SlideShare a Scribd company logo

Irish - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.” GENESIS 41:45

1 of 10
Download to read offline
JOSEPH AGUS ASENATH
Iarrtar Asenath i bpósadh ag mac an rí agus go leor eile.
1. Sa chéad bhliain den neart, sa dara mí, ar an gcúigiú cuid den
mhí, chuir Pharaoh Iósaef chun dul timpeall ar thír na hÉigipte go
léir; agus sa cheathrú mí den chéad bhliain, ar an ochtú lá déag
den mhí, tháinig Iósaef go teorainn Héilipéil, agus bhí sé ag bailiú
arbhar na tíre sin mar ghaineamh na farraige. Agus bhí duine ar
leith sa chathair sin darbh ainm Pentephres, a bhí ina shagart ar
Héiliopail agus ina shagairt ag Pharaoh, agus ina cheann feadhna
ar shagairt agus ar phrionsaí Pharaó go léir; agus do bhádar an
duine so ana-shaibhir agus ana-shaoghalta agus uasal, agus ba
chomhairleach do Pháraó é, mar do bhí sé críonna thar prionnsa
uile Pháraó. Agus bhí inghean mhaighdean aige, dár bh'ainm
Asenat, ocht mbliadhan déag, arda agus maiseach, agus áille le
feiceál go ró-mhór thar gach maighdean ar an talamh. Gidheadh
níor rug Asenat í féin cosmhail ris na h-ógaibh, iníonacha na
nÉigipteach, acht bhí sí i ngach ní ar nós iníonacha na n-
Eabhraidheach, agus í ard mar Shára agus íontach mar Rebeca
agus álainn mar Rachel; agus do sgaoil clú a h-áilneachta thar
sáile ar an dtalamh sin go léir agus go críocha an domhain, ionnas
gurab uime sin ba mhian le mic na n-uachtar agus na satraipeach
í a mhúscailt, ní hea, agus clanna na ríogh. fir óga agus
chumhachtacha go léir, agus bhí achrann mór ina measc, agus
d'éirigh leo troid i gcoinne a chéile. Agus chuala mac céadghin
Pharaoh fúithi freisin, agus lean sé d’iarraidh ar a athair í a
thabhairt mar mhnaoi dó agus a rá leis: Tabhair dom, a athair,
Asenat iníon Pentephres, an chéad fhear de Héiliopail mar
mhnaoi. Agus dúirt Pharaoh a athair leis: “Cén fáth a bhfuil tú ar
do thaobh ag lorg bean níos ísle ná tú féin, nuair a bhíonn tú i do
rí ar an tír seo go léir? Ní hea, ach féach! tá iníon Ióacim rí Mhóáb
faoi cheangal leat, agus is banríon í í féin agus áille le feiceáil go
rómhaith. Tóg mar sin an ceann seo chugat féin mar bhean.”
Déantar cur síos ar an túr ina bhfuil cónaí ar Asenath.
2. Ach chuir Asenat náire náire ar gach éinne, agus é cródha agus
uaibhreach, agus ní fhacas duine riamh í, ionnas go raibh túr 'na
theach ag Pentephres 'na theach, mór agus árd-árd, agus ós cionn
an túir bhí lochta ina raibh deichniúr. seomraí. Agus bhí an chéad
seomra mór agus an-álainn agus é pábháilte le clocha corcra, agus
a bhallaí á n-aghaidh le clocha lómhara agus iomadathacha, agus
bhí díon an tseomra sin d'ór freisin. Agus laistigh den seomra sin
bhí déithe na nÉigipteach, nach raibh aon líon díobh, ór ná
airgead, socraithe, agus rinne Asenat go léir adhradh, agus chuir
sí eagla orthu, agus rinne sí íobairtí dóibh gach lá. Agus bhí sa
dara seomra freisin maisiúchán agus cófraí Asenat go léir, agus
bhí ór inti, agus mórán airgid agus éadaí óir-fhite gan teorainn,
agus rogha clocha agus ardphraghas, agus baill éadaigh mhíne
línéadaigh, agus maisiúchán uile a huaisleachta. bhí ann. Agus ba
é an tríú seomra stór Asenat, ina bhfuil rudaí maithe uile an
domhain. Agus ar na seacht ndlísheomraí a bhí fágtha, bhí na
seacht n-óigh a bhí ag freastal ar Asenat ina gcónaí, seomra
amháin ag gach duine acu, mar go raibh siad den chomhaois
chéanna, a rugadh an oíche chéanna le hAsenat, agus thug sí grá
mór dóibh; agus bhíodar go h-álainn freisin go h-árd mar réaltaibh
neimhe, agus níor labhair fear riamh leo ná le leanbh fireann. Bhí
trí fhuinneog ag seomra mór Asenait, áit ar cothaíodh a
haithreachas; agus bhí an chéad fhuinneog an-mhór, ag féachaint
thar an chúirt ar an taobh thoir; agus d'fhéach an dara ceann i dtreo
an taobh ó dheas, agus d'fhéach an tríú thar an tsráid. Agus bhí
leaba órga ina sheasamh sa seomra ag féachaint an taobh thoir;
agus bhí an leaba leagtha le n-ábhar corcra fite fuaite le hór, an
leaba arna fhí d'ábhar scarlet agus corcairdhearg agus de
línéadach mín. Ar an leaba seo chodail Asenat leis féin, agus ní
raibh fear nó bean eile ina shuí air. Agus bhí cúirt mhór freisin
tadhlach leis an teach ar fad, agus balla ró-ard timpeall na cúirte
tógtha de chlocha móra dronuilleogacha; agus bhí freisin ceithre
gheataí sa chúirt clúdaithe le iarann, agus bhí siad seo á gcoimeád
ag ocht nduine dhéag láidir óg; agus do cuireadh freisin ar an
mballa crainn chothroma de gach sórt agus go léir ag iompar
torthaí, a gcuid torthaí a bheith aibí, mar ba é séasúr an fhómhair;
agus fós do bhí tobar saibhir uisge ag teacht ó dheis na cúirte
céadna; agus fá bhun an tobair bhí sistéal mór ag fáil uisge an
tslua sin, as a ndeachaigh, mar a bhí, abhainn tré mheadhon na
cúirte agus d'uiscigh sí crainn na cúirte sin go léir.
Fógraíonn Iósaef go bhfuil sé ag teacht go Pentephres.
3. Agus tharla, sa chéad bhliain de sheacht mbliana na flúirse, sa
cheathrú mí, an t-ochtú lá fichead den mhí, go dtáinig Iósaef go
teorainn Héiliopolis ag bailiú arbhair na dúiche sin. Agus nuair a
tháinig Iósaef i ngar don chathair sin, chuir sé dháréag fear roimhe
go Pentephres, sagart Héilipil, á rá: “Tiocfaidh mé isteach chugat
inniu, mar gurb é tráth meán lae agus béile an mheán lae é, agus
tá teas mór na gréine, agus go bhfuaróidh mé mé féin faoi dhíon
do thí." Agus nuair a chuala Pentephres na nithe seo, rinne sé
lúcháireach le lúcháir mhór, agus dúirt sé: "Beannaithe an Tiarna
Dia Iósaef, mar gur cheap mo thiarna Iósaef mé fiú." Agus
ghlaoigh Pentephres ar fheitheoir a thí agus dúirt leis: "Greas ort
agus déan mo theach réidh, agus ullmhaigh dinnéar mór, mar go
dtagann Iósaef cumhachtach Dé chugainn inniu." Agus nuair a
chuala Asenat go raibh a hathair agus a máthair tagtha ó sheilbh
a n-oidhreachta, rinne sí lúcháir mhór, agus dúirt: "Rachfaidh mé
agus feicfidh mé m'athair agus mo mháthair, mar gur ó sheilbh ár
n-oidhreachta a tháinig siad" (mar sin é. bhí séasúr an fhómhair).
Agus rinne Asenat deifir isteach ina seomra ina raibh a róbaí ina
luí agus chuir sí air éadach línéadach mín déanta d’ábhar
corcairdhearg agus fite fuaite le hór, agus crioslaigh í féin le crios
órga, agus bráisléid faoina lámha; agus timpeall a cosa chuir sí
cuascáin órga, agus thart ar a muineál chaith sí ornáid
mhórluachmhar agus clocha lómhara, a bhí maisithe ar gach
taobh, agus ainmneacha déithe na nÉigipteach i ngach áit greanta
orthu, araon ar na bráisléid. agus na clocha; agus chuir sí mar an
gcéanna tiara ar a ceann agus cheangail sí caolas timpeall a
teampaill agus chlúdaigh sí a ceann le maintlín.
Molann Pentephres Asenath a thabhairt do Iósaef i bpósadh.
4. Agus leis sin deifir uirthi agus chuaigh sí síos an staighre óna
lochta agus tháinig go dtí a hathair agus a máthair agus phóg sí
iad. Agus rinne Pentephres agus a bhean lúcháir ar a n-iníon
Asenat le lúcháir mhór, mar go bhfaca siad í maisithe agus
maisithe mar bhrídeog Dé; agus thug siad amach na nithe maithe
go léir a thug siad as seilbh a n-oidhreacht agus thug siad dá n-
iníon; agus rinne Asenath lúcháir ar na nithe maithe go léir, ar
thorthaí deireadh an tsamhraidh agus ar na fíonchaora agus ar na
dátaí agus ar na colúir, agus ar na mulch agus na figí, mar go raibh
siad go léir cothrom agus taitneamhach le blas. Agus dúirt
Pentephres lena iníon Asenat: "Leanaí." Agus dúirt sí: "Seo mise,
a thiarna." Agus dúirt sé léi: "Suigh síos eadrainn, agus labhróidh
mé mo bhriathra leat." “Féach! tá Ióseph, Tí chumhachtach Dé,
ag teacht chugainn inniu, agus tá an fear seo ina rí ar thír na
hÉigipte go léir; agus cheap an Rí Pharaoh é ina rí ar ár dtalamh
go léir agus ina rí, agus tugann sé féin arbhar don tír seo go léir. ,
agus a shábháil ón ngorta atá le teacht, agus is duine é Iósaef seo
a dhéanann adhradh do Dhia, agus discréideach agus maighdean
mar atá tú inniu, agus fear cumhachtach in eagna agus in eolas,
agus tá spiorad Dé air agus grásta Dé. tá an Tiarna ann. Tar, a
leanbh is ionúin, agus tabharfaidh mé thairis dó mar mhnaoi thú,
agus beidh tú ina bhrídeog dó, agus beidh sé féin i do fhear pósta
go brách." Agus, nuair a chuala Asenat na focail seo óna hathair,
doirteadh allas mór uirthi ar a aghaidh, agus tháinig fearg mhór
uirthi, agus d’fhéach sí le fiafraí lena súile ar a hathair agus dúirt:
“Mar sin, a thiarna, athair. , an bhfuil tú ag labhairt na bhfocal so?
Ar mhaith leat mise do thabhairt thairis mar chuibhrionn
d'eachtran agus d'fáglach agus do dhíoladh? Nach é so mac an
aoire ó thír Chanán? Nach é seo an té a luigh lena mháighistir,
agus a theilg a thighearna i bpríosún an dorchadais é, agus gur
thug Pharaoh amach as an bpríosún é, an tan gur mhínigh sé a
aisling, mar adeir mná sine na nÉigipteach freisin? ach pósfar
mise le céadghin mac an rí, óir is rí na tíre go léir é féin." Nuair a
chuala sé na nithe seo bhí náire ar Phentephres labhairt níos faide
lena iníon Asenat faoi Iósaef, mar gur fhreagair sí é le bród agus
fearg.
Sroicheann Iósaef teach Pentephres.
5. Agus lo! tháinig fear óg de sheirbhísigh na Pentephres isteach,
agus dúirt sé leis: "Féach! Seasann Iósaef os comhair doirse ár
cúirte." Agus nuair a chuala Asenat na focail seo, theith sí ó
aghaidh a hathar agus a máthar agus chuaigh suas go dtí an lochta,
agus tháinig sí isteach ina seomra agus sheas ag an bhfuinneog
mhór ag breathnú soir go bhfeice Iósaef ag teacht isteach i dteach
a hathar. Agus tháinig Pentephres amach agus a bhean agus a
muintir go léir agus a seirbhísigh chun bualadh Iósaef; agus, nuair
a osclaíodh geataí na cúirte a d’fhéach ar an taobh thoir, tháinig
Iósaef isteach ina shuí sa dara carbad de Pharao; agus bhí cuing
ceithre capaill bána mar shneachta le giota óir, agus an carbad a
dhearadh go léir d'ór íon. Agus do bhí Ióseph cumhdaithe le tunic
bán gann, agus an róid do caitheadh timcheall air do bhí corcra,
de línéadach mín fite fuaite le hór, agus bláthfhleasc óir ar a
cheann, agus timcheall a fhleasc dhá chloch dhéag rogha, agus os
a chionn. na clocha dhá gha dhéag órga, agus ina láimh dheis
foireann ríoga, a raibh brainse olóige sínte amach, agus bhí flúirse
torthaí air. Mar sin, nuair a tháinig Iósaef isteach sa chúirt agus a
doirse dúnta, agus gach fear agus bean choimhthíoch d'fhan taobh
amuigh den chúirt, mar gur tharraing gardaí na ngeataí go dtí agus
dhún siad na doirse, tháinig Pentephres agus a bhean chéile agus
go léir. a ngaolta ach amháin a n-iníon Asenat, agus rinne siad
ùmhlachd do Joseph ar a n-aghaidh ar an talamh; agus chuaidh
Ióseph anuas óna charbad agus bheannaigh sé lena láimh iad.
Feiceann Asenath Iósaef ón bhfuinneog.
6. Agus nuair a chonaic Asenat Iósaef bhí sí plódaithe sa anam
agus bhí a croí brúite, agus bhí a glúine scaoilte agus a chorp go
léir ar crith, agus bhí eagla an domhain uirthi, agus ansin
d'osnaigh sí agus dúirt ina croí: “Mo thrua, mo chroí. cár imthigh
mise, an truaghán, nó cá rachaidh mé i bhfolach óna aghaidh, nó
conas a fheicfidh Iósaef mac Dé mé, ar mo shon gur labhair mé
olc mar gheall air? cár imthigh mé agus a rachaidh mé i bhfolach,
mar go bhfeiceann sé féin an uile fholach, agus go bhfuil a fhios
aige na huile neithe, agus ní éaluíonn aon ní ceilte uaidh ar son an
tsolais mhóir atá ann? domsa mar gur labhair mé i ngan fhios dom
briathra bréige ina choinne: Cad a leanfaidh mé anois, an té atá
trua? ina charbad mar an ghrian ó neamh, agus chuaigh sé isteach
inár dteach inniu, agus shines sé isteach ann mar solas ar an
talamh. Ach táim amaideach agus dána, mar rinne mé scanradh
air agus gur labhair mé drochfhocail mar gheall air agus nach
raibh a fhios agam gur mac le Iósaef é. Óir cé i measc na bhfear
a ghinfidh áilleacht den sórt sin go deo, nó cén bhroinn mná a
thabharfaidh breith don solas sin? Tá mé trua agus amaideach,
mar gur labhair mé focail olc le m'athair. Anois, dá bhrí sin,
tabhair m'athair do Iósaef mé mar bhantracht agus mar
bhantracht, agus beidh mé i ngéibheann dó go brách."
Feiceann Iósaef Asenath ag an bhfuinneog.
7. Agus tháinig Iósaef isteach go teach na bPintephres agus
shuigh sé ar chathaoir. Agus nigh siad a chosa, agus chuir siad
bord os a chomhair ar leithligh, mar nár ith Iósaef leis na
hÉigiptigh, ós rud é gur gráin leis sin é. Agus d'fhéach Iósaef suas
agus chonaic sé Asenat ag sileadh amach, agus dúirt sé le
Pentephres: "Cé hí an bhean sin atá ina seasamh sa lochta ag an
bhfuinneog? Lig di imeacht ón teach seo." Óir bhí eagla Iósaef
air, ag rádh: "Ná gcuirfeadh sí í féin bacach orm." Óir ba ghnách
le mná céile agus iníonacha na n-uaisle go léir agus ag lucht na
tíre na hÉigipte go léir é a chlaochlú ionas go luífidís leis; ach bhí
go leor mná céile agus iníonacha na nÉigipteach freisin, an oiread
agus a chonaic Iósaef, cráite mar gheall ar a áilleacht; agus na
toscairí a sheol na mná chuige le hór agus le hairgead agus le
bronntanais luachmhara chuir Iósaef ar ais le bagairt agus le
masla, ag rá: "Ní dhéanfaidh mé peaca i bhfianaise an Tiarna Dia
agus i bhfianaise m'athar Iosrael." Óir bhí Dia ag Iósaef i gcónaí
os comhair a shúl agus chuimhnigh sé riamh ar urghairí a athar;
óir is minic a labhair Iacób agus a thug a mhac Iósaef agus a
chlann mhac go léir: "Coimeádaigí sibh féin, a pháistí, slán ó
bhean choimhthíoch ionas nach mbeadh comhluadar léi, óir is
scrios agus scrios an chomhluadar léi." Dá bhrí sin dúirt Iósaef:
"Lig don bhean sin imeacht as an teach seo." Agus dúirt
Pentephres leis: "A thighearna, an bhean sin a chonaic tú ina
seasamh sa lochta, ní strainséir í, ach ár n-iníon, fear a bhfuil fuath
aige do gach fear, agus ní fhaca fear ar bith eile í ach tusa amháin
inniu; agus , más mian leat, a thighearna, tiocfaidh sí agus
labhróidh sí leat, óir atá ár n-iníon mar do dheirfiúr." Agus do
ghabh Ióseph lúth mór le lúthgháire, óir adubhairt Pentephres: "Is
maighdean í ag a bhfuil fuath ag gach duine." Agus dúirt Iósaef
le Pentephres agus lena bhean: "Más í d'iníon í, agus más
maighdean í, lig di teacht, mar is í mo dheirfiúr í, agus grá agam
di ó inniu mar mo dheirfiúr í."
Beannaíonn Iósaef Asenat.
8. Ansin chuaigh a máthair suas isteach sa lochta agus thug sí
Asenat go Iósaef, agus dúirt Pentephres léi: “Póg do dheartháir,
mar tá sé ina mhaighdean fiú mar atá tú inniu, agus fuath aige
gach bean aisteach fiú mar is fuath leat gach fear aisteach. ." Agus
dúirt Asenat le Iósaef: "Slán duit, a thiarna, beannaithe an Dé is
Airde." Agus dúirt Iósaef léi: ‘‘Dia a bheathóidh gach ní,
beannóidh sé thú, a ghruagaí.” Dúirt pentafrés ansin lena iníon
Asenat: “Tar agus póg do dheartháir.” Nuair a tháinig Asenat
aníos ansin chun Iósaef a phógadh, shín Iósaef a dheis amach. do
láimh, agus do leag ar a cíoch í idir a dhá phápa (óir do bhí a pápaí
'n-a seasamh cheana mar úlla áille), agus adubhairt Ióseph: "Ní
iomdha duine a adhradh Dé, a bheannuigheann le n-a bhéal an
Dia beó, agus itheann sé arán beannaithe na beatha, agus ólann sé
cupán beannaithe na neamhbhásmhaireachta, agus ungadh é le
haonú beannaithe na héigillíochta, chun bean choimhthíoch a
phógadh, a bheannaíonn lena béal íol marbh agus bodhar agus a
itheann óna mbord arán an tsreangaithe. agus ólann sé cupán na
feall as a n-díolacadh agus déantar é a ungadh le díothú an scrios;
ach an fear a dhéanann adhradh do Dhia, pógfaidh sé a mháthair
agus an deirfiúr a bheirtear dá mháthair agus an deirfiúr a rugadh
dá threibh agus an bhean a roinneann a leaba, a bheannóidh lena
bhéal an Dia beo. Mar an gcéanna, ní cuí freisin do mhnaoi a
dhéanann adhradh do Dhia fear aisteach a phógadh, óir is
gráiniúil í seo i bhfianaise an Tiarna Dia.” Agus, nuair a chuala
Asenat na briathra seo ó Iósaef, bhí sí anacair agus ag osna. Agus
ag féachaint go diongbháilte ar Ióseph agus a súile oscailte,
líontar deora iad: Agus nuair a chonaic Iósaef ag gol í, rinne sé
trua an-mhór di, mar go raibh sé éadrom agus trócaireach agus ar
a raibh eagla an Tiarna air. d'ardaigh sé a lámh dheas os a ceann
agus dúirt: "A Thiarna Dia m'athar Iosrael, an tArd-Dia agus an
Dia cumhachtach, a bheathóidh gach ní agus a ghlaoigh ón
dorchadas go dtí an solas agus ó earráid go fírinne, agus ó bhás
go beatha, beannaigh an mhaighdean seo freisin, agus beoga í,
agus athnuachan í le do spiorad naomh, agus ith sí arán do
bheatha agus ól cupán do bheannachta, agus uimhreacha í le do
mhuintir a roghnaigh tú roimh gach ní a rinneadh, agus lig isteach
i do shuaimhneas tú a ullmhaíonn tú do do thogh, agus go
mairfeadh sí i do bheatha shíoraí go deo."
Téann Asenath ar scor agus ullmhaíonn Iósaef imeacht.
9. Agus rinne Asenat lúcháir ar bheannacht Iósaef le lúcháir
mhór. Ansin rinne sí deifir agus tháinig sí suas ina h-ucht léi féin,
agus thit ar a leaba faoi éiglíocht, mar go raibh áthas agus brón
agus eagla mór uirthi; agus doirteadh allas leanúnach anuas uirthi
nuair a chuala sí na focail seo ó Iósaef, agus nuair a labhair sé léi
in ainm an Dé is Airde. Ansin ghuil sí le gol mór agus searbh,
agus d'iompaigh sí le aithrí óna déithe ba ghnách léi a adhradh,
agus na híola a chaith sí, agus d'fhan sí tráthnóna le teacht. Ach
d’ith agus d’ól Iósaef; agus adubhairt seision dá lucht freastail na
capaill a chuing 'na gcarbadaibh, agus dul timcheall na tíre uile.
Agus dúirt Pentephres le Iósaef: "Ligean mo thiarna anseo inniu,
agus ar maidin imigh tú." Agus dúirt Iósaef: "Ní hea, ach imeoidh
mé inniu, óir is é seo an lá a thosaigh Dia ar a chuid rudaí
cruthaithe go léir a dhéanamh, agus ar an ochtú lá fillfidh mé
chugat freisin agus lóisteálfaidh mé anseo."
Diúltaíonn Asenat do dhéithe na hÉigipte agus í féin as an
áireamh.
10. Agus nuair a d'fhág Iósaef an teach, d'imigh Pentephres mar
an gcéanna agus a mhuintir go léir dá n-oidhreacht, agus fágadh
Asenat ina aonar mar aon leis na seacht n-óg, gan liosta agus ag
gol go luí na gréine; agus níor ith sí arán ná d'ól sí uisge, acht cé
go raibh gach aoinne 'n-a gcodladh, bhí sí í féin 'na h-aonar 'na h-
aonar ag gol agus ag bualadh a cíoch go minic lena láimh. Agus
tar éis na nithe seo d'éirigh Asenat óna leaba, agus chuaigh sé go
ciúin síos an staighre ón lochta, agus ar theacht go dtí an geata
fuair sé an portress ina chodladh lena leanaí; agus rinne sí deifir
agus thóg anuas ón doras clúdach leathair an chuirtín agus líon sé
le luaith é agus d’iompair suas go dtí an lochta é agus leag ar an
urlár é. Agus leis sin do dhún sí an dorus go daingean agus do
cheangail sí é leis an mbolg iarainn ó'n taoibh, agus do chrom sí
ag osna go mór agus gol mór ró-mhór. Ach tar éis an mhaighdean
a raibh grá ag Asenat ós cionn na n-óg go léir í a chloisteáil ag
caoineadh, tháinig deifir uirthi agus tháinig sé go dtí an doras tar
éis na hóga eile freisin a mhúscailt agus fuair sé dúnta é. Agus
nuair a d'éist sí le osna agus le gol Asenat, dúirt sí léi, ina seasamh
gan é: "Cad é, a bhean uasail, agus cad é an fáth a bhfuil tú
brónach? Agus cad é a chuireann imní ort? Oscail dúinn agus lig
feicimid thú." Agus dúirt Asenat léi, agus é dúnta istigh: “Chuir
pian mhór agus thromchúiseach isteach ar mo cheann, agus tá mé
i mo shuí i mo leaba, agus ní féidir liom ardú agus oscailt duit,
mar go bhfuil mé lag os cionn mo ghéaga go léir. Imigh dá bhrí
sin gach duine agaibh go dtí a seomra agus codladh, agus lig dom
a bheith ciúin." Agus nuair a d’imigh na hóglaigh, gach duine go
dtí a seomra féin, d’éirigh Asenat agus d’oscail sé doras a seomra
leapa go ciúin, agus d’imigh go dtí an dara seomra ina raibh cófraí
a maisiúcháin, agus d’oscail sí a cófra agus ghlac sí dubh agus
tunic géar a chuir sí air agus a chaoin nuair a fuair a deartháir
céadghin bás. Tar éis di, mar sin, an tunic seo a thógáil, d'iompair
sí isteach ina seomra é, agus arís dhúnadh an doras go daingean,
agus chuir sí an bolta ón taobh. Ansin, mar sin, chuir Asenat a
gúna ríoga de, agus chuir sí air an cróite caoineadh, agus scaoil
sé a crios órga agus crioslaigh í féin le rópa agus chuir sé de
thalamh an tiara, is é sin an mitre, as a ceann, mar an gcéanna an
diadem, agus cuireadh na slabhraí óna lámha agus óna cosa ar an
urlár freisin. Ansan do thóg sí a rogha rón agus an crios órga, agus
an miter agus a scairt, agus chaith sí iad tríd an bhfuinneoig a bhí
ag féachaint ó thuaidh, chun na mbochtán. Agus leis sin ghlac sí
a déithe go léir a bhí ina seomra, na déithe óir agus airgid nach
raibh a líon, agus bhris suas ina blúirí iad, agus chaith sí tríd an
bhfuinneog iad chun na mbochtán agus na mbacach. Agus arís,
ghlac Asenat a dinnéar ríoga agus na fatlings, agus na héisc agus
feoil aighe, agus íobairtí uile a déithe, agus soithí fíona na leite,
agus theilg sí iad go léir tríd an bhfuinneog a bhí ag breathnú ó
thuaidh mar bhia do na madraí. . 2 Agus tar éis na nithe seo thóg
sí an clúdach leathair ina raibh na luaith agus dhoirt sí ar an urlár
iad; agus leis sin do ghabh si saic-éadach agus crioslaigh sí a
leasraidh; agus scaoil sí freisin líon na gruaige a cinn agus
sprinkle luaithreach thar a ceann. Agus do shíothlaigh sí cnuic ar
an úrlár freisin, agus do thuit sí ar an gcloich, agus do bhualadh
sí a cíoch de shíor lena lámha agus ag caoineadh ar feadh na
hoíche go maidin. Agus, nuair a d'éirigh Asenat ar maidin agus
chonaic, agus féach! bhí an leann fúithi mar chré as a deora, thit
sí arís ar a héadan ar na leann go luí na gréine. Mar sin, rinne
Asenat ar feadh seacht lá, gan blaiseadh ar bith ar bith.
Socraíonn Asenath guí chun Dé na nEabhraeach.
11. Agus ar an ochtú lá, nuair a tháinig an breacadh an lae agus
na héanlaith ag gol cheana féin agus na madraí ag tafann ag an
lucht pasála, d'ardaigh Asenat a ceann beagán ón urlár agus na
luaithrigh ar a raibh sí ina suí, mar go raibh sí an-sciobtha. agus
bhí cumhacht a géaga caillte aici óna náiriú mór; óir bhí Asenat
tuirseach traochta agus a neart ag teip, agus leis sin chuaidh sí i
dtreo an bhalla, ina suí faoin bhfuinneog a bhí ag féachaint soir;
is a ceann do leag sí ar a h-uchd, ag ceangal méara a lámha thar a
glúine deise; agus do druideadh a béal, agus níor oscail sí é ar
feadh seacht lá ná seacht n-oíche a náirithe. Agus dúirt sí ina croí,
gan oscailt a béal: "Cad a dhéanfaidh mé, an té atá íseal, nó cá
rachaidh mé? Agus cé leis arís a bhfaighidh mé tearmann as seo?
dílleachta agus uaigneach agus tréigthe ag cách, agus fuath aige?
Tá gach uile dhuine tagtha anois chun fuath a thabhairt dom, agus
ina measc seo fiú m'athair agus mo mháthair, mar gur chaith mé
na déithe le fuath agus gur chaith mé leo iad agus thug mé do na
boicht iad. mar a dúirt m'athair agus mo mháthair: "Ní hé Asenat
ár n-iníon." Ach tháinig mo ghaolta go léir freisin chun fuath a
thabhairt dom, agus do na fir go léir, mar gur thug mé a ndéithe
chun scriosta, agus is fuath liom iad. gach uile dhuine agus gach
uile a chuir olc orm, agus anois sa mhianaigh seo tá fuath ag cách
dom, agus déanann siad gairdeachas as m'aimhleas: ach is fuath
leis an Tiarna agus ag Dia na gcumhachtach gach duine a
dhéanann adhradh do na híola, mar is Dia éad é agus uafásach,
mar a chuala mé, i gcoinne gach a adhradh déithe coimhthíocha,
as a bhfuil fuath aige dom freisin, mar gheall ar adhradh mé íol
marbh agus bodhar agus bheannaigh siad iad. Ach anois
seachnaigh mé a n-íobairt, agus tá mo bhéal scartha óna mbord,
agus níl de mhisneach agam glaoch a chur ar an Tiarna, Dia na
bhflaitheas, an Té is Airde agus is cumhachtaí de Iósaef
cumhachtach, óir tá mo bhéal truaillithe ó. íobairtí na n-íol. Ach
tá a lán cloiste agam á rádh gur Dia fírinneach é Dia na n-
Eabhraidheach, agus gur Dia beo é, agus Dia trócaireach agus
truacánta agus fad-fhulangach, agus lán de thrócaire agus de
mhíntíre, agus nach n-áiríonn peaca an té nach ndéanann. Is
humble, agus go háirithe an ceann a peacaigh i aineolas, agus ní
chiontaíonn aindlí in am an affliction an fear go bhfuil afflicte; dá
réir sin beidh mise freisin, an té atá umhal, dána, agus casfaidh
mé chuige agus lorgóidh mé tearmann dó agus admhóidh mé mo
pheacaí uile dó agus doirt amach m'achainí os a chomhair, agus
déanfaidh sé trócaire ar m'anachain. Óir cé aige a bhfuil a fhios
aige an bhfeicfidh sé an mianach seo náiriú agus an t-uafás
m'anama, agus an ndéanfaidh sé trua dom, agus an bhfeicfidh sé
freisin dílleachtacht mo bhrón agus mo mhaighdeanas agus mo
chosaint? ar an ábhar sin, mar a chloisim, is athair dílleachtaí é
féin agus sólás don té atá thíos leis agus is cabhróir don lucht
géarleanúna é. Ach in aon chás, mise freisin beidh an duine
humble dána agus beidh sé ag caoineadh air. Ansin d’éirigh
Asenat aníos ón mballa ina raibh sí ina suí, agus d’ardaigh í féin
ar a glúine soir agus dhírigh a súile i dtreo na bhflaitheas agus
d’oscail a béal agus dúirt le Dia:
Paidir Asenath
12. Paidir agus admháil Asenat: "A Thiarna Dia na bhfíréan, a
chruthaíonn na haoiseanna agus a thugann beatha do gach ní, a
thug anáil na beatha do do chruthú go léir, a thug amach na rudaí
dofheicthe sa solas, a rinne an t-uafás. gach ní agus a rinne na
nithe soiléire nach raibh le feiceáil, a thógann suas na neamh agus
a bhunaigh an talamh ar na huiscí, a shocraíonn na clocha móra
ar an duibheagán an uisce, nach mbeidh faoi uisce ach atá go dtí
an deireadh ag déanamh do thoil, óir is tusa a Thiarna, a dúirt an
briathar agus gach ní ar bith, agus is é do bhriathar, a Thiarna,
beatha do chréatúr go léir, chugatsa teitheadh, a Thiarna mo Dhia,
chun tearmainn, as seo amach, golfaidh mé chugat, a Thiarna. ,
agus dhuitse admhóidh mé mo pheacaí, doirtfidh mé amach dhuit
m'achainí, a Mháighistir, agus dhuitse nochfidh mé m'easaontais:
Saor mé, a Thighearna, spáráil, óir rinne mé a lán peacaí i
d'aghaidh, rinne mé aindlí agus an mhídhiá, do labhair mé nithe
nach bhfuil le rádh, agus aingil i do radharc; tá mo bhéal, a
Thiarna, truaillithe ó íobairtí íol na nÉigipteach, agus ó bhord a
ndéithe: pheacaigh mé, a Thiarna, pheacaigh mé do radharc, idir
eolas agus aineolas rinne mé mídhia sa mhéid is gur adhradh mé
íol marbh agus bodhar, agus ní fiú dom mo bhéal a oscailt duit, a
Thiarna, mise Asenat, iníon chráite Pentephres an sagart, an
mhaighdean agus an bhanríon, a bhí uair amháin bródúil agus
uaigneach agus duine a d'éirigh i saibhreas m'athar thar gach fir,
ach atá anois ina dhílleachta agus ina dhílleacht agus tréigthe ag
na fir go léir. Teithim chugat, a Thiarna, agus déanaim m’achainí
a ofráil chugat, agus golfaidh mé chugat. Saor mé uathu siúd atá
sa tóir orm. A Mháistir, sula ngabhfar liom; óir, mar naíonán ar
eagla duine éigin a theith chun a athar agus a mháthar, agus
síneann a athair a lámha amach agus gabhann sé suas i n-aghaidh
a bhrollaigh é, Iso do dhéunamh. A Thiarna, sín amach do lámha
neamhthruaillithe agus uafásacha orm mar athair grámhar, agus
gabh as láimh an namhad sár-íogair mé. Le haghaidh lo! tá an
leon ársa agus borb agus éadrócaireach sa tóir orm, óir is é athair
déithe na nÉigipteach é, agus is iad na déithe na n-idol Manach a
leanaí, agus tháinig mé chun fuath a thabhairt dóibh, agus rinne
mé amach leo, mar is clann leó iad, agus chaith mé déithe na
nÉigipteach go léir uam agus chuir mé uaidh iad, agus tá an leon,
nó a n-athair, an diabhal, i bhfeirg i mo choinne ag iarraidh mé a
shlugadh suas. Ach tusa, a Thiarna, saor mé as a lámha, agus
saorfar as a bhéal mé, ar eagla go scriosfaidh sé mé, agus go
dtitfidh sé sa lasair tine mé, agus go dtitfeadh an tine sa stoirm
mé, agus go rachaidh an stoirm i bhfeidhm orm sa dorchadas.
agus teilg i ndoimhneacht na fairrge mé, agus sluigfidh an
beithíoch mór atá ó shíoruidhe mé suas, agus imthigheann mé go
deó. Saor mé, a Thiarna, sula dtiocfaidh na nithe seo go léir orm;
saor mé, a Mháistir, an duine uaigneach gan chosaint, mar gur
shéan m’athair agus mo mháthair mé agus go ndúirt siad, ‘Ní hé
Asenat ár n-iníon,’ óir bhris mé a ndéithe ina bpíosaí agus gur
chuir mé as dóibh, mar gur fuath liom iad go hiomlán. Agus anois
is dílleachta agus uaigneach mé, agus níl aon dóchas eile agam
ach thusa. A Thiarna, ná tearmann eile Sábháil do thrócaire, a
chara na bhfear, mar is tusa amháin a athair na ndílleachtaí agus
curadh na ngéarleanúna agus cúnta na ndaoine atá thíos leis. Déan
trócaire orm a Thiarna, agus coinnigh mé glan agus maighdean,
an tréigthe agus an dílleachta, mar is tusa amháin a Thiarna athair
milis, maith agus mín. óir cad é an t-athair milis agus maith mar
thusa, a Thiarna? Le haghaidh lo! tá tithe uile m'athar Pentephres
a thug sé dom mar oidhreacht ar feadh tamaill agus imithe; ach tá
tithe d'oidhreachta, a Thiarna, do-thruaillithe agus síoraí."
Paidir Asenath (ar lean)
13. "Tabhair cuairt, a Thiarna, ar mo náiriú, agus déan trócaire ar
mo dhílleachtlann agus déan trua dom, na daoine bochta. Féuch!
Theith mise, a Mháistir, ó chách agus d'iarr mé tearmann leat, an
t-aon chara fear. Féach! nithe na talmhan agus d'iarr mé tearmann
ionat, A Thiarna, i saic-éadach agus i luaithreach, nocht agus
aonarach, féach anois chuir mé díom mo chulaith ríoga de
línéadach mín agus d'ábhar corcairdhearg fite fuaite le hór agus
chuir mé culaith dhubh an bhrón orm. Féuch, scaoil mé mo chrios
órga agus chaith mé díom é agus crioslaigh mé mé féin le rópa
agus le saic-éadaí, féach, chaith mé mo chréam agus mo
mhéathrar as mo cheann agus d’éirigh mé le luaith. a bhí pábháilte
le clocha iomadathacha agus corcra, a bhíodh taisithe le hola
roimhe seo agus a bhí triomaithe le línéadach geal, tá sé taisithe
le mo dheora anois agus é mí-onóir sa mhéid is go bhfuil sé
scaipthe le luaithreach. agus mo dheora cré go leor déanta i mo
sheomra mar ar bhóthar leathan, féach, a Thiarna, mo dhinnéar
ríoga agus na feola a thug mé do na madraí. Lo! Bhí mé ag
troscadh freisin, a Mháistir, seacht lá agus seacht n-oíche, agus
níor ith mé arán ná níor ól mé uisce, agus tá mo bhéal tirim mar
roth, mo theanga mar adharc, agus mo bheola mar chuisle, agus
chrapadh m'aghaidh, agus mo shúile. gur theip orthu ó chaillfidh
na deora. Ach tusa, a Thiarna mo Dhia, saor mé ó m’aineolas go
leor, agus maith dom as sin, ó bhí mé i mo mhaighdean gan
aithne, tá mé imithe ar seachrán. Lo! anois na déithe go léir a
ndearna mé adhradh roimhe seo i aineolas is eol dom anois go
raibh siad ina n-íol bodhar agus marbh, agus bhris mé ina phíosaí
iad agus thug mé iad le bheith satailt ag gach duine, agus chreach
na gadaithe iad, a bhí ór agus airgead. , agus leatsa d'iarr mé
tearmann, a Thiarna Dia, an t-aon duine trua agus cara fir. Logh
dom, a Thiarna, mar go ndearna mé mórán peacaí i d'aghaidh ar
aineolas agus gur labhair mé briathra diamhasla i gcoinne mo
thiarna Iósaef, agus nárbh eol dom, an truagh, gurbh é do mhac é.
A Thiarna, ós rud é go ndúirt na drochdhaoine a raibh éad orthu:
‘Tá Iósaef mac aoire ó thír Chanán,’ agus chreid mise, an té
thruagh, iad, agus chuaigh mé ar seachrán, agus chuir mé náire
air, agus labhair mé drochrudaí mar gheall air, gan a fhios agam
go bhfuil sé do mhac. Cé i measc na bhfear a ghin nó a ghin
áilleacht den sórt sin go deo? nó cé eile mar é, ciallmhar agus
cumhachtach mar an uile-álainn Iósaef? Ach dhuitse, a Thiarna,
tugaim gealltanas é, mar is mó grá dom é ná m’anam. Coinnigh
slán é i n-eagna do ghrásta, agus tiomnaigh mé dó mar bhantrach
agus mar bhantracht, go n-íosfainn a chosa agus go ndéanfainn a
leaba agus a mhinistir dó agus go ndéanfaidh mé seirbhís dó, agus
go mbeidh mé i mo bhantracht dó ar son na amanna de mo shaol."
Tugann an tArchangel Michael cuairt ar Asenath.
14. Agus, nuair a scoir Asenat d'admháil don Tiarna, féach!
d'éirigh réalta na maidine freisin as na neamhaí san oirthear; agus
chonaic Asenat é agus rinne sé lúcháireach agus dúirt: "Ar chuala
an Tiarna Dia mar sin mo ghuí? óir is teachtaire é an réalta seo
agus í ag insint airde an lae mhóir." Agus lo! go dian faoi réalta
na maidine bhí an spéir ar cíos agus bhí solas mór do-éifeachtach
le feiceáil. Agus nuair a chonaic sí é, thit Asenat ar a aghaidh ar
an gcloich, agus ar an bpointe boise tháinig fear ó neamh chuici,
ag cur gathanna solais amach, agus sheas sé os cionn a cinn.
Agus, agus í ina luí ar a aghaidh, dúirt an t-aingeal diaga léi,
"Asenat, seas suas." Agus dúirt sí: "Cé hé an té a ghlaoigh orm go
bhfuil doras mo sheomra dúnta agus an túr ard, agus conas mar
sin a tháinig sé isteach i mo seomra?" Agus ghlaoigh sé arís í an
dara huair, ag rá, "Asenat, Asenat." Agus adubhairt seision, "Seo
mise, a thighearna, innis dom cé hé thusa." Agus dúirt sé: "Is mise
príomh-chaptaen an Tiarna Dia agus ceannasaí ar shluagh an Té
is Airde go léir: seas suas agus seas ar do chosa, chun go
labhróidh mé mo bhriathra leat." Agus thóg sí suas a aghaidh agus
chonaic, agus féach! fear i ngach ní cosúil le Iósaef, i gúna agus
bláthfhleasc agus foireann ríoga, ach amháin go raibh a aghaidh
mar lightning, agus a shúile mar solas na gréine, agus gruaig a
cheann mar lasair na tine de tóirse ar lasadh. , agus a lámha agus
a chosa mar iarann ag taitneamh as tine, mar go raibh splancacha
ag imeacht óna lámha agus óna chosa. Ar na nithe seo a fheiceáil
bhí eagla ar Asenat agus thit ar a héadan, gan ar a cumas seasamh
ar a cosa, mar tháinig eagla an-mhór uirthi agus tháinig crith ar a
géaga go léir. Agus dúirt an fear léi: "Bíodh lúcháir ort, a Asenat,
agus ná bíodh eagla ort; ach seas suas agus seas ar do chosa, chun
go labhróidh mé mo bhriathra leat." Ansin d'éirigh Asenat suas
agus sheas ar a cosa, agus dúirt an t-aingeal léi: "Imigh gan bhac
isteach i do dhara seomra agus cuir i leataobh an tiún dubh ar a
bhfuil tú cumhdaithe, agus caith an saic-éadaí as do leasraí, agus
croith amach na luaithrigh. ó do cheann, agus nigh do aghaidh
agus do lámha le huisce glan agus cuir ort gúna bán gan teagmháil
agus crios do leasaithe le crios geal na haighdeanachta, an ceann
dúbailte, agus tar arís chugam, agus labhróidh mé leat na focail a
sheoltar chugat ón Tiarna." Ansin bhrostaigh Asenat agus
chuaigh isteach ina dara seomra, mar a raibh cófraí a maisiúcháin,
agus d'oscail sé a ciste, agus ghlac gúna bán, mín, gan teagmháil
agus é a chur air, tar éis di an gúna dubh a chur de ar dtús, agus
an rópa a dhícheangail freisin. an saic-éadaí as a leasáin agus
criospaí í féin i geal, crios dúbailte a maighdeanas, crios amháin
faoina loin agus crios eile faoina cíoch. Agus chroith sí amach
freisin na leaca óna ceann agus nigh sí a lámha agus a héadan le
huisce glan, agus ghlac sí maintlín ba áille agus ba mhíne agus
chuir sí a ceann faoi cheilt.
Insíonn Micheál d’Asenat go mbeidh sí ina bean chéile ag
Iósaef.
15. Agus leis sin tháinig sí go dtí an príomhchaptaen Dé agus
sheas os a chomhair, agus dúirt aingeal an Tiarna léi: "Tóg anois
an maintlín ó do cheann, mar go bhfuil tú inniu a maighdean
ghlan, agus tá do cheann mar an gcéanna. fear óg." Agus thóg
Asenat as a ceann é. Agus arís, adubhairt an t-aingeal diaga léi:
"Bíodh gáirdeachus ort, a Asenat, an mhaighdean agus an ghlan,
óir, feuch, chuala an Tighearna Dia gach focal d'admháil agus
d'urnaighe, agus do chonaic sé mar an gcéadna náiriú agus
aimhleas na n-óglach." Seacht lá do staonadh, óir is ó do dheora
cré mór do chruthuigheadh roimh do ghnúis ar na slóighte seo:
Dá réir sin, bíodh dea-mhéin ort, a Asenat, an mhaighdean ghlan,
óir, féach! na beatha agus ní scriosfar amach í go brách, ach ón lá
seo amach déanfar thú a athnuachan agus a athchóiriú agus a
shlánú, agus íosfaidh tú arán beannaithe na beatha agus ólfaidh tú
cupán lán de neamhbhásmhaireacht agus d’ungfar tú le haontacht
bheannaithe na héigillithe. le dea-mhéin, Asenat, an mhaighdean
ghlan, féach! thug an Tiarna Dia inniu thú do Iósaef mar phósta,
agus beidh sé féin ina fhear céile duit go brách. Bí Cathair na
Tearmann, mar sin ionat go ndéanfaidh go leor náisiúin tearmann
a lorg agus lóisteálfaidh siad faoi do sciatháin, agus gheobhaidh
na náisiúin go leor foscadh le do mhodh, agus ar do bhallaí
coimeádfar slán sábháilte iad siúd a ghéilleann do Dhia is Airde
trí aithrí; óir is í an Aithreachas sin iníon an Té is Airde, agus
guidh sí í féin ar an nDia is Airde ar do shon gach uaire agus ar
gach aithrígh, ós é athair na hAithrighe é, agus is í í féin
críochnuigh agus maoir ar na huile óigh, grádhmhar dhuit go mór.
ag guí ar an Té is Airde ar bhur son gach uaire, agus do gach a
ndéanann aithrí soláthróidh sí áit shuaimhnis sna flaithis, agus
athnuachann sí gach duine a rinne aithrí. Agus is mór an aithrighe
aithrighe, maighdean ghlan uasal ghlan; agus mar sin, go bhfuil
grá ag Dia is Airde di, agus tugann na haingil go léir urraim di,
agus grá agam di go mór, mar go bhfuil sí í féin freisin mo
dheirfiúr, agus mar a thugann sí grá duit virgins grá agam duit
freisin. Agus lo! as mo pháirtse a théim go Iósaef agus labhróidh
sé leis na focail seo go léir a bhaineann leat, agus tiocfaidh sé
chugat inniu agus go bhfeicfidh sé thú agus go ndéanfaidh sé
lúcháir ort agus grá agat duit agus go mbeidh tú i do fhear céile,
agus beidh tú i do bhrídeog ghrámhar go deo. Éist liom dá réir
sin, a Asenat, agus cuir umat culaith phósta, an tsean-rólla agus
an chéad chuing atá fós curtha suas i do sheomra ó shin i leith,
agus cuir do rogha féin go léir mar mhaisiúchán fút, agus maisigh
thú féin mar bhrídeog mhaith agus déan tú féin. réidh chun
bualadh leis; le haghaidh lo! tagann sé féin chugat inniu agus
feicfidh sé thú agus beidh áthas air.” Agus, nuair a chríochnaigh
aingeal an Tiarna, i gcruth duine, na focail seo a labhairt le
hAsenat, rinne sí lúcháir mhór ar gach ní a labhair sé. , agus thit
sí ar a héadan ar an talamh, agus rinne sí géillsine roimh a chosa
agus dúirt leis: “Is beannaithe an Tiarna do Dhia a chuir thú chun
mé a shaoradh ón dorchadas agus chun mé a thabhairt ó
bhunsraith an duibheagáin féin isteach sa dorchadas. solas, agus
is beannaithe d'ainm go brách. Má fuair mé grásta, a thighearna,
i do radharc agus go mbeidh a fhios agat go ndéanfaidh tú na
focail go léir a dúirt tú liom chun iad a chur i gcrích, labhair do
bhan-óglach leat.” Agus a deir an t-aingeal léi, Abair leis.” Agus
adubhairt sise: “Go n-iarraidh, a thighearna, suidh síos beagán
aimsire ar an leabaidh so, óir atá an leabaidh so glan agus neamh-
thruaillithe, óir níor shuidh fear nó bean eile riamh uirthi, agus
cuirfid mise romham. bord agus arán, agus íosfaidh tú, agus
bhéarfaidh mé dhuit freisin fíon sean agus maith, sroichfidh a
bholadh go neamh, agus ólfaidh tú de agus imthigh ar do shlighe
ina dhiaidh sin.” Agus adubhairt sé léi: Déan deifir agus tabhair
leat go tapa é."
Faigheann Asenath cíor meala ina stór.
16. Agus rinne Asenat deifir agus chuir sé bord folamh os a
chomhair; agus, agus í ag tosú ar arán a fháil, dúirt an t-aingeal
diaga léi: "Tabhair chugam freisin cíor mheala." Agus d'éirigh sí
ina seasamh agus bhí imní agus brón uirthi nach raibh cíor bheach
ina stór. Agus dúirt an t-aingeal diaga léi: "Cén fáth a seasann
tú?" Agus dúirt sí: "A thiarna, cuirfidh mé buachaill chun na
bruachbhailte, mar tá seilbh ár n-oidhreacht i gcóngar, agus
tiocfaidh sé agus tabharfaidh sé ceann go tapa as sin, agus cuirfidh
mé os do chomhair é." Dúirt an t-aingeal diaga léi: "Isteach
isteach i do theach stór agus gheobhaidh tú cíor bheach ina luí ar
an mbord; tóg suas é agus tabhair leat é." Agus dúirt sí, "A
Thiarna, níl cíor bheach i mo stór." Agus dúirt sé, "Téigh agus
gheobhaidh tú." Agus chuaigh Asenat isteach ina stór agus fuair
sé cíor mheala ina luí ar an mbord; agus bhí an chíor mór agus
bán mar shneachta agus lán de mheala, agus an mhil sin mar
dhrúcht na bhflaitheas, agus a boladh mar bholadh na beatha.
Ansan do ghabh Asenat iongnamh agus dubhairt sé ionnta féin:
"An í an chíor so féin ó bhéal an fhir so?" Ghlac Asenat an chíor
sin agus thug leis í agus leag amach ar an mbord í, agus dúirt an
t-aingeal léi: “Cén fáth a ndúirt tú, ‘Níl aon chíor mheala i mo
theach,’ agus féach! thug tú chugam é? " Agus dúirt sí: "A
Thiarna, níor chuir mé riamh cíor meala i mo theach, ach mar a
dúirt tú is amhlaidh a rinneadh é. Ar tháinig sé seo amach as do
bhéal? Mar go bhfuil a bholadh mar bholadh an ointine." Agus
aoibh an fear ar thuiscint na mná. Ansan do ghlaoidh sé chuige
féin í, agus ar dteacht í, do shín sé amach a lámh dheas, agus do
rug sé air a ceann, agus ar chrith sé a ceann dá láimh dheis, do
ghabh eagla mór Asenat láimh an aingil, óir do chuaidh
splancacha amach as. a lámha tar modh an iarainn dearg-the, agus
dá réir sin bhí sí an t-am ar fad ag amharc le eagla is crith ar láimh
an aingeal. Agus rinne sé aoibh gháire agus dúirt: "Is beannaithe
thú, Asenat, toisc go bhfuil rúndiamhra do-éifeachtaí Dé curtha
in iúl duit; agus is beannaithe iad siúd go léir a dhruideann an
Tiarna Dia le aithrí, mar go n-íosfaidh siad den chíor seo, mar sin
é is é spiorad na beatha, agus is é seo atá déanta ag beacha na
Paradise aoibhnis as an drúcht na rósaí na beatha atá i bparthas
Dé agus gach bláth, agus de a itheann na haingil agus gach toghaí
Dé agus go léir clann an Té is Airde, agus pé duine a dh'itheas de,
ní bhfaighidh sé bás go deo." Ansin shín an t-aingeal diaga amach
a lámh dheas agus thóg sé píosa beag den chíor agus d'ith, agus
lena lámh féin chuir sé an méid a bhí fágtha i mbéal Asenat agus
dúirt léi, "Ith," agus d'ith sí. Agus dúirt an t-aingeal léi: "Féach!
anois d'ith tú arán na beatha agus d'ól tú cupán na
neamhbhásmhaireachta, agus d'ung tú le héadulaingt an éillithe;
féach! anois inniu a tháirgeann d'fheoil bláthanna na beatha ó
thobar na ndaoine is mó." Aird, is do chnámha reamhráite mar
sheudar áirdrígh áthais Dé, agus comhachta gan cheo thú; dá réir
sin ní fheicfidh t'óige seanaois, 's ní theipfidh ar d'áilleacht go
bráth, ach beidh tú mar bhallach. máthair-chathair go léir." Agus
do ghríosaigh an t-aingeal an chíor, agus d'éirigh mórán beacha
as cealla na cíortha sin, agus na cealla gan líon, na mílte agus na
mílte agus na mílte mílte. Agus bhí na beacha freisin bán mar
shneachta, agus a sciathán mar ábhar corcra agus corcairdhearg
agus mar scarlet; agus bhí gathanna géara acu freisin agus níor
ghortaigh siad aon fhear. Ansan do chuadar na beacha sin go léir
ó chois go ceann, agus d'éirigh beacha móra eile mar a mbainrígh
ó na cealla, agus chuadar timcheall ar a h-aghaidh agus ar a beola,
agus rinne siad cíor ar a béal agus ar a liopaí mar an chíor a bhí
ann. leagan os comhair an aingeal; agus d'ith na beacha sin go léir
den chíor a bhí ar bhéal Asenait. Agus dúirt an t-aingeal leis na
beacha, "Téigh anois go dtí d'áit." Ansin d'ardaigh na beacha go
léir agus d'eitil siad agus chuaigh siad chun na bhflaitheas; ach an
méid ar mhian leo Asenat a ghortú, thit siad go léir ar an talamh
agus fuair siad bás. Agus leis sin shín an t-aingeal a bhata os cionn
na mbeach marbh agus dúirt sé leo: "Éirigh agus imigh chomh
maith i d'áit." Ansin d'éirigh na beacha marbh go léir agus d'imigh
siad isteach sa chúirt a bhí taobh le teach Asenat agus thóg siad a
lóistín ar na crainn torthaí.
Imíonn Micheál.
17. Agus dúirt an t-aingeal le hAsenat, "An bhfaca tú an rud seo?"
Agus a dubhairt sise, Sea, a thighearna, chonaic mé na nithe seo
go léir. Dúirt an t-aingeal diaga léi: "Is mar sin a bheidh mo
bhriathar go léir agus línéadach mín fite fuaite le hór, agus coróin
óir ar cheann gach duine acu; a lán mar a labhair mé leat inniu."
Ansin shín aingeal an Tiarna an tríú huair a lámh dheas amach
agus bhain sé le taobh na círe, agus láithreach bonn d'éirigh tine
aníos ón mbord agus d'ith an chíor, ach níor ghortaigh an bord é.
Agus nuair a tháinig mórán cumhra amach ó dhó na cíortha agus
a líonadh an seomra, dúirt Asenat leis an aingeal diaga: “A
Thiarna, tá seacht n-óigh agam a tógadh liom ó m’óige agus a
rugadh liom oíche amháin. , a fhanann orm, agus grá agam dóibh
go léir mar mo dheirfiúracha. Glaofaidh mé orthu agus beannóidh
tú iad freisin, fiú mar a bheannóidh tú mé." Agus dúirt an t-aingeal
léi: "Glaoigh orthu." Ansin ghlaoigh Asenat ar na seacht n-óglach
agus chuir os comhair an aingil iad, agus dúirt an t-aingeal leo:
“Beannóidh an Tiarna Dia is Airde sibh, agus beidh sibh ina
bpiléir tearmainn ar sheacht gcathracha, agus ar gach toghaí sa
chathair sin a bhfuil cónaí orthu. le chéile go mbeidh suaimhneas
oraibh go deo." Agus tar éis na nithe seo a deir an t-aingeal diaga
le hAsenat: "Tóg amach an tábla seo." Agus nuair a d’iompaigh
Asenat chun an bord a bhaint de, d’imigh sé láithreach óna súile,
agus chonaic Asenat mar charbad ag ceithre capaill a bhí ag dul
soir go neamh, agus an carbad mar lasair tine, agus na capaill mar
thintreach. , agus bhí an t-aingeal ina sheasamh os cionn an
charbaid sin. Ansin dúirt Asenat: "Tá mé amaideach agus
amaideach, an té atá íseal, óir is é sin a labhair mé mar go dtáinig
duine isteach i mo sheomra ó neamh! Ní raibh a fhios agam gur
tháinig Dia isteach ann; agus féach! anois tá sé ag dul ar ais go
neamh chun na bhflaitheas. a áit." Agus dúirt sí inti féin: "Bí
grásta, a Thiarna, ar do bhan-óglach, agus spártha do bhanoglach,
mar, ar mo shonsa, tá mé i ngan fhios agam rudaí gríosaithe a
labhraítear romhat."
Athraítear aghaidh Asenath.
18. Agus, le linn do Asenat fós na focail seo a labhairt léi féin,
féach! ógánach, duine de sheirbhísigh Iósaef, á rá: "Tagann
Iósaef, fear cumhachtach Dé, chugat inniu." Agus ar ball ghlaoigh
Asenat ar fheitheoir a tí agus dúirt leis: "Greas ort agus ullmhaigh
mo theach, agus déan dinnéar maith, mar go dtagann Iósaef, fear
cumhachtach Dé, chugainn inniu." Agus nuair a chonaic maoir an
tí í (mar a bhí a aghaidh tar éis ciorrú ó chraic na seacht lá, agus
gol agus staonadh) do ghabh brón agus ghuil; agus rug sé greim
ar a láimhe deise agus phóg go bog í, agus adubhairt: "Cad a thárla
ionat, a bhean, go bhfuil do ghnúis mar sin cráite?" Agus dúirt sí:
"Bhí mé pian mór i mo cheann, agus codlata imigh ó mo shúile."
Ansin d'imigh feitheoir an tí agus d'ullmhaigh sé an teach agus an
dinnéar. Agus chuimhnigh Asenat ar bhriathra an aingeal agus ar

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

UZBEK - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UZBEK - The Book of the Prophet Nahum.pdfUZBEK - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UZBEK - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
UYGHUR - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UYGHUR - The Book of the Prophet Nahum.pdfUYGHUR - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UYGHUR - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
URDU - The Book of the Prophet Nahum.pdf
URDU - The Book of the Prophet Nahum.pdfURDU - The Book of the Prophet Nahum.pdf
URDU - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
UPPER SORBIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UPPER SORBIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdfUPPER SORBIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UPPER SORBIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
UKRAINIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UKRAINIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdfUKRAINIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
UKRAINIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TWI - The Book of the OT Prophet Nahum.pdf
TWI - The Book of the OT Prophet Nahum.pdfTWI - The Book of the OT Prophet Nahum.pdf
TWI - The Book of the OT Prophet Nahum.pdf
 
TURKMEN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TURKMEN - The Book of the Prophet Nahum.pdfTURKMEN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TURKMEN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TURKISH - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TURKISH - The Book of the Prophet Nahum.pdfTURKISH - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TURKISH - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TSONGA - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TSONGA - The Book of the Prophet Nahum.pdfTSONGA - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TSONGA - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TONGAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TONGAN - The Book of the Prophet Nahum.pdfTONGAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TONGAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TIGRINYA - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TIGRINYA - The Book of the Prophet Nahum.pdfTIGRINYA - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TIGRINYA - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TIBETAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TIBETAN - The Book of the Prophet Nahum.pdfTIBETAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TIBETAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
THAI - The Book of the Prophet Nahum.pdf
THAI - The Book of the Prophet Nahum.pdfTHAI - The Book of the Prophet Nahum.pdf
THAI - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TELUGU - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TELUGU - The Book of the Prophet Nahum.pdfTELUGU - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TELUGU - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TATAR - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TATAR - The Book of the Prophet Nahum.pdfTATAR - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TATAR - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TAMIL - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAMIL - The Book of the Prophet Nahum.pdfTAMIL - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAMIL - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TAJIK - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAJIK - The Book of the Prophet Nahum.pdfTAJIK - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAJIK - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TAHITIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAHITIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdfTAHITIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAHITIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
TAGALOG - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAGALOG - The Book of the Prophet Nahum.pdfTAGALOG - The Book of the Prophet Nahum.pdf
TAGALOG - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
SWEDISH - The Book of the Prophet Nahum.pdf
SWEDISH - The Book of the Prophet Nahum.pdfSWEDISH - The Book of the Prophet Nahum.pdf
SWEDISH - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 

Irish - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

  • 1. JOSEPH AGUS ASENATH Iarrtar Asenath i bpósadh ag mac an rí agus go leor eile. 1. Sa chéad bhliain den neart, sa dara mí, ar an gcúigiú cuid den mhí, chuir Pharaoh Iósaef chun dul timpeall ar thír na hÉigipte go léir; agus sa cheathrú mí den chéad bhliain, ar an ochtú lá déag den mhí, tháinig Iósaef go teorainn Héilipéil, agus bhí sé ag bailiú arbhar na tíre sin mar ghaineamh na farraige. Agus bhí duine ar leith sa chathair sin darbh ainm Pentephres, a bhí ina shagart ar Héiliopail agus ina shagairt ag Pharaoh, agus ina cheann feadhna ar shagairt agus ar phrionsaí Pharaó go léir; agus do bhádar an duine so ana-shaibhir agus ana-shaoghalta agus uasal, agus ba chomhairleach do Pháraó é, mar do bhí sé críonna thar prionnsa uile Pháraó. Agus bhí inghean mhaighdean aige, dár bh'ainm Asenat, ocht mbliadhan déag, arda agus maiseach, agus áille le feiceál go ró-mhór thar gach maighdean ar an talamh. Gidheadh níor rug Asenat í féin cosmhail ris na h-ógaibh, iníonacha na nÉigipteach, acht bhí sí i ngach ní ar nós iníonacha na n- Eabhraidheach, agus í ard mar Shára agus íontach mar Rebeca agus álainn mar Rachel; agus do sgaoil clú a h-áilneachta thar sáile ar an dtalamh sin go léir agus go críocha an domhain, ionnas gurab uime sin ba mhian le mic na n-uachtar agus na satraipeach í a mhúscailt, ní hea, agus clanna na ríogh. fir óga agus chumhachtacha go léir, agus bhí achrann mór ina measc, agus d'éirigh leo troid i gcoinne a chéile. Agus chuala mac céadghin Pharaoh fúithi freisin, agus lean sé d’iarraidh ar a athair í a thabhairt mar mhnaoi dó agus a rá leis: Tabhair dom, a athair, Asenat iníon Pentephres, an chéad fhear de Héiliopail mar mhnaoi. Agus dúirt Pharaoh a athair leis: “Cén fáth a bhfuil tú ar do thaobh ag lorg bean níos ísle ná tú féin, nuair a bhíonn tú i do rí ar an tír seo go léir? Ní hea, ach féach! tá iníon Ióacim rí Mhóáb faoi cheangal leat, agus is banríon í í féin agus áille le feiceáil go rómhaith. Tóg mar sin an ceann seo chugat féin mar bhean.” Déantar cur síos ar an túr ina bhfuil cónaí ar Asenath. 2. Ach chuir Asenat náire náire ar gach éinne, agus é cródha agus uaibhreach, agus ní fhacas duine riamh í, ionnas go raibh túr 'na theach ag Pentephres 'na theach, mór agus árd-árd, agus ós cionn an túir bhí lochta ina raibh deichniúr. seomraí. Agus bhí an chéad seomra mór agus an-álainn agus é pábháilte le clocha corcra, agus a bhallaí á n-aghaidh le clocha lómhara agus iomadathacha, agus bhí díon an tseomra sin d'ór freisin. Agus laistigh den seomra sin bhí déithe na nÉigipteach, nach raibh aon líon díobh, ór ná airgead, socraithe, agus rinne Asenat go léir adhradh, agus chuir sí eagla orthu, agus rinne sí íobairtí dóibh gach lá. Agus bhí sa dara seomra freisin maisiúchán agus cófraí Asenat go léir, agus bhí ór inti, agus mórán airgid agus éadaí óir-fhite gan teorainn, agus rogha clocha agus ardphraghas, agus baill éadaigh mhíne línéadaigh, agus maisiúchán uile a huaisleachta. bhí ann. Agus ba é an tríú seomra stór Asenat, ina bhfuil rudaí maithe uile an domhain. Agus ar na seacht ndlísheomraí a bhí fágtha, bhí na seacht n-óigh a bhí ag freastal ar Asenat ina gcónaí, seomra amháin ag gach duine acu, mar go raibh siad den chomhaois chéanna, a rugadh an oíche chéanna le hAsenat, agus thug sí grá mór dóibh; agus bhíodar go h-álainn freisin go h-árd mar réaltaibh neimhe, agus níor labhair fear riamh leo ná le leanbh fireann. Bhí trí fhuinneog ag seomra mór Asenait, áit ar cothaíodh a haithreachas; agus bhí an chéad fhuinneog an-mhór, ag féachaint thar an chúirt ar an taobh thoir; agus d'fhéach an dara ceann i dtreo an taobh ó dheas, agus d'fhéach an tríú thar an tsráid. Agus bhí leaba órga ina sheasamh sa seomra ag féachaint an taobh thoir; agus bhí an leaba leagtha le n-ábhar corcra fite fuaite le hór, an leaba arna fhí d'ábhar scarlet agus corcairdhearg agus de línéadach mín. Ar an leaba seo chodail Asenat leis féin, agus ní raibh fear nó bean eile ina shuí air. Agus bhí cúirt mhór freisin tadhlach leis an teach ar fad, agus balla ró-ard timpeall na cúirte tógtha de chlocha móra dronuilleogacha; agus bhí freisin ceithre gheataí sa chúirt clúdaithe le iarann, agus bhí siad seo á gcoimeád ag ocht nduine dhéag láidir óg; agus do cuireadh freisin ar an mballa crainn chothroma de gach sórt agus go léir ag iompar torthaí, a gcuid torthaí a bheith aibí, mar ba é séasúr an fhómhair; agus fós do bhí tobar saibhir uisge ag teacht ó dheis na cúirte céadna; agus fá bhun an tobair bhí sistéal mór ag fáil uisge an tslua sin, as a ndeachaigh, mar a bhí, abhainn tré mheadhon na cúirte agus d'uiscigh sí crainn na cúirte sin go léir. Fógraíonn Iósaef go bhfuil sé ag teacht go Pentephres. 3. Agus tharla, sa chéad bhliain de sheacht mbliana na flúirse, sa cheathrú mí, an t-ochtú lá fichead den mhí, go dtáinig Iósaef go teorainn Héiliopolis ag bailiú arbhair na dúiche sin. Agus nuair a tháinig Iósaef i ngar don chathair sin, chuir sé dháréag fear roimhe go Pentephres, sagart Héilipil, á rá: “Tiocfaidh mé isteach chugat inniu, mar gurb é tráth meán lae agus béile an mheán lae é, agus tá teas mór na gréine, agus go bhfuaróidh mé mé féin faoi dhíon do thí." Agus nuair a chuala Pentephres na nithe seo, rinne sé lúcháireach le lúcháir mhór, agus dúirt sé: "Beannaithe an Tiarna Dia Iósaef, mar gur cheap mo thiarna Iósaef mé fiú." Agus ghlaoigh Pentephres ar fheitheoir a thí agus dúirt leis: "Greas ort agus déan mo theach réidh, agus ullmhaigh dinnéar mór, mar go dtagann Iósaef cumhachtach Dé chugainn inniu." Agus nuair a chuala Asenat go raibh a hathair agus a máthair tagtha ó sheilbh a n-oidhreachta, rinne sí lúcháir mhór, agus dúirt: "Rachfaidh mé agus feicfidh mé m'athair agus mo mháthair, mar gur ó sheilbh ár n-oidhreachta a tháinig siad" (mar sin é. bhí séasúr an fhómhair). Agus rinne Asenat deifir isteach ina seomra ina raibh a róbaí ina luí agus chuir sí air éadach línéadach mín déanta d’ábhar corcairdhearg agus fite fuaite le hór, agus crioslaigh í féin le crios órga, agus bráisléid faoina lámha; agus timpeall a cosa chuir sí cuascáin órga, agus thart ar a muineál chaith sí ornáid mhórluachmhar agus clocha lómhara, a bhí maisithe ar gach taobh, agus ainmneacha déithe na nÉigipteach i ngach áit greanta orthu, araon ar na bráisléid. agus na clocha; agus chuir sí mar an gcéanna tiara ar a ceann agus cheangail sí caolas timpeall a teampaill agus chlúdaigh sí a ceann le maintlín. Molann Pentephres Asenath a thabhairt do Iósaef i bpósadh. 4. Agus leis sin deifir uirthi agus chuaigh sí síos an staighre óna lochta agus tháinig go dtí a hathair agus a máthair agus phóg sí iad. Agus rinne Pentephres agus a bhean lúcháir ar a n-iníon Asenat le lúcháir mhór, mar go bhfaca siad í maisithe agus maisithe mar bhrídeog Dé; agus thug siad amach na nithe maithe go léir a thug siad as seilbh a n-oidhreacht agus thug siad dá n- iníon; agus rinne Asenath lúcháir ar na nithe maithe go léir, ar thorthaí deireadh an tsamhraidh agus ar na fíonchaora agus ar na dátaí agus ar na colúir, agus ar na mulch agus na figí, mar go raibh siad go léir cothrom agus taitneamhach le blas. Agus dúirt Pentephres lena iníon Asenat: "Leanaí." Agus dúirt sí: "Seo mise, a thiarna." Agus dúirt sé léi: "Suigh síos eadrainn, agus labhróidh mé mo bhriathra leat." “Féach! tá Ióseph, Tí chumhachtach Dé, ag teacht chugainn inniu, agus tá an fear seo ina rí ar thír na hÉigipte go léir; agus cheap an Rí Pharaoh é ina rí ar ár dtalamh
  • 2. go léir agus ina rí, agus tugann sé féin arbhar don tír seo go léir. , agus a shábháil ón ngorta atá le teacht, agus is duine é Iósaef seo a dhéanann adhradh do Dhia, agus discréideach agus maighdean mar atá tú inniu, agus fear cumhachtach in eagna agus in eolas, agus tá spiorad Dé air agus grásta Dé. tá an Tiarna ann. Tar, a leanbh is ionúin, agus tabharfaidh mé thairis dó mar mhnaoi thú, agus beidh tú ina bhrídeog dó, agus beidh sé féin i do fhear pósta go brách." Agus, nuair a chuala Asenat na focail seo óna hathair, doirteadh allas mór uirthi ar a aghaidh, agus tháinig fearg mhór uirthi, agus d’fhéach sí le fiafraí lena súile ar a hathair agus dúirt: “Mar sin, a thiarna, athair. , an bhfuil tú ag labhairt na bhfocal so? Ar mhaith leat mise do thabhairt thairis mar chuibhrionn d'eachtran agus d'fáglach agus do dhíoladh? Nach é so mac an aoire ó thír Chanán? Nach é seo an té a luigh lena mháighistir, agus a theilg a thighearna i bpríosún an dorchadais é, agus gur thug Pharaoh amach as an bpríosún é, an tan gur mhínigh sé a aisling, mar adeir mná sine na nÉigipteach freisin? ach pósfar mise le céadghin mac an rí, óir is rí na tíre go léir é féin." Nuair a chuala sé na nithe seo bhí náire ar Phentephres labhairt níos faide lena iníon Asenat faoi Iósaef, mar gur fhreagair sí é le bród agus fearg. Sroicheann Iósaef teach Pentephres. 5. Agus lo! tháinig fear óg de sheirbhísigh na Pentephres isteach, agus dúirt sé leis: "Féach! Seasann Iósaef os comhair doirse ár cúirte." Agus nuair a chuala Asenat na focail seo, theith sí ó aghaidh a hathar agus a máthar agus chuaigh suas go dtí an lochta, agus tháinig sí isteach ina seomra agus sheas ag an bhfuinneog mhór ag breathnú soir go bhfeice Iósaef ag teacht isteach i dteach a hathar. Agus tháinig Pentephres amach agus a bhean agus a muintir go léir agus a seirbhísigh chun bualadh Iósaef; agus, nuair a osclaíodh geataí na cúirte a d’fhéach ar an taobh thoir, tháinig Iósaef isteach ina shuí sa dara carbad de Pharao; agus bhí cuing ceithre capaill bána mar shneachta le giota óir, agus an carbad a dhearadh go léir d'ór íon. Agus do bhí Ióseph cumhdaithe le tunic bán gann, agus an róid do caitheadh timcheall air do bhí corcra, de línéadach mín fite fuaite le hór, agus bláthfhleasc óir ar a cheann, agus timcheall a fhleasc dhá chloch dhéag rogha, agus os a chionn. na clocha dhá gha dhéag órga, agus ina láimh dheis foireann ríoga, a raibh brainse olóige sínte amach, agus bhí flúirse torthaí air. Mar sin, nuair a tháinig Iósaef isteach sa chúirt agus a doirse dúnta, agus gach fear agus bean choimhthíoch d'fhan taobh amuigh den chúirt, mar gur tharraing gardaí na ngeataí go dtí agus dhún siad na doirse, tháinig Pentephres agus a bhean chéile agus go léir. a ngaolta ach amháin a n-iníon Asenat, agus rinne siad ùmhlachd do Joseph ar a n-aghaidh ar an talamh; agus chuaidh Ióseph anuas óna charbad agus bheannaigh sé lena láimh iad. Feiceann Asenath Iósaef ón bhfuinneog. 6. Agus nuair a chonaic Asenat Iósaef bhí sí plódaithe sa anam agus bhí a croí brúite, agus bhí a glúine scaoilte agus a chorp go léir ar crith, agus bhí eagla an domhain uirthi, agus ansin d'osnaigh sí agus dúirt ina croí: “Mo thrua, mo chroí. cár imthigh mise, an truaghán, nó cá rachaidh mé i bhfolach óna aghaidh, nó conas a fheicfidh Iósaef mac Dé mé, ar mo shon gur labhair mé olc mar gheall air? cár imthigh mé agus a rachaidh mé i bhfolach, mar go bhfeiceann sé féin an uile fholach, agus go bhfuil a fhios aige na huile neithe, agus ní éaluíonn aon ní ceilte uaidh ar son an tsolais mhóir atá ann? domsa mar gur labhair mé i ngan fhios dom briathra bréige ina choinne: Cad a leanfaidh mé anois, an té atá trua? ina charbad mar an ghrian ó neamh, agus chuaigh sé isteach inár dteach inniu, agus shines sé isteach ann mar solas ar an talamh. Ach táim amaideach agus dána, mar rinne mé scanradh air agus gur labhair mé drochfhocail mar gheall air agus nach raibh a fhios agam gur mac le Iósaef é. Óir cé i measc na bhfear a ghinfidh áilleacht den sórt sin go deo, nó cén bhroinn mná a thabharfaidh breith don solas sin? Tá mé trua agus amaideach, mar gur labhair mé focail olc le m'athair. Anois, dá bhrí sin, tabhair m'athair do Iósaef mé mar bhantracht agus mar bhantracht, agus beidh mé i ngéibheann dó go brách." Feiceann Iósaef Asenath ag an bhfuinneog. 7. Agus tháinig Iósaef isteach go teach na bPintephres agus shuigh sé ar chathaoir. Agus nigh siad a chosa, agus chuir siad bord os a chomhair ar leithligh, mar nár ith Iósaef leis na hÉigiptigh, ós rud é gur gráin leis sin é. Agus d'fhéach Iósaef suas agus chonaic sé Asenat ag sileadh amach, agus dúirt sé le Pentephres: "Cé hí an bhean sin atá ina seasamh sa lochta ag an bhfuinneog? Lig di imeacht ón teach seo." Óir bhí eagla Iósaef air, ag rádh: "Ná gcuirfeadh sí í féin bacach orm." Óir ba ghnách le mná céile agus iníonacha na n-uaisle go léir agus ag lucht na tíre na hÉigipte go léir é a chlaochlú ionas go luífidís leis; ach bhí go leor mná céile agus iníonacha na nÉigipteach freisin, an oiread agus a chonaic Iósaef, cráite mar gheall ar a áilleacht; agus na toscairí a sheol na mná chuige le hór agus le hairgead agus le bronntanais luachmhara chuir Iósaef ar ais le bagairt agus le masla, ag rá: "Ní dhéanfaidh mé peaca i bhfianaise an Tiarna Dia agus i bhfianaise m'athar Iosrael." Óir bhí Dia ag Iósaef i gcónaí os comhair a shúl agus chuimhnigh sé riamh ar urghairí a athar; óir is minic a labhair Iacób agus a thug a mhac Iósaef agus a chlann mhac go léir: "Coimeádaigí sibh féin, a pháistí, slán ó bhean choimhthíoch ionas nach mbeadh comhluadar léi, óir is scrios agus scrios an chomhluadar léi." Dá bhrí sin dúirt Iósaef: "Lig don bhean sin imeacht as an teach seo." Agus dúirt Pentephres leis: "A thighearna, an bhean sin a chonaic tú ina seasamh sa lochta, ní strainséir í, ach ár n-iníon, fear a bhfuil fuath aige do gach fear, agus ní fhaca fear ar bith eile í ach tusa amháin inniu; agus , más mian leat, a thighearna, tiocfaidh sí agus labhróidh sí leat, óir atá ár n-iníon mar do dheirfiúr." Agus do ghabh Ióseph lúth mór le lúthgháire, óir adubhairt Pentephres: "Is maighdean í ag a bhfuil fuath ag gach duine." Agus dúirt Iósaef le Pentephres agus lena bhean: "Más í d'iníon í, agus más maighdean í, lig di teacht, mar is í mo dheirfiúr í, agus grá agam di ó inniu mar mo dheirfiúr í." Beannaíonn Iósaef Asenat. 8. Ansin chuaigh a máthair suas isteach sa lochta agus thug sí Asenat go Iósaef, agus dúirt Pentephres léi: “Póg do dheartháir, mar tá sé ina mhaighdean fiú mar atá tú inniu, agus fuath aige gach bean aisteach fiú mar is fuath leat gach fear aisteach. ." Agus dúirt Asenat le Iósaef: "Slán duit, a thiarna, beannaithe an Dé is Airde." Agus dúirt Iósaef léi: ‘‘Dia a bheathóidh gach ní, beannóidh sé thú, a ghruagaí.” Dúirt pentafrés ansin lena iníon Asenat: “Tar agus póg do dheartháir.” Nuair a tháinig Asenat aníos ansin chun Iósaef a phógadh, shín Iósaef a dheis amach. do láimh, agus do leag ar a cíoch í idir a dhá phápa (óir do bhí a pápaí 'n-a seasamh cheana mar úlla áille), agus adubhairt Ióseph: "Ní iomdha duine a adhradh Dé, a bheannuigheann le n-a bhéal an Dia beó, agus itheann sé arán beannaithe na beatha, agus ólann sé cupán beannaithe na neamhbhásmhaireachta, agus ungadh é le haonú beannaithe na héigillíochta, chun bean choimhthíoch a phógadh, a bheannaíonn lena béal íol marbh agus bodhar agus a
  • 3. itheann óna mbord arán an tsreangaithe. agus ólann sé cupán na feall as a n-díolacadh agus déantar é a ungadh le díothú an scrios; ach an fear a dhéanann adhradh do Dhia, pógfaidh sé a mháthair agus an deirfiúr a bheirtear dá mháthair agus an deirfiúr a rugadh dá threibh agus an bhean a roinneann a leaba, a bheannóidh lena bhéal an Dia beo. Mar an gcéanna, ní cuí freisin do mhnaoi a dhéanann adhradh do Dhia fear aisteach a phógadh, óir is gráiniúil í seo i bhfianaise an Tiarna Dia.” Agus, nuair a chuala Asenat na briathra seo ó Iósaef, bhí sí anacair agus ag osna. Agus ag féachaint go diongbháilte ar Ióseph agus a súile oscailte, líontar deora iad: Agus nuair a chonaic Iósaef ag gol í, rinne sé trua an-mhór di, mar go raibh sé éadrom agus trócaireach agus ar a raibh eagla an Tiarna air. d'ardaigh sé a lámh dheas os a ceann agus dúirt: "A Thiarna Dia m'athar Iosrael, an tArd-Dia agus an Dia cumhachtach, a bheathóidh gach ní agus a ghlaoigh ón dorchadas go dtí an solas agus ó earráid go fírinne, agus ó bhás go beatha, beannaigh an mhaighdean seo freisin, agus beoga í, agus athnuachan í le do spiorad naomh, agus ith sí arán do bheatha agus ól cupán do bheannachta, agus uimhreacha í le do mhuintir a roghnaigh tú roimh gach ní a rinneadh, agus lig isteach i do shuaimhneas tú a ullmhaíonn tú do do thogh, agus go mairfeadh sí i do bheatha shíoraí go deo." Téann Asenath ar scor agus ullmhaíonn Iósaef imeacht. 9. Agus rinne Asenat lúcháir ar bheannacht Iósaef le lúcháir mhór. Ansin rinne sí deifir agus tháinig sí suas ina h-ucht léi féin, agus thit ar a leaba faoi éiglíocht, mar go raibh áthas agus brón agus eagla mór uirthi; agus doirteadh allas leanúnach anuas uirthi nuair a chuala sí na focail seo ó Iósaef, agus nuair a labhair sé léi in ainm an Dé is Airde. Ansin ghuil sí le gol mór agus searbh, agus d'iompaigh sí le aithrí óna déithe ba ghnách léi a adhradh, agus na híola a chaith sí, agus d'fhan sí tráthnóna le teacht. Ach d’ith agus d’ól Iósaef; agus adubhairt seision dá lucht freastail na capaill a chuing 'na gcarbadaibh, agus dul timcheall na tíre uile. Agus dúirt Pentephres le Iósaef: "Ligean mo thiarna anseo inniu, agus ar maidin imigh tú." Agus dúirt Iósaef: "Ní hea, ach imeoidh mé inniu, óir is é seo an lá a thosaigh Dia ar a chuid rudaí cruthaithe go léir a dhéanamh, agus ar an ochtú lá fillfidh mé chugat freisin agus lóisteálfaidh mé anseo." Diúltaíonn Asenat do dhéithe na hÉigipte agus í féin as an áireamh. 10. Agus nuair a d'fhág Iósaef an teach, d'imigh Pentephres mar an gcéanna agus a mhuintir go léir dá n-oidhreacht, agus fágadh Asenat ina aonar mar aon leis na seacht n-óg, gan liosta agus ag gol go luí na gréine; agus níor ith sí arán ná d'ól sí uisge, acht cé go raibh gach aoinne 'n-a gcodladh, bhí sí í féin 'na h-aonar 'na h- aonar ag gol agus ag bualadh a cíoch go minic lena láimh. Agus tar éis na nithe seo d'éirigh Asenat óna leaba, agus chuaigh sé go ciúin síos an staighre ón lochta, agus ar theacht go dtí an geata fuair sé an portress ina chodladh lena leanaí; agus rinne sí deifir agus thóg anuas ón doras clúdach leathair an chuirtín agus líon sé le luaith é agus d’iompair suas go dtí an lochta é agus leag ar an urlár é. Agus leis sin do dhún sí an dorus go daingean agus do cheangail sí é leis an mbolg iarainn ó'n taoibh, agus do chrom sí ag osna go mór agus gol mór ró-mhór. Ach tar éis an mhaighdean a raibh grá ag Asenat ós cionn na n-óg go léir í a chloisteáil ag caoineadh, tháinig deifir uirthi agus tháinig sé go dtí an doras tar éis na hóga eile freisin a mhúscailt agus fuair sé dúnta é. Agus nuair a d'éist sí le osna agus le gol Asenat, dúirt sí léi, ina seasamh gan é: "Cad é, a bhean uasail, agus cad é an fáth a bhfuil tú brónach? Agus cad é a chuireann imní ort? Oscail dúinn agus lig feicimid thú." Agus dúirt Asenat léi, agus é dúnta istigh: “Chuir pian mhór agus thromchúiseach isteach ar mo cheann, agus tá mé i mo shuí i mo leaba, agus ní féidir liom ardú agus oscailt duit, mar go bhfuil mé lag os cionn mo ghéaga go léir. Imigh dá bhrí sin gach duine agaibh go dtí a seomra agus codladh, agus lig dom a bheith ciúin." Agus nuair a d’imigh na hóglaigh, gach duine go dtí a seomra féin, d’éirigh Asenat agus d’oscail sé doras a seomra leapa go ciúin, agus d’imigh go dtí an dara seomra ina raibh cófraí a maisiúcháin, agus d’oscail sí a cófra agus ghlac sí dubh agus tunic géar a chuir sí air agus a chaoin nuair a fuair a deartháir céadghin bás. Tar éis di, mar sin, an tunic seo a thógáil, d'iompair sí isteach ina seomra é, agus arís dhúnadh an doras go daingean, agus chuir sí an bolta ón taobh. Ansin, mar sin, chuir Asenat a gúna ríoga de, agus chuir sí air an cróite caoineadh, agus scaoil sé a crios órga agus crioslaigh í féin le rópa agus chuir sé de thalamh an tiara, is é sin an mitre, as a ceann, mar an gcéanna an diadem, agus cuireadh na slabhraí óna lámha agus óna cosa ar an urlár freisin. Ansan do thóg sí a rogha rón agus an crios órga, agus an miter agus a scairt, agus chaith sí iad tríd an bhfuinneoig a bhí ag féachaint ó thuaidh, chun na mbochtán. Agus leis sin ghlac sí a déithe go léir a bhí ina seomra, na déithe óir agus airgid nach raibh a líon, agus bhris suas ina blúirí iad, agus chaith sí tríd an bhfuinneog iad chun na mbochtán agus na mbacach. Agus arís, ghlac Asenat a dinnéar ríoga agus na fatlings, agus na héisc agus feoil aighe, agus íobairtí uile a déithe, agus soithí fíona na leite, agus theilg sí iad go léir tríd an bhfuinneog a bhí ag breathnú ó thuaidh mar bhia do na madraí. . 2 Agus tar éis na nithe seo thóg sí an clúdach leathair ina raibh na luaith agus dhoirt sí ar an urlár iad; agus leis sin do ghabh si saic-éadach agus crioslaigh sí a leasraidh; agus scaoil sí freisin líon na gruaige a cinn agus sprinkle luaithreach thar a ceann. Agus do shíothlaigh sí cnuic ar an úrlár freisin, agus do thuit sí ar an gcloich, agus do bhualadh sí a cíoch de shíor lena lámha agus ag caoineadh ar feadh na hoíche go maidin. Agus, nuair a d'éirigh Asenat ar maidin agus chonaic, agus féach! bhí an leann fúithi mar chré as a deora, thit sí arís ar a héadan ar na leann go luí na gréine. Mar sin, rinne Asenat ar feadh seacht lá, gan blaiseadh ar bith ar bith. Socraíonn Asenath guí chun Dé na nEabhraeach. 11. Agus ar an ochtú lá, nuair a tháinig an breacadh an lae agus na héanlaith ag gol cheana féin agus na madraí ag tafann ag an lucht pasála, d'ardaigh Asenat a ceann beagán ón urlár agus na luaithrigh ar a raibh sí ina suí, mar go raibh sí an-sciobtha. agus bhí cumhacht a géaga caillte aici óna náiriú mór; óir bhí Asenat tuirseach traochta agus a neart ag teip, agus leis sin chuaidh sí i dtreo an bhalla, ina suí faoin bhfuinneog a bhí ag féachaint soir; is a ceann do leag sí ar a h-uchd, ag ceangal méara a lámha thar a glúine deise; agus do druideadh a béal, agus níor oscail sí é ar feadh seacht lá ná seacht n-oíche a náirithe. Agus dúirt sí ina croí, gan oscailt a béal: "Cad a dhéanfaidh mé, an té atá íseal, nó cá rachaidh mé? Agus cé leis arís a bhfaighidh mé tearmann as seo? dílleachta agus uaigneach agus tréigthe ag cách, agus fuath aige? Tá gach uile dhuine tagtha anois chun fuath a thabhairt dom, agus ina measc seo fiú m'athair agus mo mháthair, mar gur chaith mé na déithe le fuath agus gur chaith mé leo iad agus thug mé do na boicht iad. mar a dúirt m'athair agus mo mháthair: "Ní hé Asenat ár n-iníon." Ach tháinig mo ghaolta go léir freisin chun fuath a thabhairt dom, agus do na fir go léir, mar gur thug mé a ndéithe chun scriosta, agus is fuath liom iad. gach uile dhuine agus gach uile a chuir olc orm, agus anois sa mhianaigh seo tá fuath ag cách dom, agus déanann siad gairdeachas as m'aimhleas: ach is fuath
  • 4. leis an Tiarna agus ag Dia na gcumhachtach gach duine a dhéanann adhradh do na híola, mar is Dia éad é agus uafásach, mar a chuala mé, i gcoinne gach a adhradh déithe coimhthíocha, as a bhfuil fuath aige dom freisin, mar gheall ar adhradh mé íol marbh agus bodhar agus bheannaigh siad iad. Ach anois seachnaigh mé a n-íobairt, agus tá mo bhéal scartha óna mbord, agus níl de mhisneach agam glaoch a chur ar an Tiarna, Dia na bhflaitheas, an Té is Airde agus is cumhachtaí de Iósaef cumhachtach, óir tá mo bhéal truaillithe ó. íobairtí na n-íol. Ach tá a lán cloiste agam á rádh gur Dia fírinneach é Dia na n- Eabhraidheach, agus gur Dia beo é, agus Dia trócaireach agus truacánta agus fad-fhulangach, agus lán de thrócaire agus de mhíntíre, agus nach n-áiríonn peaca an té nach ndéanann. Is humble, agus go háirithe an ceann a peacaigh i aineolas, agus ní chiontaíonn aindlí in am an affliction an fear go bhfuil afflicte; dá réir sin beidh mise freisin, an té atá umhal, dána, agus casfaidh mé chuige agus lorgóidh mé tearmann dó agus admhóidh mé mo pheacaí uile dó agus doirt amach m'achainí os a chomhair, agus déanfaidh sé trócaire ar m'anachain. Óir cé aige a bhfuil a fhios aige an bhfeicfidh sé an mianach seo náiriú agus an t-uafás m'anama, agus an ndéanfaidh sé trua dom, agus an bhfeicfidh sé freisin dílleachtacht mo bhrón agus mo mhaighdeanas agus mo chosaint? ar an ábhar sin, mar a chloisim, is athair dílleachtaí é féin agus sólás don té atá thíos leis agus is cabhróir don lucht géarleanúna é. Ach in aon chás, mise freisin beidh an duine humble dána agus beidh sé ag caoineadh air. Ansin d’éirigh Asenat aníos ón mballa ina raibh sí ina suí, agus d’ardaigh í féin ar a glúine soir agus dhírigh a súile i dtreo na bhflaitheas agus d’oscail a béal agus dúirt le Dia: Paidir Asenath 12. Paidir agus admháil Asenat: "A Thiarna Dia na bhfíréan, a chruthaíonn na haoiseanna agus a thugann beatha do gach ní, a thug anáil na beatha do do chruthú go léir, a thug amach na rudaí dofheicthe sa solas, a rinne an t-uafás. gach ní agus a rinne na nithe soiléire nach raibh le feiceáil, a thógann suas na neamh agus a bhunaigh an talamh ar na huiscí, a shocraíonn na clocha móra ar an duibheagán an uisce, nach mbeidh faoi uisce ach atá go dtí an deireadh ag déanamh do thoil, óir is tusa a Thiarna, a dúirt an briathar agus gach ní ar bith, agus is é do bhriathar, a Thiarna, beatha do chréatúr go léir, chugatsa teitheadh, a Thiarna mo Dhia, chun tearmainn, as seo amach, golfaidh mé chugat, a Thiarna. , agus dhuitse admhóidh mé mo pheacaí, doirtfidh mé amach dhuit m'achainí, a Mháighistir, agus dhuitse nochfidh mé m'easaontais: Saor mé, a Thighearna, spáráil, óir rinne mé a lán peacaí i d'aghaidh, rinne mé aindlí agus an mhídhiá, do labhair mé nithe nach bhfuil le rádh, agus aingil i do radharc; tá mo bhéal, a Thiarna, truaillithe ó íobairtí íol na nÉigipteach, agus ó bhord a ndéithe: pheacaigh mé, a Thiarna, pheacaigh mé do radharc, idir eolas agus aineolas rinne mé mídhia sa mhéid is gur adhradh mé íol marbh agus bodhar, agus ní fiú dom mo bhéal a oscailt duit, a Thiarna, mise Asenat, iníon chráite Pentephres an sagart, an mhaighdean agus an bhanríon, a bhí uair amháin bródúil agus uaigneach agus duine a d'éirigh i saibhreas m'athar thar gach fir, ach atá anois ina dhílleachta agus ina dhílleacht agus tréigthe ag na fir go léir. Teithim chugat, a Thiarna, agus déanaim m’achainí a ofráil chugat, agus golfaidh mé chugat. Saor mé uathu siúd atá sa tóir orm. A Mháistir, sula ngabhfar liom; óir, mar naíonán ar eagla duine éigin a theith chun a athar agus a mháthar, agus síneann a athair a lámha amach agus gabhann sé suas i n-aghaidh a bhrollaigh é, Iso do dhéunamh. A Thiarna, sín amach do lámha neamhthruaillithe agus uafásacha orm mar athair grámhar, agus gabh as láimh an namhad sár-íogair mé. Le haghaidh lo! tá an leon ársa agus borb agus éadrócaireach sa tóir orm, óir is é athair déithe na nÉigipteach é, agus is iad na déithe na n-idol Manach a leanaí, agus tháinig mé chun fuath a thabhairt dóibh, agus rinne mé amach leo, mar is clann leó iad, agus chaith mé déithe na nÉigipteach go léir uam agus chuir mé uaidh iad, agus tá an leon, nó a n-athair, an diabhal, i bhfeirg i mo choinne ag iarraidh mé a shlugadh suas. Ach tusa, a Thiarna, saor mé as a lámha, agus saorfar as a bhéal mé, ar eagla go scriosfaidh sé mé, agus go dtitfidh sé sa lasair tine mé, agus go dtitfeadh an tine sa stoirm mé, agus go rachaidh an stoirm i bhfeidhm orm sa dorchadas. agus teilg i ndoimhneacht na fairrge mé, agus sluigfidh an beithíoch mór atá ó shíoruidhe mé suas, agus imthigheann mé go deó. Saor mé, a Thiarna, sula dtiocfaidh na nithe seo go léir orm; saor mé, a Mháistir, an duine uaigneach gan chosaint, mar gur shéan m’athair agus mo mháthair mé agus go ndúirt siad, ‘Ní hé Asenat ár n-iníon,’ óir bhris mé a ndéithe ina bpíosaí agus gur chuir mé as dóibh, mar gur fuath liom iad go hiomlán. Agus anois is dílleachta agus uaigneach mé, agus níl aon dóchas eile agam ach thusa. A Thiarna, ná tearmann eile Sábháil do thrócaire, a chara na bhfear, mar is tusa amháin a athair na ndílleachtaí agus curadh na ngéarleanúna agus cúnta na ndaoine atá thíos leis. Déan trócaire orm a Thiarna, agus coinnigh mé glan agus maighdean, an tréigthe agus an dílleachta, mar is tusa amháin a Thiarna athair milis, maith agus mín. óir cad é an t-athair milis agus maith mar thusa, a Thiarna? Le haghaidh lo! tá tithe uile m'athar Pentephres a thug sé dom mar oidhreacht ar feadh tamaill agus imithe; ach tá tithe d'oidhreachta, a Thiarna, do-thruaillithe agus síoraí." Paidir Asenath (ar lean) 13. "Tabhair cuairt, a Thiarna, ar mo náiriú, agus déan trócaire ar mo dhílleachtlann agus déan trua dom, na daoine bochta. Féuch! Theith mise, a Mháistir, ó chách agus d'iarr mé tearmann leat, an t-aon chara fear. Féach! nithe na talmhan agus d'iarr mé tearmann ionat, A Thiarna, i saic-éadach agus i luaithreach, nocht agus aonarach, féach anois chuir mé díom mo chulaith ríoga de línéadach mín agus d'ábhar corcairdhearg fite fuaite le hór agus chuir mé culaith dhubh an bhrón orm. Féuch, scaoil mé mo chrios órga agus chaith mé díom é agus crioslaigh mé mé féin le rópa agus le saic-éadaí, féach, chaith mé mo chréam agus mo mhéathrar as mo cheann agus d’éirigh mé le luaith. a bhí pábháilte le clocha iomadathacha agus corcra, a bhíodh taisithe le hola roimhe seo agus a bhí triomaithe le línéadach geal, tá sé taisithe le mo dheora anois agus é mí-onóir sa mhéid is go bhfuil sé scaipthe le luaithreach. agus mo dheora cré go leor déanta i mo sheomra mar ar bhóthar leathan, féach, a Thiarna, mo dhinnéar ríoga agus na feola a thug mé do na madraí. Lo! Bhí mé ag troscadh freisin, a Mháistir, seacht lá agus seacht n-oíche, agus níor ith mé arán ná níor ól mé uisce, agus tá mo bhéal tirim mar roth, mo theanga mar adharc, agus mo bheola mar chuisle, agus chrapadh m'aghaidh, agus mo shúile. gur theip orthu ó chaillfidh na deora. Ach tusa, a Thiarna mo Dhia, saor mé ó m’aineolas go leor, agus maith dom as sin, ó bhí mé i mo mhaighdean gan aithne, tá mé imithe ar seachrán. Lo! anois na déithe go léir a ndearna mé adhradh roimhe seo i aineolas is eol dom anois go raibh siad ina n-íol bodhar agus marbh, agus bhris mé ina phíosaí iad agus thug mé iad le bheith satailt ag gach duine, agus chreach na gadaithe iad, a bhí ór agus airgead. , agus leatsa d'iarr mé tearmann, a Thiarna Dia, an t-aon duine trua agus cara fir. Logh dom, a Thiarna, mar go ndearna mé mórán peacaí i d'aghaidh ar aineolas agus gur labhair mé briathra diamhasla i gcoinne mo thiarna Iósaef, agus nárbh eol dom, an truagh, gurbh é do mhac é.
  • 5. A Thiarna, ós rud é go ndúirt na drochdhaoine a raibh éad orthu: ‘Tá Iósaef mac aoire ó thír Chanán,’ agus chreid mise, an té thruagh, iad, agus chuaigh mé ar seachrán, agus chuir mé náire air, agus labhair mé drochrudaí mar gheall air, gan a fhios agam go bhfuil sé do mhac. Cé i measc na bhfear a ghin nó a ghin áilleacht den sórt sin go deo? nó cé eile mar é, ciallmhar agus cumhachtach mar an uile-álainn Iósaef? Ach dhuitse, a Thiarna, tugaim gealltanas é, mar is mó grá dom é ná m’anam. Coinnigh slán é i n-eagna do ghrásta, agus tiomnaigh mé dó mar bhantrach agus mar bhantracht, go n-íosfainn a chosa agus go ndéanfainn a leaba agus a mhinistir dó agus go ndéanfaidh mé seirbhís dó, agus go mbeidh mé i mo bhantracht dó ar son na amanna de mo shaol." Tugann an tArchangel Michael cuairt ar Asenath. 14. Agus, nuair a scoir Asenat d'admháil don Tiarna, féach! d'éirigh réalta na maidine freisin as na neamhaí san oirthear; agus chonaic Asenat é agus rinne sé lúcháireach agus dúirt: "Ar chuala an Tiarna Dia mar sin mo ghuí? óir is teachtaire é an réalta seo agus í ag insint airde an lae mhóir." Agus lo! go dian faoi réalta na maidine bhí an spéir ar cíos agus bhí solas mór do-éifeachtach le feiceáil. Agus nuair a chonaic sí é, thit Asenat ar a aghaidh ar an gcloich, agus ar an bpointe boise tháinig fear ó neamh chuici, ag cur gathanna solais amach, agus sheas sé os cionn a cinn. Agus, agus í ina luí ar a aghaidh, dúirt an t-aingeal diaga léi, "Asenat, seas suas." Agus dúirt sí: "Cé hé an té a ghlaoigh orm go bhfuil doras mo sheomra dúnta agus an túr ard, agus conas mar sin a tháinig sé isteach i mo seomra?" Agus ghlaoigh sé arís í an dara huair, ag rá, "Asenat, Asenat." Agus adubhairt seision, "Seo mise, a thighearna, innis dom cé hé thusa." Agus dúirt sé: "Is mise príomh-chaptaen an Tiarna Dia agus ceannasaí ar shluagh an Té is Airde go léir: seas suas agus seas ar do chosa, chun go labhróidh mé mo bhriathra leat." Agus thóg sí suas a aghaidh agus chonaic, agus féach! fear i ngach ní cosúil le Iósaef, i gúna agus bláthfhleasc agus foireann ríoga, ach amháin go raibh a aghaidh mar lightning, agus a shúile mar solas na gréine, agus gruaig a cheann mar lasair na tine de tóirse ar lasadh. , agus a lámha agus a chosa mar iarann ag taitneamh as tine, mar go raibh splancacha ag imeacht óna lámha agus óna chosa. Ar na nithe seo a fheiceáil bhí eagla ar Asenat agus thit ar a héadan, gan ar a cumas seasamh ar a cosa, mar tháinig eagla an-mhór uirthi agus tháinig crith ar a géaga go léir. Agus dúirt an fear léi: "Bíodh lúcháir ort, a Asenat, agus ná bíodh eagla ort; ach seas suas agus seas ar do chosa, chun go labhróidh mé mo bhriathra leat." Ansin d'éirigh Asenat suas agus sheas ar a cosa, agus dúirt an t-aingeal léi: "Imigh gan bhac isteach i do dhara seomra agus cuir i leataobh an tiún dubh ar a bhfuil tú cumhdaithe, agus caith an saic-éadaí as do leasraí, agus croith amach na luaithrigh. ó do cheann, agus nigh do aghaidh agus do lámha le huisce glan agus cuir ort gúna bán gan teagmháil agus crios do leasaithe le crios geal na haighdeanachta, an ceann dúbailte, agus tar arís chugam, agus labhróidh mé leat na focail a sheoltar chugat ón Tiarna." Ansin bhrostaigh Asenat agus chuaigh isteach ina dara seomra, mar a raibh cófraí a maisiúcháin, agus d'oscail sé a ciste, agus ghlac gúna bán, mín, gan teagmháil agus é a chur air, tar éis di an gúna dubh a chur de ar dtús, agus an rópa a dhícheangail freisin. an saic-éadaí as a leasáin agus criospaí í féin i geal, crios dúbailte a maighdeanas, crios amháin faoina loin agus crios eile faoina cíoch. Agus chroith sí amach freisin na leaca óna ceann agus nigh sí a lámha agus a héadan le huisce glan, agus ghlac sí maintlín ba áille agus ba mhíne agus chuir sí a ceann faoi cheilt. Insíonn Micheál d’Asenat go mbeidh sí ina bean chéile ag Iósaef. 15. Agus leis sin tháinig sí go dtí an príomhchaptaen Dé agus sheas os a chomhair, agus dúirt aingeal an Tiarna léi: "Tóg anois an maintlín ó do cheann, mar go bhfuil tú inniu a maighdean ghlan, agus tá do cheann mar an gcéanna. fear óg." Agus thóg Asenat as a ceann é. Agus arís, adubhairt an t-aingeal diaga léi: "Bíodh gáirdeachus ort, a Asenat, an mhaighdean agus an ghlan, óir, feuch, chuala an Tighearna Dia gach focal d'admháil agus d'urnaighe, agus do chonaic sé mar an gcéadna náiriú agus aimhleas na n-óglach." Seacht lá do staonadh, óir is ó do dheora cré mór do chruthuigheadh roimh do ghnúis ar na slóighte seo: Dá réir sin, bíodh dea-mhéin ort, a Asenat, an mhaighdean ghlan, óir, féach! na beatha agus ní scriosfar amach í go brách, ach ón lá seo amach déanfar thú a athnuachan agus a athchóiriú agus a shlánú, agus íosfaidh tú arán beannaithe na beatha agus ólfaidh tú cupán lán de neamhbhásmhaireacht agus d’ungfar tú le haontacht bheannaithe na héigillithe. le dea-mhéin, Asenat, an mhaighdean ghlan, féach! thug an Tiarna Dia inniu thú do Iósaef mar phósta, agus beidh sé féin ina fhear céile duit go brách. Bí Cathair na Tearmann, mar sin ionat go ndéanfaidh go leor náisiúin tearmann a lorg agus lóisteálfaidh siad faoi do sciatháin, agus gheobhaidh na náisiúin go leor foscadh le do mhodh, agus ar do bhallaí coimeádfar slán sábháilte iad siúd a ghéilleann do Dhia is Airde trí aithrí; óir is í an Aithreachas sin iníon an Té is Airde, agus guidh sí í féin ar an nDia is Airde ar do shon gach uaire agus ar gach aithrígh, ós é athair na hAithrighe é, agus is í í féin críochnuigh agus maoir ar na huile óigh, grádhmhar dhuit go mór. ag guí ar an Té is Airde ar bhur son gach uaire, agus do gach a ndéanann aithrí soláthróidh sí áit shuaimhnis sna flaithis, agus athnuachann sí gach duine a rinne aithrí. Agus is mór an aithrighe aithrighe, maighdean ghlan uasal ghlan; agus mar sin, go bhfuil grá ag Dia is Airde di, agus tugann na haingil go léir urraim di, agus grá agam di go mór, mar go bhfuil sí í féin freisin mo dheirfiúr, agus mar a thugann sí grá duit virgins grá agam duit freisin. Agus lo! as mo pháirtse a théim go Iósaef agus labhróidh sé leis na focail seo go léir a bhaineann leat, agus tiocfaidh sé chugat inniu agus go bhfeicfidh sé thú agus go ndéanfaidh sé lúcháir ort agus grá agat duit agus go mbeidh tú i do fhear céile, agus beidh tú i do bhrídeog ghrámhar go deo. Éist liom dá réir sin, a Asenat, agus cuir umat culaith phósta, an tsean-rólla agus an chéad chuing atá fós curtha suas i do sheomra ó shin i leith, agus cuir do rogha féin go léir mar mhaisiúchán fút, agus maisigh thú féin mar bhrídeog mhaith agus déan tú féin. réidh chun bualadh leis; le haghaidh lo! tagann sé féin chugat inniu agus feicfidh sé thú agus beidh áthas air.” Agus, nuair a chríochnaigh aingeal an Tiarna, i gcruth duine, na focail seo a labhairt le hAsenat, rinne sí lúcháir mhór ar gach ní a labhair sé. , agus thit sí ar a héadan ar an talamh, agus rinne sí géillsine roimh a chosa agus dúirt leis: “Is beannaithe an Tiarna do Dhia a chuir thú chun mé a shaoradh ón dorchadas agus chun mé a thabhairt ó bhunsraith an duibheagáin féin isteach sa dorchadas. solas, agus is beannaithe d'ainm go brách. Má fuair mé grásta, a thighearna, i do radharc agus go mbeidh a fhios agat go ndéanfaidh tú na focail go léir a dúirt tú liom chun iad a chur i gcrích, labhair do bhan-óglach leat.” Agus a deir an t-aingeal léi, Abair leis.” Agus adubhairt sise: “Go n-iarraidh, a thighearna, suidh síos beagán aimsire ar an leabaidh so, óir atá an leabaidh so glan agus neamh- thruaillithe, óir níor shuidh fear nó bean eile riamh uirthi, agus cuirfid mise romham. bord agus arán, agus íosfaidh tú, agus bhéarfaidh mé dhuit freisin fíon sean agus maith, sroichfidh a
  • 6. bholadh go neamh, agus ólfaidh tú de agus imthigh ar do shlighe ina dhiaidh sin.” Agus adubhairt sé léi: Déan deifir agus tabhair leat go tapa é." Faigheann Asenath cíor meala ina stór. 16. Agus rinne Asenat deifir agus chuir sé bord folamh os a chomhair; agus, agus í ag tosú ar arán a fháil, dúirt an t-aingeal diaga léi: "Tabhair chugam freisin cíor mheala." Agus d'éirigh sí ina seasamh agus bhí imní agus brón uirthi nach raibh cíor bheach ina stór. Agus dúirt an t-aingeal diaga léi: "Cén fáth a seasann tú?" Agus dúirt sí: "A thiarna, cuirfidh mé buachaill chun na bruachbhailte, mar tá seilbh ár n-oidhreacht i gcóngar, agus tiocfaidh sé agus tabharfaidh sé ceann go tapa as sin, agus cuirfidh mé os do chomhair é." Dúirt an t-aingeal diaga léi: "Isteach isteach i do theach stór agus gheobhaidh tú cíor bheach ina luí ar an mbord; tóg suas é agus tabhair leat é." Agus dúirt sí, "A Thiarna, níl cíor bheach i mo stór." Agus dúirt sé, "Téigh agus gheobhaidh tú." Agus chuaigh Asenat isteach ina stór agus fuair sé cíor mheala ina luí ar an mbord; agus bhí an chíor mór agus bán mar shneachta agus lán de mheala, agus an mhil sin mar dhrúcht na bhflaitheas, agus a boladh mar bholadh na beatha. Ansan do ghabh Asenat iongnamh agus dubhairt sé ionnta féin: "An í an chíor so féin ó bhéal an fhir so?" Ghlac Asenat an chíor sin agus thug leis í agus leag amach ar an mbord í, agus dúirt an t-aingeal léi: “Cén fáth a ndúirt tú, ‘Níl aon chíor mheala i mo theach,’ agus féach! thug tú chugam é? " Agus dúirt sí: "A Thiarna, níor chuir mé riamh cíor meala i mo theach, ach mar a dúirt tú is amhlaidh a rinneadh é. Ar tháinig sé seo amach as do bhéal? Mar go bhfuil a bholadh mar bholadh an ointine." Agus aoibh an fear ar thuiscint na mná. Ansan do ghlaoidh sé chuige féin í, agus ar dteacht í, do shín sé amach a lámh dheas, agus do rug sé air a ceann, agus ar chrith sé a ceann dá láimh dheis, do ghabh eagla mór Asenat láimh an aingil, óir do chuaidh splancacha amach as. a lámha tar modh an iarainn dearg-the, agus dá réir sin bhí sí an t-am ar fad ag amharc le eagla is crith ar láimh an aingeal. Agus rinne sé aoibh gháire agus dúirt: "Is beannaithe thú, Asenat, toisc go bhfuil rúndiamhra do-éifeachtaí Dé curtha in iúl duit; agus is beannaithe iad siúd go léir a dhruideann an Tiarna Dia le aithrí, mar go n-íosfaidh siad den chíor seo, mar sin é is é spiorad na beatha, agus is é seo atá déanta ag beacha na Paradise aoibhnis as an drúcht na rósaí na beatha atá i bparthas Dé agus gach bláth, agus de a itheann na haingil agus gach toghaí Dé agus go léir clann an Té is Airde, agus pé duine a dh'itheas de, ní bhfaighidh sé bás go deo." Ansin shín an t-aingeal diaga amach a lámh dheas agus thóg sé píosa beag den chíor agus d'ith, agus lena lámh féin chuir sé an méid a bhí fágtha i mbéal Asenat agus dúirt léi, "Ith," agus d'ith sí. Agus dúirt an t-aingeal léi: "Féach! anois d'ith tú arán na beatha agus d'ól tú cupán na neamhbhásmhaireachta, agus d'ung tú le héadulaingt an éillithe; féach! anois inniu a tháirgeann d'fheoil bláthanna na beatha ó thobar na ndaoine is mó." Aird, is do chnámha reamhráite mar sheudar áirdrígh áthais Dé, agus comhachta gan cheo thú; dá réir sin ní fheicfidh t'óige seanaois, 's ní theipfidh ar d'áilleacht go bráth, ach beidh tú mar bhallach. máthair-chathair go léir." Agus do ghríosaigh an t-aingeal an chíor, agus d'éirigh mórán beacha as cealla na cíortha sin, agus na cealla gan líon, na mílte agus na mílte agus na mílte mílte. Agus bhí na beacha freisin bán mar shneachta, agus a sciathán mar ábhar corcra agus corcairdhearg agus mar scarlet; agus bhí gathanna géara acu freisin agus níor ghortaigh siad aon fhear. Ansan do chuadar na beacha sin go léir ó chois go ceann, agus d'éirigh beacha móra eile mar a mbainrígh ó na cealla, agus chuadar timcheall ar a h-aghaidh agus ar a beola, agus rinne siad cíor ar a béal agus ar a liopaí mar an chíor a bhí ann. leagan os comhair an aingeal; agus d'ith na beacha sin go léir den chíor a bhí ar bhéal Asenait. Agus dúirt an t-aingeal leis na beacha, "Téigh anois go dtí d'áit." Ansin d'ardaigh na beacha go léir agus d'eitil siad agus chuaigh siad chun na bhflaitheas; ach an méid ar mhian leo Asenat a ghortú, thit siad go léir ar an talamh agus fuair siad bás. Agus leis sin shín an t-aingeal a bhata os cionn na mbeach marbh agus dúirt sé leo: "Éirigh agus imigh chomh maith i d'áit." Ansin d'éirigh na beacha marbh go léir agus d'imigh siad isteach sa chúirt a bhí taobh le teach Asenat agus thóg siad a lóistín ar na crainn torthaí. Imíonn Micheál. 17. Agus dúirt an t-aingeal le hAsenat, "An bhfaca tú an rud seo?" Agus a dubhairt sise, Sea, a thighearna, chonaic mé na nithe seo go léir. Dúirt an t-aingeal diaga léi: "Is mar sin a bheidh mo bhriathar go léir agus línéadach mín fite fuaite le hór, agus coróin óir ar cheann gach duine acu; a lán mar a labhair mé leat inniu." Ansin shín aingeal an Tiarna an tríú huair a lámh dheas amach agus bhain sé le taobh na círe, agus láithreach bonn d'éirigh tine aníos ón mbord agus d'ith an chíor, ach níor ghortaigh an bord é. Agus nuair a tháinig mórán cumhra amach ó dhó na cíortha agus a líonadh an seomra, dúirt Asenat leis an aingeal diaga: “A Thiarna, tá seacht n-óigh agam a tógadh liom ó m’óige agus a rugadh liom oíche amháin. , a fhanann orm, agus grá agam dóibh go léir mar mo dheirfiúracha. Glaofaidh mé orthu agus beannóidh tú iad freisin, fiú mar a bheannóidh tú mé." Agus dúirt an t-aingeal léi: "Glaoigh orthu." Ansin ghlaoigh Asenat ar na seacht n-óglach agus chuir os comhair an aingil iad, agus dúirt an t-aingeal leo: “Beannóidh an Tiarna Dia is Airde sibh, agus beidh sibh ina bpiléir tearmainn ar sheacht gcathracha, agus ar gach toghaí sa chathair sin a bhfuil cónaí orthu. le chéile go mbeidh suaimhneas oraibh go deo." Agus tar éis na nithe seo a deir an t-aingeal diaga le hAsenat: "Tóg amach an tábla seo." Agus nuair a d’iompaigh Asenat chun an bord a bhaint de, d’imigh sé láithreach óna súile, agus chonaic Asenat mar charbad ag ceithre capaill a bhí ag dul soir go neamh, agus an carbad mar lasair tine, agus na capaill mar thintreach. , agus bhí an t-aingeal ina sheasamh os cionn an charbaid sin. Ansin dúirt Asenat: "Tá mé amaideach agus amaideach, an té atá íseal, óir is é sin a labhair mé mar go dtáinig duine isteach i mo sheomra ó neamh! Ní raibh a fhios agam gur tháinig Dia isteach ann; agus féach! anois tá sé ag dul ar ais go neamh chun na bhflaitheas. a áit." Agus dúirt sí inti féin: "Bí grásta, a Thiarna, ar do bhan-óglach, agus spártha do bhanoglach, mar, ar mo shonsa, tá mé i ngan fhios agam rudaí gríosaithe a labhraítear romhat." Athraítear aghaidh Asenath. 18. Agus, le linn do Asenat fós na focail seo a labhairt léi féin, féach! ógánach, duine de sheirbhísigh Iósaef, á rá: "Tagann Iósaef, fear cumhachtach Dé, chugat inniu." Agus ar ball ghlaoigh Asenat ar fheitheoir a tí agus dúirt leis: "Greas ort agus ullmhaigh mo theach, agus déan dinnéar maith, mar go dtagann Iósaef, fear cumhachtach Dé, chugainn inniu." Agus nuair a chonaic maoir an tí í (mar a bhí a aghaidh tar éis ciorrú ó chraic na seacht lá, agus gol agus staonadh) do ghabh brón agus ghuil; agus rug sé greim ar a láimhe deise agus phóg go bog í, agus adubhairt: "Cad a thárla ionat, a bhean, go bhfuil do ghnúis mar sin cráite?" Agus dúirt sí: "Bhí mé pian mór i mo cheann, agus codlata imigh ó mo shúile." Ansin d'imigh feitheoir an tí agus d'ullmhaigh sé an teach agus an dinnéar. Agus chuimhnigh Asenat ar bhriathra an aingeal agus ar
  • 7. a urghairí, agus rinne deifir agus isteach ina dara seomra, mar a raibh cófraí a maisiúcháin, agus d'oscail sí a cónra mór agus thug amach a chéad chulaith cosúil le tintreach chun féachaint air agus é a chur air; agus crioslaigh sí í féin freisin le crios geal ríoga a bhí d'ór agus de chlocha lómhara, agus ar a lámha chuir sí bráisléid órga, agus cuascáin órga ar a cosa, agus ornáid luachmhar faoina muineál, agus bláthfhleasc órga a chuir sí thart. a ceann; agus ar an bhfleasc mar a bhí ar a aghaidh bhí cloch mhór shaphir, agus sé chloch mhóra thart ar an gcloch mhór, agus le maintlín ró-iongantas do chuir sí a ceann fé bhrat. Agus, nuair a chuimhnigh Asenat ar bhriathra fheitheoir a tí, óir a dúirt sé léi go raibh a aghaidh tar éis laghdú, rinne sí brón mór, agus d'osnaigh sí agus dúirt: "Is mairg dom, an té atá íseal, mar tá m'aghaidh crochta. Feicfidh Iósaef mar sin mé agus ní dhéanfaidh mé aon ní dó.” Agus dúirt sí lena banóglach, "Tabhair dom uisce glan as an tobair." Agus nuair a thug sí é, doirt sí amach san imchuach é, agus ag cromadh síos chun a h-aghaidh a ní, feiceann sí a h- aghaidh féin ar lasadh mar an ghrian, agus a súile mar réalta na maidne nuair éirigh sí, agus a leicne. mar réalta na bhflaitheas, agus a liopaí mar rósanna dearga, bhí ribí a cinn mar an fhíniúin a bhláthaíonn i measc a torthaí i bparthas Dé, a muineál mar chubhar ilchineálach. Agus nuair a chonaic Asenat na nithe seo, ghabh iongantas í féin as an radharc agus bhí lúcháir uirthi le lúcháir mhór agus níor nigh sí a h-aghaidh, mar adubhairt sí, “Ná nighim as an áilneacht mhór agus mhín so.” Tháinig maoir a tí ar ais ansin chun a rá léi, "Déantar gach ní mar a d'ordaigh tú"; agus nuair a chonaic sé í, tháinig eagla mór air, agus ghabh sé ar chrith ar feadh i bhfad, agus thit sé ar a chosa agus thosaigh sé ag rá: "Cad é seo, a bhean uasail? Cad í an áilleacht seo atá thart timpeall ort atá mór agus Ar thogh an Tiarna Dia na bhflaitheas thú mar bhean chéile dá mhac Iósaef?" Filleann Joseph agus faigheann Asenath é. 19. Agus iad fós ag labhairt na neithe so, tháinig buachaill ag rádh le h-Asenat, "Féach, tá Ióseph 'na sheasamh os comhair doirse na cúirte againne." Ansin rinne Asenat deifir agus chuaigh sé síos an staighre óna lochta in éineacht leis na seacht n-óg chun bualadh le Iósaef agus sheas i bpóirse a tí. Agus nuair a tháinig Iósaef isteach sa chúirt, druideadh na geataí agus d’fhan na strainséirí go léir taobh amuigh. Agus tháinig Asenat amach as an bpóirse chun bualadh le Iósaef, agus nuair a chonaic sé í, rinne sé iontas ar a áilleacht, agus dúirt sé léi: "Cé hé thusa, a chailín? Inis dom go gasta." Agus dúirt sí leis: "Mise, a Thiarna, is mise do bhan-óg Asenat; na híola go léir a chaith mé uaim agus cailleadh iad. Agus tháinig duine chugam inniu ó neamh agus thug sé arán na beatha dom agus d'ith mé, agus D’ól mé cupán beannaithe, agus adubhairt sé liom: ‘Thug mé mar phósda thú do Ióseph, agus beidh sé féin ’n-a fhear bráthair dhuit go brách; agus ní thabharfar Asenat mar ainm ort, acht goirthear “Cathair na n-Aineolach thú.” Tearmann," agus beidh an Tiarna Dia i gceannas ar na náisiúin go leor, agus tríotsa lorgóidh siad tearmann leis an Dia is Airde.' Agus dúirt an fear: 'Rachaidh mé freisin go dtí Iósaef chun go labhróidh mé ina chluasa na focail seo mar gheall ort.' Agus tá a fhios agat anois, a Thiarna, má tháinig an fear sin chugat agus má labhair sé leat mar gheall ormsa.” Agus adubhairt Ióseph re hAsenat: “Is beannaithe thú, a bhean, an Dé is Airde, agus is beannaithe d’ainm go brách, óir leag an Tiarna Dia bunsraitheanna do bhallaí, agus go mbeidh clann mhac an Dé bheo ina gcónaí i. do chathair dhídean, agus beidh an Tiarna Dia i gceannas orthu go deo. óir tháinig an fear sin ó neamh chugam inniu agus dúirt sé na focail seo liom mar gheall ort. Agus tar anois chugamsa, a mhaighdean ghlan, agus cad é an fáth a bhfuil tú i bhfad uait? "Ansin shín Iósaef a lámha agus ghlac sé Asenat, agus Asenat Iósaef, agus phóg siad a chéile ar feadh i bhfad, agus mhair an bheirt acu arís ina spiorad. Agus phóg Iósaef Asenat agus thug di spiorad na beatha, ansin an dara huair a rinne sé. thug sé spiorad na eagna di, agus an tríú huair phóg sé go bog í agus thug spiorad na fírinne di. Filleann Pentephres agus ba mhaith leis Asenath a cheangal le Iósaef, ach tá rún ag Iósaef a lámh a iarraidh ar Pharaoh. 20. Agus, nuair a bhí siad ag teannadh lena chéile ar feadh i bhfad agus slabhraí a láimhe fite fuaite leo, dúirt Asenat le Iósaef: “Tar an seo, a Thiarna, agus téigh isteach inár dteach, mar sin de mo chuid féin d’ullmhaigh mé ár dteach agus dinnéar iontach." Agus rug sí ar a láimhe deise agus thug isteach ina teach é agus shuigh sé ar chathaoir Pentephres a hathair; agus thug sí uisce chun a chosa a ní. Agus dúirt Iósaef: "Lig duine de na hóglaigh agus nigh mo chosa." Agus dubhairt Asenat leis: Ní headh, a thighearna, óir as so amach is tusa mo thighearna agus mise do bhanoglach. Agus cad é an fáth a bhfuil tú ag iarraidh seo, go n-nighfeadh maighdean eile do chosa? óir is iad do chosa mo chosa, agus do lámha mo lámha, agus d'anam m'anam, agus ní nighfidh duine eile do chosa.” Agus do cheangail sí é agus do nigh sé a chosa. agus phóg Asenat a cheann go bog, agus leis sin ina suí ar a láimh dheis í, tháinig an uair sin a hathair agus a máthair agus a muintir go léir ó sheilbh a n-oidhreachta, agus chonaic siad í ina suí le Iósaef agus é clúdaithe i n-éadaigh bainise. ghabh sí iongantas faoina háilleacht agus rinne lúcháir agus glóir do Dhia a bheathaíonn na mairbh. na hÉigipte, agus déanfaidh sé pósadh duit, agus glacfaidh tú m’iníon Asenat mar mhnaoi.” Ach dúirt Iósaef: “Téim amárach go dtí Pharaoh an rí, óir is é féin m’athair agus rinne mé i mo cheannasaí ar an tír seo go léir, agus labhróidh mé leis maidir le hAsenat, agus tabharfaidh sé dom í mar mhnaoi.” Agus dúirt Pentephres leis: “Imigh i síocháin.” Phós Iósaef Asenath. 21. Agus d'fhan Ióseph an lá sin in éineacht le Pentephres, agus níor chuaigh sé isteach go hAsenat, mar sin ba ghnách leis a rá: "Ní miste d'fhear a dhéanann adhradh do Dhia codladh lena mhnaoi roimh a phósadh." Agus d'éirigh Iósaef go moch agus d'imigh sé go dtí Pharaoh agus dúirt leis: "Tabhair dom Asenat iníon Pentephres, sagart Héiliopail, mar mhnaoi." Agus do ghabh Pharaoh gairdeachas le mór-áthas, agus adubhairt sé le Ióseph: "Féach! nach raibh an té so i ngeall ort mar mhnaoi ó shíorruidheacht? Dá réir sin go mbeith í mar bhean dhuit as so amach agus go haimsir shíorruidhe." Ansin chuir Phára amach í agus ghlaoigh air Pentephres, agus thug Pentephres Asenat agus chuir os comhair Pharaoh í; agus nuair a chonaic Pharaoh í, ghabh iongantas í faoina háilleacht, agus dúirt: “Beannóidh an Tiarna Dia Iósaef thú, a mhic, agus mairfidh an áilleacht seo go síoraí, mar gur roghnaigh an Tiarna Dia Iósaef thú mar bhean chéile dó: Tá Iósaef mar mhac an Té is Airde, agus gairfear ort a bhríste as seo amach agus go brách.” Agus i ndiaidh na n-imeachtaí sin ghlac Pharaoh Iósaef agus Asenat agus chuir sé fleasca órga ar a gceann, a bhí ina theach ó shean agus ó shin. sa tseanaimsir, agus leag Pharaoh Asenat ar dheis Iósaef, agus chuir Pharaoh a lámha ar a gceann agus dúirt: "Beannóidh an Tiarna Dia is Airde thú agus méadóidh agus formhéadóidh agus glóireoidh sé thú go haimsir shíoraí." aghaidh a chéile agus thug siad béal go béal leo, agus phóg siad a chéile, agus rinne Pharaoh bainise do Iósaef, agus dinnéar mór, agus an iomad óil ar feadh seacht lá, agus ghlaoigh sé le chéile ceannairí na hÉigipte go léir agus na ríthe
  • 8. go léir náisiúin, tar éis forógra a dhéanamh i dtír na hÉigipte, á rá: “Gach fear a dhéanfaidh obair ar feadh seacht lá bainise Iósaef agus Asenat, gheobhaidh sé bás go cinnte.” Agus, le linn don bhainis a bheith ar siúl, agus nuair a bhí an dinnéar mar chríoch, chuaigh Iósaef isteach go hAsenat, agus Asenat ginte ag Iósaef agus rug Manasses agus Ephraim a dheartháir i dteach Iósaef. Cuirtear Asenath in aithne do Iacób. 22. Agus, nuair a bhí seacht mbliana na flúirse imithe, thosaigh seacht mbliana an ghorta ar theacht. Agus nuair a chuala Iacób a mhac Iósaef, tháinig sé chun na hÉigipte lena chlann go léir sa dara bliain den ghorta, sa dara mí, ar an aonú lá is fiche den mhí, agus chuir sé a chónaí i nGosen. Agus dúirt Asenat le Iósaef: “Rachaidh mé agus féachfaidh mé d'athair, mar go bhfuil d'athair Iosrael mar athair agus mar Dhia dom. Agus dúirt Iósaef léi: “Rachaidh tú liom agus feicfidh tú m'athair.” Agus tháinig Iósaef agus Asenat go dtí Iacób i dtír Ghosein, agus bhuail deartháireacha Iósaef leo agus rinne siad géillsine dóibh ar a n- aghaidh ar an talamh. chuaidh an bheirt isteach go Iácob, agus do bhí Iacób 'na shuidhe ar a leabaidh, agus é féin 'na shean-fhear i seanaois mheadhonach, agus ar bhfaicsin Asenat é, do ghabh iongantas sí a n-áilneacht, óir do bhí Iacób go h-álainn le feiceal go ró-mhór agus a chuid. seanaois mar aos óg fir ghrinn, agus a cheann go léir bán mar shneachta, agus ribí a chinn go léir dlúth agus tiubh go han-mhór, a féasóg bhán ag síneadh go dtí a bhrollach, a shúile go suairc is glórach, a féitheacha agus a ghuaillí agus a lámha mar aingeal, a pluide agus a laonna agus a chosa mar fhathach: Agus nuair a chonaic Asenat é mar sin, rinne sé ionadh agus thit síos agus rinne sé ùmhlachd ar a aghaidh ar an talamh, agus dúirt Iacób Iósaef: “An í seo mo iníon-chéile, do bhean chéile? Is beannaithe í ó Dhia is Airde.” Ansin ghlaoigh Iacób air féin Asenat agus bheannaigh í, agus phóg go bog í, agus shín Asenat a lámha amach agus ghabh greim ar mhuineál Iacóib, agus chroch sé ar a mhuineál é agus phóg go maol é. Agus leis sin chuaigh Iósaef agus Asenat go dtí a dteach, agus Simeon agus Léiví, clann mhac Leá ina n-aonar i gceannas orthu, ach níor tháinig clann Bilha agus Silpa, mná céile Leá agus Réilil, i dteannta a chéile. agus iad á n-iompar amach, mar go raibh éad orthu agus gur ghabh siad iad, agus bhí Léiví ar dheis Asenat, agus Simeon ar a clé, agus ghabh Asenat greim ar láimh Léiví, mar go raibh grá mór aici dó thar bhráithre Iósaef go léir agus mar fháidh agus mar fhear adhartha. Dé agus fear ar a raibh eagla an Tiarna, óir ba dhuine tuisceanach é agus fáidh don Té is Airde, agus chonaic sé féin litreacha scríofa ar neamh agus léigh sé iad agus nocht sé faoi rún d’Asenat iad, óir gur mhór an grá do Léiví féin Asenat freisin agus chonaic áit a cuid eile i airde. Déanann mac Pharaoh iarracht Simeon agus Léiví a mhealladh chun Iósaef a mharú. 23. Agus an tráth a bhí Ióseph agus Asenat ag gabháil thairis, agus iad ag dul go Iacób, do chonaic céad-ghin Pharaoh ón mballa iad, agus nuair a chonaic sé Asenat, do ghabh sé ar buile í mar gheall ar a háilneacht do shárughadh. Ansan do chuir mac Pháraó teachtairí chuige, agus ghlaoigh sé Simeon agus Léiví chuige; agus nuair a tháinig siad agus a sheas siad ina láthair, dúirt céadghin Pharaoh leo: "Tá a fhios agam de mo chuid féin go bhfuil sibh inniu daoine cumhachtaí os cionn gach duine ar an talamh, agus leis na láimhe deise seo a bhí agat cathair na Shechemites scriosta. , agus le do dhá chlaíomh gearradh síos 30,000 laoch, agus glacfaidh mise inniu chugam féin mar chomrádaí sibh agus tabharfaidh mé daoibh an iomad óir agus airgid agus ag freastal ar fhearaibh agus ar bhanchéile agus ar thithe agus ar oidhreachtaí móra, agus déanaigí congnamh ar mo thaobhsa agus déanaigí coibhneas liom. óir is mór an t-éagcóir do ghabh mé ó do bhráthair Ióseph, do bhrígh gur ghabh sé féin Asenat mar mhnaoi, agus do ceangladh an bhean so liomsa ó shean, Agus tar liom anois, agus cathóidh mé i n-aghaidh Ióseph chun é a mharbhadh lem chlaidheamh, agus glacfaidh mé Asenat mar mhnaoi, agus beidh sibh dom mar bhráithre agus mar chairde dílis. Agus, nuair a dúirt sé na nithe seo, tharraing sé amach a chlaíomh agus thaispeáin sé dóibh é. Agus ba dhuine dána agus dána é Simeon, agus shíl sé a lámh dheas a chur ar chliabháin a chlaímh agus í a tharraingt as a thruaill agus mac Pharaoh a bhualadh ar son gur labhair sé focail chrua leo. Ansin chonaic Léiví smaoineamh a chroí, mar ba fháidh é agus shiúil sé lena chos ar chos dheas Shimeon agus bhrúigh sé í, ag síniú dó scor dá fheirge. Agus dúirt Léiví go ciúin le Simeon: "Cad é an fáth a bhfuil fearg ort in aghaidh an fhir seo? Is daoine sinn a dhéanann adhradh do Dhia agus nach bhfuil sé oiriúnach dúinn olc a dhéanamh ar an olc." Ansin dúirt Léiví go hoscailte le mac Pharaó go bog croí: "Cén fáth a labhraíonn ár dtiarna na focail seo? Is fir sinn a dhéanann adhradh do Dhia, agus is cara leis an nDia is Airde ár n-athair, agus tá ár ndeartháir mar mhac Dé. an ndéanfaimid an t-olc so, chun peaca a dhéanamh i bhfianaise ár nDé, agus Iosrael ár n-athar, agus i bhfianaise ár ndeartháir Ióseph? Agus éist anois mo bhriathra. duine críonna, agus má's mian le héinne díobháil do dhéanamh do dhuine dhéunann adhradh do Dhia, ní dhéanann an fear sin a adhradh do Dhia é féin do dhíoghail air, mar nach bhfuil claíomh 'na láimh, Agus bíodh faitchíos ort na briathra so do labhairt i dtaobh ár ndeartháir Iósaef, ach má leanann tú i do dhrochchomhairle, féach! tá ár gclaidheamh tarraingthe i do choinne." Tharraing Simeon agus Léiví ansin a gclaidheamh as a gcuid truaill agus dúirt: "An bhfeiceann tú anois na claíomh seo? Leis an dá chlaíomh seo rinne an Tiarna pionós a ghearradh ar ghéill na Síceimiceach, lena ndearna siad in aghaidh chlann Iosrael trínár ndeirfiúr Dinah, a rinne an Tiarna Sechem. truailligh mac Hamóir." Agus nuair a chonaic mac Pharaoh na claimhte tarraingthe, tháinig eagla mór agus crith ar a chorp go léir, mar go raibh siad ag greadadh mar lasair tine, agus d'éirigh a shúile níos lú, agus thit sé ar a aghaidh ar an talamh faoi bhun a gcosa. Ansin shín Léiví amach a lámh dheas agus ghabh greim air, ag rá: "Éirigh suas agus ná bíodh eagla ort, ach bí ar an airdeall gan aon fhocal olc a labhairt i dtaobh ár ndeartháir Iósaef." Agus mar sin, chuaigh Simeon agus Léiví araon amach as a aghaidh. Déanann mac Pharaoh comhcheilg le Dan agus Gad chun Iósaef a mharú agus Asenat a ghabháil. 24. Do lean mac Pharaoih an uair sin ar bheith lán d'eagla agus d'á bhrón, óir do bhí eagla air roimh bhráithre Ióseph, agus arís do bhi sé ar buile mar gheall ar áilneacht Asenait, agus do ghabh truaighe go mór é. Ansin dúirt a sheirbhísigh ina chluais: “Féach! tá clann mhac Bhilhá agus clanna Shilpá, banchéile Leá agus Racheil, mná céile Iacóib, ina naimhde mór in aghaidh Iósaef agus Asenat agus is fuath leo iad; gach ní do réir do thoile." Ar an mbealach sin chuir mac Pharaoh teachtairí chuige agus ghlaoigh orthu, agus tháinig siad chuige ar an gcéad uair den oíche, agus sheas siad ina láthair, agus dúirt sé leo: "D'fhoghlaim mé ó go leor gur daoine cumhachtacha sibh." Agus dúirt Dan agus Gad, na bráithre ba shine leis: “Labhair mo thiarna anois lena sheirbhíseach cad is mian leis, chun go gcloisfidh do sheirbhísigh agus go ndéanfaimid de réir do thoile.” Ansin rinne mac Pharaoh lúcháir mhór air. lúcháir agus dúirt sé lena sheirbhísigh: "Tarraing
  • 9. siar go ceann tamaill uaim anois, óir tá caint rúnda agam leis na fir seo." Agus d'imigh siad go léir siar. Ansin rinne mac Pharaoh bréag, agus dúirt sé leo: "Féach! anois tá beannacht agus bás os do chomhair; An bhfuil sibh a ghlacadh dá bhrí sin an bheannacht seachas an bás, mar tá sibh fir chumhachtach agus ní bhfaighidh bás mar mhná; ach bí cróga agus déan díot féin ar do naimhde. Óir chuala mé Iósaef do dheartháir á rá le Pharaoh m’athair: “Ní deartháireacha dom Dan agus Gad, agus Naftáilí ná Aser, ach clann bhantracht m’athar: fanfaidh mé mar sin le bás m’athar, agus scriosfaidh mé as an talamh iad agus a sliocht go léir, ar eagla go n-oidhrífidís linne, óir is clann bhanchéile iad, óir dhíol siad sin mé féin leis na hIsmaeilítigh, agus íocfaidh mé leo arís de réir a n-ainneoin a ndearna siad go héagórach i m'aghaidh, ach gheobhaidh m'athair bás. ." Mhol m'athair Pharaoh é as na nithe seo agus dúirt leis: "Is maith a labhair tú, a mhic. Dá réir sin, tóg uaim fir chumhachtacha agus imigh ina n-aghaidh de réir mar a d'oibrigh siad i do choinne, agus beidh mé i mo chuiditheoir duit. " Agus nuair a chuala Dan agus Gad na nithe seo ó mhac Pharaoh, bhí siad an-anróiteach agus an-bhrónach, agus dúirt siad leis: “Go n-éirí leat, a thiarna, cabhraigh linn; ." Agus dúirt mac Pharaoh: "Beidh mise i mo chuid cabhrach daoibh má éisteann sibhse freisin le mo bhriathra." Agus dúirt siad leis: "Ord dúinn cad is mian leat agus déanfaimid de réir do thoil." Agus adubhairt mac Pharaoih ríu: Marbhfaidh mé Pharaoh m'athair anocht, óir atá Pharaoh mar athair Ióseph, agus adubhairt ris go gcabhródh sé in bhur n-aghaidh: agus marbhaidh sibh Ióseph, agus gabhfaidh mé Asenat dhiom féin mar mhnaoi. , agus beidh sibh i mo bhráithre agus i bhur gcomhoidhrí ar mo sheilbh go léir. Agus dúirt Dan agus Gad leis: "Is sinne do sheirbhísigh inniu agus déanfaimid gach ní a d'ordaigh tú dúinn. Agus chuala muid Iósaef á rá le hAsenat: ‘Imigh amárach chun seilbh ár n-oidhreachta, óir is é séasúr na seanré'; agus chuir sé sé chéad fear cumhachtach chun cogaidh léi agus caoga réamhtheachtaí. Anois, dá bhrí sin éist linn agus labhróidh muid lenár dtiarna." Agus labhair siad leis a bhfocal rúnda go léir. Ansin thug mac Pharaoh cúig chéad fear an ceann do na ceithre deartháireacha agus cheap sé iad a gceannairí agus ceannairí. Agus dúirt Dan agus Gad leis: “Is sinne do sheirbhísigh inniu agus déanfaimid na nithe go léir a d'ordaigh tú dúinn, agus leagfaimid amach san oíche agus déanfaimid fanacht sa chuan agus cuirfimid i bhfolach i mbroig na giolcach. agus do bheir leat féin caoga boghach ar eachaibh agus imthigh i bhfad romhainn, agus tiocfaidh Asenat agus tuitim i n-ár lámhaibh, agus gearrfaid anuas na fir atá léi, agus teichidh sí féin roimhe le n-a carbad. agus tuit isteach i do lámha agus déanfaidh tú di mar is toil le d'anam; agus tar éis na n-rudaí seo maróidh muid Iósaef freisin le linn dó a bheith ag caoineadh Asenat; mar an gcéanna mar an gcéanna a chlann faoi bhráid a shúl." Mar sin, nuair a chuala mac céadghin Pharaoh na nithe seo, bhí lúcháir mhór air, agus chuir sé amach iad agus dhá mhíle fear troda in éineacht leo. Agus nuair a tháinig siad go dtí an cuan chuaigh siad i bhfolach i mbreiseán na giolcacha, agus roinn siad ina cheithre chuideachtaí, agus thóg siad a n-ionad ar an taobh thall den chuan mar atá sa chuid tosaigh cúig chéad fear ar an taobh seo den mbóthar. agus air sin, agus ar an taobh thall den chuan mar an gcéanna d'fhan an chuid eile, agus chuaigh siad féin suas freisin a n-ionad i mbreiseán na giolcach, cúig chéad fear ar an taobh seo agus an taobh eile den mbóthar; agus eatorra bhí bóthar leathan agus leathan. Téann mac Pharaoh chun a athair a mharú, ach ní ligtear isteach é. Cuireann Naftáilí agus Áiséar agóid in aghaidh Dan agus Gad in aghaidh na comhcheilge. 25. Ansin d'éirigh mac Pharaoh suas an oíche chéanna agus tháinig sé go seomra leapa a athar chun é a mharú leis an claíomh. Leis sin chuir gardaí a athar bac air teacht isteach go dtí a athair agus dúirt siad leis: "Cad é atá á ordú agat, a thiarna?" Agus dúirt mac Pharaoh leo: "Ba mhaith liom m'athair a fheiceáil, mar sin tá mé chun seanré mo fhíonghoirt nuaphlandáilte a bhailiú." Agus dúirt na gardaí leis: "Fulaingíonn d'athair pian agus luíonn sé ina dhúiseacht ar feadh na hoíche ar fad agus anois tá sé ag scíth, agus dúirt sé linn nach raibh aon duine le teacht isteach chuige, fiú amháin más é mo chéad mhac é." Agus nuair a chuala sé na nithe seo d'imigh i bhfearg agus ar an bpointe boise ghabh sé caoga fear bogha agus d'imigh rompu mar a dúirt Dan agus Gad leis. Agus labhair na bráithre níos óige Naftáilí agus Aser lena mbráithre ba shine Dan agus Gad, á rá: “Cén fáth a ndéanann sibh ar bhur son arís aingle i gcoinne bhur n‑athar Iosrael agus i gcoinne bhur ndeartháir Iósaef? Agus caomhnaíonn Dia é mar úll súl. Nár dhíol sibh Iósaef aon uair, agus isé an rí é inniu ar thír na hÉigipte go léir, agus ar thabharthóir bia é: Anois, dá bhrí sin, más mian libh arís aingí a dhéanamh ina choinne, golfaidh sé ar an té is Airde agus cuirfidh sé tine as neamh agus sluichidh sé thú, agus cathóidh aingil Dé in bhur n-aghaidh." Ansin bhí fearg ar na bráithre ba shine ina n-aghaidh agus dúirt siad: "Agus an bhfaighidh muid bás mar mhná? Agus chuaigh siad amach chun bualadh le Iósaef agus Asenat. Maraíonn na comhcheilg gardaí Asenath agus teitheann sí. 26. Agus d'éirigh Asenat ar maidin agus dúirt le Iósaef: "Táim ag dul i seilbh ár n-oidhreachta mar a dúirt tú; ach tá eagla an-mhór ar m'anam mar gheall go bhfuil tú ag scaradh uaim." Agus dúirt Iósaef léi: “Bíodh lúcháir ort agus ná bíodh eagla ort, ach imigh leat faoi lúcháir, ná bíodh eagla ort roimh aon duine, óir tá an Tiarna leat agus coimeádfaidh sé féin thú mar úll súl ó gach duine. an t-olc. Agus leagfaidh mé amach do mo thabhartas bia agus tabharfaidh mé do na fir go léir sa chathair, agus ní laghdófar aon duine den ocras i dtír na hÉigipte." Ansin d'imigh Asenat ar a bealach, agus Iósaef chun bia a thabhairt dó. Agus nuair a shroich Asenat áit an chuan leis na sé chéad fear, go tobann tháinig siadsan a bhí in éineacht le mac Pharaoh amach as a luíochán agus chuaigh siad i mbun cath leo siúd a bhí in éineacht le hAsenat, agus ghearr siad síos iad go léir lena n-claíomh, agus a cuid go léir. roimh ré mharbh siad, ach theith Asenat lena carbad. Do aithin Léiví mac Leah na neithe sin uile mar fháidh agus d'innis dá bhráithribh contúirt Asenat, agus ar ball do ghlac gach duine aca a chlaidheamh ar a shliasaid is a sciatha ar a n-armaibh agus na sleibhte 'na láimh dheis agus do chuadar 'na ndiaidh. Asenath le luas iontach. Agus, mar a bhí Asenat ag teitheadh roimhe, féach! Do bhuail mac Pharaó í agus caoga marcach leis: agus nuair a chonaic Asenat é, do gabhadh é le h-eagla an-mhór agus bhí sé ar crith, agus ghlaoigh sí ar ainm an Tiarna a Dia. Maraítear na fir le mac Pharaoh agus iad siúd le Dan agus Gad; agus teitheadh na ceithre bráithre go dtí an cuan agus buailtear a gclaidheamh óna lámha. 27. Agus bhí Beniamin ina shuí léi ar an gcarbad ar an taobh dheis; agus bhí Beniamin 'na ghasúr láidir timchioll naoi mbliadhan déag, agus do bhí áilleacht agus saidhbhreas do- ghníthe air mar choinín leó, agus é mar an gcéadna ar eagla Dé air. Ansin léim Beniamin anuas ón gcarbad, agus thóg sé cloch
  • 10. chruinn as an ngleann agus líon sé a lámh agus chuir sé ruaig ar mhac Pharaoh agus bhuail sé a theampall clé, agus chréachtaigh sé é le créacht mhór, agus thit sé óna chapall ar an talamh leath-. marbh. Agus leis sin rith Beniamin suas go carraig, agus dúirt sé le fear carbad Asenat: “Tabhair dom clocha as an ngleann.” Agus thug sé caoga cloch dó, agus ruaig Beniamin na clocha agus mharbh sé an caoga fear a bhí in éineacht le Pharaoh A mhic, na clocha go léir ag dul isteach trína dteampaill, chuaigh clann mhac Leá, Reúbaen agus Shimeon, Léiví agus Iúdá, Isachar agus Zebulon sa tóir ar na fir a bhí i bhfeighil ar Asenat agus thit orthu gan fhios dóibh agus ghearr siad síos iad go léir. agus marbhadh an seisear fear dhá mhíle seachtó a sé fear, agus theith clann mhac Bhilhá agus Shilpah óna aghaidh agus dúirt: "Bhuaileamar de láimh ár mbráithre, agus fuair mac Pharaoh bás freisin de láimh Bhiniáimin. an buachaill, agus gach a bhí in éineacht leis bás de láimh an ghasúir Bhiniáimin. Dá réir sin, teacht orainn Asenat agus Beniamin a mharú agus teitheadh go dtí an braon de na giolcach.” Agus tháinig siad i gcoinne Asenat a gcuid claimhte a bhí clúdaithe le fuil. bheothaigh tú mé agus shaor tú mé ó na híola agus ó thruailliú an bháis, mar a dúirt tú liom go mairfeadh m'anam go brách, saor mé anois freisin ó na daoine aingidh seo.” Agus chuala an Tiarna Dia glór Asenait, agus ar an bpointe boise na claimhte. thit na naimhde as a lámha ar an talamh agus iompú ina luaithreach. Tá sábháil ag Dan agus Gad ag iarraidh Asenait. 28. Agus nuair a chonaic clann mhac Bhileá agus Shilpá an mhíorúilt aisteach a bhí déanta, bhí eagla orthu agus dúirt: "Déanann an Tiarna troid inár n-aghaidh ar son Asenait." Ansin thit siad ar a n-aghaidh ar an talamh agus rinne siad géillsine d'Asenat agus dúirt: "Déan trócaire orainn do sheirbhísigh, óir is tusa ár máistreás agus banríona. Déanaimid go holc gníomhais i gcoinne tú agus i gcoinne ár deartháir Iósaef, ach an Tiarna D'éiligh sinn orainn do réir ár n-oibreacha: Uime sin guidhimíd- ne do shearbhóntaí ort, déan trócaire orainn na h-ísle agus na truaighe, agus saor sinn ó láimh ár mbráithre, mar go ndéanfaid siad iad féin 'n-a n-éagcóir ar an n-éagcóir a rinneadh ort, agus a gclaidheamh. 'n-ar n-aghaidh. Dá réir sin, bíodh grásta ag do shearbhóntaí, a mháighistir, os a gcomhair." Agus dúirt Asenat leo: “Bíodh lúcháir oraibh agus ná bíodh eagla oraibh roimh bhur mbráithre, óir is daoine iad féin a dhéanann adhradh do Dhia agus a mbíonn eagla an Tiarna orthu; ach imigh go tiubh ar na giolcacha seo go dtí go ndéanfaidh mise sásamh dóibh ar bhur son. agus fanaigí ar a bhfeirg mar gheall ar na coireanna móra a raibh dúil agaibhse a dhéanamh ina gcoinne. Ansin theith Dan agus Gad isteach i mbreis na giolcach; agus tháinig a mbráithre, clann mhac Leá, ag rith ar nós damh le deifir mhór ina gcoinne. Agus d’éirigh Asenat síos ón gcarbad a bhí faoi cheilt aici agus thug sé a lámh dheas dóibh le deora, agus thit siad féin síos agus rinne siad géillsine di ar an talamh agus ghuil siad le guth ard; agus do leanadar d'iarraidh a bráithre, clanna na mban, do chur chun báis. Agus dúirt Asenat leo: “Go n-eirí libh, déanaigí spáráil bhur mbráithre, agus ná híocaigí olc ar an olc leo. dóite go luaithreach ar an talamh mar chéir ó os comhair tine, agus is leor é seo dúinne go ndéanann an Tiarna troid ar ár son ina n-aghaidh. Dá réir sin caomhnaíonn sibh bhur mbráithre, mar is iad bhur mbráithre iad agus fuil bhur n‑athar Iosrael.” Agus dúirt Simeon léi: “Cén fáth a labhraíonn ár máistreás dea-bhriathartha ar son a naimhde? Ní hea, ach gearrfaimid anuas iad as géag lenár gclaíomh, mar gur cheap siad drochrudaí i leith ár ndeartháir Iósaef agus ár n-athair Iosrael agus ina choinne. thú, ár máistreás, inniu." Ansin shín Asenat amach a lámh dheas agus bhain sé le féasóg Shimeon agus phóg sé go bog é agus dúirt: "Níor chóir, a dheartháir, olc ar olc a dhéanamh do do chomharsa, mar go ndéanfaidh an Tiarna a dhíoghail seo ina ainneoin sin. Is iad féin, tá a fhios agat, do A bhráithre agus sliocht d’athar Iosrael, agus theith siad i gcéin ó do ghnúis. Dá réir sin tabhair pardún dóibh.” Ansan do tháinig Léiví aníos chuici agus do phóg í go bog í a lámh dheas, óir bhí a fhios aige gurbh áil léi na fir a shaoradh ó fhearg a mbráithre gan iad a mharbhadh. Agus bhí siad féin i ngar do láimh i mbreis na giolcach: agus ar bhfios do Léiví a bhráthair an méid sin níor chuir sé an méid sin in iúl dá bhráithre, óir bhí faitíos air roimh a bhfearg do ghearradh anuas ar a mbráithre. Faigheann mac Pharaoh bás. Faigheann Pharaoh bás freisin agus tagann Iósaef i gcomharbacht air. 29. Agus d'eirigh mac Pharaoh ón talamh agus d'eirigh suas agus doirt sé fuil as a bhéal; óir bhí an fhuil ag rith anuas óna theampall isteach ina bhéal. Agus rith Beniamin suas chuige agus thóg sé a chlaíomh agus tharraing ó thruaill mhac Pharaoh é (mar ní raibh Beniamin ag caitheamh claíomh ar a shliasaid) agus theastaigh uaidh mac Pharaoh a bhualadh ar an gcíche. Ansin rith Léiví suas chuige agus rug sé greim ar a láimh agus dúirt: “Níor chóir, a dheartháir, an rud seo a dhéanamh, óir is daoine sinn a dhéanann adhradh do Dhia, agus nach cuí don duine a dhéanann adhradh do Dhia olc a dhéanamh ar a shon. olc, ná satailt ar an té a thit, ná a namhaid a mhilleadh go hiomlán go dtí an bás, Agus cuir anois an claíomh ar ais ina áit, agus tar éis cabhrú liom, agus déanaimis é a leigheas ón gcréacht seo; agus, má ina bheatha, beidh sé ina chara againn agus beidh Pharaoh a athair ina athair againn." Ansin d’ardaigh Léiví mac Pharaoh ón talamh agus nigh sé an fhuil óna aghaidh agus cheangail sé bindealán thar a chréachta agus chuir ar a chapall é agus threoraigh é chuig Pharaoh a athair, ag cur in iúl dó na rudaí go léir a tharla agus a tharla. Agus d’éirigh Pháraó as a ríchathaoir agus rinne sé ùmhlachd do Léiví ar an talamh agus bheannaigh é. Mar sin, nuair a bhí an tríú lá imithe, fuair mac Pharaoh bás ón gcloch lenar chréachtaigh Beniamin é. Agus do rinne Pharaoh caoineadh go mór ar son a chéadghin mic, ó'n gcroidhthibh do thuit Pharaoh tinn, agus fuair sé bás i gcionn 109 mbliadhan, agus d'fhág sé a chré do Ióseph uile-álainn. Agus do ghabh Ióseph 'na aonar san Éigipt 48 mbliadhna; agus tar éis na nithe sin thug Iósaef an scairt ar ais don leanbh ab óige ag Pharaoh, a bhí ar an gcíche nuair a fuair an seanfhear Pharaoh bás. Agus bhí Ióseph as sin amach 'na athair do leanbh ab óige Pharaoh san Éigipt go dtí a bhás, ag tabhairt glóire agus ag moladh Dé.