Ва ман гуфтам: "Инак, эй Худованд, ба ҳоли Ту ба
маҳбусони то охир наздик ҳастӣ; ва онҳо чӣ кор хоҳанд
кард, ки пеш аз ман буданд, ё мо, ки ҳоло ҳастем, ё онҳое
ки баъд аз мо хоҳанд буд?"

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Tamil - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Tamil - The Book of Prophet Zephaniah.pdfTamil - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Tamil - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Telugu - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Telugu - The Book of Prophet Zephaniah.pdfTelugu - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Telugu - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Sinhala - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Sinhala - The Book of Prophet Zephaniah.pdfSinhala - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Sinhala - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Sanskrit - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Sanskrit - The Book of Prophet Zephaniah.pdfSanskrit - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Sanskrit - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Punjabi (Gurmukhi) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Punjabi (Gurmukhi) - The Book of Prophet Zephaniah.pdfPunjabi (Gurmukhi) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Punjabi (Gurmukhi) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Odia (Oriya) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Odia (Oriya) - The Book of Prophet Zephaniah.pdfOdia (Oriya) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Odia (Oriya) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Nepali - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Nepali - The Book of Prophet Zephaniah.pdfNepali - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Nepali - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Marathi - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Marathi - The Book of Prophet Zephaniah.pdfMarathi - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Marathi - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Malayalam - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Malayalam - The Book of Prophet Zephaniah.pdfMalayalam - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Malayalam - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Maithili - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Maithili - The Book of Prophet Zephaniah.pdfMaithili - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Maithili - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Lao - The Book of the Prophet Zephaniah.pdf
Lao - The Book of the Prophet Zephaniah.pdfLao - The Book of the Prophet Zephaniah.pdf
Lao - The Book of the Prophet Zephaniah.pdf
 
Korean - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Korean - The Book of Prophet Zephaniah.pdfKorean - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Korean - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Konkani - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Konkani - The Book of Prophet Zephaniah.pdfKonkani - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Konkani - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Khmer - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Khmer - The Book of Prophet Zephaniah.pdfKhmer - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Khmer - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Kannada - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Kannada - The Book of Prophet Zephaniah.pdfKannada - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Kannada - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Japanese - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Japanese - The Book of Prophet Zephaniah.pdfJapanese - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Japanese - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Hindi - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Hindi - The Book of Prophet Zephaniah.pdfHindi - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Hindi - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Gujarati - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Gujarati - The Book of Prophet Zephaniah.pdfGujarati - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Gujarati - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Georgian - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Georgian - The Book of Prophet Zephaniah.pdfGeorgian - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Georgian - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Dogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Dogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdfDogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Dogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 

Tajik - 2nd Esdras.pdf

  • 2. БОБИ 1 1 Китоби дуюми набӣ Эсдраси набӣ, ибни Сариё, ибни Азариё, ибни Ҳелкиёс, ибни Садамьё, ибни Садӯқ, ибни Содӯқ, ибни Акитоб, 2 Писари Ахиё, ибни Финӣ, ибни Ҳелӣ, ибни Амариё, ибни Азией, ибни Маримот, ибни Арно, ибни Озия, ибни Бӯрит, ибни Абисей , ибни Финес, ибни Элъозор, 3Писари Ҳорун, аз сибти Левӣ; ки дар сарзамини Мидиён асир буд, дар замони салтанати Артексеркс шохи Форсхо. 4Ва каломи Худованд бар ман нозил шуда, гуфт: 5 Бирав, ва ба халқи ман корҳои гуноҳашон ва ба фарзандони онҳо бадкирдории онҳоро, ки бар зидди ман кардаанд, нишон деҳ; то ба фарзандони худ бигӯянд: 6 Зеро ки гуноҳҳои падаронашон дар онҳо зиёд шудааст, зеро ки Маро фаромӯш кардаанд ва ба худоёни бегона қурбонӣ кардаанд. 7 Оё Ман нестам, ки онҳоро аз замини Миср, аз хонаи ғуломӣ берун овардаам? вале онҳо маро ба хашм овардаанд, ва маслиҳатҳои маро рад кардаанд. 8 Пас, мӯи сари худро канда, ҳама бадро бар онҳо биандоз, зеро ки онҳо ба шариати Ман итоат накарданд, балки ин халқи саркаш аст. 9 То ба кай аз онҳо, ки ба онҳо ин қадар некӣ кардаам, таҳаммул кунам? 10 Ба хотири онҳо подшоҳони зиёдеро нобуд кардаам; Фиръавнро бо бандагонаш ва тамоми қудрати ӯро задам. 11 Ҳамаи халқҳоро пеши онҳо несту нобуд кардаам, ва дар шарқ мардуми ду вилоятро, яъне аз Тирус ва Сидӯнро пароканда кардаам, ва ҳамаи душманони онҳоро куштам. 12 Пас, ба онҳо бигӯй: «Худованд чунин мегӯяд: 13 Ман шуморо аз баҳр бурдам ва дар аввал ба шумо гузаргоҳи васеъ ва бехатар додам; Ман Мӯсоро ба шумо пешво ва Ҳорунро ба коҳин супурдам. 14 Ман ба шумо дар сутуни оташ нур бахшидам, ва дар миёни шумо мӯъҷизоти бузурге кардаам; лекин шумо Маро фаромӯш кардаед, мегӯяд Худованд. 15 Чунин мегӯяд Худованди Қодири Мутлақ: «Бедонаҳо барои шумо аломате буданд; Ман барои муҳофизати шумо хаймаҳо додам; лекин шумо дар он ҷо шиква мекардед, 16 Ва шумо ба исми Ман барои несту нобуд кардани душманони худ ғолиб наомадаед, балки то имрӯз шикоят мекунед. 17 Куҷост он неъматҳое, ки барои шумо кардам? ҳангоме ки шумо дар биёбон гурусна ва ташна будед, оё Маро фарёд накардед? 18 Гуфт: "Чаро моро ба ин биёбон овардӣ, то ки моро бикушӣ?" Барои мо беҳтар буд, ки ба мисриён хизмат кунем, аз он ки дар ин биёбон бимирем. 19 «Он гоҳ ба мотамҳои шумо раҳм кардам ва ба шумо манна додам, то бихӯред; ҳамин тавр шумо нони фариштаҳоро хӯрдед. 20 Вақте ки шумо ташна будед, оё ман сангро нашикофтам, ва об то серии шумо ҷорӣ шуд? аз гармо туро бо барги дарахтон пушондам. 21Ман замини ҳосилхезро дар миёни шумо тақсим кардам, канъониён, фаразиён ва фалиштиёнро аз пеши шумо бадар рондам: боз барои шумо чӣ кор кунам? мегӯяд Худованд. 22 Худованди Қодири Мутлақ чунин мегӯяд: «Вақте ки шумо дар биёбон, дар дарёи амӯриён будед, ташна будед ва ба исми Ман куфр мегуфтед, 23 Ман ба ту барои куфрҳои худ оташ надодаам, балки дарахтеро дар об андохтам ва дарёро ширин кардам. 24 Эй Яъқуб, бо ту чӣ кунам? Ту, эй Яҳудо, ба ман итоат нахоҳӣ кард; маро ба сӯи халқҳои дигар хоҳам дод, ва исми Худро ба онҳо хоҳам дод, то ки фароизи Маро риоя кунанд. 25 «Модоме ки шумо Маро тарк кардаед, Ман низ шуморо тарк хоҳам кард; вақте ки шумо мехоҳед, ки ба шумо эҳсон кунам, ба шумо раҳм нахоҳам кард. 26 Ҳар гоҳ ки Маро бихонед, ба шумо гӯш нахоҳам дод, зеро ки шумо дастҳои худро бо хун палид кардаед, ва пойҳои шумо ба куштор шитоб доранд. 27 «Шумо на ончунон ки Маро тарк кардаед, балки худи шумост, мегӯяд Худованд. 28Худованди Қодири Мутлақ чунин мегӯяд: «Оё ман аз ту дуо накардаам, ки писаронаш падар, духтарони вай модар ва тифлони вай медаравӣ? 29 «То ки шумо қавми Ман бошед, ва Ман Худои шумо бошам; ки шумо фарзандони ман бошед, ва ман падари шумо бошам? 30 Ман шуморо ҷамъ кардаам, чунон ки мурғ чӯҷаҳои худро зери болҳои худ ҷамъ мекунад; лекин акнун бо шумо чӣ кор кунам? Туро аз рӯи худ берун хоҳам кард. 31 Вақте ки шумо ба ман қурбонӣ мекунед, рӯямро аз шумо хоҳам гардонид; зеро ки идҳои тантанавии шумо, моҳҳои нав ва хатнаҳои шуморо тарк кардаам. 32 «Ман бандагонам анбиёро назди шумо фиристодам, ки шумо онҳоро гирифта, куштаед, ва ҷасадҳои онҳоро пора- пора кардаед, ва хуни онҳоро аз дасти шумо талаб хоҳам кард, мегӯяд Худованд. 33 Чунин мегӯяд Худованди Қодири Мутлақ: "Хонаи ту хароб аст; Ман туро мисли бод хоҳам ронда, берун хоҳам кард". 34 «Ва фарзандони шумо боровар нахоҳанд шуд; зеро ки онҳо ба амри Ман беэътиноӣ карда, кори бади пеши Ман карданд. 35 Ман хонаҳои шуморо ба қавме хоҳам дод, ки хоҳанд омад; ки ҳанӯз дар бораи Ман нашунида, ба Ман имон хоҳанд овард; ба онҳо ҳеҷ мӯъҷизае нишон надодаам, вале он чиро, ки ба онҳо фармудаам, хоҳанд кард. 36 Онҳо ҳеҷ паёмбареро надидаанд, вале гуноҳҳои худро ба ёд меоваранд ва эътироф хоҳанд кард. 37 Ман ба файзи қавми оянда, ки тифлонашон аз шодӣ шодӣ мекунанд, шаҳодат медиҳам, ва гарчанде ки Маро бо чашмони ҷисмонӣ надида бошанд ҳам, ба гуфтаҳои Ман рӯҳан бовар мекунанд. 38 Ва алҳол, эй бародар, инак чӣ шӯҳрат; ва одамонеро, ки аз шарқ меоянд, бубинед: 39Ва ба онҳо пешвоён хоҳам дод: Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқуб, Осиос, Омос ва Микос, Юил, Абдиёс ва Юнус, 40 Наҳум ва Абакуқ, Софония, Аҷгей, Закария ва Малокӣ, ки онро фариштаи Худованд низ меноманд. БОБИ 2 1 Худованд чунин мегӯяд: "Ман ин қавмро аз ғуломӣ берун овардам, ва ба воситаи бандагони анбиё аҳкоми
  • 3. Худро ба онҳо додам; ки онҳоро нашуниданд, балки ба маслиҳатҳои ман беэътиноӣ мекарданд. 2 Модаре, ки онҳоро зоид, ба онҳо гуфт: «Эй фарзандон, биравед; зеро ки ман бевазан ва партофташуда ҳастам. 3 Ман туро бо шодӣ ба воя расонидам; аммо бо андӯҳ ва ғам туро аз даст додам, зеро ки шумо дар ҳузури Худованд Худои худ гуноҳ кардаед ва дар ҳузури Ӯ кори бад кардаед. 4 Аммо акнун бо шумо чӣ кунам? Ман бевазане ва партофташуда ҳастам: эй фарзандони ман, биравед ва аз Худованд раҳмат бихоҳед. 5 Ман бошам, эй падар, туро барои модари ин кӯдакон шоҳид металабам, ки ба аҳди ман вафо нахоҳанд кард, 6 То ононро ба изтироб оварӣ ва модарашонро ба ғанимат оварӣ, то аз онҳо насл намонад. 7 Бигзор онҳо дар миёни халқҳо пароканда шаванд, номҳояшон аз замин дур гардад, зеро ки онҳо аҳди Маро рад кардаанд. 8 Вой бар ҳоли ту, эй Ассур, эй ноинсофро дар ту пинҳон мекунӣ! Эй одамони шарир, ба ёд оред, ки ман ба Садӯм ва Амӯро кардаам; 9 Ки замини онҳо дар пораҳои қатрон ва хокистари хокистар қарор дорад, Ман бо онҳое ки Маро намешунаванд, ҳамин тавр хоҳам кард, мегӯяд Худованди Қодири Мутлақ. 10 Худованд ба Эсдрас чунин мегӯяд: «Ба қавми ман бигӯ, ки Малакути Ерусалимро, ки мехостам ба Исроил бидиҳам, ба онҳо хоҳам дод». 11 ҷалоли онҳоро низ барои худ гирифта, хаймаҳои абадӣ, ки барои онҳо тайёр карда будам, ба онҳо хоҳам дод. 12 Онҳо дарахти ҳаётро барои атрафшони атрафшон хоҳанд дошт; на мехнат мекунанд ва на хаста мешаванд. 13 Бирав, ва қабул хоҳед кард: чанд рӯз ба шумо дуо гӯед, то ки онҳо кӯтоҳ шаванд; Малакут барои шумо аллакай омода шудааст; бедор бошед. 14 Осмон ва заминро барои шаҳодат диҳед; зеро ки Ман бадро пора-пора кардаам ва некиро офаридаам, зеро ки Ман зинда ҳастам, мегӯяд Худованд. 15 Эй модар! 16 Ва мурдагонро аз ҷойҳояшон эҳьё карда, аз қабрҳо берун хоҳам овард, зеро ки исми Худро дар Исроил мешиносам. 17 Натарс, эй модари кӯдакон, зеро ки Ман туро баргузидаам, мегӯяд Худованд. 18Барои кӯмаки ту бандагони худ Эсай ва Ҷеремиро мефиристам, ки мувофиқи маслиҳати онҳо ман барои ту дувоздаҳ дарахти пур аз меваҳои гуногунро тақдис намудам, 19 Ва ҳамон қадар чашмаҳое, ки аз шир ва асал равонанд, ва ҳафт кӯҳи пурқувват, ки бар онҳо садбаргҳо ва савсанҳо мерӯянд, ва аз онҳо Ман фарзандони туро аз шодӣ пур хоҳам кард. 20 Ба бевазан некӣ кунед, дар ҳаққи ятимон доварӣ кунед, ба мискинон бидиҳед, ятимро ҳимоя кунед, бараҳнаро пӯшонед, 21 Шикастагон ва нотавононро шифо диҳед, лангро нахандед, то ки масхара кунад, маъюбонро дифоъ кунед, ва бигзор кӯр пеши назари равшании ман ояд. 22 Пиру ҷавонро дар девори худ нигоҳ доред. 23 Ҳар ҷо, ки мурдагонро ёфтӣ, онҳоро гирифта дафн кун, ва Ман дар эҳьёи худ ҷои аввалро ба ту хоҳам дод. 24 Бимонед, эй қавми ман, ва истироҳат кунед, зеро ки оромии шумо ҳанӯз меояд. 25 Фарзандони худро ғизо диҳед, эй ҳамшираи нек; пойҳои худро устувор кунанд. 26 Дар бораи бандагоне, ки ба ту додаам, ҳеҷ яке аз онҳо ҳалок нахоҳад шуд; зеро ки онҳоро аз шумори ту талаб хоҳам кард. 27 Хаста нашав, зеро вақте ки рӯзи душворӣ ва вазнинӣ фаро мерасад, дигарон гиряву ғамгин хоҳанд шуд, вале ту шодӣ ва фаровонӣ хоҳӣ дошт. 28Халқҳо ба ту ҳасад хоҳанд бурд, вале бар зидди ту коре карда наметавонанд, мегӯяд Худованд. 29 Дастҳои ман туро бипӯшанд, то фарзандонат ҷаҳаннамро набинанд. 30 Шод бош, эй модар, бо фарзандонат; зеро ки Ман туро наҷот хоҳам дод, мегӯяд Худованд. 31 Фарзандони хуфтаи худро ба ёд овар, зеро ки Ман онҳоро аз канораҳои замин берун хоҳам овард, ва ба онҳо марҳамат хоҳам кард, зеро ки Ман раҳим ҳастам, мегӯяд Худованди Қодири Мутлақ. 32 Фарзандони худро ба оғӯш каш, то даме ки ман биёям ва ба онҳо марҳамат кунам; 33 Ман Эсдрас аз Худованд бар кӯҳи Ореб супориш гирифтаам, ки ба Исроил биравам; лекин ҳангоме ки назди онҳо омадам, маро рад карданд ва ҳукми Худовандро рад карданд. 34 Бинобар ин ба шумо мегӯям: эй халқҳо, ки мешунаванд ва мефаҳмед, Чӯпони худро биҷӯед, ки ӯ ба шумо оромии ҷовидонӣ хоҳад дод; зеро ки Ӯ дар охири ҷаҳон наздик аст. 35 Ба мукофоти салтанат омода бошед, зеро нури абадӣ бар шумо то абад дурахшид. 36 Аз сояи ин ҷаҳон бигрезед ва шодии ҷалоли худро қабул кунед: Ман Наҷотдиҳандаи худро ошкоро шаҳодат медиҳам. 37 Эй атои ба шумо атошударо қабул кунед ва шод бошед ва ба Он ки шуморо ба Малакути Осмон бурдааст, шукр гӯед. 38 Бархез ва бархез, инак, шумораи онҳое ки дар иди Худованд мӯҳр зада мешаванд; 39Онҳое ки аз сояи ҷаҳон дур шудаанд, ва либосҳои ҷалоли Худовандро гирифтаанд. 40 Шумораи худро бигир, эй Сион, ва онҳоеро, ки дар тан либоси сафедпӯст доранд, маҳкам кун, ки қонуни Худовандро ба ҷо овардаанд. 41 Шумораи фарзандони ту, ки ту онҳоро орзу мекардӣ, ба амал омад: қудрати Худовандро илтиҷо кун, то ки қавми ту, ки аз ибтидо даъват шудаанд, муқаддас гардад. 42 Ман Эсдра дар кӯҳи Сион қавми бузургеро дидам, ки онҳоро ҳисоб карда наметавонистам, ва ҳама бо сурудҳо Худовандро ҳамду сано хонданд. 43 Ва дар миёни онҳо ҷавонмарди қоматбаланде буд, ки аз ҳама баландтар буд, ва бар сари ҳар яке аз онҳо тоҷҳо гузошта, баландтар буд; ки ман аз он хеле дар ҳайрат мондам. 44 Пас аз фаришта пурсидам: «Эй оғо, инҳо чист? 45 Ӯ дар ҷавоби ман гуфт: «Инҳо ҳастанд, ки либоси мирандаро пӯшида, ҷовидиро пӯшида, исми Худоро эътироф кардаанд; 46 Он гоҳ ман ба фаришта гуфтам: «Кадом ҷавонест, ки онҳоро тоҷ мегузорад ва ба дасти онҳо хурмо медиҳад?
  • 4. 47 Ӯ дар ҷавоби ман гуфт: «Ин Писари Худост, ки дар ҷаҳон Ӯро эътироф кардаанд». Он гоҳ ман оғоз намудам, ки онҳоро хеле таъриф кунам, ки барои исми Худованд сахт истоданд. 48 Он гоҳ фаришта ба ман гуфт: «Бирав ва ба қавми ман бигӯ, ки чӣ гуна чизҳо ва чӣ гуна мӯъҷизотҳои бузурги Худованд Худои худро дидаӣ». БОБИ 3 1Дар соли сиюми баъд аз хароб шудани шаҳр ман дар Бобил будам, ва бар бистари худ ғам кашидам, ва андешаҳоям бар дилам печид. 2 Зеро ки харобии Сион ва сарвати сокинони Бобилро дидам. 3 Ва рӯҳи ман ба ларза омад, ба тавре ки ман ба суханҳои пур аз тарс ба Ҳаққи Таоло сухан ронда, гуфтам: 4 Эй Худованд, ки сарварӣ мекунад, дар ибтидо, вақте ки заминро ва танҳо Худатро шинондаӣ, ва ба мардум фармудаӣ, 5 Ва ба Одам ҷисми беҷон дод, ки маҳсули дастони туст, ва дар ӯ нафаси ҳаёт дамид, ва ӯ пеши ту зинда шуд. 6 Ва ту ӯро ба биҳишт мебарӣ, ки дасти ростат онро пеш аз он ки замин пеш омад, шинонда буд. 7 Ва ба ӯ амр додӣ, ки роҳи худро дӯст дорад, ки вай онро вайрон кард, ва дарҳол дар вай ва дар наслҳои ӯ маргро муқаррар намудӣ, ки аз онҳо қавмҳо, қабилаҳо, қавмҳо ва қабилаҳо аз шумораи шумо ба вуҷуд омадаанд. 8 Ва ҳар қавм аз рӯи хости худ рафтор мекарданд, ва пеш аз Ту корҳои аҷоиб мекарданд, ва аҳкоми Туро рад мекарданд. 9 Ва ту боз бо гузашти айём тӯфонро бар сокинони ҷаҳон овардӣ ва онҳоро несту нобуд кардӣ. 10 Ва дар ҳар яки онҳо чунин воқеъ шуд, ки чӣ тавре ки марг барои Одам буд, тӯфон барои онҳо низ ҳамон тавр буд. 11 Бо вуҷуди ин, ту яке аз онҳоро, яъне Нӯҳро бо аҳли байташ, ки ҳама одил аз онҳо буданд, гузоштаӣ. 12 Ва чунин воқеъ шуд, ки сокинони замин, вақте ки ба афзуншавӣ даромаданд, ва фарзандони зиёде ба даст оварданд, ва қавми бузурге шуданд, боз аз аввал осиёнтар шуданд. 13 Ва ҳангоме ки онҳо пеш аз ту чунин бадахлоқона зиндагӣ мекарданд, ту аз миёни онҳо шахсеро баргузидаӣ, ки номаш Иброҳим буд. 14 Ту Ӯро дӯст медоштӣ, ва фақат хости худро ба ӯ зоҳир мекардӣ; 15 Ва бо ӯ аҳди ҷовидонӣ баст ва ба ӯ ваъда дод, ки насли ӯро ҳаргиз тарк нахоҳӣ кард. 16Ва ба ӯ Исҳоқро додӣ, ва ба Исҳоқ Яъқуб ва Эсовро додӣ. Дар бораи Яъқуб, ту ӯро барои худ баргузидаӣ, ва ба Эсов таъин кардаӣ, ва Яъқуб анбӯҳи зиёде шуд. 17Ва чунин воқеъ шуд, ки вақте ки насли ӯро аз Миср берун овардӣ, онҳоро ба кӯҳи Сино бурдӣ. 18 Ва ба осмон саҷда карда, заминро маҳкам кардӣ, тамоми ҷаҳонро ба ҳаракат андохтӣ, ва умқҳоро ба ларза овардӣ, ва одамони он замонро ба изтироб андохтӣ. 19 Ва ҷалоли Ту аз чор дарвоза, аз оташ, ва заминҷунбӣ, ва шамол ва хунук гузашт; то ки шариатро ба насли Яъқуб ва ҷидду ҷаҳдро ба насли Исроил бидиҳӣ. 20 Аммо ту дили шарирро аз онҳо дур накардӣ, то ки шариати Ту дар онҳо самаре оварад. 21 Зеро ки Одами аввал, ки дили шарир дошт, аз ҳад гузашта, мағлуб шуд; ва ҳамаи зодагони Ӯ ҳамин тавр бошанд. 22 Ҳамин тавр заъф доимӣ шуд; ва шариат (инчунин) дар дили мардум бо бадбинии реша; то ки некӣ рафт, ва бадӣ боқӣ монд. 23Ва замонҳо гузаштанд, ва солҳо ба охир расиданд; он гоҳ ту бандаеро ба воя расондӣ, ки Довуд ном дошт. 24 Ба Ӯ амр кардаӣ, ки ба исми Ту шаҳре бино кунад, ва дар он барои ту бухур ва ҳадияҳо тақдим кунад. 25Вақте ки ин солҳои зиёд ба амал омад, сокинони шаҳр туро тарк карданд, 26 Ва дар ҳама чиз ончунон рафтор карданд, ки Одам ва тамоми наслҳои ӯ карда буданд, зеро ки онҳо низ дили шарир доштанд. 27Ва ту шаҳри худро ба дасти душманони худ супурдӣ. 28 Пас, оё аъмоли онҳо сокинони Бобил беҳтар аст, то ки онҳо бар Сион ҳукмронӣ кунанд? 29Зеро, вақте ки ман ба он ҷо омадам ва ноҳақҳои бешуморро дидам, ҷони ман дар ин сӣ сол бадкоронро бисьёр дид. Гӯш, то дилам маро аз даст дод. 30 «Зеро ки ман дидам, ки чӣ гуна Ту онҳоро ба гуноҳ мекашӣ, ва бадкоронро раҳм медиҳӣ, ва қавми Худро нест кардаӣ, ва душманони Худро нигоҳ доштаӣ, ва ба он ишора накардаӣ. 31 Дар хотир надорам, ки чӣ тавр ин роҳ монда метавонад: оё онҳо аз Бобил беҳтар аз Сион ҳастанд? 32 Оё ғайр аз Исроил халқи дигаре ҳаст, ки туро мешиносад? ё кадом насл ба аҳдҳои ту мисли Яъқуб имон овардааст? 33 Аммо мукофоти онҳо зоҳир намешавад, ва меҳнаташон самаре надорад, зеро ки Ман дар ин ҷо ва он ҷо дар миёни халқҳо рафтаам, ва мебинам, ки онҳо дар сарват мерехт ва дар бораи аҳкоми Ту фикр намекунанд. 34 «Пас, алҳол шарорати моро дар тарозуи худ баркаш, ва гуноҳи онҳоро низ, ки дар ҷаҳон сокин аст; ва исми Ту дар ҳеҷ ҷое ҷуз дар Исроил пайдо нахоҳад шуд. 35 Ё кай сокинони замин дар назари ту гуноҳ накарданд? ё ки чӣ мардум аҳкоми Туро ин қадар риоя кардаанд? 36 Ту хоҳӣ ёфт, ки Исроил ба ном аҳкоми туро риоят кардааст; вале на бутпарастон. БОБИ 4 1 Ва фариштае ки назди ман фиристода шуда буд, ки Уриил ном дошт, ба ман ҷавоб дод: 2 Гуфт: «Дили ту дар ин ҷаҳон дур шуд, ва гумон дорӣ, ки роҳи Худои Таолоро бифаҳмӣ? 3 Он гоҳ ман гуфтам: «Бале, оғоям». Ва ӯ дар ҷавоби ман гуфт: «Ман фиристода шудаам, то се роҳро ба ту нишон диҳам ва се мисолро пеши ту баён кунам; 4 «Агар маро якеро эълон кунӣ, роҳеро, ки ту мехостӣ бубинӣ, ба ту нишон хоҳам дод, ва аз куҷо дили шарир пайдо мешавад, ба ту нишон хоҳам дод. 5 Гуфтам: «Эй оғоям, бигӯй». Он гоҳ ба ман гуфт: «Бирав, вазни оташро бар ман андоза кун, ё вазиши бодро чен кун, ё рӯзи гузашта маро боз даъват кун». 6 Он гоҳ ман дар ҷавоб гуфтам: «Кист, ки ин корро карда метавонад, ки аз ман чунин чизҳоро талаб кунӣ?
  • 5. 7 Ва ӯ ба ман гуфт: «Агар аз ту бипурсам, ки дар миёнаи баҳр чӣ гуна манзилҳои бузург ҳастанд, ё чанд чашма дар ибтидои чуқуриҳо, ё чанд чашма дар болои фалак ҳастанд, ва биҳишт: 8 Шояд шумо ба ман гӯед: "Ман ҳеҷ гоҳ ба қаъри қаър нафуромадаам ва то ҳол ба дӯзах нарафтам ва ба осмон набаромадаам". 9 Аммо алҳол ман аз ту фақат дар бораи оташ ва бод ва рӯзе, ки аз он гузаштаӣ, ва дар бораи чизҳое, ки туро аз онҳо ҷудо карда наметавонӣ, пурсидам, вале дар бораи онҳо ба ман ҷавоб дода наметавонӣ. 10 Ва Ӯ ба ман гуфт: "Он чиро, ки худат ва онҳое ки аз ту калон шудаанд, намедонӣ; 11 Пас, чӣ гуна зарфи ту метавонад роҳи Ҳаққи Таолоро дарк кунад, ва ҷаҳон алҳол зоҳиран фосид аст, то фасодеро, ки дар назари ман аён аст, бифаҳмад? 12 Он гоҳ ман ба ӯ гуфтам: "Беҳтар аст, ки мо ҳеҷ гоҳ набудем, аз он ки боз ҳам дар шарорат зиндагӣ кунем ва уқубат кашем ва чаро нафаҳмем". 13 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Ман ба ҷангале ба дашт даромадам, ва дарахтон машварат карданд; 14 Ва гуфт: «Биёед, биравем ва бар зидди баҳр ҷанг кунем, то он пешопеши мо биравад, ва барои худ ҷангалзорҳои бештар созем». 15 Сели баҳр низ ҳамин тавр машварат карда, гуфт: «Биёед, биравем ва ҷангалҳои даштро мутеъ кунем, то ки дар он ҷо ба худ кишвари дигаре созем». 16 Фикри ҳезум беҳуда буд, зеро оташ омада, онро фурӯ бурд. 17 Андешаи обхезии баҳр низ барбод рафт, зеро рег бархоста, онҳоро бозмедошт. 18 Агар ту ҳоло дар миёни ин ду доварӣ мебудӣ, киро сафед карданӣ мешудӣ? ё киро маҳкум мекунӣ? 19 Ман дар ҷавоб гуфтам: «Дар ҳақиқат ин як фикри аблаҳ аст, ки ҳардуи онҳо тарҳрезӣ кардаанд, зеро замин ба ҳезум дода шудааст, ва баҳр низ ҷойгоҳи худро дорад, ки обхезии ӯро бардорад». 20 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Ту ҳукми дуруст додаӣ, лекин чаро худатро низ доварӣ намекунӣ? 21 Зеро, чунон ки замин ба ҳезум ва баҳр ба селҳои ӯ дода шудааст: ончунон сокинони замин ҷуз он чи бар замин аст, чизе намефаҳманд; ки аз баландии осмон баландтаранд. 22 Он гоҳ ман ҷавоб дода, гуфтам: "Аз Ту илтимос мекунам, эй Худованд! 23 Зеро нияти ман набуд, ки ба чизҳои баланд шавқ дошта бошам, балки ба онҳое ки ҳар рӯз аз пеши мо мегузаранд, аз ин рӯ Исроил ҳамчун мазаммати халқҳо таслим шудааст, ва барои чӣ қавме ки ту онҳоро дӯст медорӣ, дода шудааст. ба дасти халқҳои осир, ва чаро шариати аҷдодони мо барбод рафтааст, ва аҳдҳои навишташуда барбод мераванд, 24 Ва мо аз ҷаҳон ҳамчун малах мегузарем, ва ҳаёти мо ҳайрат ва тарс аст, ва мо сазовори марҳамат нестем. 25 Пас ӯ бо номи худ чӣ кор хоҳад кард, ки мо бо он даъват шудаем? аз ин чизҳо ман пурсидам. 26 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Ҳар қадаре ки ҷустуҷӯ кунед, ҳамон қадар бештар дар ҳайрат хоҳед монд; зеро ҷаҳон ба зудӣ гузарад, 27 «Ва он чиро, ки дар оянда ба одилон ваъда шудааст, дарк карда наметавонад, зеро ки ин ҷаҳон пур аз ноинсофӣ ва заъф аст. 28 Аммо дар бораи thi он чиро, ки аз ман мепурсӣ, ба ту мегӯям; зеро ки бадӣ кошта шудааст, вале ҳалокати он ҳанӯз нарасидааст. 29 Пас, агар он чи ки кошта мешавад, чаппа нашавад, ва агар маконе, ки бадӣ кошта мешавад, нест нашавад, кошташудаи нек омада наметавонад. 30 Зеро ки донаи тухми бад дар дили Одам аз ибтидо кошта шудааст, ва он то имрӯз чӣ қадар беимонӣ ба вуҷуд овардааст? ва то фаро расидани вақти хирман чӣ қадар хоҳад дод? 31 Акнун худатон андеша кунед, ки донаи тухми бад чӣ гуна самараи бузурги бадӣ овард. 32 «Ва ҳангоме ки гӯшҳои бешумор бурида мешаванд, чӣ гуна фарши бузургро пур хоҳанд кард? 33 Он гоҳ ман дар ҷавоб гуфтам: «Ин чӣ тавр ва кай воқеъ мешавад? Чаро солҳои мо кам ва бад аст? 34 Ва ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: "Ба болои Ҳаққи Таоло шитоб накун; зеро ки шитоби ту бар Ӯ будан беҳуда аст, зеро ки ту хеле бартарӣ дорӣ". 35 Оё ҷонҳои одилон низ дар утоқҳои худ дар бораи ин чизҳо напурсида, нагуфтанд: "То ба кай ба ин умед мемонам?" самари фарши мукофоти мо кай мерасад? 36 Ва Уриил фаришта ба онҳо ҷавоб дода, гуфт: «Ҳангоме ки шумораи тухмҳо дар шумо пур мешавад, зеро ки Ӯ ҷаҳонро дар тарозу баркашидааст». 37 Ва замонҳоро бо андоза чен кардааст; ва замонҳоро бо шумор ҳисоб кардааст; ва онҳоро намеҷунбонад ва ба шӯр намеандозад, то андозае, ки гуфта шуда буд, иҷро шавад. 38 Он гоҳ ман ҷавоб дода, гуфтам: «Эй Худованди Сарвар! 39 Ва шояд аз барои мо бошад, ки ошёнаи одилон аз гуноҳҳои сокинони замин пур нашудааст. 40 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Назди зани кудакдор бирав ва аз вай бипурс, ки вай кай нӯҳ моҳи худро ба анҷом расонид, оё шиками вай таваллудро дар даруни ӯ дигар нигоҳ дорад». 41 Он гоҳ ман гуфтам: «Не, Худовандо, вай ин тавр карда наметавонад». Ва ӯ ба ман гуфт: «Дар қабр ҳуҷраҳои рӯҳҳо мисли шиками зананд; 42 Зеро, чунон ки зане, ки зоиш мекунад, барои раҳоӣ ёфтан аз зарурати зоиш мешитобад, ончунон ин ҷойҳо барои таслим кардани он чи ба онҳо супурда шудааст, мешитобанд. 43 Аз аввал бубин, он чиро, ки дидан мехоҳӣ, ба ту нишон дода мешавад. 44 Он гоҳ ман дар ҷавоб гуфтам: «Агар дар назари ту илтифот ёфта бошам, ва агар имкон бошад, ва агар вомехӯрам, 45 «Пас, ба ман бигӯед, ки оё оянда аз гузашта зиёдтар аст ё гузашта аз оянда зиёдтар аст? 46 Он чиро, ки гузашта буд, медонам, аммо он чиро, ки оянда аст, намедонам. 47 Ва ӯ ба ман гуфт: «Ба тарафи рост бархез, ва мисоли туро баён мекунам». 48 Ва ман истода, дидам, ва инак, танӯри тафсон аз пеши ман мегузашт; 49 Пас аз он аз пеши ман абри обдор гузашт, ва борони сахт бо тӯфон борид; ва вақте ки борони тӯфонӣ гузашт, қатраҳо ором монданд. 50 Он гоҳ ӯ ба ман гуфт: «Худат фикр кун; чунон ки борон аз қатраҳо ва оташ аз дуд бузургтар аст; аммо
  • 6. қатраҳо ва дуд дар паси худ боқӣ мемонанд, бинобар ин миқдори гузашта бештар шуд. 51 Он гоҳ ман дуо гуфта, гуфтам: «Оё метавонам то он вақт зинда бошам? ё дар он айём чӣ мешавад? 52 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Он нишонаҳоеро, ки аз ман мепурсӣ, метавонам қисман ба ту бигӯям; зеро ман намедонам. БОБИ 5 1 Бо вуҷуди ин, вақте ки аломатҳо меоянд, инак, айёме фаро хоҳад расид, ки сокинони рӯи замин ба шумораи зиёд гирифта хоҳанд шуд, ва роҳи ростӣ пинҳон хоҳад шуд, ва замин аз имон хушк хоҳад шуд. 2 Аммо шарорат аз он чи ҳозир мебинӣ ё аз он чи пештар шунидаӣ, зиёдтар хоҳад шуд. 3 Ва он замине, ки акнун дидӣ, ки реша дорад, хоҳӣ ногаҳон хароб шавад. 4 Аммо агар Ҳаққи Таоло ба ту зинда бахшад, пас аз карнайи сеюм хоҳед дид, ки офтоб ногаҳон шабона аз нав дурахшон хоҳад шуд, ва моҳ дар рӯз се маротиба. 5 Ва хун аз ҳезум хоҳад рафт, ва санг садои худро хоҳад дод, ва мардум ба изтироб хоҳанд афтод. 6 Ва Ӯ низ ҳукмронӣ хоҳад кард, ки дар рӯи замин сокинонро намеҷӯянд, ва паррандагон якҷоя гурезанд; 7 Ва баҳри Садӯмӣ моҳӣ берун хоҳад кард, ва дар шаб ғавғое барангезад, ки онро бисьёр касон намедонанд; лекин ҳама овози онро хоҳанд шунид. 8 Дар бисьёр ҷойҳо низ ошуфтагӣ рӯй хоҳад дод, ва оташ зуд-зуд фиристода хоҳад шуд, ва ҳайвонҳои ваҳшӣ ҷойҳои худро иваз хоҳанд кард, ва занони ҳайз ҳайвонҳоро ба вуҷуд оваранд; 9 Ва оби шӯр дар ширин пайдо хоҳад шуд, ва ҳама дӯстон якдигарро нобуд хоҳанд кард; он гоҳ хирад пинҳон хоҳад шуд, ва хирад худро ба хонаи ниҳонии худ кашад, 10 «Ва аз бисьёр касон чустуҷӯ хоҳанд шуд, вале наёбанд: он гоҳ ноинсофӣ ва беадолатӣ дар рӯи замин афзун хоҳанд шуд. 11 Як замин аз дигараш пурсида, гӯяд: «Оё адолате, ки одамро одил мекунад? ба воситаи ту? Ва гӯяд: «Не». 12 Дар айни замон одамон умед хоҳанд дошт, вале ҳеҷ чиз ба даст нахоҳанд овард: меҳнат хоҳанд кард, аммо роҳҳояшон муваффақ нахоҳад шуд. 13 Иҷоза дорам, ки чунин аломатҳоро ба ту нишон диҳам; ва агар боз дуо гӯӣ ва мисли ҳозира гиря хоҳӣ ва рӯзҳо рӯза бидорӣ, боз чизҳои бузургтарро хоҳӣ шунид. 14 Он гоҳ ман бедор шудам, ва тамоми баданамро ваҳми аз ҳад зиёд фаро гирифт, ва майнаам ба изтироб афтод, ба тавре ки аз ҳуш рафт. 15 Пас, фариштае ки барои сӯҳбат бо ман омад, маро дошта, тасаллӣ дод ва маро ба по бархост. 16 Дар шаби дуюм чунин воқеъ шуд, ки Сардори қавм Салатиил назди ман омада, гуфт: «Куҷо будӣ? ва чаро чеҳраи ту ин қадар вазнин аст? 17 Оё намедонӣ, ки Исроил дар замини асорати худ ба ту супурда шудааст? 18 Пас, бархоста, нон бихӯр ва моро тарк накун, чунон ки чӯпоне ки рамаи худро ба дасти гургҳои золим мегузорад. 19 Он гоҳ ба ӯ гуфтам: "Аз ман бирав ва ба ман наздик нашав". Ва ӯ суханони маро шунид ва аз ман рафт. 20 Ва ман ҳафт рӯз рӯза доштам, чунон ки Ӯриил фаришта ба ман фармуда буд, мотам ва гиря кардам. 21Ва пас аз ҳафт рӯз чунин шуд, ки андешаҳои дилам бароям боз бағоят ғамгин шуданд, 22Ва рӯҳи ман рӯҳи фаҳмро барқарор кард, ва боз бо Ҳаққи Таоло гуфтугӯ карданро сар кардам, 23 Ва гуфт: «Эй Худованд, ки Ҳоким аст, аз ҳар дарахти замин ва аз тамоми дарахтони он, Ту як токи худро баргузидаӣ; 24 Ва аз тамоми заминҳои ҷаҳон як чоҳ ва аз ҳама гулҳои он як савсанро баргузидаӣ. 25 Ва аз тамоми қаъри баҳр як дарёро пур кардаӣ, ва аз ҳама шаҳрҳои биношуда Сионро барои худ муқаддас донй. 26 Ва аз ҳамаи мурғони офаридашуда ту як кабӯтар ном гузоштаӣ; 27 Ва аз миёни тамоми мардуми бисьёр ту як қавме пайдо кардаӣ; ва ба ин қавм, ки дӯст медоштӣ, шариате додӣ, ки аз ҳама маъкул аст. 28 Ва алҳол, эй Худованд, чаро ин як қавмро ба дасти бисьёре додӣ? ва бар як реша дигаронро муҳайё кардаӣ, ва чаро як қавми Худро дар миёни бисёриҳо пароканда кардӣ? 29 Ва онҳое ки аз ваъдаҳои Ту сарпечӣ карданд ва ба аҳдҳои Ту имон наоварданд, онҳоро поймол карданд. 30 Агар ту аз қавми худ ин қадар бадбинӣ мекардӣ, вале онҳоро бо дастони худ ҷазо медодӣ. 31 Ва ҳангоме ки ин суханонро гуфтам, фариштае ки шаби пеш наздам омада буд, назди ман фиристода шуд, 32 Ва ба ман гуфт: "Маро бишнав, ва туро таълим хоҳам дод". ба он чи мегӯям, гӯш намо, ва ман ба ту бештар мегӯям. 33 Ва ман гуфтам: «Эй Парвардигори ман, сухан гӯй». Он гоҳ ӯ ба ман гуфт: «Ту аз барои Исроил сахт ғамгин шудаӣ; оё он қавмро аз Офаридгор беҳтар дӯст медорӣ? 34 Ва ман гуфтам: «Не, Худовандо! 35 Ва ба ман гуфт: «Ту наметавонӣ». Ва ман гуфтам: «Чаро, эй Худованд? пас ман дар куҷо таваллуд шудаам? ё чаро шиками модари ман он вақт қабри ман набуд, то ки ман заҳмати Яъқуб ва заҳмати пурмаҳсули банӣ- Исроилро надидам? 36 Ва ба ман гуфт: «Он чиро, ки ҳанӯз наомадааст, ба ман ҳисоб кун, рахи парокандаро ҷамъ кун, ва гулҳои пажмурдаро боз сабз гардон». 37 Ҷойҳои бастаро ба ман кушо, ва бодҳоеро, ки дар онҳо бастаанд, ба ман берун овар, сурати овозро ба ман нишон деҳ; ва он гоҳ ман он чиро, ки барои донистан саъй мекунӣ, ба ту хоҳам гуфт. 38 Ва ман гуфтам: «Эй Худованди Сарвар! 39 Аммо ман беақл ҳастам: пас чӣ гуна метавонам дар бораи он чизҳое, ки аз ман мепурсӣ, бигӯям? 40 Он гоҳ ӯ ба ман гуфт: «Чунон ки ту ҳеҷ яке аз ин чизҳоеро, ки ман гуфтам, иҷро карда наметавонӣ, ончунон ки ҳукми Ман ва дар ниҳоят муҳаббатеро, ки ба қавми худ ваъда додаам, фаҳмида наметавонӣ». 41 Ва ман гуфтам: "Инак, эй Худованд, ба ҳоли Ту ба маҳбусони то охир наздик ҳастӣ; ва онҳо чӣ кор хоҳанд кард, ки пеш аз ман буданд, ё мо, ки ҳоло ҳастем, ё онҳое ки баъд аз мо хоҳанд буд?"
  • 7. 42 Ва ӯ ба ман гуфт: "Ман доварии худро ба ҳалқа монанд мекунам: чунон ки сустии охирин нест, ончунон ки суръати аввалин низ нест". 43 Ва ман дар ҷавоб гуфтам: «Оё наметавонистӣ он чиро, ки офарида шудаанд, ва ҳоло бошанд, ва онҳое ки бояд оянда бошанд, якбора бимонӣ; То ки ҳарчи зудтар ҳукми худро баён кунӣ? 44 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Мавҷуд аз офаринанда шитоб намекунад; ва ҷаҳон онҳоро якбора нигоҳ надорад, ки дар он офарида мешавад. 45 Ва ман гуфтам: «Чунон ки ту ба бандаи худ гуфтаӣ, ки ту, ки ҳамаро ҳаёт мебахшӣ, ба махлуқоте ки офаридӣ, дарҳол ҳаёт додӣ, ва он махлуқ онро зоид; акнун якбора ҳозир шавед. 46 Ва ӯ ба ман гуфт: "Аз шиками зан бипурс ва ба вай бигӯ: "Агар ту фарзанд зоидӣ, чаро бо ҳам не, балки пайи дигар меоӣ? Пас аз вай дуо гӯед, ки даҳ фарзанд таваллуд кунад н якбора. 47 «Ва ман гуфтам: "Вай наметавонад, балки бояд бо фосилаи вақт ин корро кунад". 48 Он гоҳ ба ман гуфт: «Ҳамчунин ман шиками заминро ба онҳое, ки дар замони худ дар он кошта мешаванд, додаам». 49 Зеро, чунон ки кӯдаки хурдсол он чиро, ки пиронсолон аст, ба вуҷуд наоварад, ончунон ман ҷаҳонеро, ки офаридаам, ихтиёр кардаам. 50 «Ва ман пурсидам ва гуфтам: «Модоме ки ту алҳол ба ман роҳ додӣ, ба ҳузури ту сухан хоҳам гуфт: зеро модари мо, ки дар бораи ӯ ба ман гуфтӣ, ҷавон аст, ҳоло ба синни пирӣ наздик шудааст». 51 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Аз зане, ки фарзанддор аст, пурс, ва ӯ ба ту хабар хоҳад дод». 52 Ба вай бигӯ: «Чаро онҳое, ки ҳоло ту ба дунё овардаӣ, мисли онҳое ҳастанд, ки пештар буданд, вале қадашон пасттар? 53 «Ва ба ту ҷавоб хоҳад дод: "Онҳое ки дар ҷавонӣ таваллуд мешаванд, як навъанд, ва онҳое ки дар синни балоғат, вақте ки бачадон таваллуд мешаванд, дигаранд". 54 «Пас, ту низ бубин, ки чӣ гуна шумо аз онҳое ки пеш аз шумо буданд, пасттар ҳастед. 55 Ва инчунин онҳое, ки аз паси шумо меоянд, аз шумо камтаранд, мисли махлуқоте, ки ҳоло пир шуда, аз қуввати ҷавонӣ гузаштаанд. 56 Он гоҳ ман гуфтам: «Худовандо! БОБИ 6 1 Ва ӯ ба ман гуфт: «Дар ибтидо, вақте ки замин ба вуҷуд омад, пеш аз он ки марзҳои ҷаҳон биистад, ё ҳамеша бодҳо вазида, 2 Пеш аз он ки раъд барояд ва равшан гардад, ва ё ҳамеша пояҳои биҳишт гузошта шавад, 3 Пеш аз он ки гулҳои зебо дида шаванд, ё қудратҳои ҳаракаткунанда муқаррар шаванд, пеш аз он ки анбӯҳи бешумори фариштагон ҷамъ шаванд, 4 Ё ҳамеша баландиҳои ҳаво боло мешуданд, пеш аз он ки андозаҳои фалак номгузорӣ шаванд, ё ҳамеша дудкашҳо дар Сион гарм мешуданд, 5 Ва пеш аз он ки солҳои ҳозира ҷустуҷӯ карда шаванд, ва ё ҳамеша ихтироъҳои онҳо, ки ҳоло гуноҳ рӯй меовард, пеш аз мӯҳр задани онҳо, ки имонро барои ганҷе ҷамъ кардаанд; 6 Он гоҳ ман ин чизҳоро дидам, ва ҳама ба воситаи Ман ба вуҷуд омадаанд, на ба воситаи ҳеҷ каси дигар; 7 Дар ҷавоб гуфтам: «Ҷудошавии замонҳо чӣ мешавад? ё интиҳои аввал ва ибтидои баъд аз он кай хоҳад буд? 8 Ва ӯ ба ман гуфт: "Аз Иброҳим то Исҳоқ, вақте ки Яъқуб ва Эсов аз ӯ таваллуд ёфтанд, дасти Яъқуб аввал пошнаи Эсовро дошт". 9 Зеро Эсов охири ҷаҳон аст, ва Яъқуб ибтидои он аст, ки пас аз он меояд. 10 Дасти одам дар миёни пошна ва даст аст: Саволи дигар, эй Эсдра, напурс. 11 Дар ҷавоб гуфтам: «Эй Худованди Сарвар, агар дар назари Ту илтифот ёфта бошам, 12 Аз ту илтимос мекунам, ки ба бандаи худ анҷоми аломатҳои худро, ки шаби гузашта аз он ба ман ҷудо кардаӣ, нишон деҳ. 13 Ӯ дар ҷавоби ман гуфт: «Бар пои худ бархез ва овози пурқувватро бишнав». 14 Ва он мисли ҳаракати бузурге хоҳад буд; вале он ҷое ки ту истодаӣ, дигар нахоҳад шуд. 15 Пас, ҳангоме ки вай сухан мегӯяд, натарс: зеро калом аз интиҳост, ва бунёди замин маълум аст. 16 Ва чаро? зеро ки сухани ин чизҳо ба ларза меояд ва ба ҳаяҷон меояд, зеро медонад, ки анҷоми ин чизҳо бояд тағир ёбад. 17 Ва чунин воқеъ шуд, ки ҳангоме ки инро шунидам, бар по хестам ва гӯш додам, ва инак, овозе ба забон овард, ва садои он мисли садои обҳои бисьёр буд. 18 Ва гуфта шуда буд: «Инак, айёме мерасад, ки Ман наздик шудан ва дидани сокинони бар замин хоҳам омад, 19 Ва ба тафтиши онҳо шурӯъ хоҳад кард, ки онҳо чӣ гунаанд, ки бо ноинсофии худ ба ноҳақ озор додаанд, ва ҳангоме ки мусибати Сион ба амал ояд; 20 Ва ҳангоме ки ҷаҳон, ки ба нестшавӣ шурӯъ хоҳад кард, ба анҷом расад, ман ин аломатҳоро нишон хоҳам дод: китобҳо дар пеши фалак кушода хоҳанд шуд, ва ҳама якҷоя хоҳанд дид; 21Ва кӯдакони яксола бо овози худ сухан хоҳанд гуфт, ва занони кудак кӯдакони се ё чормоҳа таваллуд хоҳанд кард, ва онҳо зинда ва эҳьё хоҳанд шуд. 22 Ва ногаҳон киштзорҳо коштанашуда пайдо хоҳанд шуд, ва анборҳои пур ногаҳон холӣ хоҳанд шуд; 23 Ва карнай садое хоҳад дод, ки ҳар кас чун мешунавад, ногаҳон ҳаросон хоҳад шуд. 24 Дар он вақт дӯстон бо якдигар мисли душман меҷанганд, ва замин бо сокинони он метарсанд, чашмаҳои чашмаҳо хомӯш хоҳанд шуд, ва дар се соат онҳо намерезанд. 25 Ҳар кӣ аз ҳамаи ин чизҳое ки Ман ба ту гуфтам, бимонад, раҳо хоҳад шуд ва наҷоти Ман ва анҷоми дунёи шуморо хоҳад дид. 26 Ва онҳое ки қабул шудаанд, онро хоҳанд дид, ки аз таваллуди худ маргро начашидаанд; ва дили сокинон дигаргун шуда, ба маънои дигар мубаддал хоҳад шуд. 27 «Зеро ки бадӣ маҳв хоҳад шуд, ва макр хомӯш карда мешавад. 28 Дар мавриди имон бошад, он нашъунамо хоҳад ёфт, фасод мағлуб хоҳад шуд ва ҳақиқате, ки муддати тӯлонӣ бе самар буд, эълон хоҳад шуд.
  • 8. 29 Ва ҳангоме ки бо ман сӯҳбат мекард, инак, ман кам- кам ба он кас, ки дар пеши ӯ истодаам, нигоҳ кардам. 30 Ва ин суханонро ба ман гуфт; Ман омадаам, то ки вақти шабро ба ту нишон диҳам. 31 Агар боз ҳам бештар дуо гӯӣ ва ҳафт рӯз боз рӯза бидорӣ, ман рӯзона ба ту чизҳои бузургтар аз шунидамро хоҳам гуфт. 32 Зеро ки овози ту ба ҳузури Худои Таоло шунида мешавад, зеро ки Худои Қодир рафтори одилонаи туро дидааст, ва иффати туро низ дидааст, ки аз айёми ҷавонии худ доштӣ. 33 Бинобар ин Ӯ маро фиристод, то ки ҳамаи ин чизҳоро ба ту нишон диҳам ва ба ту гӯям: "Тасаллӣ бош ва натарс" 34 Ва дар замони гузашта шитоб накунед, то дар бораи чизҳои беҳуда фикр кунед, то ки дар замони охир шитоб накунед. 35 Ва баъд аз ин чунин воқеъ шуд, ки ман боз гиристам ва ҳафт рӯз рӯза доштам, то ки се ҳафтаеро, ки ӯ ба ман гуфта буд, иҷро кунам. 36 Ва дар шаби ҳаштум, дилам боз дар дарунам ба изтироб афтод, ва ман ба ҳузури Ҳаққи Таоло сухан рондам. 37 Зеро ки рӯҳи ман сахт оташ гирифт, ва ҷонам дар изтироб буд. 38 Ва ман гуфтам: «Худовандо! Ту аз ибтидои офариниш, ҳатто дар рӯзи аввал сухан гуфтаӣ ва чунин гуфтаӣ; Бигзор осмон ва замин сохта шавад; ва каломи Ту кори комил буд. 39 Ва он гоҳ рӯҳ пайдо шуд, ва дар ҳар тараф торикӣ ва хомӯшӣ ҳукмфармо буд; садои овози одам хануз ташаккул наёфта буд. 40 Бифармудӣ, ки нури некӯ аз ганҷҳои худ берун ояд, то корат зоҳир шавад. 41 Дар рӯзи дуюм ту рӯҳи фалакро сохтӣ, ва ба он амр додӣ, ки аз ҳам ҷудо шавад ва дар миёни обҳо тақсим кунад, то ки як қисмаш боло равад, ва қисми дигар дар зер бимонад. 42 Дар рӯзи сеюм ту амр додӣ, ки обҳо дар ҳафтуми замин ҷамъ шаванд: шаш қисматро хушк карда, нигоҳдорӣ кардӣ, то ки баъзе аз онҳо аз ҷониби Худо шинонда ва киштшуда ба ту хизмат кунанд. 43 Зеро, ҳамин ки каломи Ту баромад, кор иҷро шуд. 44 Зеро ки дарҳол меваҳои бузург ва бешумор, ва лаззатҳои бисёр ва гуногун барои таъм, ва гулҳои рангҳои тағйирнашаванда ва бӯи бӯи аҷоиб пайдо шуданд; ва ин дар рӯзи сеюм ба амал омад. 45 Дар рӯзи чорум фармон додӣ, ки офтоб дурахшон шавад, ва моҳ равшанӣ бахшад, ва ситорагон ба тартиб дароянд. 46 Ва ба онҳо супориш дод, ки ба одам хизмат кунанд, ки ин бояд иҷро шавад. 47 Дар рӯзи панҷум ту ба қисми ҳафтум, ки обҳо дар он ҷо ҷамъ омада буданд, гуфтӣ, ки он ҷо ҳайвоноти зинда, паррандагон ва моҳиёнро ба вуҷуд оварад; ва ҳамин тавр воқеъ шуд. 48 Зеро ки оби гунг ва беҳаёт бо амри Худо чизҳои зиндаро ба вуҷуд овард, то ки ҳама аъмоли мӯъҷизаҳои Туро ситоиш кунанд. 49 Он гоҳ ту ду ҳайвони зиндаро таъин кардӣ, ки якеро Ҳанӯх меномидӣ, ва дигареро Левиафон; 50 Ва якеро аз дигаре ҷудо кард, зеро ки қисми ҳафтум, яъне дар он ҷое ки об ҷамъ шуда буд, ҳардуи онҳоро нигоҳ дошта натавонист. 51 Ба Ҳанӯх як қисмате, ки дар рӯзи сеюм хушк шуда буд, додӣ, то ки ӯ дар ҳамон қисмате, ки ҳазорон теппаҳост, сокин шавад; 52 Аммо ба Левиафон қисми ҳафтум додӣ, яъне тарӣ; ва нигоҳ доштаӣ, ки ҳар кӣ хоҳӣ, ва кай бихӯрад. 53 Дар рӯзи шашум ба замин амр додӣ, ки дар пеши ту ҳайвоноти ваҳшӣ, чорпоён ва хазандагонро ба вуҷуд оварад; 54 Ва баъд аз ин Одам низ, ки Ӯро оғои тамоми махлуқоти худ сохтӣ: ҳама аз Ӯ ҳастем, ва қавме ки Ту баргузидаӣ. 55 Ҳамаи инро ба ҳузури Ту гуфтам, эй Худованд, зеро ки ҷаҳонро ба хотири мо офаридаӣ 56 Дар бораи қавми дигар, ки аз Одам омадаанд, ту гуфтаӣ, ки онҳо ҳеҷ нестанд, балки мисли туф мешаванд; ва фаровонии онҳоро ба қатрае монанд кардаӣ, ки аз зарф меафтад. 57 Ва алҳол, эй Худованд! 58 «Лекин мо қавми Ту, ки нахустзодаи Худ ва нахустзодаи худ номидаӣ, ва ошиқи оташин, ба дасти онҳо дода шудаем. 59 Агар ҷаҳон ҳоло барои мо сохта шуда бошад, пас чаро мо бо ҷаҳон мерос надорем? ин то кай давом мекунад? БОБИ 7 1 Ва ҳангоме ки ман ин суханонро ба охир расондам, фариштае, ки шабҳои пеш ба ман фиристода шуда буд, назди ман фиристода шуд: 2 Ба ман гуфт: «Эй Эсдрас, бархез ва суханеро бишнав, ки омадаам, то ба ту бигӯям». 3 Ва гуфтам: «Эй Худои ман, сухан гӯй». Он гоҳ ба ман гуфт: "Баҳр дар ҷои васеъ ҷойгир шудааст, то чуқур ва бузург бошад". 4 Аммо гӯед, ки даромадгоҳ танг ва мисли дарё буд; 5 Пас, кӣ метавонад ба баҳр даромада, онро бубинад ва ҳукмронӣ кунад? агар аз танг нагузашта бошад, чӣ тавр ба фарох даромада метавонист? 6 Боз як чизи дигар ҳаст; Шаҳре сохта шуда, бар саҳрои васеъ ва пур аз ҳама чизҳои нек аст. 7Даромадгоҳи он танг аст ва дар ҷои хавфнок афтодан гузошта шудааст, гӯё ки гӯё аз тарафи рост оташе ва аз тарафи чап оби чуқур бошад; 8 Ва ягона роҳе миёни ҳардуи онҳо, ҳатто дар миёни оташ ва об, чунон кӯчак аст, ки ҷуз о Ягон одам якбора ба он ҷо равад. 9Агар ин шаҳр ҳоло ба касе барои мерос дода шуда бошад, агар вай ҳеҷ гоҳ аз хатари пешинааш гузашт накунад, вай ин меросро чӣ гуна хоҳад гирифт? 10 Ва ман гуфтам: «Ҳамин тавр аст, эй Худованд». Он гоҳ ба ман гуфт: «Ҳиссаи Исроил низ ҳамин тавр аст». 11 Зеро ки ман ҷаҳонро ба хотири онҳо офаридаам, ва ҳангоме ки Одам фароизи Маро вайрон кард, он гоҳ ҳукм карда шуд, ки ҳоло иҷро шудааст. 12 Пас, даромадгоҳҳои ин ҷаҳон танг, пур аз андӯҳ ва ранҷ шуданд; онҳо кам ва бад, пур аз хатар ва хеле дардоваранд.
  • 9. 13 Зеро ки даромадгоҳи ҷаҳони пирон васеъ ва боэътимод буд ва меваи ҷовидонӣ меовард. 14 Пас, агар онҳое ки зиндагонӣ мекӯшанд, то ба ин тангдастӣ ва беҳуда дохил нашаванд, он чиро, ки барои онҳо гузошта шудааст, ҳеҷ гоҳ қабул карда наметавонанд. 15 Пас, чаро худро ғамгин мекунӣ, дар сурате ки ту фақат одами фосид ҳастӣ? ва чаро ба ҷунбиш омадӣ, ҳол он ки ту миранда ҳастӣ? 16 Чаро дар фикри худ дар бораи он чи оянда аст, надидаӣ, на он чи ҳозир аст? 17 Он гоҳ ман дар ҷавоб гуфтам: «Эй Худованд, ки ҳукмфармо! 18 Бо вуҷуди ин одилон сахт азоб хоҳанд кашид ва ба васеъ умед хоҳанд дошт, зеро ки бадкорон азоби сахтро кашидаанд, вале васеъро нахоҳанд дид. 19 Ва ӯ ба ман гуфт. Ҳеҷ доваре болотар аз Худо нест ва ҳеҷ кас бартар аз Худои Таоло хирад надорад. 20 Зеро бисьёр одамон дар ин ҳаёт ҳалок мешаванд, зеро онҳо қонуни Худоро, ки пеши онҳо гузошта шудааст, беэътиноӣ мекунанд. 21 Зеро ки Худо ба касоне, ки омадаанд, ҳукми қатъӣ додааст, ки чӣ гуна бояд бикунанд, то ки онҳо, чунон ки омадаанд, зиндагӣ кунанд ва он чиро риоя кунанд, то аз азоб канорагирӣ кунанд. 22 Бо вуҷуди ин онҳо ба Ӯ итоат накарданд; балки бар зидди вай сухан ронда, ботил фикр мекард; 23 Ва бо аъмоли бади худ худро фиреб доданд; ва дар бораи Ҳаққи Таоло гуфт, ки вай нест; ва роҳҳои Ӯро намедонист; 24 Аммо шариати Ӯро нафрат карданд ва аҳдҳои Ӯро инкор карданд; дар фароизҳои Ӯ содиқ набуданд, ва аъмоли Ӯро ба ҷо наовардаанд. 25 Пас, эй Эсдра, зеро ки холӣ чизи холӣ аст, ва барои пур чизи пур аст. 26 «Инак, замоне фаро хоҳад расид, ки ин нишонаҳое, ки ба ту гуфтам, ба амал оянд, ва арӯс зоҳир хоҳад шуд, ва берун меояд, ки ҳоло аз замин дур шудааст, намоён хоҳад шуд. 27 Ва ҳар кӣ аз бадиҳои пешгӯишуда раҳоӣ ёбад, мӯъҷизаҳои Маро хоҳад дид. 28 Зеро ки писари ман Исо бо онҳое ки бо Ӯ ҳастанд, зоҳир хоҳад шуд, ва онҳое ки боқӣ мондаанд, дар давоми чорсад сол шодӣ хоҳанд кард. 29 Пас аз ин солҳо Писари ман Масеҳ ва ҳамаи одамоне ки ҳаёт доранд, хоҳанд мурд. 30 Ва ҷаҳон ҳафт рӯз ба сукути кӯҳна мубаддал хоҳад шуд, чунон ки дар ҳукмҳои пештара, ба тавре ки ҳеҷ кас боқӣ нахоҳад монд. 31 Ва баъд аз ҳафт рӯз ҷаҳоне ки ҳанӯз бедор нашудааст, эҳьё хоҳад шуд, ва он фосид мурд. 32 Ва замин онҳоеро, ки дар вай хуфтаанд, барқарор хоҳад кард, ва хок онҳоеро, ки дар сукут сокинанд, ва пинҳонҳо он ҷонҳоеро, ки ба онҳо супурда шудаанд, раҳо хоҳад кард. 33 Ва Ҳаққи Таоло бар курсии доварӣ зоҳир хоҳад шуд, ва бадбахтӣ нест хоҳад шуд, ва ранҷу азоби тӯлонӣ хотима хоҳад ёфт; 34 Вале танҳо доварӣ боқӣ хоҳад монд, ростӣ истода, имон мустаҳкам хоҳад шуд; 35 Ва кор аз паи он хоҳад буд, ва мукофот нишон дода хоҳад шуд, ва аъмоли нек қувват хоҳад дошт, ва аъмоли бад ҳукме нахоҳад дошт. 36 Он гоҳ ман гуфтам: «Аввал Иброҳим дар бораи Садӯмиён ва Мусо барои падароне ки дар биёбон гуноҳ карда буданд, дуо гуфт: 37Ва Исо баъд аз ӯ барои Исроил дар замони Охон; 38Ва Самуил ва Довудро барои ҳалокат, ва Сулаймонро барои онҳое ки ба маъбад меоянд; 39 Ва Ҳилиёро барои онҳое ки борон бориданд; ва барои мурдагон зинда монад; 40 Ва Ҳизқиё барои қавм дар айёми Санҳериб, ва барои мардуми бисьёр. 41 «Ҳамчунин алҳол, дар сурате ки фасод калон шуда, шарорат афзоиш ёфтааст, ва одилон барои осиён дуо мегӯянд: чаро ҳоло низ чунин нахоҳад буд? 42 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Ин ҳаёти дунё интиҳо нест, ки ҷалоли бузург боқӣ мемонад; бинобар ин барои нотавонон дуо карданд. 43 Аммо рӯзи қиёмат охири ин замон ва ибтидои ҷовидонии оянда хоҳад буд, ки дар он фасод гузаштааст, 44 Бепарвоӣ ба охир мерасад, бевафоӣ маҳв мешавад, адолат мерӯяд, ва ростӣ мерӯяд. 45 «Он гоҳ ҳеҷ кас наметавонад нобудшавандаро наҷот диҳад, ва касеро, ки ғалаба ба даст овардааст, ситам кунад. 46 Дар ҷавоб гуфтам: «Ин аввалин ва охирин сухани ман аст, ки беҳтараш заминро ба Одам намедиҳам, вагарна, вақте ки ба ӯ дода шуд, ӯро аз гуноҳ бозмедошт». 47 «Зеро барои одамон чӣ фоида дорад, ки алҳол дар замони ҳозира дар гарон зиндагӣ кунанд ва пас аз марг интизори ҷазо бошанд? 48 Эй Одам, чӣ кор кардаӣ? зеро ки агар ту гуноҳ карда бошӣ, ту танҳо нестӣ, балки ҳамаи мо, ки аз ту омадаем. 49 Зеро ба мо чӣ фоида аст, агар ба мо замони ҷовидонӣ ваъда шуда бошад, дар ҳоле ки Оё мо корҳое кардаем, ки маргро ба бор меоранд? 50 Ва он ки ба мо умеди ҷовидонӣ ваъда шудааст, дар ҳоле ки шариртарин худамон бар абас ҳастем? 51 Ва барои мо хонаҳои саломатӣ ва бехатарӣ сохта шудаанд, дар ҳоле ки мо бадӣ зиндагӣ кардаем? 52 Ва ҷалоли Ҳаққи Таоло нигоҳ дошта мешавад, то онҳоеро, ки ҳаёти боэҳтиётро ба сар бурдаанд, муҳофизат кунад, дар ҳоле ки мо бо роҳҳои шариртарини ҳама рафтор кардаем? 53 «Ва биҳишт нишон дода шавад, ки мевааш то абад поянда бошад, ва дар он амният ва доруст, зеро мо ба он дохил нахоҳем шуд? 54 (Зеро ки мо дар ҷойҳои нохуш гаштем.) 55 Ва чеҳраи онҳо, ки парҳезгорӣ кардаанд, аз болои ситорагон дурахшон хоҳад шуд, дар ҳоле ки чеҳраи мо аз торикӣ сиёҳтар хоҳад буд? 56 Зеро, вақте ки мо зиндагӣ мекардем ва гуноҳ мекардем, фикр намекардем, ки пас аз марг барои он азоб кашидан лозим аст. 57 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Шарти ҷанг ин аст, ки зодаи рӯи замин бо он хоҳад ҷангид; 58 Ки агар ғолиб ояд, чунон ки ту гуфтӣ, уқубат хоҳад кашид; лекин агар пирӯз шавад, он чи мегӯям, ба даст хоҳад овард. 59 Зеро ин ҳаётест, ки Мусо дар вақти зисташ ба мардум гуфта буд: «Ҳаётро интихоб кунед, то ки зинда ёбед».
  • 10. 60 Бо вуҷуди ин на онҳо ба Ӯ имон наоварданд, на анбиёи баъд аз ӯ, на ба ман, ки ба онҳо сухан гуфтаам, 61 То ки дар ҳалокати онҳо чунин вазнӣ набошад, чунон ки шодии онҳое ки ба наҷот бовар доранд. 62 Ман дар ҷавоб гуфтам: «Медонам, эй Худованд! 63 Ва бар касоне, ки ба шариати Ӯ рӯй меоранд; 64 Ва он ки Ӯ пурсабр аст ва ба гуноҳкорон, мисли офаридаҳои Ӯ, сабр мекунад; 65 Ва ӯ файзу баракат аст, зеро омода аст, ки ҳар ҷое ки лозим бошад, бидиҳад; 66 Ва ин ки Ӯ марҳамати бузург дорад, зеро ки Ӯ марҳаматро ба ҳозирон ва гузаштагон ва ба ояндагон торафт бештар мекунад. 67 Зеро, агар ӯ марҳамати худро афзун накунад, ҷаҳон бо ворисони он боқӣ намемонад. 68 Ва афв кард. зеро ки агар вай аз некӯии худ рафтор намекард, то ки гуноҳкорон аз онҳо сабук шаванд, даҳ ҳазоруми одамон зинда намемонад. 69 Ва чун довар, агар шифоёфтагонро бо каломи Ӯ набахшад ва баҳсҳои зиёдеро бартараф накунад, 70 Эҳтимол, дар шумораи бешумори бешуморе бояд хеле кам бошад. БОБИ 8 1 Ва ӯ дар ҷавоби ман гуфт: «Таъоло ин ҷаҳонро барои бисёриҳо офарид, вале ҷаҳони ояндаро барои кам». 2 Ба ту мисоле хоҳам гуфт, эй Эсдрас; Чун аз замин бихоҳӣ, ба ту гӯяд, ки қолаби бисьёре медиҳад, ки аз он зарфҳои гилин сохта шудаанд, вале хоки андаке, ки тилло аз он мебарояд; 3 Бисёр офарида шудаанд, вале кам наҷот хоҳанд ёфт. 4 Дар ҷавоб гуфтам: «Эй ҷони ман, фурӯ бар, хирад бихӯр». 5 Зеро ки ту розӣ шудаӣ, ки гӯш диҳӣ, ва омода ҳастӣ, ки нубувват кунӣ, зеро ки ту дигар ҷои зист надорӣ. 6 Эй Парвардигори ман, агар ба бандаи Худ роҳ надиҳӣ, то ки мо пеши Ту дуо гӯем, ва Ту ба мо тухмӣ ба дили мо ва фарҳанг ба ақли мо ато кун, то ки самараи он биёяд; Ҳар каси фосид, ки ҷои одамро ба ӯҳда дорад, чӣ гуна зиндагӣ хоҳад кард? 7 Зеро ки Ту танҳо ҳастӣ, ва ҳамаи мо як маҳсули дастони Ту ҳастем, чунон ки Ту гуфтӣ. 8 Зеро, вақте ки бадан ҳоло дар шиками модар ташаккул меёбад, ва ба он узвҳо медиҳӣ, махлуқи ту дар оташ ва об нигоҳ дошта мешавад, ва маҳорати ту нӯҳ моҳ ба махлуқи ту, ки дар вай офарида шудааст, тоб меорад. 9 Аммо он чи нигоҳ медорад ва нигоҳ дошта мешавад, нигоҳ дошта хоҳад шуд; ва ҳангоме ки вақт фаро мерасад, шиками маҳфузшуда он чиро, ки дар он парвариш ёфтааст, медиҳад. 10Зеро ки Ту амр фармудаӣ, ки аз узвҳои бадан, яъне аз синаҳо шир дода шавад, ки меваи синаҳост, 11 То он чи сохта шудааст, то муддате ғизо ёбад, то он даме, ки онро ба раҳмати худ таслим кунӣ. 12 Ту онро бо адолати Худ тарбия кардӣ, ва онро дар шариати Худ тарбия кардӣ, ва онро бо доварии Худ ислоҳ намудӣ. 13 Ва онро ҳамчун махлуқи худ бимиронӣ, ва онро ҳамчун кори худ зинда хоҳӣ кард. 14 Пас, агар он касро, ки бо меҳнати азим офарида шудааст, нобуд кунӣ, мувофиқи амри Ту муқаррар шудан кори осон аст, то он чи офарида шудааст, нигоҳ дошта шавад. 15 Пас, эй Худованд! умуман ба одам дахл кардан, ту беҳтар медонӣ; балки ба қавми ту, ки ба хотири онҳо пушаймонам; 16 Ва барои мероси ту, ки барои вай мотам мехӯрам; ва барои Исроил, ки барояш вазнинам; ва барои Яъқуб, ки ба хотири ӯ ғамгин шудаам; 17 «Бинобар ин ман дар ҳаққи худ ва барои онҳо ба ҳузури Ту дуо хоҳам кард, зеро ки афтиши мо, ки дар замин сокинон аст, мебинам. 18 Аммо ман чустуҷӯи довари ояндаро шунидам. 19 «Пас, овози маро бишнав ва суханони Маро бифаҳм, ва Ман ба ҳузури ту сухан хоҳам гуфт. Ин ибтидои суханони Эсдрас аст, ки пеш аз он ки ӯро бардоштанд: ва I с кӯмак, 20 Эй Худованд, Ту сокини ҷовидонӣ, ки аз боло чизҳои осмон ва ҳаворо мебинӣ; 21 Ки тахти Ӯ бебаҳост; ки ҷалоли онҳоро фаҳмидан мумкин нест; лашкари фариштагон дар пеши ӯ бо ларзон истодаанд, 22 Хидматаш дар бод ва оташ ҳамнишин аст; ки суханаш рост аст ва суханаш доимист; ки фармонаш қавӣ аст ва фармонаш даҳшатнок аст; 23 Ки нигоҳи ӯ умқро хушк мекунад, ва хашм кӯҳҳоро об мекунад; ки ҳақиқат шаҳодат медиҳад: 24 Дуои бандаатро бишнав ва ба илтиҷои офаридаи худ гӯш андоз. 25 Зеро то даме ки зинда бошам, сухан хоҳам гуфт, ва то даме ки ақл дорам, ҷавоб хоҳам дод. 26 Ба гуноҳҳои қавми худ нигоҳ накун; балки бар касоне ки туро ба ростй мепарастанд. 27 На ба ихтироъҳои шарири халқҳо, балки хоҳиши онҳое ки шаҳодатҳои Туро дар андӯҳҳо нигоҳ медоранд. 28 Дар бораи онҳое ки пеш аз ту сохтакорӣ кардаанд, фикр макун, балки онҳоро ба ёд овар, ки тарси туро мувофиқи хости ту медонистанд. 29 Бигзор нахоҳед, ки шумо онҳоро несту нобуд кунед, ки мисли ҳайвоноти ваҳшӣ зиндагӣ мекарданд; балки ба онҳое ки шариати Туро таълим додаанд, назар андоз. 30 Ба онҳо, ки аз ҳайвоноти ваҳшӣ бадтар ҳисобида мешаванд, хашмгин нашав; балки онҳоеро дӯст дор, ки ҳамеша ба адолат ва ҷалоли Ту таваккал мекунанд. 31 Зеро ки мо ва падарони мо аз чунин бемориҳо ранҷ мекашем, лекин ба сабаби мо гунаҳкорон ту раҳмдил хонда хоҳӣ шуд. 32 Зеро, агар хоҳед, ки ба мо марҳамат кунед, ту раҳмдил номида мешавед, яъне ба мо, ки аъмоли адолат надорем. 33 «Зеро ки одилон, ки аъмоли неки зиёдеро назди ту гузоштаанд, аз аъмоли худ мукофот хоҳанд гирифт. 34 Зеро ки одамизод кист, ки аз ӯ норозӣ шавӣ? ё ин ки насли фосид чист, ки аз он ин қадар хашмгин мешавӣ? 35 Зеро ки дар байни онҳо ҳеҷ кас таваллудшудагон нест, балки Ӯ бадкорӣ кардааст; ва дар миёни мӯъминон касе нест, ки кори бад накарда бошад. 36 Зеро, эй Худованд, адолат ва некии Ту дар ин сурат зоҳир хоҳад шуд, агар ба онҳое ки ба аъмоли нек эътимод надоранд, марҳамат кунӣ. 37 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Баъзе чизҳоро дуруст гуфтӣ, ва мувофиқи суханони ту хоҳад буд».
  • 11. 38 Зеро ки ман дар бораи табиати онҳое ки пеш аз мамот, пеш аз доварӣ ва пеш аз ҳалокат гуноҳ кардаанд, фикр намекунам; 39 Аммо ман аз рафтори одилон шод хоҳам шуд, ва сафари онҳо, ва наҷот ва мукофотеро, ки онҳо хоҳанд дошт, ба хотир хоҳам овард. 40 Чӣ тавре ки ҳоло гуфтам, ҳамон тавр воқеъ хоҳад шуд. 41 Зеро, чунон ки деҳқон бар замин тухмии бисьёр мекорад ва дарахтони бисьёр мешинонад, ва он чи хуб кошта шудааст, дар мавсими худ намерӯяд, ва ҳар чи ки кошта шудааст, реша намекашад; кошташудагон низ ҳамин тавр аст. дар ҷаҳон; на ҳама наҷот хоҳанд ёфт. 42 Дар ҷавоб гуфтам: «Агар файз ёфта бошам, бигзор сухан гӯям». 43 Мисли он ки тухми деҳқон нобуд мешавад, агар набарояд ва борони худро дар вақташ наборад; ё агар борони зиёд борида, онро вайрон кунад: 44 «Он низ, ки бо дастони Ту ба вуҷуд омадааст ва сурати Ту номида шудааст, низ ҳамин тавр нобуд мешавад, зеро ту ба касе монандӣ, ки ҳама чизро ба хотири Ӯ офаридаӣ ва ӯро ба насли деҳқон монанд кардаӣ. 45 Ба мо хашмгин нашав, балки қавми худро раҳм кун, ва ба мероси худ марҳамат кун, зеро ки ту ба офаридаи худ раҳмдил ҳастӣ. 46 Он гоҳ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Он чи ҳозир аст, барои ҳозир аст, ва чизҳои оянда барои оянда аст». 47 «Зеро ки ту хеле кам мондаӣ, то ки офаридаи Маро аз ман бештар дӯст дорӣ; лекин Ман борҳо ба ту ва ба он наздик шудаам, вале ҳеҷ гоҳ ба золимон. 48 Дар ин низ ту дар пеши Худои Таоло аҷоиб ҳастӣ; 49 Дар он сурат худатро фурӯтан кардаӣ, чунон ки ба худат меояд, ва худро сазовори он надонистаӣ, ки дар миёни одилон ҷалоли зиёд ёбӣ. 50 «Зеро ба сари онҳое ки дар замони охир дар ҷаҳон сокин хоҳанд шуд, мусибатҳои бисьёре хоҳанд дошт, зеро ки онҳо бо ғурури бузург рафтор кардаанд. 51 Аммо худатро дарк кун ва барои онҳое ки мисли ту ҳастанд, ҷалол биҷӯй. 52 Зеро ки биҳишт барои шумо кушода шудааст, дарахти ҳаёт шинонда шудааст, вақти оянда омода шудааст, фаровонӣ омода шудааст, шаҳр бино карда шудааст, ва оромӣ иҷозат дода шудааст, оре, некӣ ва ҳикмати комил. 53 Решаи бадӣ аз ту маҳкам шудааст, заъф ва куя аз ту пӯшида аст, ва фасод ба дӯзах меафтад, то фаромӯш шавад. 54 Ғамҳо гузаштанд ва дар охир ганҷи ҷовидонаро нишон медиҳанд. 55 Пас, дар бораи шумораи зиёди ҳалокшудагон дигар савол напурс. 56 Зеро, вақте ки озодӣ ба даст оварданд, Ҳаққи Таолоро нафрат карданд, дар бораи шариати Ӯ тамасхур карданд ва роҳҳои Ӯро тарк карданд. 57Ва одилонаи Ӯро поймол карданд, 58 Ва дар дилашон гуфтанд, ки Худое нест; бале, ва ин ки медонанд, ки онҳо бояд бимиранд. 59 Зеро, чунон ки чизҳои дар боло зикршуда шуморо қабул хоҳанд кард, ташнагӣ ва дард барои онҳо омода шудааст, зеро ки иродаи Ӯ набуд, ки одамон беэътиноӣ кунанд; 60 Аммо офаридагон доранд номи Офаридгори онҳоро палид карданд ва ба Он ки ҳаётро барои онҳо омода кардааст, носипосӣ карданд. 61 Бинобар ин доварии Ман наздик аст. 62 «Ин чизҳоро на ба ҳамаи одамон, балки ба ту ва ба чанд каси мисли ту хабар додаам». Пас ҷавоб додам ва гуфтам: 63 Инак, эй Худованд! БОБИ 9 1 Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Вақтро бодиққат чен кун; 2 Он гоҳ хоҳӣ фаҳмид, ки ҳамон вақт аст, ки Худои Таоло ба дидани ҷаҳони офаридааш шурӯъ мекунад. 3 Бинобар ин, ҳангоме ки дар ҷаҳон заминҷунбӣ ва шӯру ғавғои мардум ба амал ояд: 4 Он гоҳ ту хуб хоҳӣ фаҳмид, ки Ҳаққи Таоло дар ин бора аз айёми пеш аз ту, аз ибтидо гуфта буд. 5 Зеро, чунон ки ҳар он чи дар ҷаҳон офарида шудааст, ибтидо ва интиҳо дорад, ва интиҳо маълум аст; 6 Ҳамин тавр, замонҳои Ҳаққи Таоло дар мӯъҷизот ва аъмоли пурқувват ибтидои равшан ва анҷомҳо дар таъсирот ва аломот доранд. 7 Ва ҳар кӣ наҷот ёбад, ва ба воситаи аъмоли худ ва ба воситаи имоне ки шумо ба он имон овардаед, раҳо ёбад, 8 Онҳо аз хатарҳои зикршуда эмин хоҳанд шуд, ва наҷоти Маро дар замини худ ва дар ҳудуди худ хоҳанд дид, зеро ки Ман онҳоро аз ибтидо барои худ тақдис кардаам. 9 «Он гоҳ онҳо, ки алҳол роҳҳои Маро сӯиистифода кардаанд, дар ҳолати ғамгин хоҳанд шуд; 10 Зеро онҳое ки дар ҳаёти худ неъмат гирифтаанд, ва Маро нашинохтанд; 11 Ва онҳое ки аз шариати Ман нафрат карданд, дар ҳоле ки ҳанӯз озод буданд, ва ҳангоме ки ҳанӯз ҷои тавба барояшон кушода буд, нафаҳмиданд, балки онро нафрат карданд; 12 Онро пас аз марг бо дард бидонад. 13 Пас, ту намефаҳмӣ, ки осиён чӣ гуна ва кай ҷазо хоҳанд ёфт; балки бипурс, ки одилон чӣ гуна наҷот хоҳанд ёфт, ҷаҳон аз они кист ва ҷаҳон барои кӣ офарида шудааст. 14 Он гоҳ ман ҷавоб дода, гуфтам: 15 Ман пештар гуфта будам, ва ҳоло бигӯй ва дар оянда низ хоҳам гуфт, ки шумораи ҳалокшудагон аз наҷотёфтагон зиёдтар аст. 16 Мисли он ки мавҷ аз қатра бузургтар аст. 17 Дар ҷавоби ман гуфт: «Чунон ки киштзор аст, тухм низ ончунон аст; чунон ки гулҳо бошанд, рангҳо низ чунинанд; чунон ки коргар аст, кор низ чунин аст; ва чӣ тавре ки деҳқон аст, зироати вай низ ҳамон тавр аст, зеро ки он замони ҷаҳон буд. 18 Ва алҳол, вақте ки ман ҷаҳонеро, ки ҳанӯз офарида нашудааст, омода кардам, то ки онҳо дар он ҷо сокин шаванд, ҳеҷ кас бар зидди ман сухан нагуфт. 19 Зеро ки дар он вақт ҳама итоат мекарданд, лекин алҳол одоби офаридаҳои дар ин ҷаҳони офаридашуда ба воситаи насли ҷовидонӣ вайрон мешавад, ва ба воситаи шариате, ки фаҳмо нест. 20 Ва ман ҷаҳонро дидам, ва инак, аз асбобҳое, ки ба он медаромаданд, хатаре буд.
  • 12. 21 Ва ман дидам, ва онро бағоят амон додам, ва барои ман як ангури хӯша ва гиёҳи қавми бузургро нигоҳ доштам. 22 Пас бигзор мардуме ки бар абас таваллуд шудааст, нобуд шавад; ва бигзор ангури ман ва ниҳоли ман нигоҳ дошта шавад; зеро бо мехнати бисьёр онро ба камол расондам. 23 Бо вуҷуди ин, агар боз ҳафт рӯз боз бас хоҳӣ, (вале дар онҳо рӯза надорӣ, 24 «Лекин ба майдони гулзор, ки дар он хонае сохта нашудааст, рафта, танҳо аз гулҳои саҳро бихӯред; гӯшт нахӯред, май нахӯред, балки танҳо гул бихӯред;) 25 Ва ҳамеша ба Ҳаққи Таоло дуо гӯед, пас ман омада, бо ту сӯҳбат хоҳам кард. 26 Ва ман ба саҳрое рафтам, ки Ардат ном дорад, чунон ки ба ман амр фармуда буд; ва дар он ҷо дар миёни гулҳо нишастам ва аз гиёҳҳои саҳро хӯрдам, ва гӯшти он маро сер кард. 27 Пас аз ҳафт рӯз бар алаф нишастам, ва дилам мисли пештара дар дарунам ғамгин шуд: 28 Ва ман даҳони худро кушода, ба ҳузури Худои Таоло сухан ронда, гуфтам: 29 Эй Худованд, Ту, ки худро ба мо нишон додӣ, ба падарони мо дар биёбон, дар ҷое ки ҳеҷ кас пой намезанад, дар ҷои бесамар, вақте ки онҳо аз Миср баромаданд, зоҳир шудаӣ. 30 Ва ту гуфтӣ: «Маро бишнав, эй Исроил! ва суханони Маро қайд кун, эй насли Яъқуб. 31 Зеро, инак, Ман шариати Худро дар шумо мекорам, ва он дар шумо самар хоҳад овард, ва шумо дар он то абад иззат хоҳед дошт. 32 Аммо падарони мо, ки шариатро қабул кардаанд, онро риоя накарданд ва фароизи Туро риоят накарданд; 33 Аммо онҳое ки онро гирифтанд, ҳалок шуданд, зеро он чи дар онҳо кошта шуда буд, нигоҳ надоштанд. 34 Ва инак, одат аст, ки замин, ё дар баҳр киштӣ, ё ҳар гуна зарфе, ки гӯшт ё нӯшокӣ гирифта бошад, нобуд мешавад, ки дар он кошта шуда ё ба он андохта шуда буд, 35 Он чи кошта шудааст, ё дар он андохта шудааст, ё гирифта шудааст, нобуд мешавад ва бо мо намемонад; лекин бо мо чунин нашудааст. 36 Зеро ки мо, ки шариатро қабул кардаем, бо гуноҳ ҳалок мешавем, ва дили мо низ, ки онро қабул кардааст 37 Бо вуҷуди ин, шариат нест намешавад, балки дар он мемонад қувваи ӯ. 38 Ва ҳангоме ки ин суханонро дар дили худ гуфтам, бо чашмони худ ба ақиб нигаристам, ва дар тарафи рост зане дидам, ва инак, вай гиря мекард ва бо овози баланд гирист, ва дилаш хеле ғамгин буд, ва либос дарида буд ва хокистари сараш буд. 39 Он гоҳ ман фикрҳои худро дар бораи он ки дар он будам, раҳо карда, маро ба сӯи вай равона кардам, 40 Ва ба вай гуфт: «Чаро гиря мекунӣ? Чаро ин қадар ғамгин шудаӣ? 41 Ва вай ба ман гуфт: "Эй оғо, маро бигзоред, то ки худ гиря кунам ва ғами худро илова кунам, зеро ки дилам сахт ғамгин шуда, хеле ғамгин шудаам". 42 Ва ман ба вай гуфтам: «Ту чӣ шуд? ба ман бигӯед. 43 Вай ба ман гуфт: «Ман бандаи ту нозой будам ва фарзанд надоштам, гарчанде ки сӣ сол шавҳар доштам, 44 Ва он сӣ сол ман шабу рӯз ва ҳар соат ҳеҷ коре накардам, балки ба Худои Таоло дуо гӯям. 45 Пас аз сӣ сол Худо канизи туро шунид, ба бадбахтии ман назар афканд, ранҷу азоби маро дида, писаре дод; Худои Қодир. 46 Ва ман ӯро бо заҳмати зиёд ғизо додам. 47 Ва ҳангоме ки ӯ калон шуда, ба он вақт расид, ки зане дошта бошад, ман зиёфат додам. БОБИ 10 1 Ва ҳангоме ки писари ман ба тӯйи арӯсии худ даромад, афтод ва мурд. 2 Он гоҳ ҳама чароғҳоро чаппа кардем, ва ҳамаи ҳамсояҳоям бархостанд, то маро тасаллӣ диҳанд; бинобар ин ман рӯзи дуюми шаб ором гирифтам. 3 Ва ҳангоме ки ҳама барои тасаллӣ додани ман рафтанд, то охир ором бошам; ва шаб бархоста, гурехтам ва ба ин ҷо омадаам, чунон ки мебинӣ. 4 Ва ҳоло ният дорам, ки ба шаҳр баргардам, балки дар ин ҷо бимонам, ва на бихӯрам ва на бинӯшам, балки ҳамеша мотам гирифта, то мурданам рӯза дошта бошам. 5 Он гоҳ ман мулоҳизаҳоеро, ки дар он будам, гузоштам ва бо хашм ба вай сухан ронда, гуфтам: 6 Эй зани нодон, аз ҳама болотар, магар мотами моро намебинӣ, ва бо мо чӣ мешавад? 7 Чӣ гуна он Сион модари мо пур аз ҳама гарон аст, ва хеле фурӯтан ва мотами сахт аст? 8 Ва алҳол, вақте ки ҳамаи мо навҳаю ғамгинем, зеро ки ҳама дар ғамгин ҳастем, оё барои як писар ғамгин мешавӣ? 9 «Зеро аз замин бипурс, ва ба ту хоҳад гуфт, ки вай бояд барои афтодани он қадаре ки бар вай мерӯянд, мотам гирад. 10 Зеро ки ҳама дар аввал аз вай берун омадаанд, ва дигарон низ аз вай хоҳанд омад, ва инак, қариб ҳама ба сӯи ҳалокат мераванд, ва бисёре аз онҳо решакан карда мешаванд. 11 Пас, кист, ки бештар аз вай мотам гирад, ки ин қадар мардуми зиёдеро аз даст додааст? ва на ту, ки ҷуз барои як пушаймон ҳастӣ? 12 Аммо агар ба ман гӯӣ, ки нолаи ман мисли замин нест, зеро ки ман меваи шиками худро, ки бо дард ва андӯҳ ба вуҷуд овардаам, гум кардаам; 13 Аммо замин ин тавр нест, зеро ки анбӯҳе, ки дар он мавҷуд аст, мувофиқи ҷараёни замин, чунон ки омада буд, нест шудааст. 14 Пас ба ту мегӯям: мисли он ки бо меҳнат зоидаӣ; Ҳамин тавр замин низ меваи худро, яъне одамро аз ибтидо ба Офаридгор дод. 15 Пас, алҳол андӯҳи худро дар худ нигоҳ дошта, он чиро, ки ба ту расидааст, далерона таҳаммул кун. 16 Зеро, агар шумо азми Худоро одилона эътироф кунед, ҳам писари худро сари вақт қабул хоҳед кард ва дар байни занон таъриф хоҳед шуд. 17 Пас ба шаҳр назди шавҳарат бирав. 18 Вай ба ман гуфт: "Инро намехоҳам: ба шаҳр намеравам, балки дар ин ҷо хоҳам мурд". 19 Ва ман ба вай сухани бештаре дода, гуфтам: 20 Чунин накунед, балки маслиҳат диҳед. аз ҷониби ман: мусибатҳои Сион чанд аст? аз ғаму андӯҳи Ерусалим тасаллӣ ёбед. 21 Зеро мебинӣ, ки маъбади мо хароб шудааст, қурбонгоҳи мо хароб шудааст, маъбади мо хароб шудааст;