SlideShare a Scribd company logo

Kazakh - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.” GENESIS 41:45

1 of 10
Download to read offline
Джозеф пен АСЕНАТ
Асенатқа патшаның ұлы және басқалары үйленеді.
1. Молшылықтың бірінші жылы, екінші айдың бесінші күні
перғауын Жүсіпті бүкіл Мысыр жерін аралауға жіберді.
Бірінші жылдың төртінші айының он сегізінде Жүсіп
Гелиопольдің шекарасына келіп, теңіз құмындай сол елдің
егінін жинап жүрді. Сол қалада Гелиополдың діни
қызметкері және перғауынның сатрапы, перғауынның
барлық сатраптары мен әміршілерінің басшысы Пентефр
есімді бір адам болды. Бұл адам өте бай, өте ақылды және
жұмсақ болды, сонымен қатар ол перғауынның кеңесшісі
болды, өйткені ол перғауынның барлық әміршілерінен асып
түсті. Оның он сегіз жасар Асенат есімді пәк қызы бар еді,
ұзын бойлы, әдемі және жер бетіндегі барлық пәк қыздарға
ұқсамайтын сұлу. Асенаттың өзі мысырлықтардың
қыздарына ұқсамайтын, бірақ бәрі жағынан еврейлердің
қыздарындай еді. Ол Сара сияқты ұзын, Ребеккадай әдемі
және Рахиладай сұлу еді. Оның сұлулығының даңқы бүкіл
елге және әлемнің түпкір-түпкіріне тарады, сондықтан
барлық князьдер мен сатраптардың ұлдары, керісінше,
патшалардың ұлдары да оны қызықтырғысы келді. барлық
жас жігіттер мен күшті болды, және олардың арасында оның
кесірінен үлкен қақтығыс болды, және олар бір-бірімен
соғысуға тырысты. Перғауынның тұңғыш ұлы да ол туралы
естіп, әкесінен оны әйелдікке беруін өтініп: «Әке, маған
Гелиопольдің бірінші еркесі Пентефрдің қызы Асенатты
бер», – деді. Әкесі перғауын оған: — Осы елдің патшасы
бола тұра, неге өзіңнен төмен әйел іздейсің? Жоқ, бірақ міне!
Моаб патшасы Иоакимнің қызы саған құда түсіп, өзі де
патшайым әрі әдемі көрінеді. Олай болса мынаны өзіңе
әйелдікке ал», – деді.
Асенат тұратын мұнара сипатталған.
2. Бірақ Асенат мақтаншақ және тәкаппар бола отырып,
ешкімді жек көріп, оны ешқашан көрген емес, өйткені
Пентефрдің үйінде іргелес, үлкен және өте биік мұнара
болған және мұнараның үстінде он адам тұратын шатыр
болған. камералар. Бірінші бөлме үлкен және өте сүйкімді
болды және күлгін тастармен қапталған, оның қабырғалары
асыл және түрлі-түсті тастармен қапталған, ал бұл бөлменің
төбесі де алтын болды. Мысырлықтардың алтын мен
күмістен тұратын сансыз құдайлары сол бөлмеде тұрды,
және Асенат табынатындардың бәрінен қорқып, оларға күн
сайын құрбандық шалды. Ал екінші бөлмеде Асенаттың
барлық әшекейлері мен сандықтары болды, онда алтын,
шексіз күміс пен алтыннан тоқылған киімдер, таңдаулы және
қымбат тастар, зығырдан жасалған әдемі киімдер және оның
пәктігінің барлық әшекейлері болды. сонда болды. Ал
үшінші бөлме — Асенаттың қоймасы, онда жердегі барлық
игіліктер бар еді. Ал қалған жеті бөлмеде Асенатқа қызмет
еткен жеті пәк қыз тұрды, олардың әрқайсысының бір
бөлмесі бар, өйткені олар Асенатпен бір түнде туылған жаста
болатын және ол оларды қатты жақсы көретін. Сондай-ақ
олар аспандағы жұлдыздар сияқты өте әдемі болды және
ешқашан олармен немесе ер баламен сөйлеспеген. Енді
Асенаттың пәктігі өсірілетін үлкен бөлмесінде үш терезе
болды; ал бірінші терезе өте үлкен, шығысқа қарайтын
аулаға қараған; ал екіншісі оңтүстікке қарады, ал үшіншісі
көшеге қарады. Ал бөлмеде шығысқа қараған алтын кереует
тұрды. Ал төсек алтынмен өрілген күлгін матадан төселді, ал
төсек қызыл және қызыл матадан және жұқа зығырдан
тоқылды. Бұл төсекте жалғыз Асенат ұйықтады, оған
ешқашан еркек немесе басқа әйел отырмаған. Сондай-ақ
үйдің жан-жағында үлкен аула болды және ауланы айнала
үлкен төртбұрышты тастардан тұрғызылған өте биік дуал
болды. Сондай-ақ аулада темірмен қапталған төрт қақпа бар
еді, олардың әрқайсысында қаруланған он сегіз мықты жігіт
тұрды. Сондай-ақ қабырғалардың бойына әр түрлі жеміс
беретін ағаштар отырғызылды. Сондай-ақ сол сарайдың оң
жағындағы мол бұлақ болды; Ал бұлақтың астында сол
бұлақтың суын алатын үлкен резервуар бар еді, сол жерден
ауланың ортасынан өзен ағып, сол ауланың барлық
ағаштарын суаратын.
Жүсіп Пентефреге келетінін хабарлайды.
3. Жетi молшылықтың бiрiншi жылының төртiншi айының
жиырма сегiзiншi күнi Жүсiп Гелиополс шекарасына келiп,
сол ауданның астығын жинады. Жүсіп сол қалаға
жақындаған кезде, Гелиопольдің діни қызметкері
Пентефреге он екі адам жіберіп: «Бүгін мен саған келемін,
өйткені бұл күн түскі және түскі ас уақыты. Күннің қатты
қызуы мен сенің үйіңнің төбесінде салқындату үшін».
Пентефр мұны естігенде, қатты қуанып: «Жүсіптің Құдайы
Жаратқан Ие мадақталсын, өйткені мырзам Жүсіп мені
лайықты деп санады», - деді. Пентефр өз үйінің
бақылаушысын шақырып алып, оған былай деді: «Тез тез
менің үйімді дайында және керемет кешкі ас дайында,
өйткені бүгін бізге Құдайдың құдіретті Иесі Жүсіп келеді».
Әкесі мен шешесінің мұрагерлік жерінен келгенін естігенде,
Асенат қатты қуанып: «Мен әкем мен шешемді көремін,
өйткені олар біздің мұрамызды иемденді», - деді (сол үшін).
егін жинау маусымы болды). Асенат шапандары жатқан
бөлмесіне асығыс кіріп, қызыл түсті матадан тігілген және
алтынмен өрілген тамаша зығыр шапан киіп, беліне алтын
белбеу тағып, қолдарына білезік тағып алды. Аяқтарына
алтын тоқыма кигізіп, мойнына қымбат әшекейлер мен
бағалы тастарды құйып тастады, олардың жан-жағына
әшекейленді. және тастар; Сондай-ақ ол басына диадема
тағып, ғибадатханаларына диадема байлап, басын
мантиямен жапты.
Пентефрес Асенатты Жүсіпке күйеуге беруді ұсынады.
4. Сосын ол асығып, шатырдан баспалдақпен түсіп, әкесі мен
анасына келіп, оларды сүйді. Пентефр мен оның әйелі қызы
Асенатқа қатты қуанды. Олар өздерінің мұрасынан алып
келген барлық жақсы нәрселерді әкеліп, қызына берді. Ал
Асенат барлық жақсы нәрселерге қуанды: жаздың
соңындағы жемістерге, жүзімдерге, құрмаларға және
көгершіндерге, тұт пен інжірге қуанды, өйткені олардың бәрі
әдемі және дәмі жағымды болды. Пентефрес қызы Асенатқа:
«Балам», - деді. Сонда ол: «Міне, мырзам», - деді. Ол оған:
«Арамызға отыр, мен саған өз сөзімді айтамын», - деді.
«Міне, бүгін бізге Құдайдың құдіреті Жүсіп келеді, бұл адам
бүкіл Мысыр елінің билеушісі; Перғауын патша оны бүкіл
жерімізге билеуші әрі патша етіп тағайындады, ал өзі осы
елдің бәріне астық береді. , және оны келе жатқан аштықтан
құтқарады; және бұл Жүсіп Құдайға ғибадат ететін адам, сен
сияқты ақылды және пәк қыз, даналығы мен білімінде
құдіретті адам және Құдайдың рухы оған және оның
рақымына ие. Жаратқан Ие оның ішінде. Кел, сүйікті балам,
мен сені оған әйелдікке беремін, ал сен оған қалыңдық
боласың, ал ол мәңгілікке күйеу жігітің болады». Әкесінен
бұл сөздерді естігенде, Асенат оның бетінен үлкен тер
төгілді және ол қатты ашуланып, әкесіне көздерімен қарап:
«Сондықтан, менің әкем! Осы сөздерді айтып тұрсың
ба?Мені жат, қашқын және сатылған біреуге тұтқынға бергің
келе ме?Бұл Қанахан жерінен келген қойшының баласы емес
пе?Ол өзі де артта қалды. Бұл өзінің қожайынымен жатып,
оны қараңғылық түрмесіне тастаған, ал перғауын оны
мысырлықтардың қарт әйелдері де жорып отырған түсін
жорып бергені үшін түрмеден шығарған адам емес пе? Бірақ
мен патшаның тұңғыш ұлына үйленемін, өйткені ол бүкіл
елдің патшасы». Бұл сөздерді естігенде, Пентефр қызы
Асенатқа Жүсіп туралы көбірек айтудан ұялды, өйткені ол
оған мақтаншақтықпен және ашумен жауап берді.
Джозеф Пентефрестің үйіне келеді.
5. Міне! Пентефрдің қызметшілерінің бір жас жігіті ішке
кіріп, оған: “Міне, Жүсіп біздің ауланың есігінің алдында
тұр”,— деді. Асенат бұл сөздерді естігенде, әкесі мен
шешесінің бетінен қашып, шатырға көтерілді де, өз
бөлмесіне кіріп, Жүсіптің әкесінің үйіне кіріп келе жатқанын
көру үшін шығысқа қараған үлкен терезенің жанында тұрды.
Пентефр, оның әйелі, барлық туыстары мен қызметшілері
Жүсіптің алдынан шықты. Ауланың шығысқа қараған
қақпалары ашылғанда, Жүсіп перғауынның екінші арбасына
отырып кіріп келді. Оның қамытында төрт жылқы бар еді,
олар қардай аппақ болды, ал күйменің барлығы саф
алтыннан жасалған. Жүсіп ақ түсті және сирек кездесетін
көйлек киген, оның айналасына тағылған шапан күлгін түсті,
алтынмен өрілген жұқа зығыр матадан тоқылған, басына
алтын гүл шоқтары, ал гүл шоғының айналасында он екі
таңдаулы тас және үстінде. тастар он екі алтын сәуле және
оның оң қолында зәйтүн бұтағы созылған патша таяқшасы
және онда көп жеміс болды. Жүсіп аулаға кіріп, оның
есіктері жабылып, барлық бейтаныс еркек пен әйел ауланың
сыртында қалды, өйткені қақпа күзетшілері жақындап,
есіктерді жауып тастады, Пентефр, оның әйелі және бәрі
келді. қызы Асенаттан басқа олардың туыстары, олар
Жүсіпке жер бетінде жүздерін иіп тағзым етті. Жүсіп
күймеден түсіп, қолымен амандасты.
Асенат терезеден Жүсіпті көреді.
6. Әсенат Жүсіпті көргенде, оның жаны ауырып, жүрегі
езіліп, тізелері босап, бүкіл денесі дірілдеп, қатты қорқып
кетті, содан кейін ол ыңырсып, жүрегінде: «Әттең! байғұс,
енді мен, бейшара, қайда кетемін? немесе оның бетінен қайда
жасырынамын? немесе Құдайдың ұлы Жүсіп мені қалай
көреді, өйткені мен ол туралы жаман сөздер айттым? байғұс,
мен қайда кетіп, жасырын боламын, өйткені ол барлық
жасырын жерлерді көреді және бәрін біледі, және оның
бойындағы үлкен нұрдың арқасында ешбір жасырын нәрсе
оны жасырмайды? Маған білместікпен оған қарсы жаман
сөздер айттым.Енді мен, бейшара, не істеймін?«Қанахан
жерінен қойшының ұлы Жүсіп келді» деп айтқан жоқпын
ба?Енді ол бізге келді. Оның күймесінде көктен түскен
күндей, ол бүгін біздің үйге кіріп, жердегі нұрдай жарқырап
тұр. Бірақ мен ақымақ әрі батылмын, өйткені мен оны
қорлап, ол туралы жаман сөздер айттым және Жүсіптің
Құдайдың ұлы екенін білмедім. Ер адамдардан кім мұндай
сұлулықты туады немесе қай әйелдің құрсағында мұндай нұр
туады? Мен бейшара әрі ақымақпын, өйткені мен әкеме
жаман сөздер айттым. Енді әкем мені Жүсіпке күң және күң
етіп берсін, сонда мен оның мәңгілік құлында боламын».
Жүсіп терезеден Асенатты көреді.
7. Жүсіп Пентефрдің үйіне келіп, орындыққа отырды. Олар
оның аяғын жуып, алдына бөлек дастархан жайды, өйткені
Жүсіп мысырлықтармен бірге тамақтанбады, өйткені бұл
оған жиіркенішті нәрсе болды. Жүсіп басын көтеріп, сыртқа
қарап тұрған Асенатты көрді де, Пентефреге: “Терезенің
жанындағы шатырда тұрған әйел кім? Оны мына үйден
кетірсін”,— деді. Өйткені Жүсіп: «Ол өзі де мені
ренжітпесін» деп қорықты. Өйткені бүкіл Мысыр елінің
әміршілері мен сатраптарының әйелдері мен қыздары
онымен жату үшін оны ашуландыратын. Бірақ Жүсіпті
көрген мысырлықтардың көптеген әйелдері мен қыздары
оның сұлулығынан ренжіді. Әйелдер оған алтын-күміс және
бағалы сыйлықтармен жіберген елшілерін Жүсіп қорқытып,
қорлап: “Құдай Иенің алдында және әкем Исраилдің
алдында күнә жасамаймын”,— деп қорқытып қайтарды.
Өйткені Жүсіп әрқашан оның көз алдында Құдай болды және
әкесінің өсиетін үнемі есіне алды. Өйткені Жақып өзінің ұлы
Жүсіп пен оның барлық ұлдарына жиі сөйлеп: «Балалар,
бөтен әйелмен араласпау үшін өздеріңді қорғаңдар!
Сондықтан Жүсіп: «Бұл әйел бұл үйден кетсін», - деді.
Пентефр оған былай деді: «Мырзам, сіз шатырда тұрған әйел
бөтен емес, бірақ біздің қызымыз, ол барлық еркектерді жек
көреді және оны бүгін ғана сізден басқа ешкім көрген емес;
және , егер қаласаң, мырзам, ол келіп сенімен сөйлеседі,
өйткені біздің қызымыз сенің қарындасыңдай». Ал Жүсіп
қатты қуанды, өйткені Пентефр: «Ол барлық адамды жек
көретін пәк қыз», - деді. Жүсіп Пентефр мен оның әйеліне:
«Егер ол сенің қызың болса және пәк болса, келсін, өйткені
ол менің қарындасым, мен оны бүгіннен бастап
қарындасымдай жақсы көремін», - деді.
Жүсіп Асенатқа батасын береді.
8. Сонда анасы шатырға шығып, Асенатты Жүсіпке әкелді.
Пентефр оған былай деді: «Бауырыңды сүй, өйткені ол да
бүгін сен сияқты пәк, және сен бөтен еркектерді жек
көргендей, бөтен әйелдің бәрін жек көреді. . Асенат Жүсіпке:
«Сәлеметсіз бе, Құдай Тағала жарылқаған мырза», - деді.
Жүсіп оған: «Бәрін тірілтуші Құдай саған жарылқайды,
қызым», - деді. Пентефр қызы Асенатқа: «Кел, ағаңды сүй»,
- деді. Содан кейін Асенат Жүсіпті сүйуге келгенде, Жүсіп
оң жаққа қарай созды. Қолын көтеріп, кеудесіне екі папасы
арасына қойды (өйткені оның папасы сүйкімді алмадай тік
тұрды), Жүсіп былай деді: «Құдайға құлшылық ететін, тірі
Құдайды аузымен баталайтын адамға жараспайды. және
өмірдің құтты нанынан жеп, өлместіктің құтты тостағанынан
ішеді және өлі және саңырау пұттарымен бата беріп,
олардың дастарханынан тұншықтырғыш нанын жейтін
бөтен әйелді сүйіп, шірімеудің бақытты әрекетімен
майланады. және олардың арбауынан өтірік тостағанды
ішеді және жойылу күшімен майланады; Ал Құдайға
құлшылық ететін адам өз анасын, шешесінен туған әпкесін,
өз руынан туған қарындасын және тірі Құдайды
ауыздарымен жарылқайтын әйелін сүйеді. Сол сияқты
Құдайға табынатын әйелдің бөтен еркекті сүйгені дұрыс
емес, өйткені бұл Жаратқан Иенің көз алдында жиіркенішті
іс.» Және Асенат Жүсіптің бұл сөздерін естігенде, қатты
қиналып, еңіреп қалды. ; және ол көздерін ашып Жүсіпке
нық қарап тұрғанда, көздері жасқа толады.Жүсіп оның
жылап жатқанын көріп, оны қатты аяды, өйткені ол жұмсақ
әрі мейірімді және Жаратқан Иеден қорқады. оң қолын оның
басынан жоғары көтеріп, былай деді: «Әкем Исраилдің
Құдайы Тәңір Ие, барлық нәрсені тірілтетін және
қараңғылықтан жарыққа, қателіктен ақиқатқа және өлімнен
өмірге шақыратын Құдіретті Құдай! Сен де осы пәк қызды
жарылқа, оны тірілт және оны киелі рухыңмен жаңар, және
ол сенің өміріңнің нанын жеп, сенің батаңның тостағанын
ішсін және оны бәрі жаратылмай тұрып, өзің таңдаған
халқыңмен бірге сана. және ол сенің таңдағандарың үшін
дайындап жатқан тыныштығыңа кіріп, мәңгілік өміріңде
өмір сүрсін».
Асенат зейнетке шығады, ал Джозеф кетуге
дайындалады.
9. Әсенат Жүсіптің батасына қатты қуанды. Сосын ол
асығып, шатырына жалғыз көтерілді де, төсегіне ауру
күйінде құлады, өйткені оның қуанышында, қайғысында
және үлкен қорқынышта болды. Жүсіптен осы сөздерді
естігенде және ол онымен Құдай Тағаланың атымен
сөйлескенде, оның үстінен үздіксіз тер төгілді. Сосын ол
қатты және ащы жылап жылады да, өзі табынатын
тәңірлеріне және бас тартқан пұттарына өкініп, кештің
келуін күтті. Бірақ Жүсіп ішіп-жеп қойды; Ол өзінің
қызметшілеріне жылқыларды арбаларына байлап, бүкіл
жерді аралауды бұйырды. Пентефр Жүсіпке: «Мырзам бүгін
осында жатсын, ал сен таңертең жолға шығасың», — деді.
Жүсіп: «Жоқ, мен бүгін кетемін, өйткені бұл күн Құдайдың
барлық жаратылыстарын жасай бастаған күні және сегізінші
күні мен де сендерге қайтып келіп, осында тұрамын», - деді.
Асенат Мысыр құдайларынан бас тартып, өзін
қорлайды.
10. Жүсіп үйден шығып кеткенде, Пентефр және оның
барлық туыстары өз мұраларына кетті, ал Асенат жеті
қызбен жалғыз қалды. Ол нан жеп, су ішпеді, бірақ бәрі
ұйықтап жатқанда, жалғыз өзі ояу және жылап, кеудесін
қолымен жиі ұратын. Осылардан кейін Асенат төсегінен
тұрып, шатырдан баспалдақпен ақырын түсті де, шлюзге
келгенде, балаларымен ұйықтап жатқан форвардты көрді; Ол
асығыс есіктен шымылдықтың былғары жапқышын түсіріп,
оны шлакпен толтырып, шатырға көтеріп, еденге қойды.
Сосын ол есікті мықтап жауып, оны бүйірінен темір
бұрандамен бекітті де, қатты ыңырсып, өте қатты жылап
жіберді. Бірақ Асенат қыздардың бәрінен бұрын жақсы
көретін пәк қыз оның ыңыранғанын естіп, асығыс шығып,
басқа қыздарды да оятқаннан кейін есікке келіп, оның жабық
екенін көрді. Ол Асенаттың ыңырсығанын және жылағанын
тыңдап, сыртта тұрып: «Бұл не, менің ханым, не үшін
қайғырдың? Ал сені не мазалады? Бізге ашыңыз және рұқсат
етіңіз. сені көреміз». Ал Асенат оған ішке жабылып, былай
деді: «Менің басымды қатты және ауыр ауру басып алды,
мен төсегімде демалып жатырмын, мен сізге көтеріліп,
ашыла алмаймын, өйткені мен барлық аяқ-қолымнан
әлсізмін. Сондықтан әрқайсысың оның бөлмесіне барыңдар
да, ұйықтаңдар, маған тыныштық беріңдер». Қыздар әркім өз
бөлмесіне кеткен соң, Асенат орнынан тұрып, жатын
бөлмесінің есігін ақырын ашты да, өзінің әшекейлерінің
сандықтары орналасқан екінші бөлмесіне кетті де, жәшігін
ашып, қара және қара түсті киім алды. Тұңғыш інісі қайтыс
болғанда киіп, жоқтаған күңгірт көйлек. Осы туниканы алып,
оны өз бөлмесіне апарды да, есікті қайтадан мықтап жауып,
бұранданы бүйірден қойды. Содан кейін Асенат патша
шапанын шешіп, аза тұтатын көйлек киіп, алтын белбеуін
шешіп, арқанмен белбеуін байлап, басынан тақияны, яғни
митраны, сондай-ақ диадеманы шешіп алды. Оның қолдары
мен аяқтарының шынжырлары да еденге қойылды. Сосын ол
өзінің таңдаулы шапанын, алтын белбеуін, кигені мен
диадемасын алып, солтүстікке қараған терезе арқылы
кедейлерге лақтырды. Содан кейін ол өзінің бөлмесіндегі
барлық құдайларын, алтын мен күміс құдайларын алып,
оларды бөлшектеп, кедейлер мен қайыршыларға терезе
арқылы лақтырып жіберді. Асенат тағы да өзінің патшалық
кешкі асын, бордақыларды, балық пен құнажын етін,
құдайларының барлық құрбандықтарын және либералдық
шарап ыдыстарын алып, солтүстікке қарайтын терезе
арқылы иттерге тамақ ретінде лақтырды. . 2 Осыдан кейін ол
шлак салынған тері жамылғыны алып, еденге төгіп тастады.
Сосын ол азалы киіп, белін байлады; Ол сондай-ақ басының
шашының торын шешіп, басына күл шашады. Сондай-ақ ол
еденге шлактарды төгіп, шлактардың үстіне құлап, кеудесін
қолдарымен ұрып-соғып, түні бойы таң атқанша ыңырсып
жылады. Асенат таңертең тұрып, көрді. оның астында
шлактар оның көз жасынан шыққан балшық сияқты болды,
ол күн батқанша қайтадан шлактардың үстіне бетімен
құлады. Осылайша, Асенат жеті күн бойы ештеңенің дәмін
татпады.
Асенат еврейлердің Құдайына дұға етуді шешті.
11. Ал сегізінші күні таң атып, құстар сайрап, иттер өтіп бара
жатқандарға үріп жатқанда, Асенат басын еденнен және
оның үстіндегі шұңқырлардан сәл көтерді, өйткені ол қатты
шаршады. және оның зор қорлықтан қол-аяғын жоғалтты;
Өйткені Асенат шаршап, әлсіреп, күш-қуаты таусылып,
қабырғаға бұрылып, шығысқа қараған терезенің астында
отырды; Ол басын кеудесіне жатқызып, қолдарының
саусақтарын оң тізесінің үстіне айналдырды; Оның аузы
жабылды, ол қорлық көрген жеті күн мен жеті түнде аузын
ашпады. Ол аузын ашпай, іштей: «Мен не істеймін, мен
бейшара, әлде қайда барамын? Енді енді кімнен пана
табамын? немесе кіммен сөйлесемін, пәк қыз. Жетім,
қаңырап қалған, бәрі тастап кеткен және жек көретін болды
ма? Қазір бәрі мені, тіпті олардың арасында әкем мен
шешемді де жек көреді, сол үшін мен құдайларды жек көріп,
оларды жек көріп кеттім және оларды кедейлерге бердім.
Менің әкем мен шешем: «Асенат біздің қызымыз емес», –
деп айтқан болатын.Бірақ менің барлық туыстарым да мені
және барлық адамдарды жек көрді, өйткені мен олардың
құдайларын жойдым, мен жек көрдім. Мені
бағындырғандардың бәрі, ал енді менің қорлығымда мені
бәрі жек көрді және олар менің қасіретім үшін қуанады.Бірақ
Иеміз және құдіретті Жүсіптің Құдайы пұттарға
табынатындардың бәрін жек көреді, өйткені ол қызғаншақ
Құдай. Мен естігенімдей, бөтен тәңірлерге
табынатындардың бәріне қарсы қорқынышты болды; ол мені
де жек көрді, өйткені мен өлі және саңырау пұттарға
табынып, оларға батасын бердім. Бірақ енді мен олардың
құрбандығынан бас тарттым, аузым олардың дастарханынан
алыстап кетті, және көктегі Құдай Иемізге, Құдіретті
Жүсіптің Ең Жоғарғы және құдіретті Иесіне жалбарынуға
батылым жетпейді, өйткені аузым лас болды. пұттардың
құрбандықтары. Бірақ мен еврейлердің Құдайы шынайы
Құдай, тірі Құдай, мейірімді Құдай, аянышты, шыдамды,
мейірімге толы және жұмсақ, сондай-ақ адамның күнәсін
есептемейтін Құдай екенін көп естідім. кішіпейіл, әсіресе
білместікпен күнә жасаған және азап шеккен адамның
қасіреті кезінде заңсыздықты айыптамайтын адам;
Сондықтан мен, кішіпейіл, батылдық танытып, оған бет
бұрып, одан пана сұраймын және оған барлық күнәларымды
мойындаймын және оның алдына өтінішімді төгемін, сонда
ол менің қайғы-қасіретімді аяйды. Өйткені ол менің осы
қорлығымды, жанымның қаңырап қалғанын көріп, аяй ма,
сондай-ақ менің бейшаралығым мен пәктігімнің жетімдігін
көріп, мені қорғай ма? сол үшін, менің естуімше, ол өзі
жетімдердің әкесі, жапа шеккендердің жұбаны және қуғынға
ұшырағандардың көмекшісі. Бірақ қалай болғанда да, мен де
момын адам батыл болып, оған жылап жіберемін. Сонда
Асенат өзі отырған қабырғадан көтеріліп, шығысқа қарай
тізерлеп тұрып, көзін аспанға бұрып, аузын ашып, Құдайға
былай деді:
Асенаттың дұғасы
12. Асенаттың дұғасы мен мойындауы: «Ғасырларды
жаратқан және бәріне өмір беретін, сенің барлық
жаратылысыңа өмір тынысын берген, көзге көрінбейтін
нәрселерді жарыққа шығарған, әділдердің Құдайы Ием.
Көкті көтеріп, жерді судың үстіне іргетасын қалаған, суға
батпайтын, бірақ сенің еркіңді ақырына дейін орындайтын
судың тұңғиығына үлкен тастарды бекітетін барлық
нәрселер мен көрінбейтін нәрселер көрінді. Өйткені сен Ием,
сөзді айттың және барлық нәрсе пайда болды және сенің
сөзің, Ием, сенің барлық жаратылыстарыңның өмірі, мен
саған пана іздеймін, Тәңірім, Құдайым, бұдан былай мен
Саған жалбарынамын, Ием, , мен саған күнәларымды
мойындаймын, өтінішімді саған төгемін, Ұстаз, мен саған
заңсыздықтарымды ашамын.Мені кешірші, Тәңірім,
кешірші, өйткені мен саған қарсы көп күнә жасадым,
заңсыздық жасадым және заңсыздық жасадым.
Құдайсыздық, мен айтылмайтын нәрселерді айттым және
сенің алдыңда зұлымдық жасадым; Менің аузым Ием,
мысырлықтардың пұттарының құрбандықтарынан және
олардың құдайларының дастарханынан кірленді: мен күнә
жасадым, Ием, мен күнә жасадым. Сенің көзіңе біліммен де,
надандықпен де өлі және саңырау пұттарға табынғаным үшін
құдайсыздық жасадым және саған аузымды ашуға лайық
емеспін, Ием, мен, діни қызметкер Пентефрдің қызы, пәк қыз
әрі патшайым, бейшара Асенат! Бір кездері тәкаппар әрі
тәкаппар, әкемнің байлығының арқасында барлық
адамдардан асып түсетін, ал қазір жетім, қаңырап қалған
және барлық адамдардан тасталған. Саған қашамын, Тәңірім,
Өзіңе жалынамын, Саған жалбарынамын. Мені қуғандардан
құтқар. Ұстаз, мені олардың қолына түсірмес бұрын; Өйткені
біреуден қорқып, әкесі мен анасына қарай қашқан
нәрестедей, ал әкесі қолын созып, оны кеудесіне қысып
ұстағанындай, сен де солай істе. Тәңірім, бала сүйетін әкедей
кіршіксіз және қорқынышты қолдарыңды созып, мені
сезімсіз жаудың қолынан құтқара гөр. Міне! ежелгі, жабайы
және қатыгез арыстан мені қуып келеді, өйткені ол
мысырлықтардың құдайларының әкесі, ал пұт-
маньяктардың құдайлары оның балалары, мен оларды жек
көріп кеттім, мен оларды қуып жібердім, өйткені олар
арыстанның балалары, мен мысырлықтардың барлық
тәңірлерін өзімнен лақтырып, оларды жойдым, ал арыстан
немесе олардың әкесі шайтан маған қаһарланып, мені жұтып
қоюға тырысады. Бірақ сен, Ием, мені оның қолынан құтқара
гөр, сонда мен оның аузынан құтыламын, ол мені жарып, от
жалынына лақтырмас үшін, от мені дауылға айналдырды, ал
дауыл мені қараңғылықта жеңеді. Мені теңіздің тереңдігіне
лақтырдым, ал мәңгілік ұлы аң мені жұтып қойды, мен
мәңгілікке құрдымға кетемін. Осының бәрі басыма келмей
тұрып, мені құтқара гөр, Ием! Ұстаз, қаңырап бос қалған
және қорғансыз мені құтқара гөр, өйткені әкем мен шешем
мені жоққа шығарып: “Асенат біздің қызымыз емес”,— деді,
өйткені мен олардың құдайларын бөлшектеп, оларды мүлде
жек көргендей қырып тастадым. Енді мен жетім, қаңырап
қалдым, сенен басқа үмітім жоқ. Раббым, сенің мейіріміңнен
басқа пана емес, адамдардың досы, өйткені сен тек
жетімдердің әкесісің, қудаланғандардың қолдаушысысың
және азап шеккендерге көмекшісің. Раббым маған рақым ет,
мені пәк және пәк, тастанды және жетім ұста, өйткені сен
жалғыз Раббым мейірімді, мейірімді және жұмсақ әкесің.
Қай әке сендей тәтті де жақсы, Ием? Міне! Әкем Пентефрдің
маған мұра етіп берген барлық үйлері уақытша және
жоғалып кетті. Ал сенің мұралығыңның үйлері, Ием,
тозбайтын және мәңгілік».
Асенаттың дұғасы (жалғасы)
13. «Тәңірім, қорлығымды зиярат ет және менің жетімдігіме
рақым ет және мені, азап шеккендерді ая. Міне, мен, Ұстаз,
бәрінен қашып, Саған пана іздедім, адамдардың жалғыз
досы. Міне, мен барлық жақсылықты тастадым. Жердегі
барлық нәрселерді алып, Саған пана іздедім.Тәңірім, жебе
мен күлде, жалаңаш және жалғыз қалдым. Міне, мен
алтынмен тоқылған жұқа зығыр мен қызыл матадан
тоқылған патша киімімді шешіп, қара аза тон кидім. Міне,
мен алтын белбеуімді шешіп тастадым да, арқан мен тоқыма
кидім. түрлі-түсті және күлгін тастармен төселген, бұрын
жақпамен суланған және ашық зығыр матамен кептірілген,
енді менің көз жасыммен суланып, күлге шашылғандықтан
қорланды. Менің көз жасым кең жолдың үстіндегі бөлмемде
балшық болды, Раббым, менің патшалық кешкі асым және
иттерге берген етім. Міне! Мен де, Ұстаз, жеті күн, жеті түн
ораза ұстадым, нан да жемедім, су да ішпедім, аузым
дөңгелектей, тілім мүйіздей, ерінім қыш сынығындай
құрғады, бетім кішірейіп, көзім тартылды. көз жасын төкті.
Бірақ сен, Тәңірім, менің көптеген надандығымнан құтқар
және мені кешіре гөр, пәк және білмей адасып кеттім. Міне!
Мен бұрын надандықпен табынған құдайлардың бәрі
саңырау және өлі пұттар екенін білдім, мен оларды
бөлшектеп, барлық адамдардың таптауы үшін бердім, ал
ұрылар алтын мен күмісті тонап кетті. , және мен сені пана
іздедім, Құдай Ием, жалғыз жанашыр және адамдардың
досы. Раббым, білмей тұрып Саған қарсы көп күнәлар жасап,
тақсыр Жүсіпке тіл тигізіп, оның сенің ұлың екенін
білмегенім үшін кешіре гөр. Раббым, қызғаныштан арылған
зұлым адамдар маған: «Жүсіп Қанахан жерінен шыққан
бақташының баласы», - деп айтқандықтан, мен бейшара
оларға сеніп, адасып кеттім, мен оны жоққа шығарып, жаман
сөздер айттым. Ол сенің ұлың екенін білмей, ол туралы.
Адамдардың ішінде кім осындай сұлулықты туды немесе
туады? Немесе одан басқа кім бар, ол Жүсіптей данышпан
әрі құдіретті? Бірақ, Ием, мен оны саған тапсырамын,
өйткені мен оны жанымнан артық жақсы көремін. Оны
Өзіңнің рақымыңның даналығымен қорғап, мені оған күң
және күң етіп тапсыр, мен оның аяғын жуып, төсегін жинап,
оған қызмет етіп, оған қызмет етемін және мен оған күнә
үшін күң боламын. менің өмірімнің кездері».
Архангел Михаил Асенатқа келеді.
14. Асенат Жаратқан Иенің алдында кінәсін мойындауды
тоқтатқанда, қарағым! таңғы жұлдыз да шығыста аспаннан
көтерілді; Асенат мұны көріп, қуанып: «Жаратқан Ие менің
дұғамды естіді ме? Міне! таңғы жұлдыздың қасында аспан
жарылып, керемет және сөзсіз нұр пайда болды. Мұны
көргенде, Асенат шұңқырға бетімен құлап түсті де, бірден
көктен бір адам келіп, нұрын жіберіп, басының үстінде
тұрды. Ол бетін басып жатқанда, илаһи періште оған:
«Асенат, тұр», - деді. Сонда ол: «Менің бөлмемнің есігі
жабық, мұнара биік деп мені шақырған кім және ол менің
бөлмеме қалай кірді?» - деді. Ол оны екінші рет шақырып,
«Асенат, Асенат» деді. Сонда ол: «Міне, тақсыр, кім екеніңді
айтшы», – деді. Ол: «Мен Құдай Иенің бас қолбасшысымын
және Тәңір Тағаланың бүкіл әскерінің қолбасшысымын. Тұр
да, аяғыңа тұр, мен саған өз сөздерімді айтамын», - деді. Ол
бетін көтеріп, көрді. Жүсіпке ұқсайтын, киім киген, гүл
шоқтары және патша таяқтары бар адам, тек оның жүзі
найзағайдай, көздері күн сәулесіндей, басының шаштары
жанып тұрған алаудың жалынындай болды. , және оның
қолдары мен аяқтары оттан жарқыраған темір сияқты,
өйткені оның қолынан да, аяғынан да ұшқын пайда болды.
Бұларды көрген Асенат қорқып, аяғына тұра алмай, бетімен
жығылады, өйткені ол қатты қорқып, барлық қол-аяқтары
дірілдеп кетті. Әлгі адам оған: «Асенат, көңілді бол және
қорықпа, бірақ тұрып, аяғыңа тұр, мен саған өз сөздерімді
айтамын», - деді. Сонда Асенат орнынан тұрып, оның аяғына
тұрды, сонда періште оған былай деді: «Екінші бөлмеңе еш
кедергісіз бар да, үстіндегі қара көйлекіңді таста, беліңдегі
киімді шешіп, шұңқырды сілкіп таста. басыңды бас, бетіңді
және қолыңды таза сумен жуып, қолы тимеген ақ халат киіп,
белдеріңді пәктіктің жарқын белбеуімен, қос белбеумен
байлап, маған қайта кел, мен саған осы сөздерді айтамын.
сендерге Жаратқан Иеден жіберілген нәрселер». Сосын
Асенат асығып, оның әшекейленген сандықтары бар екінші
бөлмесіне кіріп, жәшігін ашып, ақ, әдемі, қолы тимеген
шапанды алды да, киіп алды да, алдымен қара шапанды
шешіп, арқан мен арқанды шешіп алды. белінен азалы киіп,
пәктігінің жарқыраған қос белбеуін киіп алды, беліне бір
белбеу, кеудесіне тағы бір белбеу. Сондай-ақ ол басынан
шөкімдерді сілкіп тастап, қолдары мен бетін таза сумен
жуды және ең әдемі және әдемі мантияны алып, басын орап
алды.
Майкл Асенатқа оның Жүсіптің әйелі болатынын
айтады.
15. Содан ол Құдайдың бас капитанына келіп, оның алдына
тұрды, және Жаратқан Иенің періштесі оған былай деді:
«Енді басыңнан шапанды ал, өйткені сен бүгін пәк пәк
қызсың, ал сенің басың бұрынғыдай. жас жігіт». Ал Асенат
оны басынан алды. Құдайдың періштесі оған тағы да былай
дейді: «Көңілді бол, пәк және пәк Асенат, өйткені Жаратқан
Ие сенің мойындауың мен дұғаңның барлық сөздерін естіді,
сондай-ақ оның қорлығы мен қасіретін де көрді. Жеті күн
бойы тыйылмадың, өйткені сенің көз жасыңнан сенің
алдыңда осы қоқыстардың үстінде көп балшық пайда
болды.Осылайша, көңілді бол, пәк және пәк Асенат, өйткені
міне, сенің есімің Құдайдың кітабында жазылған. өмірге
және мәңгілікке жойылмайды, бірақ осы күннен бастап сен
жаңарып, жаңарып, жазаланасың, өмірдің құтты нанынан
жейсің, өлмейтіндікке толы тостаған ішесің және шірімеудің
берекелі затымен майланасың. Асенат, пәк және пәк, міне,
Жаратқан Ие бүгін сені Жүсіпке қалыңдық етіп берді, ол
сенің мәңгілік күйеу жігітің болады. Енді сені Асенат деп
атамайсың, бірақ сенің атың болады. Пана қаласы бол,
өйткені сенде көптеген халықтар пана іздейді және олар
сенің қанатыңның астына қонады, және көптеген ұлттар
сенің қаражатың арқылы пана табады, және сенің
қабырғаларыңда Құдай Тағалаға тәубе ету арқылы
жабысатындар қауіпсіз болады; өйткені бұл Тәубе Құдай
Тағаланың қызы, және ол өзі сағат сайын Құдай Тағалаға сен
үшін және өкінгендердің барлығы үшін жалбарынады,
өйткені ол тәубеге келудің әкесі, және ол өзі барлық пәк
қыздардың толық және бақылаушысы, сені шексіз жақсы
көреді және Әр сағат сайын Құдай Тағалаға жалбарынып,
тәубеге келгендердің барлығына көкте тыныштық береді
және өкінгендердің бәрін жаңартады. Тәубе ету өте әділ, пәк,
жұмсақ әрі жұмсақ; сондықтан Құдай Тағала оны жақсы
көреді және барлық періштелер оны құрметтейді, мен оны
қатты жақсы көремін, өйткені ол да менің қарындасым, және
ол сендерді пәк қыздарды жақсы көретін сияқты мен де
сендерді жақсы көремін. Міне! Мен Жүсіпке барамын және
оған сен туралы осы сөздердің бәрін айтайын, ол бүгін саған
келіп, сені көреді, сені қуантады, сені жақсы көреді және
сенің күйеуің болады, сен оның мәңгілік сүйікті қалыңдығы
болып қаласың. Осыған сәйкес, Асенат, мені тыңда және
үйлену тойында көне және әлі күнге дейін өз бөлмесіңде
тігілген көне көйлекті киіп ал және өзіңнің таңдауыңның
барлығын өзіңе де безендіріп, жақсы қалыңдық ретінде
сәнденіп, өзіңді жаса. онымен кездесуге дайын; міне! Оның
өзі бүгін саған келіп, сені көріп, қуанатын болады». Адам
кейпіндегі Жаратқан Иенің періштесі Асенатқа осы сөздерді
айтып болған кезде, ол оның айтқандарының бәріне қатты
қуанды. , және жерге құлап, оның аяғының алдына тағзым
етті де, оған былай деді: «Мені қараңғылықтан құтқару үшін
және тұңғиықтың іргетасынан теңізге шығару үшін сені
жіберген Құдайың Жаратқан Ие мадақталсын! нұрлы, сенің
есімің мәңгі жарылқасын. Егер мен сенің алдыңда рақым
тауып, маған айтқан барлық сөздеріңді орындайтыныңды
білсем, күңің саған айтсын», - деді. Періште оған: « Айтшы.»
Сонда ол: «Өтінемін, мырзам, осы төсекке сәл отырыңызшы,
өйткені бұл төсек таза және кірленбеген, өйткені оған басқа
еркек немесе басқа әйел ешқашан отырмаған, мен сенің
алдыңа қоямын. дастархан мен нан, сен жейсің, мен саған
ескі және жақсы шарап әкелемін, оның иісі көкке жетеді, сен
одан ішесің, содан кейін жолыңмен кетесің», - деді. Тезірек,
тез әкел».
Асенат қоймасынан бал ұясын тауып алады.
16. Асенат асығып, оның алдына бос дастархан жайды. Ол
нан әкеле бастағанда, құдай періште оған: «Маған да бір бал
әкел», - деді. Ал ол орнында тұрып, қоймасында ара тарағы
жоқ екеніне таң қалды және қайғырды. Сонда илаһи періште
оған: «Неге тұрасың?», - деп сұрайды. Сонда ол: «Мырза,
мен бір баланы қала шетіне жіберемін, өйткені біздің
еншімізге иелік ету жақын, ол тез арада сол жерден бір
баланы алып келеді, мен оны сіздің алдыңызға қоямын», -
деді. Тәңір періште оған: «Қоймаңа кір, үстел үстінде жатқан
ара тарағын көресің, оны көтеріп, осында әкел», - дейді.
Сонда ол: «Мырза, менің қоймамда араның тарағы жоқ», –
деді. Ол: «Барып, табасың», - деді. Асенат өзінің қоймасына
кіріп, үстел үстінде жатқан бал ұясын тапты; және тарақ қар
сияқты аппақ және балға толы болды, ал бұл бал аспанның
шықындай, ал оның иісі өмірдің иісі сияқты болды. Сонда
Асенат іштей таңданып: «Бұл тарақ мына кісінің аузынан
шыққан ба?» – деді. Асенат әлгі тарақты алып, әкеліп,
дастарханға қойды, періште оған: «Неге сен: «Менің үйімде
бал ұясы жоқ» дедің, ал сен оны маған әкелдің бе? " Ол:
«Ием, мен өз үйіме ешқашан бал салған емеспін, бірақ ол сен
айтқандай жасалды. Бұл сенің аузыңнан шықты ма? Өйткені
оның иісі майдың иісі сияқты», - деді. Ал ер адам әйелдің
түсінгеніне күлді. Содан кейін ол оны өзіне шақырып алды
да, ол келгенде, ол оң қолын созып, оның басынан ұстады
және оң қолымен басын шайқағанда, Асенат періштенің
қолынан қатты қорықты, өйткені бұл ұшқындар одан пайда
болды. оның қолдары қызып тұрған темірдей болды,
сондықтан ол періштенің қолына үнемі қатты қорқып,
дірілдеп қарап отырды. Ол күлімсіреп: «Бәрекелді сен,
Асенат, өйткені саған Құдайдың айтып жеткізбейтін
құпиялары ашылды; және Құдай Иемізге өкініп, тәубеге
келгендердің бәрі бақытты, өйткені олар осы тарақты жейді,
осы тарақ үшін. бұл өмірдің рухы, ал бұл рахат жұмақтың
аралары Құдайдың жұмағындағы өмір раушандарының
шықынан және әрбір гүлден жасады және одан періштелер
мен Құдайдың барлық таңдаулыларын жейді. Құдай
Тағаланың ұлдары және одан жейтіндер мәңгі өлмейді».
Сонда илаһи періште оң қолын созып, тарақтың кішкене
бөлігін алып жеді де, өз қолымен Асенаттың аузына
қалғанын салып, оған: «Же» деді де, ол жеді. Періште оған:
«Міне, сен өмір нанын жеп, өлмейтін тостағанды ішіп,
шірімейтін затпен майландың; міне, бүгін сенің тәнің
Құдайдың бұлағынан өмір гүлдерін шығарады. Биік болып,
сүйектерің Құдайдың рақатын жұмағындағы
балқарағайлардай семіреді және қажымас күштер сені
сақтайды; сәйкесінше сенің жастық шағың қарттықты
көрмейді, сұлулығың мәңгілікке өшпейді, бірақ сен
қоршалған қабырғадай боласың. бәрінің анасы». Ал періште
тарақты итермеледі, сол тарақтың ұяшықтарынан көптеген
аралар пайда болды және жасушалар саны жоқ, он мың, он
мың, мың мың болды. Аралар да қар сияқты аппақ, ал
қанаттары күлгін, қызыл және қызыл қызыл еді. Сондай-ақ
олар өткір шаққан және ешкімді жарақаттаған жоқ. Содан
кейін бұл аралардың бәрі Асенатты аяғынан басына дейін
қоршап алды және олардың патшайымдары сияқты басқа да
үлкен аралар жасушалардан пайда болды және олар оның
беті мен еріндерін айналдырып, аузына және ерніне тарақ
жасады. періштенің алдына жату; Аралар Асенаттың
аузындағы тарақты жеді. Ал періште араларға: «Енді өз
жеріңізге барыңыз», - деді. Содан кейін барлық аралар
көтеріліп, ұшып, аспанға кетті; Бірақ Асенатты жаралағысы
келгендердің бәрі жерге құлап, өлді. Сонда періште таяғын
өлі аралардың үстіне созып: «Тұрыңдар, сендер де өз
жерлеріңе кетіңдер», – деді. Содан кейін барлық өлген
аралар орнынан тұрып, Асенаттың үйіне іргелес жатқан
аулаға кетіп, жеміс беретін ағаштарға қоныстанды.
Майкл кетеді.
17. Періште Асенатқа: «Сен мұны көрдің бе?» — деп сұрады.
Сонда ол: «Иә, тақсыр, мен мұның бәрін көрдім», - деді.
Құдай періште оған былай деді: «Менің барлық сөздерім мен
алтынмен өрілген жұқа зығыр мата осылай болады, және
олардың әрқайсысының басында алтын тәж болды; мен бүгін
саған қанша айтқанмын». Содан кейін Жаратқан Иенің
періштесі үшінші рет оң қолын созып, тарақтың бүйіріне
қолын тигізді, сол кезде үстелден от шығып, тарақты жалмап
кетті, бірақ ол үстелге бір түйір де зиян тигізбеді. Тарақтың
күйіп кетуінен көп хош иіс шығып, бөлмені толтырған кезде,
Асенат илаһи періштеге: «Ием, менің жастайымнан бірге
өскен және менімен бір түнде дүниеге келген жеті қызым
бар. Олар мені күтеді, мен олардың барлығын әпкелерімдей
жақсы көремін, мен оларды шақырамын, сен де маған бата
бергенің сияқты, оларға да батасын бересің». Періште оған:
«Оларды шақыр», - деді. Сонда Асенат жеті қызды шақырып
алып, періштенің алдына қойды, сонда періште оларға былай
деді: «Тәңір Ие сендерге батасын береді, сонда жеті қаланың
және сол қалада тұратын барлық таңдаулылардың пана тірегі
боласыңдар. бірге мәңгілік тыныштықта болады».
Осылардан кейін құдай періште Асенатқа: «Мына
дастарханды алып кет», - дейді. Ал, Асенат үстелді алып
тастауға бұрылғанда, ол бірден оның көзінен кетіп қалды,
және Асенат оның аспанға шығысқа қарай бара жатқан төрт
атты арбаға ұқсайтынын, ал күйме от жалындай, ал аттар
найзағай сияқты екенін көрді. , ал періште сол күйменің
үстінде тұрды. Сонда Асенат: «Мен ақымақ және
ақымақпын, менің бөлмеме көктен бір адам кіргендей
сөйледім! Мен оған Құдайдың кіргенін білмедім; міне, ол
енді көкке қайтады. оның орны». Ол іштей: «Уа, Ием, күңіңе
рақым ет, күңіңді аяма, өйткені мен сенің алдыңда
надандықпен дөрекі сөздер айттым», - деді.
Асенаттың жүзі өзгерді.
18. Ал, Асенат бұл сөздерді өзіне өзі айтып жатқанда, міне!
Жүсіптің қызметшілерінің бірі жас жігіт: «Бүгін саған
Құдайдың құдіретті адамы Жүсіп келеді», - деді. Асенат
дереу үйінің бақылаушысын шақырып алып, оған былай
деді: «Асығыңыз да, менің үйімді дайындаңыз және жақсы
түскі ас дайындаңыз, өйткені Құдайдың құдіретті адамы
Жүсіп бүгін бізге келеді». Үй бақылаушысы оны көргенде
(өйткені оның жеті күндік азаптан, жылау мен тыйылудан
беті тарылып кеткен) қайғырып, жылап жіберді; Ол оның оң
қолынан ұстап, мейіріммен сүйді де: «Сізге не болды, ханым,
сіздің бетіңіз осылай кішірейіп кетті?» - деді. Сонда ол:
«Басым қатты ауырды, көзімнен ұйқы қашты», - деді. Содан
кейін үй бақылаушысы кетіп, үй мен кешкі асты дайындады.
Асенат періштенің сөздері мен өсиеттерін есіне түсірді де,
асығып, оның әшекейлерінің сандықтары орналасқан екінші
бөлмесіне кіріп, үлкен жәшігін ашып, найзағай сияқты
бірінші шапанын шығарып, оны киді. Ол сондай-ақ
алтыннан және асыл тастардан жасалған жарқыраған және
патша белбеуімен белбеуін байлап, қолдарына алтын
білезіктер, ал аяғына алтын былғары және мойнына асыл
әшекей және алтын гүл шоқтарын тағыды. оның басы; Ал гүл
шоқында оның алдыңғы жағында үлкен сапфир тас болды
және үлкен тастың айналасында өте қымбат алты тас болды
және ол өте керемет мантиямен басын жауып тастады.
Асенат үйінің бақылаушысының сөзін есіне түсіргенде,
оның жүзі кішірейіп кеткенін айтқаны үшін, ол қатты
мұңайып, ыңырсып: «Қайғысыз, бейшара, менің бетім
кішірейіп кетті. Жүсіп мені осылай көреді де, ол мені жек
көреді». Сонда ол күңіне: «Маған бұлақтан таза су әкел», –
дейді. Әкеліп болған соң, оны ыдысқа төгіп тастады да, бетін
жуу үшін еңкейіп, күн сәулесіндей жарқырап тұрған жүзін,
шыққан кездегі таң жұлдызындай көздерін және екі
жақтарын көрді. аспан жұлдызындай, ерні қызыл раушан

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Fijian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Fijian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfFijian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Fijian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Faroese - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Faroese - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfFaroese - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Faroese - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Hmong Daw Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Hmong Daw Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxHmong Daw Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Hmong Daw Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
The Book of Prophet Zephaniah - Azerbaijani.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Azerbaijani.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - Azerbaijani.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Azerbaijani.pdf
 
The Book of Prophet Zephaniah - Aymara.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Aymara.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - Aymara.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Aymara.pdf
 
The Book of Prophet Zephaniah - Assamese.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Assamese.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - Assamese.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Assamese.pdf
 
The Book of Prophet Zephaniah - Armenian.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Armenian.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - Armenian.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Armenian.pdf
 
The Book of Prophet Zephaniah - Amharic.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Amharic.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - Amharic.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Amharic.pdf
 
The Book of Prophet Zephaniah - Albanian.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Albanian.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - Albanian.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Albanian.pdf
 
The Book of Prophet Zephaniah - Afrikaans.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Afrikaans.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - Afrikaans.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - Afrikaans.pdf
 
The Book of Prophet Zephaniah - English.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - English.pdfThe Book of Prophet Zephaniah - English.pdf
The Book of Prophet Zephaniah - English.pdf
 
Khmer - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Khmer - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfKhmer - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Khmer - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Kazakh - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Kazakh - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfKazakh - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Kazakh - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Kannada - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Kannada - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfKannada - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Kannada - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Ewe - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Ewe - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfEwe - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Ewe - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Estonian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Estonian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfEstonian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Estonian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Esperanto - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Esperanto - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfEsperanto - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Esperanto - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Dutch - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dutch - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfDutch - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dutch - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Dogri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dogri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfDogri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dogri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Dari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfDari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 

Kazakh - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

  • 1. Джозеф пен АСЕНАТ Асенатқа патшаның ұлы және басқалары үйленеді. 1. Молшылықтың бірінші жылы, екінші айдың бесінші күні перғауын Жүсіпті бүкіл Мысыр жерін аралауға жіберді. Бірінші жылдың төртінші айының он сегізінде Жүсіп Гелиопольдің шекарасына келіп, теңіз құмындай сол елдің егінін жинап жүрді. Сол қалада Гелиополдың діни қызметкері және перғауынның сатрапы, перғауынның барлық сатраптары мен әміршілерінің басшысы Пентефр есімді бір адам болды. Бұл адам өте бай, өте ақылды және жұмсақ болды, сонымен қатар ол перғауынның кеңесшісі болды, өйткені ол перғауынның барлық әміршілерінен асып түсті. Оның он сегіз жасар Асенат есімді пәк қызы бар еді, ұзын бойлы, әдемі және жер бетіндегі барлық пәк қыздарға ұқсамайтын сұлу. Асенаттың өзі мысырлықтардың қыздарына ұқсамайтын, бірақ бәрі жағынан еврейлердің қыздарындай еді. Ол Сара сияқты ұзын, Ребеккадай әдемі және Рахиладай сұлу еді. Оның сұлулығының даңқы бүкіл елге және әлемнің түпкір-түпкіріне тарады, сондықтан барлық князьдер мен сатраптардың ұлдары, керісінше, патшалардың ұлдары да оны қызықтырғысы келді. барлық жас жігіттер мен күшті болды, және олардың арасында оның кесірінен үлкен қақтығыс болды, және олар бір-бірімен соғысуға тырысты. Перғауынның тұңғыш ұлы да ол туралы естіп, әкесінен оны әйелдікке беруін өтініп: «Әке, маған Гелиопольдің бірінші еркесі Пентефрдің қызы Асенатты бер», – деді. Әкесі перғауын оған: — Осы елдің патшасы бола тұра, неге өзіңнен төмен әйел іздейсің? Жоқ, бірақ міне! Моаб патшасы Иоакимнің қызы саған құда түсіп, өзі де патшайым әрі әдемі көрінеді. Олай болса мынаны өзіңе әйелдікке ал», – деді. Асенат тұратын мұнара сипатталған. 2. Бірақ Асенат мақтаншақ және тәкаппар бола отырып, ешкімді жек көріп, оны ешқашан көрген емес, өйткені Пентефрдің үйінде іргелес, үлкен және өте биік мұнара болған және мұнараның үстінде он адам тұратын шатыр болған. камералар. Бірінші бөлме үлкен және өте сүйкімді болды және күлгін тастармен қапталған, оның қабырғалары асыл және түрлі-түсті тастармен қапталған, ал бұл бөлменің төбесі де алтын болды. Мысырлықтардың алтын мен күмістен тұратын сансыз құдайлары сол бөлмеде тұрды, және Асенат табынатындардың бәрінен қорқып, оларға күн сайын құрбандық шалды. Ал екінші бөлмеде Асенаттың барлық әшекейлері мен сандықтары болды, онда алтын, шексіз күміс пен алтыннан тоқылған киімдер, таңдаулы және қымбат тастар, зығырдан жасалған әдемі киімдер және оның пәктігінің барлық әшекейлері болды. сонда болды. Ал үшінші бөлме — Асенаттың қоймасы, онда жердегі барлық игіліктер бар еді. Ал қалған жеті бөлмеде Асенатқа қызмет еткен жеті пәк қыз тұрды, олардың әрқайсысының бір бөлмесі бар, өйткені олар Асенатпен бір түнде туылған жаста болатын және ол оларды қатты жақсы көретін. Сондай-ақ олар аспандағы жұлдыздар сияқты өте әдемі болды және ешқашан олармен немесе ер баламен сөйлеспеген. Енді Асенаттың пәктігі өсірілетін үлкен бөлмесінде үш терезе болды; ал бірінші терезе өте үлкен, шығысқа қарайтын аулаға қараған; ал екіншісі оңтүстікке қарады, ал үшіншісі көшеге қарады. Ал бөлмеде шығысқа қараған алтын кереует тұрды. Ал төсек алтынмен өрілген күлгін матадан төселді, ал төсек қызыл және қызыл матадан және жұқа зығырдан тоқылды. Бұл төсекте жалғыз Асенат ұйықтады, оған ешқашан еркек немесе басқа әйел отырмаған. Сондай-ақ үйдің жан-жағында үлкен аула болды және ауланы айнала үлкен төртбұрышты тастардан тұрғызылған өте биік дуал болды. Сондай-ақ аулада темірмен қапталған төрт қақпа бар еді, олардың әрқайсысында қаруланған он сегіз мықты жігіт тұрды. Сондай-ақ қабырғалардың бойына әр түрлі жеміс беретін ағаштар отырғызылды. Сондай-ақ сол сарайдың оң жағындағы мол бұлақ болды; Ал бұлақтың астында сол бұлақтың суын алатын үлкен резервуар бар еді, сол жерден ауланың ортасынан өзен ағып, сол ауланың барлық ағаштарын суаратын. Жүсіп Пентефреге келетінін хабарлайды. 3. Жетi молшылықтың бiрiншi жылының төртiншi айының жиырма сегiзiншi күнi Жүсiп Гелиополс шекарасына келiп, сол ауданның астығын жинады. Жүсіп сол қалаға жақындаған кезде, Гелиопольдің діни қызметкері Пентефреге он екі адам жіберіп: «Бүгін мен саған келемін, өйткені бұл күн түскі және түскі ас уақыты. Күннің қатты қызуы мен сенің үйіңнің төбесінде салқындату үшін». Пентефр мұны естігенде, қатты қуанып: «Жүсіптің Құдайы Жаратқан Ие мадақталсын, өйткені мырзам Жүсіп мені лайықты деп санады», - деді. Пентефр өз үйінің бақылаушысын шақырып алып, оған былай деді: «Тез тез менің үйімді дайында және керемет кешкі ас дайында, өйткені бүгін бізге Құдайдың құдіретті Иесі Жүсіп келеді». Әкесі мен шешесінің мұрагерлік жерінен келгенін естігенде, Асенат қатты қуанып: «Мен әкем мен шешемді көремін, өйткені олар біздің мұрамызды иемденді», - деді (сол үшін). егін жинау маусымы болды). Асенат шапандары жатқан бөлмесіне асығыс кіріп, қызыл түсті матадан тігілген және алтынмен өрілген тамаша зығыр шапан киіп, беліне алтын белбеу тағып, қолдарына білезік тағып алды. Аяқтарына алтын тоқыма кигізіп, мойнына қымбат әшекейлер мен бағалы тастарды құйып тастады, олардың жан-жағына әшекейленді. және тастар; Сондай-ақ ол басына диадема тағып, ғибадатханаларына диадема байлап, басын мантиямен жапты. Пентефрес Асенатты Жүсіпке күйеуге беруді ұсынады. 4. Сосын ол асығып, шатырдан баспалдақпен түсіп, әкесі мен анасына келіп, оларды сүйді. Пентефр мен оның әйелі қызы Асенатқа қатты қуанды. Олар өздерінің мұрасынан алып келген барлық жақсы нәрселерді әкеліп, қызына берді. Ал Асенат барлық жақсы нәрселерге қуанды: жаздың соңындағы жемістерге, жүзімдерге, құрмаларға және көгершіндерге, тұт пен інжірге қуанды, өйткені олардың бәрі әдемі және дәмі жағымды болды. Пентефрес қызы Асенатқа: «Балам», - деді. Сонда ол: «Міне, мырзам», - деді. Ол оған: «Арамызға отыр, мен саған өз сөзімді айтамын», - деді. «Міне, бүгін бізге Құдайдың құдіреті Жүсіп келеді, бұл адам бүкіл Мысыр елінің билеушісі; Перғауын патша оны бүкіл жерімізге билеуші әрі патша етіп тағайындады, ал өзі осы елдің бәріне астық береді. , және оны келе жатқан аштықтан құтқарады; және бұл Жүсіп Құдайға ғибадат ететін адам, сен сияқты ақылды және пәк қыз, даналығы мен білімінде құдіретті адам және Құдайдың рухы оған және оның рақымына ие. Жаратқан Ие оның ішінде. Кел, сүйікті балам,
  • 2. мен сені оған әйелдікке беремін, ал сен оған қалыңдық боласың, ал ол мәңгілікке күйеу жігітің болады». Әкесінен бұл сөздерді естігенде, Асенат оның бетінен үлкен тер төгілді және ол қатты ашуланып, әкесіне көздерімен қарап: «Сондықтан, менің әкем! Осы сөздерді айтып тұрсың ба?Мені жат, қашқын және сатылған біреуге тұтқынға бергің келе ме?Бұл Қанахан жерінен келген қойшының баласы емес пе?Ол өзі де артта қалды. Бұл өзінің қожайынымен жатып, оны қараңғылық түрмесіне тастаған, ал перғауын оны мысырлықтардың қарт әйелдері де жорып отырған түсін жорып бергені үшін түрмеден шығарған адам емес пе? Бірақ мен патшаның тұңғыш ұлына үйленемін, өйткені ол бүкіл елдің патшасы». Бұл сөздерді естігенде, Пентефр қызы Асенатқа Жүсіп туралы көбірек айтудан ұялды, өйткені ол оған мақтаншақтықпен және ашумен жауап берді. Джозеф Пентефрестің үйіне келеді. 5. Міне! Пентефрдің қызметшілерінің бір жас жігіті ішке кіріп, оған: “Міне, Жүсіп біздің ауланың есігінің алдында тұр”,— деді. Асенат бұл сөздерді естігенде, әкесі мен шешесінің бетінен қашып, шатырға көтерілді де, өз бөлмесіне кіріп, Жүсіптің әкесінің үйіне кіріп келе жатқанын көру үшін шығысқа қараған үлкен терезенің жанында тұрды. Пентефр, оның әйелі, барлық туыстары мен қызметшілері Жүсіптің алдынан шықты. Ауланың шығысқа қараған қақпалары ашылғанда, Жүсіп перғауынның екінші арбасына отырып кіріп келді. Оның қамытында төрт жылқы бар еді, олар қардай аппақ болды, ал күйменің барлығы саф алтыннан жасалған. Жүсіп ақ түсті және сирек кездесетін көйлек киген, оның айналасына тағылған шапан күлгін түсті, алтынмен өрілген жұқа зығыр матадан тоқылған, басына алтын гүл шоқтары, ал гүл шоғының айналасында он екі таңдаулы тас және үстінде. тастар он екі алтын сәуле және оның оң қолында зәйтүн бұтағы созылған патша таяқшасы және онда көп жеміс болды. Жүсіп аулаға кіріп, оның есіктері жабылып, барлық бейтаныс еркек пен әйел ауланың сыртында қалды, өйткені қақпа күзетшілері жақындап, есіктерді жауып тастады, Пентефр, оның әйелі және бәрі келді. қызы Асенаттан басқа олардың туыстары, олар Жүсіпке жер бетінде жүздерін иіп тағзым етті. Жүсіп күймеден түсіп, қолымен амандасты. Асенат терезеден Жүсіпті көреді. 6. Әсенат Жүсіпті көргенде, оның жаны ауырып, жүрегі езіліп, тізелері босап, бүкіл денесі дірілдеп, қатты қорқып кетті, содан кейін ол ыңырсып, жүрегінде: «Әттең! байғұс, енді мен, бейшара, қайда кетемін? немесе оның бетінен қайда жасырынамын? немесе Құдайдың ұлы Жүсіп мені қалай көреді, өйткені мен ол туралы жаман сөздер айттым? байғұс, мен қайда кетіп, жасырын боламын, өйткені ол барлық жасырын жерлерді көреді және бәрін біледі, және оның бойындағы үлкен нұрдың арқасында ешбір жасырын нәрсе оны жасырмайды? Маған білместікпен оған қарсы жаман сөздер айттым.Енді мен, бейшара, не істеймін?«Қанахан жерінен қойшының ұлы Жүсіп келді» деп айтқан жоқпын ба?Енді ол бізге келді. Оның күймесінде көктен түскен күндей, ол бүгін біздің үйге кіріп, жердегі нұрдай жарқырап тұр. Бірақ мен ақымақ әрі батылмын, өйткені мен оны қорлап, ол туралы жаман сөздер айттым және Жүсіптің Құдайдың ұлы екенін білмедім. Ер адамдардан кім мұндай сұлулықты туады немесе қай әйелдің құрсағында мұндай нұр туады? Мен бейшара әрі ақымақпын, өйткені мен әкеме жаман сөздер айттым. Енді әкем мені Жүсіпке күң және күң етіп берсін, сонда мен оның мәңгілік құлында боламын». Жүсіп терезеден Асенатты көреді. 7. Жүсіп Пентефрдің үйіне келіп, орындыққа отырды. Олар оның аяғын жуып, алдына бөлек дастархан жайды, өйткені Жүсіп мысырлықтармен бірге тамақтанбады, өйткені бұл оған жиіркенішті нәрсе болды. Жүсіп басын көтеріп, сыртқа қарап тұрған Асенатты көрді де, Пентефреге: “Терезенің жанындағы шатырда тұрған әйел кім? Оны мына үйден кетірсін”,— деді. Өйткені Жүсіп: «Ол өзі де мені ренжітпесін» деп қорықты. Өйткені бүкіл Мысыр елінің әміршілері мен сатраптарының әйелдері мен қыздары онымен жату үшін оны ашуландыратын. Бірақ Жүсіпті көрген мысырлықтардың көптеген әйелдері мен қыздары оның сұлулығынан ренжіді. Әйелдер оған алтын-күміс және бағалы сыйлықтармен жіберген елшілерін Жүсіп қорқытып, қорлап: “Құдай Иенің алдында және әкем Исраилдің алдында күнә жасамаймын”,— деп қорқытып қайтарды. Өйткені Жүсіп әрқашан оның көз алдында Құдай болды және әкесінің өсиетін үнемі есіне алды. Өйткені Жақып өзінің ұлы Жүсіп пен оның барлық ұлдарына жиі сөйлеп: «Балалар, бөтен әйелмен араласпау үшін өздеріңді қорғаңдар! Сондықтан Жүсіп: «Бұл әйел бұл үйден кетсін», - деді. Пентефр оған былай деді: «Мырзам, сіз шатырда тұрған әйел бөтен емес, бірақ біздің қызымыз, ол барлық еркектерді жек көреді және оны бүгін ғана сізден басқа ешкім көрген емес; және , егер қаласаң, мырзам, ол келіп сенімен сөйлеседі, өйткені біздің қызымыз сенің қарындасыңдай». Ал Жүсіп қатты қуанды, өйткені Пентефр: «Ол барлық адамды жек көретін пәк қыз», - деді. Жүсіп Пентефр мен оның әйеліне: «Егер ол сенің қызың болса және пәк болса, келсін, өйткені ол менің қарындасым, мен оны бүгіннен бастап қарындасымдай жақсы көремін», - деді. Жүсіп Асенатқа батасын береді. 8. Сонда анасы шатырға шығып, Асенатты Жүсіпке әкелді. Пентефр оған былай деді: «Бауырыңды сүй, өйткені ол да бүгін сен сияқты пәк, және сен бөтен еркектерді жек көргендей, бөтен әйелдің бәрін жек көреді. . Асенат Жүсіпке: «Сәлеметсіз бе, Құдай Тағала жарылқаған мырза», - деді. Жүсіп оған: «Бәрін тірілтуші Құдай саған жарылқайды, қызым», - деді. Пентефр қызы Асенатқа: «Кел, ағаңды сүй», - деді. Содан кейін Асенат Жүсіпті сүйуге келгенде, Жүсіп оң жаққа қарай созды. Қолын көтеріп, кеудесіне екі папасы арасына қойды (өйткені оның папасы сүйкімді алмадай тік тұрды), Жүсіп былай деді: «Құдайға құлшылық ететін, тірі Құдайды аузымен баталайтын адамға жараспайды. және өмірдің құтты нанынан жеп, өлместіктің құтты тостағанынан ішеді және өлі және саңырау пұттарымен бата беріп, олардың дастарханынан тұншықтырғыш нанын жейтін бөтен әйелді сүйіп, шірімеудің бақытты әрекетімен майланады. және олардың арбауынан өтірік тостағанды ішеді және жойылу күшімен майланады; Ал Құдайға құлшылық ететін адам өз анасын, шешесінен туған әпкесін, өз руынан туған қарындасын және тірі Құдайды ауыздарымен жарылқайтын әйелін сүйеді. Сол сияқты Құдайға табынатын әйелдің бөтен еркекті сүйгені дұрыс емес, өйткені бұл Жаратқан Иенің көз алдында жиіркенішті іс.» Және Асенат Жүсіптің бұл сөздерін естігенде, қатты
  • 3. қиналып, еңіреп қалды. ; және ол көздерін ашып Жүсіпке нық қарап тұрғанда, көздері жасқа толады.Жүсіп оның жылап жатқанын көріп, оны қатты аяды, өйткені ол жұмсақ әрі мейірімді және Жаратқан Иеден қорқады. оң қолын оның басынан жоғары көтеріп, былай деді: «Әкем Исраилдің Құдайы Тәңір Ие, барлық нәрсені тірілтетін және қараңғылықтан жарыққа, қателіктен ақиқатқа және өлімнен өмірге шақыратын Құдіретті Құдай! Сен де осы пәк қызды жарылқа, оны тірілт және оны киелі рухыңмен жаңар, және ол сенің өміріңнің нанын жеп, сенің батаңның тостағанын ішсін және оны бәрі жаратылмай тұрып, өзің таңдаған халқыңмен бірге сана. және ол сенің таңдағандарың үшін дайындап жатқан тыныштығыңа кіріп, мәңгілік өміріңде өмір сүрсін». Асенат зейнетке шығады, ал Джозеф кетуге дайындалады. 9. Әсенат Жүсіптің батасына қатты қуанды. Сосын ол асығып, шатырына жалғыз көтерілді де, төсегіне ауру күйінде құлады, өйткені оның қуанышында, қайғысында және үлкен қорқынышта болды. Жүсіптен осы сөздерді естігенде және ол онымен Құдай Тағаланың атымен сөйлескенде, оның үстінен үздіксіз тер төгілді. Сосын ол қатты және ащы жылап жылады да, өзі табынатын тәңірлеріне және бас тартқан пұттарына өкініп, кештің келуін күтті. Бірақ Жүсіп ішіп-жеп қойды; Ол өзінің қызметшілеріне жылқыларды арбаларына байлап, бүкіл жерді аралауды бұйырды. Пентефр Жүсіпке: «Мырзам бүгін осында жатсын, ал сен таңертең жолға шығасың», — деді. Жүсіп: «Жоқ, мен бүгін кетемін, өйткені бұл күн Құдайдың барлық жаратылыстарын жасай бастаған күні және сегізінші күні мен де сендерге қайтып келіп, осында тұрамын», - деді. Асенат Мысыр құдайларынан бас тартып, өзін қорлайды. 10. Жүсіп үйден шығып кеткенде, Пентефр және оның барлық туыстары өз мұраларына кетті, ал Асенат жеті қызбен жалғыз қалды. Ол нан жеп, су ішпеді, бірақ бәрі ұйықтап жатқанда, жалғыз өзі ояу және жылап, кеудесін қолымен жиі ұратын. Осылардан кейін Асенат төсегінен тұрып, шатырдан баспалдақпен ақырын түсті де, шлюзге келгенде, балаларымен ұйықтап жатқан форвардты көрді; Ол асығыс есіктен шымылдықтың былғары жапқышын түсіріп, оны шлакпен толтырып, шатырға көтеріп, еденге қойды. Сосын ол есікті мықтап жауып, оны бүйірінен темір бұрандамен бекітті де, қатты ыңырсып, өте қатты жылап жіберді. Бірақ Асенат қыздардың бәрінен бұрын жақсы көретін пәк қыз оның ыңыранғанын естіп, асығыс шығып, басқа қыздарды да оятқаннан кейін есікке келіп, оның жабық екенін көрді. Ол Асенаттың ыңырсығанын және жылағанын тыңдап, сыртта тұрып: «Бұл не, менің ханым, не үшін қайғырдың? Ал сені не мазалады? Бізге ашыңыз және рұқсат етіңіз. сені көреміз». Ал Асенат оған ішке жабылып, былай деді: «Менің басымды қатты және ауыр ауру басып алды, мен төсегімде демалып жатырмын, мен сізге көтеріліп, ашыла алмаймын, өйткені мен барлық аяқ-қолымнан әлсізмін. Сондықтан әрқайсысың оның бөлмесіне барыңдар да, ұйықтаңдар, маған тыныштық беріңдер». Қыздар әркім өз бөлмесіне кеткен соң, Асенат орнынан тұрып, жатын бөлмесінің есігін ақырын ашты да, өзінің әшекейлерінің сандықтары орналасқан екінші бөлмесіне кетті де, жәшігін ашып, қара және қара түсті киім алды. Тұңғыш інісі қайтыс болғанда киіп, жоқтаған күңгірт көйлек. Осы туниканы алып, оны өз бөлмесіне апарды да, есікті қайтадан мықтап жауып, бұранданы бүйірден қойды. Содан кейін Асенат патша шапанын шешіп, аза тұтатын көйлек киіп, алтын белбеуін шешіп, арқанмен белбеуін байлап, басынан тақияны, яғни митраны, сондай-ақ диадеманы шешіп алды. Оның қолдары мен аяқтарының шынжырлары да еденге қойылды. Сосын ол өзінің таңдаулы шапанын, алтын белбеуін, кигені мен диадемасын алып, солтүстікке қараған терезе арқылы кедейлерге лақтырды. Содан кейін ол өзінің бөлмесіндегі барлық құдайларын, алтын мен күміс құдайларын алып, оларды бөлшектеп, кедейлер мен қайыршыларға терезе арқылы лақтырып жіберді. Асенат тағы да өзінің патшалық кешкі асын, бордақыларды, балық пен құнажын етін, құдайларының барлық құрбандықтарын және либералдық шарап ыдыстарын алып, солтүстікке қарайтын терезе арқылы иттерге тамақ ретінде лақтырды. . 2 Осыдан кейін ол шлак салынған тері жамылғыны алып, еденге төгіп тастады. Сосын ол азалы киіп, белін байлады; Ол сондай-ақ басының шашының торын шешіп, басына күл шашады. Сондай-ақ ол еденге шлактарды төгіп, шлактардың үстіне құлап, кеудесін қолдарымен ұрып-соғып, түні бойы таң атқанша ыңырсып жылады. Асенат таңертең тұрып, көрді. оның астында шлактар оның көз жасынан шыққан балшық сияқты болды, ол күн батқанша қайтадан шлактардың үстіне бетімен құлады. Осылайша, Асенат жеті күн бойы ештеңенің дәмін татпады. Асенат еврейлердің Құдайына дұға етуді шешті. 11. Ал сегізінші күні таң атып, құстар сайрап, иттер өтіп бара жатқандарға үріп жатқанда, Асенат басын еденнен және оның үстіндегі шұңқырлардан сәл көтерді, өйткені ол қатты шаршады. және оның зор қорлықтан қол-аяғын жоғалтты; Өйткені Асенат шаршап, әлсіреп, күш-қуаты таусылып, қабырғаға бұрылып, шығысқа қараған терезенің астында отырды; Ол басын кеудесіне жатқызып, қолдарының саусақтарын оң тізесінің үстіне айналдырды; Оның аузы жабылды, ол қорлық көрген жеті күн мен жеті түнде аузын ашпады. Ол аузын ашпай, іштей: «Мен не істеймін, мен бейшара, әлде қайда барамын? Енді енді кімнен пана табамын? немесе кіммен сөйлесемін, пәк қыз. Жетім, қаңырап қалған, бәрі тастап кеткен және жек көретін болды ма? Қазір бәрі мені, тіпті олардың арасында әкем мен шешемді де жек көреді, сол үшін мен құдайларды жек көріп, оларды жек көріп кеттім және оларды кедейлерге бердім. Менің әкем мен шешем: «Асенат біздің қызымыз емес», – деп айтқан болатын.Бірақ менің барлық туыстарым да мені және барлық адамдарды жек көрді, өйткені мен олардың құдайларын жойдым, мен жек көрдім. Мені бағындырғандардың бәрі, ал енді менің қорлығымда мені бәрі жек көрді және олар менің қасіретім үшін қуанады.Бірақ Иеміз және құдіретті Жүсіптің Құдайы пұттарға табынатындардың бәрін жек көреді, өйткені ол қызғаншақ Құдай. Мен естігенімдей, бөтен тәңірлерге табынатындардың бәріне қарсы қорқынышты болды; ол мені де жек көрді, өйткені мен өлі және саңырау пұттарға табынып, оларға батасын бердім. Бірақ енді мен олардың құрбандығынан бас тарттым, аузым олардың дастарханынан алыстап кетті, және көктегі Құдай Иемізге, Құдіретті Жүсіптің Ең Жоғарғы және құдіретті Иесіне жалбарынуға батылым жетпейді, өйткені аузым лас болды. пұттардың
  • 4. құрбандықтары. Бірақ мен еврейлердің Құдайы шынайы Құдай, тірі Құдай, мейірімді Құдай, аянышты, шыдамды, мейірімге толы және жұмсақ, сондай-ақ адамның күнәсін есептемейтін Құдай екенін көп естідім. кішіпейіл, әсіресе білместікпен күнә жасаған және азап шеккен адамның қасіреті кезінде заңсыздықты айыптамайтын адам; Сондықтан мен, кішіпейіл, батылдық танытып, оған бет бұрып, одан пана сұраймын және оған барлық күнәларымды мойындаймын және оның алдына өтінішімді төгемін, сонда ол менің қайғы-қасіретімді аяйды. Өйткені ол менің осы қорлығымды, жанымның қаңырап қалғанын көріп, аяй ма, сондай-ақ менің бейшаралығым мен пәктігімнің жетімдігін көріп, мені қорғай ма? сол үшін, менің естуімше, ол өзі жетімдердің әкесі, жапа шеккендердің жұбаны және қуғынға ұшырағандардың көмекшісі. Бірақ қалай болғанда да, мен де момын адам батыл болып, оған жылап жіберемін. Сонда Асенат өзі отырған қабырғадан көтеріліп, шығысқа қарай тізерлеп тұрып, көзін аспанға бұрып, аузын ашып, Құдайға былай деді: Асенаттың дұғасы 12. Асенаттың дұғасы мен мойындауы: «Ғасырларды жаратқан және бәріне өмір беретін, сенің барлық жаратылысыңа өмір тынысын берген, көзге көрінбейтін нәрселерді жарыққа шығарған, әділдердің Құдайы Ием. Көкті көтеріп, жерді судың үстіне іргетасын қалаған, суға батпайтын, бірақ сенің еркіңді ақырына дейін орындайтын судың тұңғиығына үлкен тастарды бекітетін барлық нәрселер мен көрінбейтін нәрселер көрінді. Өйткені сен Ием, сөзді айттың және барлық нәрсе пайда болды және сенің сөзің, Ием, сенің барлық жаратылыстарыңның өмірі, мен саған пана іздеймін, Тәңірім, Құдайым, бұдан былай мен Саған жалбарынамын, Ием, , мен саған күнәларымды мойындаймын, өтінішімді саған төгемін, Ұстаз, мен саған заңсыздықтарымды ашамын.Мені кешірші, Тәңірім, кешірші, өйткені мен саған қарсы көп күнә жасадым, заңсыздық жасадым және заңсыздық жасадым. Құдайсыздық, мен айтылмайтын нәрселерді айттым және сенің алдыңда зұлымдық жасадым; Менің аузым Ием, мысырлықтардың пұттарының құрбандықтарынан және олардың құдайларының дастарханынан кірленді: мен күнә жасадым, Ием, мен күнә жасадым. Сенің көзіңе біліммен де, надандықпен де өлі және саңырау пұттарға табынғаным үшін құдайсыздық жасадым және саған аузымды ашуға лайық емеспін, Ием, мен, діни қызметкер Пентефрдің қызы, пәк қыз әрі патшайым, бейшара Асенат! Бір кездері тәкаппар әрі тәкаппар, әкемнің байлығының арқасында барлық адамдардан асып түсетін, ал қазір жетім, қаңырап қалған және барлық адамдардан тасталған. Саған қашамын, Тәңірім, Өзіңе жалынамын, Саған жалбарынамын. Мені қуғандардан құтқар. Ұстаз, мені олардың қолына түсірмес бұрын; Өйткені біреуден қорқып, әкесі мен анасына қарай қашқан нәрестедей, ал әкесі қолын созып, оны кеудесіне қысып ұстағанындай, сен де солай істе. Тәңірім, бала сүйетін әкедей кіршіксіз және қорқынышты қолдарыңды созып, мені сезімсіз жаудың қолынан құтқара гөр. Міне! ежелгі, жабайы және қатыгез арыстан мені қуып келеді, өйткені ол мысырлықтардың құдайларының әкесі, ал пұт- маньяктардың құдайлары оның балалары, мен оларды жек көріп кеттім, мен оларды қуып жібердім, өйткені олар арыстанның балалары, мен мысырлықтардың барлық тәңірлерін өзімнен лақтырып, оларды жойдым, ал арыстан немесе олардың әкесі шайтан маған қаһарланып, мені жұтып қоюға тырысады. Бірақ сен, Ием, мені оның қолынан құтқара гөр, сонда мен оның аузынан құтыламын, ол мені жарып, от жалынына лақтырмас үшін, от мені дауылға айналдырды, ал дауыл мені қараңғылықта жеңеді. Мені теңіздің тереңдігіне лақтырдым, ал мәңгілік ұлы аң мені жұтып қойды, мен мәңгілікке құрдымға кетемін. Осының бәрі басыма келмей тұрып, мені құтқара гөр, Ием! Ұстаз, қаңырап бос қалған және қорғансыз мені құтқара гөр, өйткені әкем мен шешем мені жоққа шығарып: “Асенат біздің қызымыз емес”,— деді, өйткені мен олардың құдайларын бөлшектеп, оларды мүлде жек көргендей қырып тастадым. Енді мен жетім, қаңырап қалдым, сенен басқа үмітім жоқ. Раббым, сенің мейіріміңнен басқа пана емес, адамдардың досы, өйткені сен тек жетімдердің әкесісің, қудаланғандардың қолдаушысысың және азап шеккендерге көмекшісің. Раббым маған рақым ет, мені пәк және пәк, тастанды және жетім ұста, өйткені сен жалғыз Раббым мейірімді, мейірімді және жұмсақ әкесің. Қай әке сендей тәтті де жақсы, Ием? Міне! Әкем Пентефрдің маған мұра етіп берген барлық үйлері уақытша және жоғалып кетті. Ал сенің мұралығыңның үйлері, Ием, тозбайтын және мәңгілік». Асенаттың дұғасы (жалғасы) 13. «Тәңірім, қорлығымды зиярат ет және менің жетімдігіме рақым ет және мені, азап шеккендерді ая. Міне, мен, Ұстаз, бәрінен қашып, Саған пана іздедім, адамдардың жалғыз досы. Міне, мен барлық жақсылықты тастадым. Жердегі барлық нәрселерді алып, Саған пана іздедім.Тәңірім, жебе мен күлде, жалаңаш және жалғыз қалдым. Міне, мен алтынмен тоқылған жұқа зығыр мен қызыл матадан тоқылған патша киімімді шешіп, қара аза тон кидім. Міне, мен алтын белбеуімді шешіп тастадым да, арқан мен тоқыма кидім. түрлі-түсті және күлгін тастармен төселген, бұрын жақпамен суланған және ашық зығыр матамен кептірілген, енді менің көз жасыммен суланып, күлге шашылғандықтан қорланды. Менің көз жасым кең жолдың үстіндегі бөлмемде балшық болды, Раббым, менің патшалық кешкі асым және иттерге берген етім. Міне! Мен де, Ұстаз, жеті күн, жеті түн ораза ұстадым, нан да жемедім, су да ішпедім, аузым дөңгелектей, тілім мүйіздей, ерінім қыш сынығындай құрғады, бетім кішірейіп, көзім тартылды. көз жасын төкті. Бірақ сен, Тәңірім, менің көптеген надандығымнан құтқар және мені кешіре гөр, пәк және білмей адасып кеттім. Міне! Мен бұрын надандықпен табынған құдайлардың бәрі саңырау және өлі пұттар екенін білдім, мен оларды бөлшектеп, барлық адамдардың таптауы үшін бердім, ал ұрылар алтын мен күмісті тонап кетті. , және мен сені пана іздедім, Құдай Ием, жалғыз жанашыр және адамдардың досы. Раббым, білмей тұрып Саған қарсы көп күнәлар жасап, тақсыр Жүсіпке тіл тигізіп, оның сенің ұлың екенін білмегенім үшін кешіре гөр. Раббым, қызғаныштан арылған зұлым адамдар маған: «Жүсіп Қанахан жерінен шыққан бақташының баласы», - деп айтқандықтан, мен бейшара оларға сеніп, адасып кеттім, мен оны жоққа шығарып, жаман сөздер айттым. Ол сенің ұлың екенін білмей, ол туралы. Адамдардың ішінде кім осындай сұлулықты туды немесе туады? Немесе одан басқа кім бар, ол Жүсіптей данышпан әрі құдіретті? Бірақ, Ием, мен оны саған тапсырамын, өйткені мен оны жанымнан артық жақсы көремін. Оны Өзіңнің рақымыңның даналығымен қорғап, мені оған күң және күң етіп тапсыр, мен оның аяғын жуып, төсегін жинап,
  • 5. оған қызмет етіп, оған қызмет етемін және мен оған күнә үшін күң боламын. менің өмірімнің кездері». Архангел Михаил Асенатқа келеді. 14. Асенат Жаратқан Иенің алдында кінәсін мойындауды тоқтатқанда, қарағым! таңғы жұлдыз да шығыста аспаннан көтерілді; Асенат мұны көріп, қуанып: «Жаратқан Ие менің дұғамды естіді ме? Міне! таңғы жұлдыздың қасында аспан жарылып, керемет және сөзсіз нұр пайда болды. Мұны көргенде, Асенат шұңқырға бетімен құлап түсті де, бірден көктен бір адам келіп, нұрын жіберіп, басының үстінде тұрды. Ол бетін басып жатқанда, илаһи періште оған: «Асенат, тұр», - деді. Сонда ол: «Менің бөлмемнің есігі жабық, мұнара биік деп мені шақырған кім және ол менің бөлмеме қалай кірді?» - деді. Ол оны екінші рет шақырып, «Асенат, Асенат» деді. Сонда ол: «Міне, тақсыр, кім екеніңді айтшы», – деді. Ол: «Мен Құдай Иенің бас қолбасшысымын және Тәңір Тағаланың бүкіл әскерінің қолбасшысымын. Тұр да, аяғыңа тұр, мен саған өз сөздерімді айтамын», - деді. Ол бетін көтеріп, көрді. Жүсіпке ұқсайтын, киім киген, гүл шоқтары және патша таяқтары бар адам, тек оның жүзі найзағайдай, көздері күн сәулесіндей, басының шаштары жанып тұрған алаудың жалынындай болды. , және оның қолдары мен аяқтары оттан жарқыраған темір сияқты, өйткені оның қолынан да, аяғынан да ұшқын пайда болды. Бұларды көрген Асенат қорқып, аяғына тұра алмай, бетімен жығылады, өйткені ол қатты қорқып, барлық қол-аяқтары дірілдеп кетті. Әлгі адам оған: «Асенат, көңілді бол және қорықпа, бірақ тұрып, аяғыңа тұр, мен саған өз сөздерімді айтамын», - деді. Сонда Асенат орнынан тұрып, оның аяғына тұрды, сонда періште оған былай деді: «Екінші бөлмеңе еш кедергісіз бар да, үстіндегі қара көйлекіңді таста, беліңдегі киімді шешіп, шұңқырды сілкіп таста. басыңды бас, бетіңді және қолыңды таза сумен жуып, қолы тимеген ақ халат киіп, белдеріңді пәктіктің жарқын белбеуімен, қос белбеумен байлап, маған қайта кел, мен саған осы сөздерді айтамын. сендерге Жаратқан Иеден жіберілген нәрселер». Сосын Асенат асығып, оның әшекейленген сандықтары бар екінші бөлмесіне кіріп, жәшігін ашып, ақ, әдемі, қолы тимеген шапанды алды да, киіп алды да, алдымен қара шапанды шешіп, арқан мен арқанды шешіп алды. белінен азалы киіп, пәктігінің жарқыраған қос белбеуін киіп алды, беліне бір белбеу, кеудесіне тағы бір белбеу. Сондай-ақ ол басынан шөкімдерді сілкіп тастап, қолдары мен бетін таза сумен жуды және ең әдемі және әдемі мантияны алып, басын орап алды. Майкл Асенатқа оның Жүсіптің әйелі болатынын айтады. 15. Содан ол Құдайдың бас капитанына келіп, оның алдына тұрды, және Жаратқан Иенің періштесі оған былай деді: «Енді басыңнан шапанды ал, өйткені сен бүгін пәк пәк қызсың, ал сенің басың бұрынғыдай. жас жігіт». Ал Асенат оны басынан алды. Құдайдың періштесі оған тағы да былай дейді: «Көңілді бол, пәк және пәк Асенат, өйткені Жаратқан Ие сенің мойындауың мен дұғаңның барлық сөздерін естіді, сондай-ақ оның қорлығы мен қасіретін де көрді. Жеті күн бойы тыйылмадың, өйткені сенің көз жасыңнан сенің алдыңда осы қоқыстардың үстінде көп балшық пайда болды.Осылайша, көңілді бол, пәк және пәк Асенат, өйткені міне, сенің есімің Құдайдың кітабында жазылған. өмірге және мәңгілікке жойылмайды, бірақ осы күннен бастап сен жаңарып, жаңарып, жазаланасың, өмірдің құтты нанынан жейсің, өлмейтіндікке толы тостаған ішесің және шірімеудің берекелі затымен майланасың. Асенат, пәк және пәк, міне, Жаратқан Ие бүгін сені Жүсіпке қалыңдық етіп берді, ол сенің мәңгілік күйеу жігітің болады. Енді сені Асенат деп атамайсың, бірақ сенің атың болады. Пана қаласы бол, өйткені сенде көптеген халықтар пана іздейді және олар сенің қанатыңның астына қонады, және көптеген ұлттар сенің қаражатың арқылы пана табады, және сенің қабырғаларыңда Құдай Тағалаға тәубе ету арқылы жабысатындар қауіпсіз болады; өйткені бұл Тәубе Құдай Тағаланың қызы, және ол өзі сағат сайын Құдай Тағалаға сен үшін және өкінгендердің барлығы үшін жалбарынады, өйткені ол тәубеге келудің әкесі, және ол өзі барлық пәк қыздардың толық және бақылаушысы, сені шексіз жақсы көреді және Әр сағат сайын Құдай Тағалаға жалбарынып, тәубеге келгендердің барлығына көкте тыныштық береді және өкінгендердің бәрін жаңартады. Тәубе ету өте әділ, пәк, жұмсақ әрі жұмсақ; сондықтан Құдай Тағала оны жақсы көреді және барлық періштелер оны құрметтейді, мен оны қатты жақсы көремін, өйткені ол да менің қарындасым, және ол сендерді пәк қыздарды жақсы көретін сияқты мен де сендерді жақсы көремін. Міне! Мен Жүсіпке барамын және оған сен туралы осы сөздердің бәрін айтайын, ол бүгін саған келіп, сені көреді, сені қуантады, сені жақсы көреді және сенің күйеуің болады, сен оның мәңгілік сүйікті қалыңдығы болып қаласың. Осыған сәйкес, Асенат, мені тыңда және үйлену тойында көне және әлі күнге дейін өз бөлмесіңде тігілген көне көйлекті киіп ал және өзіңнің таңдауыңның барлығын өзіңе де безендіріп, жақсы қалыңдық ретінде сәнденіп, өзіңді жаса. онымен кездесуге дайын; міне! Оның өзі бүгін саған келіп, сені көріп, қуанатын болады». Адам кейпіндегі Жаратқан Иенің періштесі Асенатқа осы сөздерді айтып болған кезде, ол оның айтқандарының бәріне қатты қуанды. , және жерге құлап, оның аяғының алдына тағзым етті де, оған былай деді: «Мені қараңғылықтан құтқару үшін және тұңғиықтың іргетасынан теңізге шығару үшін сені жіберген Құдайың Жаратқан Ие мадақталсын! нұрлы, сенің есімің мәңгі жарылқасын. Егер мен сенің алдыңда рақым тауып, маған айтқан барлық сөздеріңді орындайтыныңды білсем, күңің саған айтсын», - деді. Періште оған: « Айтшы.» Сонда ол: «Өтінемін, мырзам, осы төсекке сәл отырыңызшы, өйткені бұл төсек таза және кірленбеген, өйткені оған басқа еркек немесе басқа әйел ешқашан отырмаған, мен сенің алдыңа қоямын. дастархан мен нан, сен жейсің, мен саған ескі және жақсы шарап әкелемін, оның иісі көкке жетеді, сен одан ішесің, содан кейін жолыңмен кетесің», - деді. Тезірек, тез әкел». Асенат қоймасынан бал ұясын тауып алады. 16. Асенат асығып, оның алдына бос дастархан жайды. Ол нан әкеле бастағанда, құдай періште оған: «Маған да бір бал әкел», - деді. Ал ол орнында тұрып, қоймасында ара тарағы жоқ екеніне таң қалды және қайғырды. Сонда илаһи періште оған: «Неге тұрасың?», - деп сұрайды. Сонда ол: «Мырза, мен бір баланы қала шетіне жіберемін, өйткені біздің еншімізге иелік ету жақын, ол тез арада сол жерден бір баланы алып келеді, мен оны сіздің алдыңызға қоямын», - деді. Тәңір періште оған: «Қоймаңа кір, үстел үстінде жатқан ара тарағын көресің, оны көтеріп, осында әкел», - дейді. Сонда ол: «Мырза, менің қоймамда араның тарағы жоқ», –
  • 6. деді. Ол: «Барып, табасың», - деді. Асенат өзінің қоймасына кіріп, үстел үстінде жатқан бал ұясын тапты; және тарақ қар сияқты аппақ және балға толы болды, ал бұл бал аспанның шықындай, ал оның иісі өмірдің иісі сияқты болды. Сонда Асенат іштей таңданып: «Бұл тарақ мына кісінің аузынан шыққан ба?» – деді. Асенат әлгі тарақты алып, әкеліп, дастарханға қойды, періште оған: «Неге сен: «Менің үйімде бал ұясы жоқ» дедің, ал сен оны маған әкелдің бе? " Ол: «Ием, мен өз үйіме ешқашан бал салған емеспін, бірақ ол сен айтқандай жасалды. Бұл сенің аузыңнан шықты ма? Өйткені оның иісі майдың иісі сияқты», - деді. Ал ер адам әйелдің түсінгеніне күлді. Содан кейін ол оны өзіне шақырып алды да, ол келгенде, ол оң қолын созып, оның басынан ұстады және оң қолымен басын шайқағанда, Асенат періштенің қолынан қатты қорықты, өйткені бұл ұшқындар одан пайда болды. оның қолдары қызып тұрған темірдей болды, сондықтан ол періштенің қолына үнемі қатты қорқып, дірілдеп қарап отырды. Ол күлімсіреп: «Бәрекелді сен, Асенат, өйткені саған Құдайдың айтып жеткізбейтін құпиялары ашылды; және Құдай Иемізге өкініп, тәубеге келгендердің бәрі бақытты, өйткені олар осы тарақты жейді, осы тарақ үшін. бұл өмірдің рухы, ал бұл рахат жұмақтың аралары Құдайдың жұмағындағы өмір раушандарының шықынан және әрбір гүлден жасады және одан періштелер мен Құдайдың барлық таңдаулыларын жейді. Құдай Тағаланың ұлдары және одан жейтіндер мәңгі өлмейді». Сонда илаһи періште оң қолын созып, тарақтың кішкене бөлігін алып жеді де, өз қолымен Асенаттың аузына қалғанын салып, оған: «Же» деді де, ол жеді. Періште оған: «Міне, сен өмір нанын жеп, өлмейтін тостағанды ішіп, шірімейтін затпен майландың; міне, бүгін сенің тәнің Құдайдың бұлағынан өмір гүлдерін шығарады. Биік болып, сүйектерің Құдайдың рақатын жұмағындағы балқарағайлардай семіреді және қажымас күштер сені сақтайды; сәйкесінше сенің жастық шағың қарттықты көрмейді, сұлулығың мәңгілікке өшпейді, бірақ сен қоршалған қабырғадай боласың. бәрінің анасы». Ал періште тарақты итермеледі, сол тарақтың ұяшықтарынан көптеген аралар пайда болды және жасушалар саны жоқ, он мың, он мың, мың мың болды. Аралар да қар сияқты аппақ, ал қанаттары күлгін, қызыл және қызыл қызыл еді. Сондай-ақ олар өткір шаққан және ешкімді жарақаттаған жоқ. Содан кейін бұл аралардың бәрі Асенатты аяғынан басына дейін қоршап алды және олардың патшайымдары сияқты басқа да үлкен аралар жасушалардан пайда болды және олар оның беті мен еріндерін айналдырып, аузына және ерніне тарақ жасады. періштенің алдына жату; Аралар Асенаттың аузындағы тарақты жеді. Ал періште араларға: «Енді өз жеріңізге барыңыз», - деді. Содан кейін барлық аралар көтеріліп, ұшып, аспанға кетті; Бірақ Асенатты жаралағысы келгендердің бәрі жерге құлап, өлді. Сонда періште таяғын өлі аралардың үстіне созып: «Тұрыңдар, сендер де өз жерлеріңе кетіңдер», – деді. Содан кейін барлық өлген аралар орнынан тұрып, Асенаттың үйіне іргелес жатқан аулаға кетіп, жеміс беретін ағаштарға қоныстанды. Майкл кетеді. 17. Періште Асенатқа: «Сен мұны көрдің бе?» — деп сұрады. Сонда ол: «Иә, тақсыр, мен мұның бәрін көрдім», - деді. Құдай періште оған былай деді: «Менің барлық сөздерім мен алтынмен өрілген жұқа зығыр мата осылай болады, және олардың әрқайсысының басында алтын тәж болды; мен бүгін саған қанша айтқанмын». Содан кейін Жаратқан Иенің періштесі үшінші рет оң қолын созып, тарақтың бүйіріне қолын тигізді, сол кезде үстелден от шығып, тарақты жалмап кетті, бірақ ол үстелге бір түйір де зиян тигізбеді. Тарақтың күйіп кетуінен көп хош иіс шығып, бөлмені толтырған кезде, Асенат илаһи періштеге: «Ием, менің жастайымнан бірге өскен және менімен бір түнде дүниеге келген жеті қызым бар. Олар мені күтеді, мен олардың барлығын әпкелерімдей жақсы көремін, мен оларды шақырамын, сен де маған бата бергенің сияқты, оларға да батасын бересің». Періште оған: «Оларды шақыр», - деді. Сонда Асенат жеті қызды шақырып алып, періштенің алдына қойды, сонда періште оларға былай деді: «Тәңір Ие сендерге батасын береді, сонда жеті қаланың және сол қалада тұратын барлық таңдаулылардың пана тірегі боласыңдар. бірге мәңгілік тыныштықта болады». Осылардан кейін құдай періште Асенатқа: «Мына дастарханды алып кет», - дейді. Ал, Асенат үстелді алып тастауға бұрылғанда, ол бірден оның көзінен кетіп қалды, және Асенат оның аспанға шығысқа қарай бара жатқан төрт атты арбаға ұқсайтынын, ал күйме от жалындай, ал аттар найзағай сияқты екенін көрді. , ал періште сол күйменің үстінде тұрды. Сонда Асенат: «Мен ақымақ және ақымақпын, менің бөлмеме көктен бір адам кіргендей сөйледім! Мен оған Құдайдың кіргенін білмедім; міне, ол енді көкке қайтады. оның орны». Ол іштей: «Уа, Ием, күңіңе рақым ет, күңіңді аяма, өйткені мен сенің алдыңда надандықпен дөрекі сөздер айттым», - деді. Асенаттың жүзі өзгерді. 18. Ал, Асенат бұл сөздерді өзіне өзі айтып жатқанда, міне! Жүсіптің қызметшілерінің бірі жас жігіт: «Бүгін саған Құдайдың құдіретті адамы Жүсіп келеді», - деді. Асенат дереу үйінің бақылаушысын шақырып алып, оған былай деді: «Асығыңыз да, менің үйімді дайындаңыз және жақсы түскі ас дайындаңыз, өйткені Құдайдың құдіретті адамы Жүсіп бүгін бізге келеді». Үй бақылаушысы оны көргенде (өйткені оның жеті күндік азаптан, жылау мен тыйылудан беті тарылып кеткен) қайғырып, жылап жіберді; Ол оның оң қолынан ұстап, мейіріммен сүйді де: «Сізге не болды, ханым, сіздің бетіңіз осылай кішірейіп кетті?» - деді. Сонда ол: «Басым қатты ауырды, көзімнен ұйқы қашты», - деді. Содан кейін үй бақылаушысы кетіп, үй мен кешкі асты дайындады. Асенат періштенің сөздері мен өсиеттерін есіне түсірді де, асығып, оның әшекейлерінің сандықтары орналасқан екінші бөлмесіне кіріп, үлкен жәшігін ашып, найзағай сияқты бірінші шапанын шығарып, оны киді. Ол сондай-ақ алтыннан және асыл тастардан жасалған жарқыраған және патша белбеуімен белбеуін байлап, қолдарына алтын білезіктер, ал аяғына алтын былғары және мойнына асыл әшекей және алтын гүл шоқтарын тағыды. оның басы; Ал гүл шоқында оның алдыңғы жағында үлкен сапфир тас болды және үлкен тастың айналасында өте қымбат алты тас болды және ол өте керемет мантиямен басын жауып тастады. Асенат үйінің бақылаушысының сөзін есіне түсіргенде, оның жүзі кішірейіп кеткенін айтқаны үшін, ол қатты мұңайып, ыңырсып: «Қайғысыз, бейшара, менің бетім кішірейіп кетті. Жүсіп мені осылай көреді де, ол мені жек көреді». Сонда ол күңіне: «Маған бұлақтан таза су әкел», – дейді. Әкеліп болған соң, оны ыдысқа төгіп тастады да, бетін жуу үшін еңкейіп, күн сәулесіндей жарқырап тұрған жүзін, шыққан кездегі таң жұлдызындай көздерін және екі жақтарын көрді. аспан жұлдызындай, ерні қызыл раушан
  • 7. гүлдеріндей, оның басындағы шаштары Құдайдың жұмағында Оның жемістері арасында гүлдейтін жүзім бұтасындай, мойыны алуан түрлі кипаристей болды. Ал Асенат бұларды көргенде, бұл көрініске таңданды және қатты қуанды және бетін жумады, өйткені ол: «Мына керемет және әдемі сұлуды жуып тастамайын» деді. Сонда оның үйінің бақылаушысы оған: “Сен бұйырғанның бәрі орындалды”,— деді. және оны көргенде, ол қатты қорқып, ұзақ уақыт бойы дірілдеп тұрды да, оның аяғына жығылып: «Бұл не, менің ханым? Сені қоршап тұрған бұл қандай сұлулық, ұлы және Көктегі Құдай Ие сені ұлы Жүсіпке қалыңдық етіп таңдады ма?» Джозеф қайтып келеді және оны Асенат қабылдады. 19. Олар осыны айтып жатқанда, бір бала Асенатқа келіп: “Міне, Жүсіп біздің ауланың есігінің алдында тұр”,— деді. Сонда Асенат жеті қызбен бірге төбесінен баспалдақпен түсіп, Жүсіпті қарсы алды да, үйінің кіреберісіне тұрды. Жүсіп аулаға кіргенде, қақпалар жабылып, барлық бейтаныс адамдар сыртта қалды. Асенат Жүсіпті қарсы алу үшін подъезден шықты да, оны көргенде оның сұлулығына таң қалды да: «Сен кімсің, қыз? Тезірек айтшы», - деді. Ол оған былай деді: «Мен, тақсыр, мен сенің күңің Асенатпын; Мен өзімнен барлық пұттарымды лақтырып тастадым және олар жойылды. Бүгін көктен бір адам маған келіп, маған өмір нан берді, мен жедім. Мен берекелі тостағанды іштім, ол маған: «Мен сені Жүсіпке қалыңдық етіп бердім, ол сенің мәңгілік күйеу жігітің болады; сенің атың Асенат деп аталмайды, бірақ ол «Қала қаласы» деп аталады. Пана бол!», сонда Жаратушы Тәңір Ие көптеген халықтарға билік жүргізеді, олар сен арқылы Құдай Тағаладан пана іздейді. Әлгі адам: — Мен де Жүсіпке барамын, оның құлағына сен туралы осы сөздерді айтамын,— деді. Ал енді сен білесің, тақсыр, ол кісі саған келіп, мен туралы саған айтты ма,— деді. Сонда Жүсіп Асенатқа былай деді: — Әйел, Құдай Тағаланың жарылқауын және сенің есімің мәңгілік құтты болсын, өйткені Жаратқан Ие сенің қабырғаларыңның іргетасын қалап, тірі Құдайдың ұлдары сонда тұрады. Сенің пана қаласың, Құдай Жаратқан Ие оларға мәңгілік билік жүргізеді. Өйткені ол кісі бүгін маған көктен келіп, сен туралы осы сөздерді айтты. Ал енді маған келші, пәк әрі пәк, неліктен алыста тұрсың? "Сосын Жүсіп қолдарын созып, Асенат пен Асенат Жүсіпті құшақтады, олар бір-бірін ұзақ сүйді, екеуі де рухында өмір сүрді. Жүсіп Асенатты сүйіп, оған өмір рухын берді, содан кейін екінші рет оған даналық рухын берді, ал үшінші рет оны нәзік сүйіп, оған шындық рухын берді. Пентефрес қайтып келіп, Асенатқа Жүсіпке құда түсуді қалайды, бірақ Жүсіп перғауыннан оның қолын сұрауға бел буды. 20. Олар бір-бірін ұзақ уақыт бойы құшақтап, қолдарының шынжырларын түйістіргенде, Асенат Жүсіпке былай деді: «Мына жерге кел, тақсыр, біздің үйге кір, сол үшін мен өз тарапымнан үйімізді дайындап қойдым. тамаша кешкі ас ». Ол оның оң қолынан ұстап, үйіне кіргізді де, әкесі Пентефрдің орындығына отырғызды. Оның аяғын жуу үшін су әкелді. Жүсіп: «Қыздардың бірі келіп, аяғымды жусын», - деді. Асенат оған: «Жоқ, тақсыр, енді сен менің мырзамсың, ал мен сенің күңіңмін», - деді. Неге сенің аяғыңды басқа пәк қыз жусын деп іздеп жүрсің? Өйткені сенің аяғың менің аяғым, сенің қолдарың менің қолдарым, сенің жаның менің жаным, ал басқасы аяғыңды жууға болмайды», - деді де, оны ұстап, аяғын жуды. Жүсіп оның оң қолынан ұстап, мейіріммен сүйді. Асенат оның басынан сүйіп, оны оң жағына отырғызды.Оның әкесі мен шешесі және оның барлық туыстары өздерінің мұралық жерлерінен келді, олар оның Жүсіппен бірге отырғанын және той киімін киіп алғанын көрді. Оның сұлулығына таңғалып, өлгендерді тірілтетін Құдайды қуанып, мадақтады.Осыдан кейін олар ішіп-жеп, барлығы қуанып, Пентефр Жүсіпке былай деді: «Ертең мен бүкіл елдегі барлық әміршілер мен сатраптарды шақырамын. Мысырға той жасап, қызым Асенатты әйелдікке аласың», – деді. Жүсіп: «Мен ертең перғауын патшаға барамын, өйткені ол менің әкем болғандықтан, мені бүкіл осы елге билеуші етіп тағайындады. Мен оған Асенат туралы сөйлесемін, ол оны маған әйелдікке береді». Джозеф Асенатқа үйленеді. 21. Жүсіп сол күні Пентефреспен бірге болды, бірақ ол Асенатқа кірмеді, өйткені ол: «Құдайға құлшылық ететін адамның үйленгенге дейін әйелімен ұйықтауы дұрыс емес», - деп айтатын. Жүсіп ерте тұрып, перғауынға кетіп, оған: «Маған Гелиопол діни қызметкері Пентефрдің қызы Асенатты әйелдікке бер», - деді. Перғауын қатты қуанып, Жүсіпке: "Міне, бұл саған бағзыдан келіндік етіп алған емес пе? Сондықтан ол сенің бұдан былай және мәңгілік әйелің болсын", - деді. Перғауын кісі жіберіп, Пентефресті шақырды. Пентефр Асенатты әкеліп, перғауынның алдына қойды. Перғауын оның сұлулығына таң қалып, былай деді: «Балам, Жүсіптің Құдайы Жаратқан Ие сені жарылқайды, ал сенің сұлулығың мәңгілікке сақталады, өйткені Жүсіптің Құдайы Жаратқан Ие сені өзіне қалыңдық етіп таңдады. Жүсіп Құдай Тағаланың ұлы сияқты және сен бұдан былай және мәңгілікке оның қалыңдығы деп аталасың.» Осылардан кейін перғауын Жүсіп пен Асенатты алып, олардың басына алтын гүл шоқтарын қойды. Ежелгі уақытта перғауын Асенатты Жүсіптің оң жағына қойды.Перғауын олардың басына екі қолын қойып: «Тәңір Тәңір Ие сендерді жарылқап, мәңгілікке көбейтіп, үлкейтіп, ұлықтайды», - деді. Перғауын Жүсіпке той жасап, жеті күн бойы мол дастархан жайып, мол сусын ішіп, Мысырдың барлық билеушілері мен патшаларын шақырды. халықтар Мысыр жерінде: «Жүсіп пен Асенаттың үйлену тойының жеті күнінде жұмыс істейтін әрбір адам міндетті түрде өледі», - деп жариялады. Соңында Жүсіп Асенатқа кірді, ал Асенат Жүсіптен құрсақ көтеріп, Манасаны және оның ағасы Ефремді Жүсіптің үйінде дүниеге әкелді. Асенатты Жақыппен таныстырады. 22. Толық жеті жыл өткенде, ашаршылықтың жеті жылы басталды. Жақып өзінің ұлы Жүсіп туралы естігенде, ашаршылықтың екінші жылы, екінші айдың жиырма біріншісінде барлық туыстарымен Мысырға келіп, Гөшенге қоныстанды. Асенат Жүсіпке: — Мен барып, әкеңді көремін, өйткені сенің әкең Исраил менің әкем және Құдайым сияқты. Жүсіп оған: “Сен менімен бірге барып, әкемді көр”,— деді. Жүсіп пен Асенат Гөшен жерінде Жақыпқа келді, Жүсіптің ағалары оларды қарсы алып, жер бетінде жүздеріне тағзым етті. Екеуі де Жақыпқа кірді, ал Жақып төсегінде отырды, ол өзі қартайған қария еді.Асенат оны көргенде, оның сұлулығына таң қалды, өйткені Жақып өте әдемі және оның
  • 8. Кәрілік жастық шағы, оның басы қардай аппақ, басындағы шаштары өте жақын және қалың, сақалы омырауына дейін аппақ, көздері жайдарлы және жылтыр, сіңірлері мен Оның иықтары мен қолдары періштедей, оның жамбастары мен балтырлары және аяғы алып адамдай болды.Асенат оны көргенде, таңғалып, жерге құлап тағзым етті.Жақып: Жүсіп: «Бұл менің келінім бе, сенің әйелің бе? Ол Құдай Тағала жарылқасын.» Содан кейін Жақып Асенатты өзіне шақырып алып, оған батасын берді және оны нәзік сүйді; және Асенат қолдарын созып, Жақыптың мойнынан ұстап, мойнына іліп, оны нәзік сүйді. Жүсіп пен Асенат үйлеріне барды, Лияның ұлдары Шимон мен Леви оларды жалғыз өзі жүргізді, бірақ Лия мен Рахиланың күңдері Билха мен Зилпаның ұлдары қосылмады. Леви Асенаттың оң жағында, Шимон сол жағында болды.Асенат Левиді Жүсіптің барлық бауырларынан ерекше жақсы көргені үшін, әрі пайғамбар әрі ғибадат етуші ретінде жақсы көретіндіктен оның қолынан ұстап алды. Құдай туралы және Жаратқан Иеден қорқатын адам, өйткені ол түсінікті адам және Құдай Тағаланың пайғамбары болды, және өзі көкте жазылған хаттарды көріп, оларды оқып, Асенатқа жасырын түрде ашты, өйткені Левидің өзі де Асенатты қатты жақсы көрді. және оның демалатын орнын ең биікте көрді. Перғауынның ұлы Шимон мен Левиді Жүсіпті өлтіруге итермелеуге тырысады. 23. Жүсіп пен Асенат өтіп бара жатқанда, Жақыпқа бара жатқанда, перғауынның тұңғыш ұлы оларды қабырғадан көрді де, Асенатты көргенде, оның сұлулығы үшін оған ашуланды. Сонда перғауынның ұлы хабаршыларын жіберіп, Шимон мен Левиді шақыртты. Олар келіп, оның алдына тұрғанда, перғауынның тұңғыш ұлы оларға былай деді: «Мен өз тарапымнан сендердің жер бетіндегі барлық адамдардан жоғары құдіретті адамдар екендеріңді білемін. , және сенің екі қылышыңмен 30 000 жауынгер шауылды.Мен бүгін сендерді өзіме серік етіп алып, сендерге көп алтын мен күміс, қызметшілер, күңдер, үйлер мен үлкен мұралар беремін, менімен таласыңдар және маған мейірімділік көрсетіңдер. Мен сенің ағаң Жүсіптен үлкен сыйлық алдым, өйткені ол Асенатты өзі әйелдікке алған, ал бұл әйел маған ертеден құда болған еді, енді менімен бірге жүр, мен Жүсіпті семсермен өлтіру үшін оған қарсы соғысамын. Мен Асенатты әйелдікке аламын, сонда сендер менімен бауырлас әрі адал дос боласыңдар, бірақ сөздерімді тыңдамасаңдар, сендерді қылышпен өлтіремін». Осыларды айтып болған соң, ол қылышын суырып алып, оларға көрсетті. Шимон батыл да батыл адам еді. Ол оларға ауыр сөздер айтқаны үшін оң қолын семсерінің сабына қойып, оны қынынан суырып алып, перғауынның ұлын өлтіруді ойлады. Сонда Леви оның жүрегіндегі ойды көрді, өйткені ол пайғамбар еді және аяғымен Шимонның оң аяғын басып, ашуын тоқтатуға қол қойды. Леуи Шимонға ақырын ғана: «Неге сен бұл адамға ашуландың? Сонда Леуи жұмсақтықпен перғауынның ұлына ашық айтты: «Неге мырзамыз бұл сөздерді айтып отыр? Біз Құдайға құлшылық ететін адамдармыз, ал әкеміз Құдайдың досы, ал бауырымыз Құдайдың ұлы сияқты. Құдайымыздың, әкеміз Исраилдің және бауырымыз Жүсіптің алдында күнә жасап, осы зұлымдық жасаймыз ба?Ал енді менің сөздерімді тыңдаңдар.Құдайға құлшылық ететін адамның ешкімді ренжітуі дұрыс емес. кез келген дана, ал егер кімде-кім Құдайға табынатын адамға зиян тигізгісі келсе, Құдайға құлшылық ететін адам одан кек алмайды, өйткені оның қолында қылыш жоқ, ал сен біздің ағамыз туралы бұл сөздерді айтудан сақ бол. Жүсіп, егер сен жаман ойыңды жалғастыра берсең, біздің қылыштарымыз саған қарсы тартылады». Сонда Шимон мен Леви қылыштарын қынынан суырып алып: “Мына қылыштарды көріп тұрсың ба? Сихем апамыз Дина арқылы исраилдіктердің исраилдіктерге істегеніне қарамастан, Жаратқан Ие осы екі семсермен жазалады. Хамордың ұлы арамдалған». Перғауынның ұлы семсерлердің тартылғанын көргенде қатты қорқып, бүкіл денесі дірілдеп кетті, өйткені олар оттың жалынындай жарқырап, көздері бұлыңғыр болды және олардың аяғының астына жерге құлап түсті. Сонда Леуи оң қолын созып, оны ұстап алып: «Тұр да, қорықпа, тек Жүсіп ағамызға қатысты жаман сөз айтудан сақтан!» — деді. Осылай Шимон мен Леви оның алдынан шықты. Перғауынның ұлы Жүсіпті өлтіріп, Асенатты ұстап алу үшін Дан мен Ғадпен сөз байласады. 24. Содан кейін перғауынның ұлы Жүсіптің бауырларынан қорқатыны үшін қорқыныш пен қайғыға толы болды, және ол тағы да Асенаттың сұлулығына қатты ашуланып, қатты қайғырды. Сонда оның қызметшілері оның құлағына былай дейді: «Мінеки, Жақыптың әйелдері Лия мен Рахиланың күңдері Білханың ұлдары мен Зилпаның ұлдары Жүсіп пен Асенатқа қатты дұшпандық жасап, оларды жек көреді. бәрі сенің қалауың бойынша». Перғауынның ұлы дереу хабаршыларын жіберіп, оларды шақырды. Олар түннің алғашқы сағатында оған келді, олар оның алдында тұрды. Аға ағалары Дан мен Гад оған: «Мырзам енді өз қызметшілеріне не қаласа, соны айтсын, сонда қызметшілерің тыңдасын, біз сенің қалауыңды орындайық!» Сонда перғауынның ұлы қатты қуанды. Қуанып, қызметшілеріне: «Менен аз уақыт кетіңдер, өйткені бұл адамдармен жасырын сөйлесемін», - деді де, бәрі кері шегінді. Сонда перғауынның ұлы өтірік айтты да, оларға: «Міне,! Енді бата мен өлім сендердің алдарыңда; Ендеше, сендер өлімнен гөрі батаға ие боласыңдар, өйткені сендер күшті ер адамдарсыңдар және әйелдер сияқты өлмейсіңдер; бірақ батыл болыңыз және жауларыңыздан кек алыңыз. Өйткені мен ағаң Жүсіптің әкем перғауынға былай дегенін естідім: «Дан, Ғад, Нафтали мен Ашир менің ағаларым емес, әкемнің күңдерінің балалары. Олар күңдердің балалары болғандықтан, олар бізге мұра болып қалмас үшін, олар да мені исмаилдіктерге сатып жіберді, мен оларға олардың маған қарсы зұлымдық жасағанына сәйкес қайтарамын, тек менің әкем өледі. . Әкем перғауын оны осы істері үшін мақтап: «Балам, жақсы айттың, менің қасымнан мықтыларды алып, оларға қарсы әрекет ет, мен саған көмекші боламын. " Дан мен Ғад перғауынның ұлынан мұны естігенде, қатты күйзеліп, қатты қайғырып, оған былай деді: «Ием, бізге көмектесе гөр, өйткені бұдан былай біз сенің құлыңбыз және сенімен бірге өлеміз. . Перғауынның ұлы: «Егер сөздеріме құлақ ассаңдар, мен сендерге көмекші боламын», - деді. Олар оған: «Бізге қалағаныңды бұйыр, біз сенің қалауыңды орындаймыз», - деді. Перғауынның ұлы оларға: «Мен өз әкем перғауынды бүгін түнде өлтіремін, өйткені ол перғауын Жүсіптің әкесі сияқты және оған ол сендерге қарсы көмектесемін деді; Жүсіпті өлтіріңдер, мен Асенатты өзіме әйелдікке аламын», - деді. , және сендер менің бауырларым және менің барлық мүлкімнің мұрагерлері боласыңдар. Тек осыны істеңдер». Дан мен Ғад оған: «Бүгін біз сенің