2. CAPÍTULO 1
Gad, o noveno fillo de Xacob e Zilpa.
Pastor e home forte pero un asasino de
corazón. O verso 25 é unha definición
notable de odio.
1 A copia do testamento de Gad, o que
falou aos seus fillos no ano cento
vintecinco da súa vida, dicíndolles:
2 Escoitade, fillos meus, eu fun o
noveno fillo que naceu de Xacob, e fun
valeroso para gardar os rabaños.
3 En consecuencia, gardaba de noite o
rabaño; e sempre que chegaba o león,
ou o lobo ou calquera besta salvaxe
contra o redil, perseguíao e,
alcanzándoo, colgáballe o pé coa man e
lanzábao a un tiro de pedra, e así o maté.
4O meu irmán Xosé estivo apacentando
o rabaño connosco durante máis de
trinta días, e sendo novo, caeu enfermo
pola calor.
5 E volveu a Hebrón ao noso pai, que o
fixo deitar preto del, porque o quería
moito.
6 E Xosé díxolle a noso pai que os fillos
de Zilpa e Bilha estaban matando o
mellor do rabaño e comíao contra o
xuízo de Rubén e Xudá.
7 Porque viu que eu sacara un año da
boca dun oso e matara o oso; pero
matara o cordeiro, apenado por el
porque non puidese vivir e que o
comeramos.
8 E respecto a este asunto enfadeime
con Xosé ata o día en que foi vendido.
9 E o espírito de odio estaba en min, e
non quería nin oír falar de Xosé cos
oídos nin velo cos ollos, porque nos
reprochou na cara dicindo que
estabamos a comer do rabaño sen Xudá.
10Por todo o que lle dixo a noso pai, el
cría nel.
11 Confeso agora meu gin, meus fillos,
que moitas veces desexaba matalo,
porque o odiaba de corazón.
12 Ademais, odiábao aínda máis polos
seus soños; e quería lambelo da terra
dos vivos, coma un boi lambe a herba
do campo.
13 E Xudá vendeuno en segredo aos
ismaelitas.
14 Así o libreu das nosas mans o Deus
dos nosos pais, para que non
cometásemos grandes iniquidades en
Israel.
15 E agora, fillos meus, escoitade as
palabras da verdade para obrar a xustiza
e toda a lei do Altísimo, e non vos
desviades polo espírito do odio, porque
é malo en todas as accións dos homes.
16 Todo o que un home fai o odiador
abomínao; e aínda que un home cumpre
a lei do Señor, non o louva; aínda que
un home teme ao Señor e lle gusta o que
é xusto, non o ama.
17 Despreza a verdade, envexa ao que
prospera, acolle os malos, ama a
soberbia, porque o odio cega a súa alma;
como tamén mirei entón a Xosé.
18 Coidado, polo tanto, fillos meus, do
odio, porque fai iniquidade ata contra o
propio Señor.
19 Porque non escoitará as palabras dos
seus mandamentos sobre o amor do
próximo, e peca contra Deus.
20 Pois se un irmán tropeza, dálle gusto
inmediatamente a anuncialo a todos, e é
urxente que sexa xulgado por iso, que
sexa castigado e condenado á morte.
21 E se se trata dun criado infórmao
contra o seu amo, e con toda aflición
planea contra el, se é posible que poida
ser condenado á morte.

3. 22 Porque o odio tamén actúa con
envexa contra os que prosperan:
mentres escoita ou ve o seu éxito,
sempre languidece.
23 Pois como o amor vivificaría ata os
mortos e chamaría de volta aos
condenados a morrer, así o odio mataría
aos vivos, e os que pecaron venialmente
non permitiría vivir.
24 Porque o espírito de odio obra xunto
con Satanás, mediante a precipitación
dos espíritos, en todas as cousas para a
morte dos homes; pero o espírito de
amor actúa xunto coa lei de Deus en
longa paciencia para a salvación dos
homes.
25 O odio, polo tanto, é malo, pois
constantemente se relaciona coa mentira,
falar contra a verdade; e fai que as
pequenas cousas sexan grandes, e fai
que a luz sexa escuridade, e chama
amarga ao doce, e ensina calumnias,
acende a ira, e provoca guerra, violencia
e toda cobiza; enche o corazón de males
e de veleno diabólico.
26 Polo tanto, dígovos isto por
experiencia, fillos meus, para que
expulsedes o odio, que é do demo, e vos
ateigades ao amor de Deus.
27 A xustiza bota fóra o odio, a
humildade destrúe a envexa.
28 Porque o que é xusto e humilde
avergonza de facer o que é inxusto,
sendo reprendido non doutro, senón do
seu propio corazón, porque o Señor
mira a súa inclinación.
29 Non fala contra un home santo,
porque o temor a Deus vence o odio.
30 Porque temendo que non ofenda ao
Señor, non fará mal a ninguén, nin
sequera no pensamento.
31 Estas cousas aprendín por fin,
despois de que me arrepentira de Xosé.
32 Porque o verdadeiro arrepentimento
segundo o tipo de Deus destrúe a
ignorancia e afasta as tebras e ilumina
os ollos, dá coñecemento á alma e
conduce a mente á salvación.
33 E as cousas que non aprendeu do
home, sábeo polo arrepentimento.
34 Porque Deus trouxo sobre min unha
enfermidade do fígado; e se non me
socorreran as oracións de meu pai
Xacob, case non fallara, pero o meu
espírito marchara.
35 Pois polas cousas que un home
comete con elo tamén é castigado .
36 Xa que, polo tanto, o meu fígado foi
posto sen piedade contra Xosé, tamén
no meu fígado sufrín sen piedade, e fun
xulgado durante once meses, mentres
estiven enfadado contra Xosé.
CAPÍTULO 2
Gad exhorta aos seus oíntes contra o
odio mostrando como lle trouxo en
tantos problemas. Os versos 8-11 son
memorables.
1 E agora, fillos meus, exhortovos a que
amedes cada un ao seu irmán, e
quitedes o odio dos vosos corazóns,
amémonos uns a outros de feito, de
palabra e de inclinación da alma.
2 Porque diante do meu pai falei
pacíficamente con Xosé; e cando saín, o
espírito de odio escureceu a miña mente
e avivou a miña alma para matalo.
3 Amadevos uns a outros de corazón; e
se alguén peca contra ti, fálalle
pacíficamente, e non teñas engano na
túa alma; e se se arrepinte e se confesa,
perdóao.

4. 4 Pero se o nega, non te apaixonas con
el, non vaia ser que collendo o veleno
de ti o leve a xurar e así peques
dobremente.
5 Non deixes que outro home escoite os
teus segredos cando estea en conflito
xudicial, para que non chegue a odiarte
e se converta no teu inimigo e cometa
un gran pecado contra ti; porque moitas
veces diríxese a ti con astucia ou
ocúpase de ti con mala intención.
6 E aínda que o negue e, sen embargo,
teña un sentido de vergoña cando se lle
reprende, deixa de reprendelo.
7 Porque sexa quen nega pode
arrepentirse para non volver facerte mal;
si, tamén pode honrarte, temer e estar en
paz contigo.
8 E se é desvergonzado e persiste na súa
iniquidade, perdóao de corazón e deixa
a Deus o vingador.
9 Se un home prospera máis ca ti, non
te enfades, pero tamén ora por el, para
que teña unha prosperidade perfecta.
10 pois é conveniente para ti.
11 E se é máis exaltado, non teñas
envexa del, lembrando que toda carne
morrerá; e louvade a Deus, que dá
cousas boas e proveitosas a todos os
homes.
12 Busca os xuízos do Señor, e a túa
mente descansará e estará en paz.
13 E aínda que un home se enriqueza
por malos medios, igual que Esaú, o
irmán de meu pai, non teñas celos; pero
agarda a fin do Señor.
14 Porque se lle quita a un home a
riqueza obtida por malos medios,
perdoao se se arrepinte, pero o
impenitente está reservado para o
castigo eterno.
15 Porque o pobre, se libre de envexa
agrada ao Señor en todas as cousas, é
bendito por riba de todos os homes,
porque non ten o traballo dos vanidosos.
16 Aparta, pois, os celos das vosas
almas, e amade uns aos outros con
rectitud de corazón.
17 Por iso, dilles tamén vós estas cousas
aos vosos fillos, que honran a Xudá e a
Leví, porque deles o Señor levantará a
salvación de Israel.
18 Porque sei que ao fin os teus fillos
apartaranse del e andarán na maldade,
na aflición e na corrupción diante do
Señor.
19 E cando descansou un pouco, volveu
dicir: Fillos meus, obedecede ao voso
pai e entérrame preto dos meus pais.
20 E levantou os pés e adormeceu en
paz.
21 E despois de cinco anos levárono a
Hebrón e deitárrono cos seus pais.