SlideShare a Scribd company logo

Chichewa - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

Filipino Tracts and Literature Society Inc.
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
Filipino Tracts and Literature Society Inc.Publisher at Filipino Tracts and Literature Society Inc.

“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.” GENESIS 41:45

Chichewa - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

1 of 10
Download to read offline
YOSEFE NDI ASENATI
Asenati akufunidwa ukwati ndi mwana wa mfumu ndi ena
ambiri.
1 Chaka choyamba cha zakudya zambiri, mwezi wachiwiri, tsiku
lachisanu la mweziwo, Farao anatumiza Yosefe kuti azungulire
dziko lonse la Aigupto; ndipo m’mwezi wacinai wa chaka
choyamba, tsiku lakhumi ndi chisanu ndi chitatu la mweziwo,
Yosefe anafika ku malire a Heliopoli, nasonkhanitsa tirigu wa
dzikolo ngati mchenga wa kunyanja. Ndipo mumzindamo munali
munthu, dzina lake Pentephre, ndiye wansembe wa ku Heliopoli,
ndi kazembe wa Farao, mkulu wa akalonga ndi akalonga onse a
Farao; ndipo munthu uyu anali wolemera ndithu, ndi wanzeru
ndithu, ndi wofatsa, ndipo anali phungu wa Farao, popeza anali
wanzeru koposa akalonga onse a Farao. Ndipo anali ndi mwana
wamkazi namwali, dzina lake Asenati, wa zaka khumi ndi zisanu
ndi zitatu, wamtali ndi wokongola, ndi wokongola koposa
anamwali onse padziko lapansi. Koma Asenati mwiniyo
sanafanane ndi anamwali, ana akazi a Aigupto; ndi mbiri ya
kukongola kwake inafalikira ku dziko lonselo ndi ku malekezero
a dziko lapansi, kotero kuti chifukwa cha ichi ana onse a akalonga
ndi akalonga anakhumba kumkopa iye, inde, ndi ana a
mafumunso; anyamata onse ndi amphamvu, ndipo panali
mkangano waukulu pakati pawo chifukwa cha iye, ndipo anayesa
kumenyana wina ndi mzake. Ndipo mwana woyamba wa Farao
anamva za iye, ndipo anachonderera atate wake kuti ampatse iye
akhale mkazi wake, nati kwa iye, Ndipatseni ine, atate, Asenati,
mwana wamkazi wa Pentephre, mwamuna woyamba wa
Heliopoli akhale mkazi wanga. Ndipo Farao atate wake anati kwa
iye, Chifukwa ninji iwe ufunira mkazi wocheperapo iwe mwini,
pamene iwe ndiwe mfumu ya dziko ili lonse? Ayi, koma taonani!
mwana wamkazi wa Yoakimu mfumu ya Moabu wakupaliridwa
ubwenzi, ndipo iye ndiye mfumukazi ndi wokongola pamaso
panu. Ndiye tenga uyu akhale mkazi wako.
Nsanja yomwe Asenati amakhalamo ikufotokozedwa.
2 Koma Asenati anapeputsa, napeputsa anthu onse, pokhala
wodzitukumula ndi wodzikuza, ndipo palibe mwamuna
sanamwonepo, popeza Pentephre anali ndi nsanja m'nyumba
mwake yoyandikana nayo, yayikulu ndi yayitali kwambiri, ndipo
pamwamba pa nsanjayo panali nsanja yokhalamo khumi. zipinda.
Ndipo chipinda choyamba chinali chachikulu ndi chokongola
kwambiri, choyalidwa ndi miyala ya chibakuwa, ndi makoma ake
ndi miyala yamtengo wapatali ndi yamitundumitundu; Ndipo
m'chipindamo milungu ya Aaigupto yosawerengeka, golidi ndi
siliva anaikamo; Ndipo m’chipinda chachiwiri munalinso
zokometsera zonse za Asenati, ndi mabokosi ake, ndimo munali
golidi m’menemo, ndi zobvala zambiri zasiliva ndi golidi
zopanda malire, ndi miyala yosankhika, ndi ya mtengo wake
wapatali, ndi zovala zabafuta, ndi zokometsera zonse za
unamwali wake. anali pamenepo. Ndipo chipinda chachitatu
chinali nkhokwe ya Asenati, mmene munali zinthu zonse
zabwino za dziko. Ndi zipinda zisanu ndi ziwiri zotsalazo,
anamwali asanu ndi awiri akutumikira Asenati anakhalamo,
yense wakukhala nao cipinda cimodzi, popeza anali a msinkhu
umodzi, anabadwa usiku womwewo ndi Asenati; ndipo iwo
analinso okongola mopambana ngati nyenyezi zakumwamba,
ndipo palibe munthu sanalankhulepo nawo kapena mwana
wamwamuna. Tsopano chipinda cha Asenati chimene
analeredwamo unamwali wake chinali ndi mazenera atatu; ndi
zenera loyamba linali lalikuru ndithu, loyang’ana pa bwalo la
kum’maŵa; wachiwiri anayang’ana kum’mwera, ndi wachitatu
anayang’ana kukhwalala. Ndipo m’cipindamo munali cihema
cagolidi coloza kum’mawa; ndi bedi anayalidwa ndi chibakuwa,
ndi golidi, ndi bedi loombedwa ndi lofiira, ndi lofiira, ndi bafuta
wa thonje losansitsa. Pabedi limeneli Asenati yekha ankagona,
ndipo panalibe mwamuna kapena mkazi wina anakhalapo. Ndipo
panalinso bwalo lalikulu lopanikizana ndi nyumbayo
pozungulira, ndi linga lalitali ndithu lozungulira bwalo
lomangidwa ndi miyala ikuluikulu yamakona anayi; ndipo
m'bwalo munalinso zipata zinai zokutidwa ndi citsulo; ndipo
m’mbali mwa lingamo munali mitengo yokongola
yamitundumitundu, ndi iri yonse yobala zipatso, ndi zipatso zake
zakucha; ndipo padalinso kasupe wamadzi wochuluka
wotumphukira kumanja kwa bwalo lomwelo; ndipo pansi pa
kasupeyo panali chitsime chachikulu cholandira madzi a
kasupeyo, momwemo mtsinje udapita pakati pa bwalo, ndipo
unamwetsa mitengo yonse ya bwalo lija.
Yosefe akulengeza za kubwera kwake ku Pentephres.
3 Ndipo kunali, m’chaka choyamba cha zaka zisanu ndi ziŵiri za
chakudya chambiri, mwezi wacinai, pa makumi awiri kudza
asanu ndi atatu a mweziwo, Yosefe anafika ku malire a Heliopoli,
kukatola tirigu wa m’dzikomo. Ndipo pamene Yosefe
anayandikira mzinda umenewo, anatumiza amuna khumi ndi
awiri patsogolo pake kwa Pentephre, wansembe wa Heliopoli,
kuti, Ndidzafika kwa iwe lero, chifukwa ndi nthawi ya usana ndi
nthawi ya chakudya cha usana. kutentha kwakukulu kwadzuwa,
ndi kuti ndiziziritse pansi pa tsindwi la nyumba yanu. Ndipo
Pentephre, pakumva izi, anakondwera ndi chisangalalo
chachikulu, nati: Adalitsike Yehova Mulungu wa Yosefe,
chifukwa mbuye wanga Yosefe wandiyesa woyenera. Ndipo
Pentephre adayitana woyang’anira nyumba yake, nati kwa iye,
Fulumira, nukonzere nyumba yanga, ndikonzere chakudya
chamadzulo; Ndipo pamene Asenati anamva kuti abambo ake ndi
amayi ake abwera kuchokera ku cholowa chawo, iye
anasangalala kwambiri ndipo anati: “Ine ndipita kukawona atate
wanga ndi amayi wanga, chifukwa iwo achokera ku cholowa
chathu.” inali nthawi yokolola). Ndipo Asenati anafulumira
kulowa m’chipinda chake, m’mene adagona miinjiro yake,
nabvala mwinjiro wa bafuta wa thonje lofiira, ndi nsalu zagolidi,
nadzimangirira lamba wagolidi, ndi zibangili m’manja mwake;
ndi m’mapazi mwace anaika zikopa zagolidi, naika m’khosi
mwace chokometsera cha mtengo wake wapatali, ndi miyala ya
mtengo wake, yokometsedwa ponsepo, ndi maina a milungu ya
Aigupto analochapo ponseponse, pa zibangilizo. ndi miyala;
navekanso tiara pamutu pake, namanga korona pa mapindo ake,
naphimba mutu wake ndi malaya.
Pentephres akufuna kupereka Asenati kwa Yosefe kuti
akwatire.
4. Ndipo adatsika msanga masitepe kuchokera pamwamba pake,
nadza kwa atate wake ndi Amake, nawapsopsonetsa. Ndipo
Pentephre ndi mkazi wake anakondwera pa mwana wawo
wamkazi Asenati ndi chisangalalo chachikulu kwambiri, pakuti
iwo anamuwona iye atakongoletsedwa ndi kukongoletsedwa
monga mkwatibwi wa Mulungu; naturutsa zinthu zonse zabwino
zimene adazitenga m’cholowa chao, nampatsa mwana wawo
wamkazi; ndipo Asenati anakondwera nazo zabwino zonse,
zipatso za nyengo yamalimwe, mphesa, ndi nthenga, ndi
nkhunda, ndi mabulosi ndi nkhuyu, pakuti zonse zinali zokongola
ndi zokoma kuzilawa. Ndipo Pentephre anati kwa mwana wake
wamkazi Asenati, "Mwana." Ndipo anati, Ndine mbuyanga.
Ndipo iye anati kwa iye, "Khala pansi pakati pathu, ndipo ine
ndidzakuuzani mawu anga." “Taonani, Yosefe, wamphamvu wa
Mulungu, wadza kwa ife lero, ndipo munthu uyu ndi wolamulira
wa dziko lonse la Aigupto; , naupulumutsa ku njala imene ikudza;
ndipo Yosefe uyu ndi munthu wopembedza Mulungu, wanzeru
ndi namwali monga uliri lero, ndi munthu wamphamvu mu nzeru
ndi chidziwitso, ndipo mzimu wa Mulungu uli pa iye, ndi
chisomo cha Mulungu. Ambuye ali mwa iye. Tiyeni, mwana
wokondedwa, ndipo ndidzakupereka iwe kwa iye kuti ukhale
mkazi wake, ndipo iwe udzakhala kwa iye ngati mkwatibwi,
ndipo iye yekha adzakhala mkwati wako kwamuyaya. Ndipo,
pamene Asenati anamva mawu awa kuchokera kwa atate wake,
thukuta lalikulu linatsanulidwa pa nkhope yake, ndipo iye
anakwiya ndi mkwiyo waukulu, ndipo iye anayang'ana ndi maso
ake pa atate wake, ndipo iye anati: "Chifukwa chake, mbuyanga
atate. Kodi mukunena mawu awa?+ Kodi mukufuna kundipereka
kwa mlendo ndi wothawathawa ndi wogulitsidwa kwa ine kwa
mlendo ndi wothawathawa?”+ Kodi uyu si mwana wa m’busa wa
ku Kanani? + “Kodi ameneyu si iye amene anagona ndi mbuyake,
+ ndipo mbuye wake anam’ponya m’ndende ya mdima, + ndipo
Farao anam’tulutsa m’ndendemo, + moti anamasulira maloto
akewo, + monga mmene amamasulira akazi aakulu a ku Iguputo?
koma ndidzakwatiwa ndi mwana woyamba wa mfumu, popeza
iye ndiye mfumu ya dziko lonse. Pamene iye anamva zinthu
zimenezi, Pentephre anachita manyazi kulankhula
mowonjezereka kwa mwana wake wamkazi Asenati za Yosefe,
pakuti iye anamuyankha iye ndi kudzitamandira ndi mkwiyo.
Yosefe afika ku nyumba ya Pentefre.
5. Ndipo taonani! Mnyamata wina wa akapolo a Pentephre
anatulukira, nati kwa iye, Taonani, Yosefe waima pakhomo pa
bwalo lathu. Ndipo pamene Asenati anamva mau awa, anathawa
pamaso pa atate ndi amace, nakwera m'chipinda chapamwamba,
nalowa m'chipinda chake, naima pa zenera lalikulu loyang'ana
kum'mawa, kuti aone Yosefe alinkulowa m'nyumba ya atate
wake. Ndipo anaturuka Pentefr, ndi mkazi wace, ndi abale ao
onse, ndi anyamata ao kukakomana ndi Yosefe; ndipo
zitatsegulidwa zipata za bwalo loyang’ana kum’mawa, Yosefe
analowa alikukhala m’galeta lachiŵiri la Farao; ndi akavalo anai
anamangidwa m’goli, oyera ngati matalala ndi zitsulo zagolidi;
Ndipo Yosefe anabvala malaya akunja oyera ndi osowa, ndi
mwinjiro wonyezimira pa iye unali wofiirira, wopangidwa ndi
bafuta wosalala, woluka ndi golidi, ndi nkhata yagolidi pamutu
pake, ndi pozungulira nkhata yake panali miyala khumi ndi iwiri
yosankhika. miyalayo inali cheza khumi ndi iwiri yagolidi, ndi
m’dzanja lake lamanja ndodo yachifumu, imene inali nayo
nthambi ya azitona yotambasulidwa, ndipo pamenepo munali
zipatso zochuluka. Pamenepo Yosefe atalowa m’bwalo, ndipo
zitseko zace zidatsekedwa, ndipo mwamuna ndi mkazi aliyense
wachilendo anakhala kunja kwa bwalo, popeza alonda a pazipata
anayandikira natseka zitseko, anadza Pentephres, ndi mkazi
wake, ndi onse. abale awo kupatula mwana wawo wamkazi
Asenati, ndipo adagwadira Yosefe nkhope zawo pansi; ndipo
Yosefe anatsika m’galeta lake, nawalonjera ndi dzanja lake.
Asenati akuona Yosefe pawindo.
6. Ndipo pamene Asenati adamuona Yosefe, adalaswa kwambiri
m’moyo, ndipo mtima wake udasweka, Mawondo ake
adakomoka, ndipo thupi lake lonse lidanjenjemera, ndipo
adachita mantha ndi mantha akulu; wachisoni, ndidzapita kuti
wosaukayo, kapena ndikabisike kuti nkhope yake, kapena kuti
Yosefe mwana wa Mulungu adzandiona bwanji, popeza
ndinalankhula zoipa za iye? watsoka, ndidzapita kuti ndi
kukabisala, popeza iye apenya pobisalirapo, nadziwa zonse,
ndipo palibe chobisika chimene chidzapulumuka chifukwa cha
kuunika kwakukulu kumene kuli mwa iye? + kwa ine chifukwa
ndinalankhula mawu oipa mopanda kuganiza mosadziwa.” + 15
Kodi ineyo, munthu wosaukayo, + ndidzatsatira chiyani?” + Kodi
sindinanene kuti: “Yosefe + mwana wa m’busa + wabwera
kuchokera kudziko la Kanani?” + 13 Choncho wabwera kwa ife?
m’galeta lake ngati dzuŵa lochokera kumwamba, ndipo analowa
m’nyumba yathu lero, ndipo amawalira mmenemo monga
kuwala padziko lapansi. Koma ine ndine wopusa ndi wolimba
mtima, chifukwa ndinamunyoza ndi kunena mawu oipa za iye,
ndipo sindinadziwe kuti Yosefe ndi mwana wa Mulungu. Pakuti
ndani mwa amuna adzabala kukongola kotere, kapena mimba
yanji ya mkazi idzabala kuwala kotere? Ndine womvetsa chisoni
ndi wopusa, chifukwa ndalankhula mawu oipa kwa atate wanga.
+ Tsopano atate wanga andipatse ine kwa Yosefe kuti ndikhale
mdzakazi ndi mdzakazi, + ndipo ine ndidzakhala kapolo wake
mpaka kalekale.
Yosefe akuona Asenati pawindo.
7. Ndipo Yosefe analowa m’nyumba ya Pentephre, nakhala pa
mpando. Ndipo anamsambitsa mapazi ace, namuikira gome
pamaso pace padera; pakuti Yosefe sanadye pamodzi ndi
Aaigupto, popeza cinali conyansa kwa iye. Ndipo Yosefe
anakweza maso naona Asenati alinkusuzumira, nati kwa
Pentephre: “Kodi mkazi amene waima pamwamba pa windo ndi
ndani? Pakuti Yosefe anaopa kuti: "Kuti iye mwini
angandikwiyitse ine." Pakuti akazi onse ndi ana aakazi a
akalonga, ndi akalonga a dziko lonse la Aigupto anali kumputa
iye, kuti agone naye; koma akazi ndi ana akazi ambiri a
Aiguptonso, amene anapenya Yosefe, adabvutika chifukwa cha
kukongola kwake; ndi mithenga imene akazi anatumiza kwa iye
ndi golidi, ndi siliva, ndi mphatso za mtengo wake, Yosefe
anawabweza ndi kuopseza ndi mwano, kuti, Sindidzachimwa
pamaso pa Yehova Mulungu, ndi pamaso pa atate wanga Israyeli.
Pakuti Yosefe anali ndi Mulungu pamaso pace nthawi zonse,
nakumbukira nthawi zonse maweruzo a atate wake; pakuti
Yakobo ananena kaŵirikaŵiri ndi kulangiza Yosefe mwana wake
ndi ana ake onse, kuti, Ananu, dzisungireni kwa mkazi
wachilendo, kuti mungayanjane naye; + Choncho Yosefe anati:
“Mkazi ameneyo achoke m’nyumba muno. Ndipo Pentephre
anati kwa iye: “Mbuye wanga, mkazi amene munamuwona
alikuimirira pamwamba si mlendo, koma ndi mwana wathu
wamkazi, amene amadana ndi munthu aliyense, ndipo palibe
mwamuna wina amene anamuonapo koma lero lokha. , ngati
mukufuna, Ambuye, abwere kudzalankhula nanu, chifukwa
mwana wathu wamkazi ali ngati mlongo wanu. Ndipo Yosefe
anakondwera ndi chisangalalo chachikulu, pakuti Pentephre
anati: “Iye ndi namwali wodana ndi mwamuna aliyense.” Ndipo
Yosefe anati kwa Pentephre ndi mkazi wake, Ngati ali mwana
wanu, nali namwali, adze, popeza ndiye mlongo wanga, ndipo
ndimkonda iye kuyambira lero monga mlongo wanga.
Yosefe akudalitsa Asenati.
8. Pamenepo amake anakwera m’mwamba, natengera Asenati
kwa Yosefe; ." Ndipo Asenati anati kwa Yosefe, Tikuoneni,
Ambuye, wodalitsika wa Mulungu Wam'mwambamwamba. +
Ndipo Yosefe anati kwa iye: ‘Mulungu amene amapatsa moyo
zinthu zonse akudalitseni, mtsikanawe. naliika pachifuwa chake
pakati pa mawere ake awiri (pakuti mawere ake adali ataima kale
ngati maapozi okondeka), ndipo Yosefe adati: “Sikoyenera kwa
munthu wopembedza Mulungu, amene adadalitsa ndi mkamwa
mwake Mulungu wamoyo; ndi kudya mkate wodalitsika wa
moyo, ndi kumwera chikho chodala cha moyo wosakhoza kufa,
ndi kudzozedwa ndi kudzozedwa kodala kwa kusabvunda,
kupsompsona mkazi wachilendo, amene amadalitsa ndi pakamwa
pake mafano akufa ndi ogontha ndi kudya patebulo lawo mkate
wopotola. ndipo amwera chikho chao cha chakumwa
chachinyengo, nadzozedwa ndi kudzoza kwa chionongeko; koma
munthu wopembedza Mulungu adzapsompsona amake, ndi
mlongo wake wobadwa kwa amake, ndi mlongo wake wobadwa
wa fuko lake, ndi mkazi wakukhala pakama pake, amene
akudalitsa ndi pakamwa pawo Mulungu wamoyo.
Momwemonso, sikoyenera kuti mkazi wopembedza Mulungu
apsompsone mwamuna wachilendo, pakuti ichi n’chonyansa
pamaso pa Yehova Mulungu.” Asenati atamva mawu amenewa
kwa Yosefe, anavutika maganizo kwambiri ndi kubuula. + Ndipo
m’mene anayang’anitsitsa Yosefe ndi maso ake otseguka, iwo
anagwetsa misozi, ndipo Yosefe, pomuona iye akulira,
anamumvera chisoni kwambiri, chifukwa anali wofatsa ndi
wachifundo ndiponso woopa Yehova. anakweza dzanja lake
lamanja pamwamba pa mutu wake, nati: “Yehova, Mulungu wa
atate wanga Israyeli, Mulungu Wam’mwambamwamba ndi
wamphamvu, amene amapereka moyo zinthu zonse, amene
akuitana kuchokera mu mdima kubwera ku kuunika, ndi kuchoka
ku kusokera ku choonadi, ndi imfa kupita ku moyo. dalitsani
namwali uyunso, ndi kum’patsa moyo, ndi kumukonzanso ndi
mzimu wanu woyera, ndi kuti adye mkate wa moyo wanu, namwe
chikho cha mdalitso wanu, ndi kumuwerengera pamodzi ndi
anthu anu amene munawasankha zisanapangidwe zonse; ndipo
mulole iye alowe mu mpumulo wanu umene mwakonzera
osankhidwa anu, ndipo mulole iye akhale m’moyo wanu wosatha
kwa muyaya.”
Asenati akupuma ndipo Yosefe akukonzekera kunyamuka.
9. Ndipo Asenati anakondwera ndi madalitso a Yosefe ndi
chisangalalo chachikulu. Pamenepo anafulumira, nakwera
m'chipinda chake cha yekha, nagwa pa kama wake ndi matenda,
popeza munali chimwemwe ndi chisoni ndi mantha akulu; ndi
thukuta losalekeza linamkhuthulira pakumva iye mau awa a
Yosefe, ndi polankhula naye m’dzina la Mulungu
Wam’mwambamwamba. Pamenepo analira ndi kulira
kwakukulu ndi kowawa, natembenuka ndi kulapa milungu yake
imene ankakonda kuigwadira, ndi mafano amene anawakana,
nayembekezera madzulo. Koma Yosefe anadya namwa; nauza
atumiki ake kuti amange akavalo ku magareta awo, ndi
kuzungulira dziko lonse. Ndipo Pentephre anati kwa Yosefe:
"Lolani mbuyanga agone pano lero, ndipo m'mawa uzipita. Ndipo
Yosefe adati: “Iyayi!
Asenati anakana milungu ya Aigupto ndipo akudzitsitsa.
10 Ndipo pamene Yosefe anatuluka m’nyumbamo, anamukanso
Pentefre ndi abale ake onse ku cholowa chawo; ndipo sanadya
mkate kapena kumwa madzi; Zitatha izi, Asenati ananyamuka
pakama pake, natsika mwakachetechete makwerero kuchokera
pamwamba, ndipo pofika kuchipata anapeza wapakhomo ali
gone ndi ana ake. ndipo anafulumira, natsitsa pakhomo pa
chikopa cha chikopa cha nsalu yotchinga, nachidzaza ndi mbiya,
nachikweza pamwamba, nachiika pansi. Pamenepo anatseka
chitseko, nachimanga ndi chopimira chachitsulo m'mbali mwake,
nabuwula ndi kulira kwakukuru ndithu. Koma namwali amene
Asenati anamkonda koposa anamwali onse, atamva kubuula
kwake, anafulumira nadza pakhomo, atadzutsa anamwali enawo,
napeza kuti chatsekedwa. Ndipo pamene anamva kubuula ndi
kulira kwa Asenati, iye anati kwa iye, atayima kunja: "N'chiyani
mbuyanga, ndipo n'chifukwa chiyani wachisoni? Ndipo n'chiyani
chikukuvutitsani? tikuwona." Ndipo Asenati anati kwa iye,
atatsekedwa mkati: "Kupweteka kwakukulu ndi kosautsa
kwakhudza mutu wanga, ndipo ine ndikugona pabedi langa,
ndipo sindingathe kudzuka ndi kukutsegulirani, chifukwa
ndadwala pa ziwalo zanga zonse. chifukwa chake pitani yense
kuchipinda chake, mugone, ndipo mundilole ine ndikhale chete.
Ndipo atachoka anamwaliwo, aliyense kuchipinda chake, Asenati
ananyamuka, natsegula chitseko cha chipinda chake
mwakachetechete, nalowa m’chipinda chake chachiwiri, mmene
munali zipolopolo za zokongoletsera zake; mkanjo umene
anauvala ndi kulira maliro pamene mlongo wake woyamba
anamwalira. Pamenepo anatenga malaya aja, nalowa nawo
m'chipinda chake, natsekanso chitseko, natulutsa chotsekera
m'mbali mwake. Pamenepo Asenati anavula malaya ake
achifumu, nabvala malaya amaliro, namasula lamba wagolide,
nadzimangira m’chuuno mwake, navula nduwira, ndiyo nduwira
kumutu kwake, momwemonso nduwira; maunyolo a m’manja
ndi m’mapazi ace onse anagoneka pansi. Pamenepo anatenga
mkanjo wace wosankhika, ndi mpango wagolidi, ndi nduwira, ndi
korona wace, naziponya pa zenera loloza kumpoto, kwa osauka.
Pamenepo anatenga milungu yace yonse inali m'cipinda mwace,
milungu yagolidi ndi yasiliva yosawerengeka, naiphwasula,
naiponya pa zenera kwa aumphawi ndi opempha. Ndipo Asenati
anatenganso chakudya chake chaufumu, ndi zonenepa, ndi
nsomba, ndi nyama ya ng'ombe, ndi nsembe zonse za milungu
yake, ndi ziwiya za vinyo wa chothira, naziponya pa zenera
loyang'ana kumpoto monga chakudya cha agalu. . 2 Zitatha izi,
anatenga chovundikira chachikopa chokhala ndi ziwiya,
nazitsanulira pansi; ndipo pamenepo anatenga chiguduli,
nadzimangira m’chuuno mwake; namasulanso ukonde watsitsi la
pamutu pake, nawaza phulusa pamutu pake. + Anatayanso mbiya
pansi, + n’kugwera pazowotcha, + n’kumangokhalira
kudziguguda pachifuwa ndi manja ake, n’kumalira usiku wonse
ndi kubuula mpaka m’mawa. Ndipo pamene Asenati anadzuka
m’mawa, napenya, tawonani! mbiya zinali pansi pace ngati
dongo la misozi yace, nagwanso ndi nkhope yace pa mbiya
zamoto kufikira kulowa kwa dzuwa. Choncho Asenati anachita
masiku asanu ndi awiri, osalawa kalikonse.
Asenati akutsimikiza kupemphera kwa Mulungu wa Ahebri.
11. Ndipo pa tsiku lachisanu ndi chitatu, kutacha, mbalame
zidayamba kulira, ndipo agalu akuwuwa ndi odutsa, Asenati
adatukula mutu wake pang’ono kuchokera pansi, ndi mbiya
zomwe adakhalapo, chifukwa adatopa kwambiri. ndipo anali
atataya mphamvu ya ziwalo zake kuchokera ku kunyozeka kwake
kwakukulu; pakuti Asenati analefuka, nakomoka, ndi mphamvu
zake zidatha; nagoneka mutu wake pachifuwa chake, nakulunga
zala za manja ake pa bondo lake lamanja; pakamwa pake
panatsekedwa, ndipo sanatsegule masiku asanu ndi awiri ndi
mausiku asanu ndi awiri a kunyozeka kwake. Ndipo ananena
mumtima mwake, osatsegula pakamwa pake, kuti: “Ndidzachita
chiyani ine wosauka, kapena ndidzamuka kuti? Mwana
wamasiye, wosiyidwa, ndi wosiyidwa ndi onse, ndi wodedwa? +
Pakuti bambo anga ndi mayi anga anati: “Asenati si mwana
wathu.” + Koma abale anga onse andida ine ndi anthu onse, +
chifukwa ndawononga milungu yawo. munthu aliyense ndi onse
amene adandinyengerera, ndipo tsopano pakunyozeka kwanga
uku ndadedwa ndi onse ndipo akusangalala ndi chisautso
changa.” Koma Yehova ndi Mulungu wa Yosefe wamphamvu
amadana ndi onse amene amalambira mafano chifukwa iye ndi
Mulungu wansanje. + Ndi yoopsa + monga ndamva kwa onse
amene amalambira milungu yachilendo, + chifukwa cha mmene
iye amadana ndi ine, + chifukwa ndimalambira mafano akufa ndi
ogontha + ndipo ndinawadalitsa. Koma tsopano ndasiya nsembe
yao, ndi pakamwa panga pakhala kutali ndi gome lawo, ndipo
ndiribe kulimbika mtima kuitana kwa Yehova Mulungu wa
Kumwamba, Wam'mwambamwamba ndi wamphamvu wa
Yosefe wamphamvu, chifukwa m'kamwa mwanga wadetsedwa.
nsembe za mafano. Koma ndamva ambiri akunena kuti Mulungu
wa Ahebri ndiye Mulungu woona, ndi Mulungu wamoyo, ndi
wachifundo, ndi woleza mtima, ndi wodzala chifundo ndi
wodekha, ndi wosawerengera tchimo la munthu wochimwa. ali
wodzichepetsa, ndipo makamaka amene achimwa mosadziwa,
ndi wosatsutsa za kusayeruzika, pa nthawi ya kusauka kwa
munthu wozunzika; motero inenso, wodzichepetsayo,
ndidzakhala wolimba mtima, ndipo ndidzatembenukira kwa iye
ndi kufunafuna chitetezo kwa iye ndi kuulula machimo anga onse
kwa iye ndi kutsanulira pempho langa pamaso pake, ndipo iye
adzandichitira chifundo pa kusauka kwanga. Pele ino nguni uuzyi
kuti ulabona busongo bwangu naa kunyonyoonwa kwa moyo
wangu akundifwida luzyalo, akubona bulowa bwabubuke
bwangu naa busongo bwangu naa kulindila? pakuti monga
ndimva, ali yekha atate wa ana amasiye, ndi chitonthozo cha
ozunzika, ndi mthandizi wa ozunzidwa. + Koma ngakhale zili
choncho, inenso wodzichepetsa ndidzakhala wolimba mtima +
ndipo ndidzafuulira kwa iye. Pamenepo Asenati anauka pakhoma
pamene anakhala, nagwada cham'maŵa, naloza maso ake
kumwamba, natsegula pakamwa pake, nati kwa Mulungu:
Pemphero la Asenati
12. Pemphero ndi chivomerezo cha Asenati: “Ambuye Mulungu
wa olungama, amene analenga mibadwo yonse, napatsa moyo
zinthu zonse, amene anapatsa cholengedwa chanu chonse
mpweya wa moyo, amene anatulutsa zosaoneka m’kuunika,
amene anazilenga. zinthu zonse naonetsera zinthu zimene
sizinaoneke, amene anakweza kumwamba, nakhazikitsa dziko
lapansi pa madzi, amene anakhazika miyala ikuluikulu pa
phompho la madzi, imene siidzamizidwa, koma icita cifuniro
canu kufikira cimariziro; pakuti inu Yehova, munati mau, ndipo
zonse zinakhalapo, ndipo mau anu, Ambuye, ndiwo moyo wa
zolengedwa zanu zonse, ndithawira kwa inu, Yehova Mulungu
wanga, kuyambira tsopano ndidzafuulira kwa inu, Yehova. ,
ndipo kwa Inu ndidzabvomereza zolakwa zanga, kwa Inu
ndidzatsanulira pempho langa, Ambuye, ndipo kwa inu
ndidzaululira zolakwa zanga.” Mundilekerere, Yehova,
musaleke, chifukwa kuti ndinachimwira Inu machimo ambiri,
ndinachita chosalungama ndi Ine ndalankhula zosaneneka, ndi
zoipa pamaso panu; pakamwa panga, Yehova, padetsedwa
kucokera ku nsembe za mafano a Aigupto, ndi pa gome la
milungu yao; m’maso mwanu, m’chidziwitso ndi
m’kusazindikira ndinachita chisapembedzo popeza ndinalambira
mafano akufa ndi ogontha, ndipo sindiyenera kutsegulira
pakamwa panu, Ambuye, ine womvetsa chisoni Asenati mwana
wamkazi wa Pentephres wansembe, namwali ndi mfumukazi;
amene kale anali wonyada ndi wodzikuza ndi amene analemera
mu chuma cha atate wanga kuposa anthu onse, koma tsopano
mwana wamasiye ndi bwinja ndi wosiyidwa ndi anthu onse. Kwa
Inu ndithawira, Ambuye, ndipo kwa Inu ndipereka chopempha
changa, ndipo kwa Inu ndidzafuulira. Ndilanditse kwa iwo
akundilondola. Ambuye, ndisanatengedwe ndi iwo; pakuti
monga kamwana kakuopa wina athawira kwa atate wake ndi
amake; Ambuye, tambasulani manja anu osadetsedwa ndi
owopsa pa ine monga atate wokonda mwana, ndi kundigwira
m'dzanja la mdani wamphamvu. Pakuti taonani! Mkango wakale
ndi wolusa ndi wankhanza unditsata, popeza ndiye atate wa
milungu ya Aejipito, ndipo milungu ya mafano ndi ana ake, ndipo
ndadana nawo, ndipo ndawachotsa, iwo ali ana a mkango, ndipo
ndinataya milungu yonse ya Aigupto kwa ine ndi kuichotsa,
ndipo mkango, kapena atate wawo mdierekezi, mu mkwiyo pa
ine afuna kundimeza ine. Koma Inu, Yehova, ndilanditseni
m’manja mwake, ndipo ndidzapulumutsidwa m’kamwa mwake,
kuti anganding’ambe, ndi kundiponya m’lawi lamoto, ndi moto
unandiponya m’kamvuluvulu, ndi kundilaka namondwe
mumdima. ndi kundiponya mu kuya kwa nyanja, ndipo chilombo
chachikulu, amene ali kuyambira kalekale, kundimeza ine, ndipo
ine ndiwonongeka ku nthawi zonse. Ndilanditseni, Yehova,
zisanandigwere zonsezi; ndilanditseni, Ambuye, wosiyidwa ndi
wopanda chitetezo, popeza atate wanga ndi amayi anandikana
ine, nati, Asenati si mwana wathu; Ndipo tsopano ndine mwana
wamasiye ndi wosiyidwa, ndipo ndilibe chiyembekezo china
koma Inu. Ambuye, kapena pothaŵirapo kwina koma chifundo
chanu, inu bwenzi la anthu, chifukwa Inu nokha ndinu atate wa
ana amasiye ndi mtetezi wa ozunzidwa ndi mthandizi wa
ozunzika. Ndichitireni chifundo Ambuye, ndipo mundisunge
kukhala woyera ndi namwali, wosiyidwa ndi wamasiye, pakuti
Inu nokha ndinu atate wokoma ndi wabwino ndi wodekha. Pakuti
atate ndani ali wokoma ndi wabwino ngati Inu, Ambuye? Pakuti
taonani! nyumba zonse za atate wanga Pentefre, amene
anandipatsa monga cholowa changa, ali akanthawi ndipo asowa;
koma nyumba za cholowa chanu, Yehova, ndi zosavunda ndi
zosatha.”
Pemphero la Asenati (likupitilira)
13. “Pwerani, Mbuye, kunyozeka kwanga, ndipo ndichitireni
chifundo Amasiye anga; zinthu zapadziko ndi kuthawira kwa Inu,
Ambuye, mu chiguduli ndi mapulusa, wamaliseche ndi ndekha,
taonani, tsopano ndavula mkanjo wanga wachifumu wa bafuta wa
thonje lofiira, ndi kapezi woluka ndi golidi, ndipo ndavala malaya
akuda a maliro. Taonani, ndamasula lamba langa lagolide, ndipo
ndalitaya, ndipo ndadzimanga chingwe ndi ziguduli. idayalidwa
ndi miyala yamitundumitundu ndi yofiirira, yomwe kale
idathiridwa ndi mafuta onunkhira, ndipo idaumitsidwa ndinsalu
zonyezimira, yanyowa ndi misozi yanga, ndipo yanyozedwa
powazidwa phulusa. ndipo misozi yanga yaumba dongo lambiri
m’chipinda panga ngati m’njira yotakata.” Ndithudi, Mbuye
wanga! Taonani! Inenso, Ambuye, ndasala kudya masiku asanu
ndi awiri usana ndi usiku, osadya mkate, osamwa madzi; ndi
pakamwa panga pauma ngati gudumu, ndi lilime langa ngati
nyanga, ndi milomo yanga ngati phale, ndi nkhope yanga
yalefuka, ndi maso anga. alephera kukhetsa misozi. Koma Inu,
Ambuye Mulungu wanga, ndipulumutseni ku umbuli wanga
wambiri, ndipo ndikhululukireni chifukwa cha zomwe ndidali
namwali wosazindikira, ndasokera. Taonani! tsopano milungu
yonse imene ndinali kuilambira mosadziwa ndinaidziwa tsopano
kuti inali yogontha ndi yakufa, ndipo ndinaiphwanya ndi
kuipereka kuti ipondedwe ndi anthu onse, ndipo akuba
anaifunkha, ndiyo golide ndi siliva. , ndipo kwa Inu ndinathawira
kwa Inu, Yehova Mulungu, wachifundo mmodzi yekha, bwenzi
la anthu. Ndikhululukireni, Ambuye, chifukwa kuti
ndinakuchitirani machimo ambiri mosadziwa ndipo ndinanena
mawu achipongwe pa mbuyanga Yosefe, ndipo sindimadziwa,
womvetsa chisoni, kuti ndi mwana wanu. Ambuye, popeza anthu
oipa amene anakambidwa ndi kaduka anandiuza kuti, Yosefe ndi
mwana wa mbusa wa ku Kanani; za iye, osadziwa kuti ndiye
mwana wako. Pakuti ndani mwa anthu amene anabala kapena
adzabala kukongola kotere? Kapena ali wonga iye ndani,
wanzeru ndi wamphamvu, ngati Yosefe wokongola kwambiri?
Koma kwa Inu, Ambuye, ndimpereka iye, chifukwa kwa ine
ndikonda iye koposa moyo wanga. Msungeni iye munzeru za
chisomo chanu, ndipo mundipereke kwa iye kukhala mdzakazi
ndi mdzakazi, kuti ndisambitse mapazi ake, ndi kuyala kama
wake, ndi kumtumikira iye, ndi kumtumikira, ndipo ine
ndidzakhala kwa iye kapolo mdzakazi. nthawi za moyo wanga."
Mngelo wamkulu Michael amayendera Asenath.
14 Ndipo Asenati atasiya kuulula kwa Yehova, taonani! Nthanda
idatulukanso Kumwamba kum'mawa; ndipo Asenati anachiona,
nakondwera, nati, Kodi Yehova Mulungu wamva pemphero
langa? Ndipo taonani! ndi thambo linang'ambika, ndi kuunika
kwakukuru kosaneneka; Ndipo pamene anachiwona, Asenati
anagwa nkhope yake pansi pa ziwiya zamoto, ndipo pomwepo
anadza kwa iye munthu wochokera Kumwamba, natumiza
kuwala kwa kuwala, naima pamwamba pa mutu wake. Ndipo
pamene iye anagona chafufumimba, mngelo wa Mulungu anati
kwa iye, "Asenati, imirira." Ndipo anati: "Ndani amene
anandiitana ine, kuti chitseko cha chipinda changa chatsekedwa,
ndi nsanja yayitali, ndipo walowa bwanji m'chipinda changa?"
Ndipo anamuitananso kachiwiri, nati, Asenati, Asenati. Ndipo iye
anati, Ndine pano, Ambuye, ndiuzeni inu ndinu yani. Ndipo anati,
Ine ndine kazembe wamkulu wa Yehova Mulungu, ndi mkulu wa
khamu lonse la Wam'mwambamwamba; Ndipo anatukula
nkhope yake napenya, ndipo tawonani! munthu m’zonse monga
Yosefe, wobvala mwinjiro ndi nkhata, ndi ndodo yachifumu,
koma nkhope yake ngati mphezi, ndi maso ake ngati kuwala kwa
dzuwa, ndi tsitsi la pamutu pake ngati lawi la moto wa muuni
woyaka. , ndi manja ake ndi mapazi ake ngati chitsulo
chonyezimira pamoto: pakuti ngati zowalazi zinali kutuluka
m’manja mwake ndi kumapazi ake. Asenati pakuona izi anachita
mantha, nagwa nkhope yake pansi, osakhoza kuima ndi mapazi
ake; pakuti anachita mantha akulu, ndi ziwalo zake zonse
zinanthunthumira. Ndipo mwamunayo anati kwa iye, Limba
mtima, Asenati, usaope; Pamenepo Asenati anaimirira, naima pa
mapazi ake, ndipo mngeloyo anamuuza kuti: “Lowa m’chipinda
chako chachiwiri popanda cholepheretsa, ndipo vula malaya
akuda amene wavalawo, ndi kuvula chiguduli m’chuuno mwako,
ndi kukutumula mbiya mbiya. nusambe nkhope yako ndi manja
ako ndi madzi oyera, nubvale mwinjiro woyera, wosakhudza,
nudzimangire lamba wa unamwali wonyezimira m’chuuno
mwako, nubwerenso kwa ine, ndipo ndidzalankhula nawe
mawuwo. amene atumizidwa kwa inu kuchokera kwa Yehova.”
Pamenepo Asenati anafulumira, nalowa m’chipinda chake
chachiwiri, m’mene munali zipolopolo za zobvala zake,
natsegula bokosi lake, natenga malaya oyera oyera,
okongoletsedwa, nabvala, nayamba kuvula mwinjiro wakuda,
namasula chingwe, anamanga chiguduli m’chuuno mwake ndi
lamba wonyezimira wa unamwali wake, lamba wina m’chiuno
mwake ndi lamba wina pachifuwa chake. Ndipo iye
anakutumulanso mbiya za m'mutu mwake, nasamba m'manja ndi
kumaso ndi madzi oyera, ndipo anatenga chofunda chokongola
kwambiri ndi chokongola, naphimba mutu wake.
Michael akuuza Asenati kuti adzakhala mkazi wa Yosefe.
15. Pamenepo iye anadza kwa kapitao wamkulu wa Mulungu,
naima pamaso pake, ndipo mngelo wa Yehova anamuuza kuti:
“Tenga chofundacho pamutu pako, pakuti lero ndiwe namwali
woyera, ndipo mutu wako uli ngati waulesi. mnyamata." Ndipo
Asenati anauchotsa pamutu pake. Ndiponso, mngelo wa Mulungu
anati kwa iye: “Khala wolimbika mtima, Asenati, namwaliyo ndi
woyera mtima; masiku asanu ndi awiri akudzilekanitsa, popeza
m’misozi mwako munapanga dongo lambiri pamaso panu pa
mbiya zimenezi.” Chotero, khala wokondwa, Asenati,
namwaliyo ndi woyera mtima, pakuti taona, dzina lako
lalembedwa m’buku la moyo ndipo sudzafafanizidwa
kwanthawizonse; koma kuyambira lero udzakonzedwanso ndi
kukonzedwanso, ndi kubwezeretsedwa, ndipo udzadya mkate
wodala wa moyo, ndi kumwera chikho chodzala ndi moyo
wosakhoza kufa, ndi kudzozedwa ndi kudzozedwa kodala kwa
kusavunda. sangalala, Asenati, namwali ndi woyera, taona,
Yehova Mulungu wakupatsa lero kwa Yosefe kuti ukhale
mkwatibwi, ndipo iye adzakhala mkwati wako kosatha, ndipo
kuyambira tsopano sudzatchedwanso Asenati, koma dzina lako
lidzakhala. khala Mzinda Wothawirako, pakuti mwa iwe mitundu
yambiri idzafunafuna chitetezo, ndipo idzakhala pansi pa mapiko
ako, ndipo mitundu yambiri idzapeza pogona mwa iwe, ndipo pa
malinga ako iwo amene amamamatira kwa Mulungu
Wammwambamwamba mwa kulapa adzakhala otetezeka; pakuti
kulapa kumeneko kuli mwana wamkazi wa Wamkulukuluyo,
ndipo iye yekha akupemphani Mulungu Wam’mwambamwamba
chifukwa cha inu ola lililonse, ndi chifukwa cha onse amene
alapa, popeza ndiye atate wake wa kulapa, ndipo iye yekha ndiye
wotsirizira ndi woyang’anira wa anamwali onse, wakukondani
inu kwakukulu, ndi kupembedzera Wam’mwambamwamba
chifukwa cha inu ola lililonse; Ndipo kulapa kuli kwabwino
ndithu, namwali woyera mtima, wodekha, wofatsa; ndipo
chifukwa chake, Mulungu Wam’mwambamwamba amkonda iye,
ndi angelo onse amamuopa iye, ndipo ndimkonda kopambana,
pakuti iyenso ndiye mlongo wanga, ndipo monga akonda inu
anamwali, inenso ndikonda inu. Ndipo taonani! pakuti ine ndipita
kwa Yosefe, ndipo ndidzalankhula naye mau awa onse okhudza
iwe, ndipo iye adzafika kwa iwe lero, nadzakuona iwe,
nadzakondwera pa iwe, ndi kukukonda iwe, ndi kukhala mkwati
wako, ndipo iwe udzakhala mkwatibwi wake wokondedwa
kwamuyaya. Cifukwa cace ndimvere, Asenati, nubvale mwinjiro
waukwati, malaya akale ndi oyamba, oikidwa m'chipinda mwako
kuyambira kalekale, nuvekenso zokometsera zako zonse
zosankhika, nudziveke ngati mkwatibwi wabwino, nudzipangire
wekha. wokonzeka kukumana naye; pakuti tawonani! wadza kwa
iwe lero, nadzakuona, nadzakondwera.” Ndipo pamene mngelo
wa Yehova wa maonekedwe a munthu anatha kunena mau awa
kwa Asenati, anakondwera ndi cimwemwe cacikuru pa zonse
analankhula iye. , nagwa nkhope yake pansi, nagwadira mapazi
ake, nati kwa iye, Wolemekezeka Yehova Mulungu wako amene
anakutumiza iwe kundilanditsa mumdima, ndi kundichotsa pa
maziko a phompho lokha. kuwala, ndipo dzina lanu lidalitsike
kosatha. Ngati ndapeza chisomo pamaso panu, mbuyanga, ndipo
ndikadziwa kuti mudzakwaniritsa mawu onse amene mwanena
kwa ine kuti akwaniritsidwe, lolani mdzakazi wanu alankhule
nanu.” Ndipo mngeloyo anamuuza kuti: Nenani." Ndipo iye
anati: "Ndikupemphani, Ambuye, khalani kanthawi pang'ono
pabedi ili, chifukwa bedi ili ndi loyera ndi losadetsedwa,
chifukwa mwamuna kapena mkazi wina sanagonepo, ndipo
ndidzayika pamaso panu. gome ndi mkate udzadya, ndipo
ndidzakutengeranso vinyo wakale ndi wabwino, fungo lake lifika
kumwamba, ndipo udzamwako, ndipo pambuyo pake udzachoka
panjira yako.” Ndipo anamuuza kuti: Fulumirani, bweretsani
msanga.
Asenati anapeza zisa m’nkhokwe yake.
16 Ndipo Asenati anafulumira naika gome lopanda kanthu
pamaso pake; ndipo m’mene adayamba kutenga mkate, m’ngelo
wa Mulungu anati kwa iye, Ndibweretserenso chisa cha uchi.
Ndipo iye anaima chilili, nathedwa nzeru, namva chisoni kuti
analibe chisa cha njuchi m’nkhokwe yake. Ndipo mngelo wa
Mulungu anati kwa iye, "Bwanji wayimirira?" Ndipo anati,
Mbuye wanga, ndidzatumiza mnyamata kubusa, popeza colowa
cathu ciri pafupi; Mngelo wa Mulungu anati kwa iye: “Lowa
m’nkhokwe yako, ndipo udzapeza chisa cha njuchi chili pagome;
Ndipo iye anati, "Ambuye, mulibe chisa cha njuchi m'nkhokwe
yanga." Ndipo iye anati, Pitani, ndipo mudzapeza. Ndipo Asenati
analowa m'nyumba yake yosungiramo, napeza zisa zili pagome;
ndi chisa chinali chachikulu ndi choyera ngati matalala, ndi
chodzala ndi uchi; Kenako Asenati anadabwa n’kunena mumtima
mwake kuti: “Kodi chisa ichi n’chochokera pakamwa pa munthu
ameneyu? Ndipo Asenati anatenga chisa chija, nabwera nacho,
nachiika patebulo; ndipo mthengayo anati kwa iye, Chifukwa
chiyani unati, M’nyumba mwanga mulibe chisa cha uchi; " Ndipo
anati, Ambuye, sindinaikapo cisa cisa ca uci m'nyumba mwanga;
Ndipo mwamunayo anamwetulira pa kumvetsa kwa mkaziyo.
Ndipo anamuitana iye kwa iye yekha, ndipo pamene iye anafika,
iye anatambasula dzanja lake lamanja, namgwira pa mutu wake,
ndipo, pamene iye anapukusa mutu wake ndi dzanja lake lamanja,
Asenati anaopa kwambiri dzanja la mngelo, pakuti zowawali
anatuluka. manja ake monga ngati chitsulo chofiira, ndipo iye
anali kuyang'anitsitsa nthawi zonse ndi mantha kwambiri ndi
kunthunthumira pa dzanja la mngelo. Ndipo anamwetulira, nati,
Wodala ndiwe, Asenati, chifukwa zinsinsi zosaneneka za
Mulungu zavumbulutsidwa kwa iwe; ndipo odala ali onse amene
amamatira kwa Yehova Mulungu ndi kulapa, chifukwa adzadya
chisa ichi chifukwa cha chisa ichi. ndi mzimu wa moyo, ndipo izi
njuchi za m’paradaiso wokondweretsa zidapanga ndi mame a
duwa la moyo lomwe lili m’paradaiso wa Mulungu ndi duwa
lililonse, ndipo mwa ilo amadya angelo ndi osankhidwa onse a
Mulungu ndi onse. ana a Wam’mwambamwamba, ndipo yense
wakudyako sadzafa kosatha.” Pamenepo mngelo wa Mulungu
anatambasula dzanja lake lamanja, natenga kachidutswa
pachisacho, nadya, naika ndi dzanja lake lotsala m’kamwa mwa
Asenati, nati kwa iye, Idya, nadya. Ndipo mngelo anati kwa iye,
Taona, tsopano wadya mkate wa moyo, wamwa chikho cha moyo
wosakhoza kufa, ndipo wadzozedwa ndi kudzoza kwa chivundi;
Pamwamba, ndipo mafupa ako adzanenepa ngati mikungudza ya
m’paradaiso wokondweretsa Mulungu; ndipo mphamvu zosatopa
zidzakusamalira; momwemo unyamata wako sudzaona
ukalamba, ngakhale kukongola kwako sidzatha nthawi zonse;
koma udzakhala ngati linga. mayi-mzinda wa onse." Ndipo
mngeloyo anasonkhezera chisa, ndipo njuchi zambiri zinatuluka
m’zipinda za chisacho, ndipo zipindazo zinali zosaŵerengeka,
makumi a masauzande a masauzande ndi masauzande. Ndi
njuchinso zinali zoyera ngati matalala, ndi mapiko ao ngati
chibakuwa, ndi kapezi, ndi ofiira; ndipo analinso ndi mbola,
osavulaza munthu. Pamenepo njuchi zonsezo zinazungulira
Asenati, kuyambira kumapazi kufikira kumutu; ndi njuchi zina
zazikulu ngati akazi awo aakazi ananyamuka m’zipinda, ndipo
zinazungulira pankhope pake ndi pa milomo yake, napanga chisa
pakamwa pake ndi pa milomo yake ngati chisa chonyowa.
anagona pamaso pa mngelo; ndipo njuchi zonsezo zinadya chisa
chili pakamwa pa Asenati. Ndipo mngelo anati kwa njuchi, Pitani
tsopano kwanu. Kenako njuchi zonse zinanyamuka n’kuwuluka
n’kupita kumwamba; koma onse amene anafuna kuvulaza
Asenati onse anagwa pansi nafa. Ndipo pamenepo Mngelo
adatambasula ndodo yake pa njuchi zakufazo, nati kwa izo:
"Nyamukani, inunso mupite kumalo anu." Kenako njuchi zonse
zakufazo zinanyamuka n’kupita ku bwalo loyandikana ndi
nyumba ya Asenati n’kukakhala pamitengo yobala zipatso.
Michael ananyamuka.
17. Ndipo mngelo adati kwa Asenati, Kodi wachiona ichi? Ndipo
anati, Inde, mbuyanga, ndaziona zonsezi. Mngelo waumulungu
anati kwa iye: “Momwemo adzakhala mawu anga onse ndi bafuta
wa thonje lopikanika ndi golidi, ndi korona wagolidi pamutu pa
iwo onse; Pamenepo mngelo wa Yehova anatambasula kachitatu
dzanja lace lamanja, nakhudza mbali ya cisa; ndipo pomwepo
moto unaturuka pa gome, nunyeketsa chisa; Ndipo, pamene
fungo linalake la kutentha kwa cisa linaturuka, ndi kudzaza
m’cipindamo, Asenati anati kwa mngelo wa Mulungu, Ambuye,
ndiri nao anamwali asanu ndi aŵiri amene analeredwa ndi ine
kuyambira ubwana wanga, amene anabadwa nane usiku umodzi.
, amene amandidikirira, ndipo ndiwakonda onse monga alongo
anga. Ndidzawaitana, ndipo iwe udzawadalitsa iwonso, monga
iwe wandidalitsa ine. Ndipo mngelo anati kwa iye, Aitane.
Pamenepo Asenati anaitana anamwali asanu ndi awiri aja,
nawaimika pamaso pa mngelo; ndipo mngelo anati kwa iwo,
Yehova Mulungu Wam'mwambamwamba adzakudalitsani;
pamodzi pa inu mudzapumula kosatha. Zitatha izi mngelo wa
Mulungu anati kwa Asenati, Chotsa tebulo ili. Ndipo pamene
Asenati anatembenuka kuti achotse gome, nthawi yomweyo
anachoka pamaso pake, ndipo Asenati anaona ngati gareta ndi
akavalo anayi akupita kum'mawa kumwamba, ndi gareta ngati
lawi la moto, ndi akavalo ngati mphezi. , ndipo mngeloyo
anaimirira pamwamba pa galetalo. Pamenepo Asenati anati:
“Ndine wopusa ndi wopusa ine, munthu wonyozeka, pakuti
ndalankhula ngati kuti munthu analowa m’chipinda changa
kuchokera kumwamba! malo ake." Ndipo anati mumtima mwace,
Mucitire cifundo mdzakazi wanu, Ambuye, mulekeni mdzakazi
wanu;
Nkhope ya Asenati inasandulika.
18 Ndipo Asenati ali chilankhulire mawu awa mumtima mwake,
tawonani! Mnyamata wina, mmodzi wa akapolo a Yosefe, anati:
"Yosefe, munthu wamphamvu wa Mulungu, wadza kwa inu
lero." Ndipo pomwepo Asenati anaitana woyang'anira nyumba
yace, nati kwa iye, Fulumira, nukonzere nyumba yanga, ndi
kukonza chakudya chamadzulo; pakuti Yosefe, munthu
wamphamvu wa Mulungu, watifikira lero. Ndipo woyang’anira
nyumbayo, pakumuona iye, (pakuti nkhope yake inalefuka
chifukwa cha kusauka kwa masiku asanu ndi awiri, ndi kulira ndi
kudziletsa), adamva chisoni ndi kulira; ndipo adagwira dzanja
lake lamanja, nalipsyopsyona, nati: "Kodi mwatani, mkazi
wanga, kuti nkhope yanu yaphwanyidwa chonchi?" Ndipo anati,
Ndinali kuwawa kwambiri pamutu panga, ndipo tulo tacokera
m’maso mwanga. Kenako woyang’anira nyumbayo anapita
n’kukakonza nyumbayo ndi chakudya chamadzulo. Ndipo
Asenati anakumbukila mau a mngelo ndi maweruzo ace,
nafulumira, nalowa m’cipinda cace caciwiri, mmene munali
zifuwa za zokometsera zace, natsegula cotengera cace, naturutsa
mwinjiro wace woyamba ngati mphezi nauvala; nadzimangiranso

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

PASHTO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
PASHTO - The Book of the Prophet Nahum.pdfPASHTO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
PASHTO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdfOROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
ODIA (ORIYA) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
ODIA (ORIYA) - The Book of the Prophet Nahum.pdfODIA (ORIYA) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
ODIA (ORIYA) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
NORWEGIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
NORWEGIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdfNORWEGIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
NORWEGIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
NORTHERN SOTHO (SEPEDI) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
NORTHERN SOTHO (SEPEDI) - The Book of the Prophet Nahum.pdfNORTHERN SOTHO (SEPEDI) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
NORTHERN SOTHO (SEPEDI) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
NEPALI - The Book of the Prophet Nahum.pdf
NEPALI - The Book of the Prophet Nahum.pdfNEPALI - The Book of the Prophet Nahum.pdf
NEPALI - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
MONGOLIAN (TRADITIONAL) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MONGOLIAN (TRADITIONAL) - The Book of the Prophet Nahum.pdfMONGOLIAN (TRADITIONAL) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MONGOLIAN (TRADITIONAL) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
MONGOLIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MONGOLIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdfMONGOLIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MONGOLIAN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
MIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdfMIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Meitei (Manipuri, Meiteilon) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Meitei (Manipuri, Meiteilon) - The Book of the Prophet Nahum.pdfMeitei (Manipuri, Meiteilon) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Meitei (Manipuri, Meiteilon) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Marathi - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Marathi - The Book of the Prophet Nahum.pdfMarathi - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Marathi - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Māori (Maori) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Māori (Maori) - The Book of the Prophet Nahum.pdfMāori (Maori) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Māori (Maori) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Maltese - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Maltese - The Book of the Prophet Nahum.pdfMaltese - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Maltese - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
MALDIVIAN (DIVEHI) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MALDIVIAN (DIVEHI) - The Book of the Prophet Nahum.pdfMALDIVIAN (DIVEHI) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MALDIVIAN (DIVEHI) - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Malayalam - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Malayalam - The Book of the Prophet Nahum.pdfMalayalam - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Malayalam - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
MALAY - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MALAY - The Book of the Prophet Nahum.pdfMALAY - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MALAY - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
MALAGASY - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MALAGASY - The Book of the Prophet Nahum.pdfMALAGASY - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MALAGASY - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Maithili - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Maithili - The Book of the Prophet Nahum.pdfMaithili - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Maithili - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Macedonian - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Macedonian - The Book of the Prophet Nahum.pdfMacedonian - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Macedonian - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Luxembourgish - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Luxembourgish - The Book of the Prophet Nahum.pdfLuxembourgish - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Luxembourgish - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 

Chichewa - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

  • 1. YOSEFE NDI ASENATI Asenati akufunidwa ukwati ndi mwana wa mfumu ndi ena ambiri. 1 Chaka choyamba cha zakudya zambiri, mwezi wachiwiri, tsiku lachisanu la mweziwo, Farao anatumiza Yosefe kuti azungulire dziko lonse la Aigupto; ndipo m’mwezi wacinai wa chaka choyamba, tsiku lakhumi ndi chisanu ndi chitatu la mweziwo, Yosefe anafika ku malire a Heliopoli, nasonkhanitsa tirigu wa dzikolo ngati mchenga wa kunyanja. Ndipo mumzindamo munali munthu, dzina lake Pentephre, ndiye wansembe wa ku Heliopoli, ndi kazembe wa Farao, mkulu wa akalonga ndi akalonga onse a Farao; ndipo munthu uyu anali wolemera ndithu, ndi wanzeru ndithu, ndi wofatsa, ndipo anali phungu wa Farao, popeza anali wanzeru koposa akalonga onse a Farao. Ndipo anali ndi mwana wamkazi namwali, dzina lake Asenati, wa zaka khumi ndi zisanu ndi zitatu, wamtali ndi wokongola, ndi wokongola koposa anamwali onse padziko lapansi. Koma Asenati mwiniyo sanafanane ndi anamwali, ana akazi a Aigupto; ndi mbiri ya kukongola kwake inafalikira ku dziko lonselo ndi ku malekezero a dziko lapansi, kotero kuti chifukwa cha ichi ana onse a akalonga ndi akalonga anakhumba kumkopa iye, inde, ndi ana a mafumunso; anyamata onse ndi amphamvu, ndipo panali mkangano waukulu pakati pawo chifukwa cha iye, ndipo anayesa kumenyana wina ndi mzake. Ndipo mwana woyamba wa Farao anamva za iye, ndipo anachonderera atate wake kuti ampatse iye akhale mkazi wake, nati kwa iye, Ndipatseni ine, atate, Asenati, mwana wamkazi wa Pentephre, mwamuna woyamba wa Heliopoli akhale mkazi wanga. Ndipo Farao atate wake anati kwa iye, Chifukwa ninji iwe ufunira mkazi wocheperapo iwe mwini, pamene iwe ndiwe mfumu ya dziko ili lonse? Ayi, koma taonani! mwana wamkazi wa Yoakimu mfumu ya Moabu wakupaliridwa ubwenzi, ndipo iye ndiye mfumukazi ndi wokongola pamaso panu. Ndiye tenga uyu akhale mkazi wako. Nsanja yomwe Asenati amakhalamo ikufotokozedwa. 2 Koma Asenati anapeputsa, napeputsa anthu onse, pokhala wodzitukumula ndi wodzikuza, ndipo palibe mwamuna sanamwonepo, popeza Pentephre anali ndi nsanja m'nyumba mwake yoyandikana nayo, yayikulu ndi yayitali kwambiri, ndipo pamwamba pa nsanjayo panali nsanja yokhalamo khumi. zipinda. Ndipo chipinda choyamba chinali chachikulu ndi chokongola kwambiri, choyalidwa ndi miyala ya chibakuwa, ndi makoma ake ndi miyala yamtengo wapatali ndi yamitundumitundu; Ndipo m'chipindamo milungu ya Aaigupto yosawerengeka, golidi ndi siliva anaikamo; Ndipo m’chipinda chachiwiri munalinso zokometsera zonse za Asenati, ndi mabokosi ake, ndimo munali golidi m’menemo, ndi zobvala zambiri zasiliva ndi golidi zopanda malire, ndi miyala yosankhika, ndi ya mtengo wake wapatali, ndi zovala zabafuta, ndi zokometsera zonse za unamwali wake. anali pamenepo. Ndipo chipinda chachitatu chinali nkhokwe ya Asenati, mmene munali zinthu zonse zabwino za dziko. Ndi zipinda zisanu ndi ziwiri zotsalazo, anamwali asanu ndi awiri akutumikira Asenati anakhalamo, yense wakukhala nao cipinda cimodzi, popeza anali a msinkhu umodzi, anabadwa usiku womwewo ndi Asenati; ndipo iwo analinso okongola mopambana ngati nyenyezi zakumwamba, ndipo palibe munthu sanalankhulepo nawo kapena mwana wamwamuna. Tsopano chipinda cha Asenati chimene analeredwamo unamwali wake chinali ndi mazenera atatu; ndi zenera loyamba linali lalikuru ndithu, loyang’ana pa bwalo la kum’maŵa; wachiwiri anayang’ana kum’mwera, ndi wachitatu anayang’ana kukhwalala. Ndipo m’cipindamo munali cihema cagolidi coloza kum’mawa; ndi bedi anayalidwa ndi chibakuwa, ndi golidi, ndi bedi loombedwa ndi lofiira, ndi lofiira, ndi bafuta wa thonje losansitsa. Pabedi limeneli Asenati yekha ankagona, ndipo panalibe mwamuna kapena mkazi wina anakhalapo. Ndipo panalinso bwalo lalikulu lopanikizana ndi nyumbayo pozungulira, ndi linga lalitali ndithu lozungulira bwalo lomangidwa ndi miyala ikuluikulu yamakona anayi; ndipo m'bwalo munalinso zipata zinai zokutidwa ndi citsulo; ndipo m’mbali mwa lingamo munali mitengo yokongola yamitundumitundu, ndi iri yonse yobala zipatso, ndi zipatso zake zakucha; ndipo padalinso kasupe wamadzi wochuluka wotumphukira kumanja kwa bwalo lomwelo; ndipo pansi pa kasupeyo panali chitsime chachikulu cholandira madzi a kasupeyo, momwemo mtsinje udapita pakati pa bwalo, ndipo unamwetsa mitengo yonse ya bwalo lija. Yosefe akulengeza za kubwera kwake ku Pentephres. 3 Ndipo kunali, m’chaka choyamba cha zaka zisanu ndi ziŵiri za chakudya chambiri, mwezi wacinai, pa makumi awiri kudza asanu ndi atatu a mweziwo, Yosefe anafika ku malire a Heliopoli, kukatola tirigu wa m’dzikomo. Ndipo pamene Yosefe anayandikira mzinda umenewo, anatumiza amuna khumi ndi awiri patsogolo pake kwa Pentephre, wansembe wa Heliopoli, kuti, Ndidzafika kwa iwe lero, chifukwa ndi nthawi ya usana ndi nthawi ya chakudya cha usana. kutentha kwakukulu kwadzuwa, ndi kuti ndiziziritse pansi pa tsindwi la nyumba yanu. Ndipo Pentephre, pakumva izi, anakondwera ndi chisangalalo chachikulu, nati: Adalitsike Yehova Mulungu wa Yosefe, chifukwa mbuye wanga Yosefe wandiyesa woyenera. Ndipo Pentephre adayitana woyang’anira nyumba yake, nati kwa iye, Fulumira, nukonzere nyumba yanga, ndikonzere chakudya chamadzulo; Ndipo pamene Asenati anamva kuti abambo ake ndi amayi ake abwera kuchokera ku cholowa chawo, iye anasangalala kwambiri ndipo anati: “Ine ndipita kukawona atate wanga ndi amayi wanga, chifukwa iwo achokera ku cholowa chathu.” inali nthawi yokolola). Ndipo Asenati anafulumira kulowa m’chipinda chake, m’mene adagona miinjiro yake, nabvala mwinjiro wa bafuta wa thonje lofiira, ndi nsalu zagolidi, nadzimangirira lamba wagolidi, ndi zibangili m’manja mwake; ndi m’mapazi mwace anaika zikopa zagolidi, naika m’khosi mwace chokometsera cha mtengo wake wapatali, ndi miyala ya mtengo wake, yokometsedwa ponsepo, ndi maina a milungu ya Aigupto analochapo ponseponse, pa zibangilizo. ndi miyala; navekanso tiara pamutu pake, namanga korona pa mapindo ake, naphimba mutu wake ndi malaya. Pentephres akufuna kupereka Asenati kwa Yosefe kuti akwatire. 4. Ndipo adatsika msanga masitepe kuchokera pamwamba pake, nadza kwa atate wake ndi Amake, nawapsopsonetsa. Ndipo Pentephre ndi mkazi wake anakondwera pa mwana wawo wamkazi Asenati ndi chisangalalo chachikulu kwambiri, pakuti iwo anamuwona iye atakongoletsedwa ndi kukongoletsedwa monga mkwatibwi wa Mulungu; naturutsa zinthu zonse zabwino zimene adazitenga m’cholowa chao, nampatsa mwana wawo wamkazi; ndipo Asenati anakondwera nazo zabwino zonse, zipatso za nyengo yamalimwe, mphesa, ndi nthenga, ndi nkhunda, ndi mabulosi ndi nkhuyu, pakuti zonse zinali zokongola
  • 2. ndi zokoma kuzilawa. Ndipo Pentephre anati kwa mwana wake wamkazi Asenati, "Mwana." Ndipo anati, Ndine mbuyanga. Ndipo iye anati kwa iye, "Khala pansi pakati pathu, ndipo ine ndidzakuuzani mawu anga." “Taonani, Yosefe, wamphamvu wa Mulungu, wadza kwa ife lero, ndipo munthu uyu ndi wolamulira wa dziko lonse la Aigupto; , naupulumutsa ku njala imene ikudza; ndipo Yosefe uyu ndi munthu wopembedza Mulungu, wanzeru ndi namwali monga uliri lero, ndi munthu wamphamvu mu nzeru ndi chidziwitso, ndipo mzimu wa Mulungu uli pa iye, ndi chisomo cha Mulungu. Ambuye ali mwa iye. Tiyeni, mwana wokondedwa, ndipo ndidzakupereka iwe kwa iye kuti ukhale mkazi wake, ndipo iwe udzakhala kwa iye ngati mkwatibwi, ndipo iye yekha adzakhala mkwati wako kwamuyaya. Ndipo, pamene Asenati anamva mawu awa kuchokera kwa atate wake, thukuta lalikulu linatsanulidwa pa nkhope yake, ndipo iye anakwiya ndi mkwiyo waukulu, ndipo iye anayang'ana ndi maso ake pa atate wake, ndipo iye anati: "Chifukwa chake, mbuyanga atate. Kodi mukunena mawu awa?+ Kodi mukufuna kundipereka kwa mlendo ndi wothawathawa ndi wogulitsidwa kwa ine kwa mlendo ndi wothawathawa?”+ Kodi uyu si mwana wa m’busa wa ku Kanani? + “Kodi ameneyu si iye amene anagona ndi mbuyake, + ndipo mbuye wake anam’ponya m’ndende ya mdima, + ndipo Farao anam’tulutsa m’ndendemo, + moti anamasulira maloto akewo, + monga mmene amamasulira akazi aakulu a ku Iguputo? koma ndidzakwatiwa ndi mwana woyamba wa mfumu, popeza iye ndiye mfumu ya dziko lonse. Pamene iye anamva zinthu zimenezi, Pentephre anachita manyazi kulankhula mowonjezereka kwa mwana wake wamkazi Asenati za Yosefe, pakuti iye anamuyankha iye ndi kudzitamandira ndi mkwiyo. Yosefe afika ku nyumba ya Pentefre. 5. Ndipo taonani! Mnyamata wina wa akapolo a Pentephre anatulukira, nati kwa iye, Taonani, Yosefe waima pakhomo pa bwalo lathu. Ndipo pamene Asenati anamva mau awa, anathawa pamaso pa atate ndi amace, nakwera m'chipinda chapamwamba, nalowa m'chipinda chake, naima pa zenera lalikulu loyang'ana kum'mawa, kuti aone Yosefe alinkulowa m'nyumba ya atate wake. Ndipo anaturuka Pentefr, ndi mkazi wace, ndi abale ao onse, ndi anyamata ao kukakomana ndi Yosefe; ndipo zitatsegulidwa zipata za bwalo loyang’ana kum’mawa, Yosefe analowa alikukhala m’galeta lachiŵiri la Farao; ndi akavalo anai anamangidwa m’goli, oyera ngati matalala ndi zitsulo zagolidi; Ndipo Yosefe anabvala malaya akunja oyera ndi osowa, ndi mwinjiro wonyezimira pa iye unali wofiirira, wopangidwa ndi bafuta wosalala, woluka ndi golidi, ndi nkhata yagolidi pamutu pake, ndi pozungulira nkhata yake panali miyala khumi ndi iwiri yosankhika. miyalayo inali cheza khumi ndi iwiri yagolidi, ndi m’dzanja lake lamanja ndodo yachifumu, imene inali nayo nthambi ya azitona yotambasulidwa, ndipo pamenepo munali zipatso zochuluka. Pamenepo Yosefe atalowa m’bwalo, ndipo zitseko zace zidatsekedwa, ndipo mwamuna ndi mkazi aliyense wachilendo anakhala kunja kwa bwalo, popeza alonda a pazipata anayandikira natseka zitseko, anadza Pentephres, ndi mkazi wake, ndi onse. abale awo kupatula mwana wawo wamkazi Asenati, ndipo adagwadira Yosefe nkhope zawo pansi; ndipo Yosefe anatsika m’galeta lake, nawalonjera ndi dzanja lake. Asenati akuona Yosefe pawindo. 6. Ndipo pamene Asenati adamuona Yosefe, adalaswa kwambiri m’moyo, ndipo mtima wake udasweka, Mawondo ake adakomoka, ndipo thupi lake lonse lidanjenjemera, ndipo adachita mantha ndi mantha akulu; wachisoni, ndidzapita kuti wosaukayo, kapena ndikabisike kuti nkhope yake, kapena kuti Yosefe mwana wa Mulungu adzandiona bwanji, popeza ndinalankhula zoipa za iye? watsoka, ndidzapita kuti ndi kukabisala, popeza iye apenya pobisalirapo, nadziwa zonse, ndipo palibe chobisika chimene chidzapulumuka chifukwa cha kuunika kwakukulu kumene kuli mwa iye? + kwa ine chifukwa ndinalankhula mawu oipa mopanda kuganiza mosadziwa.” + 15 Kodi ineyo, munthu wosaukayo, + ndidzatsatira chiyani?” + Kodi sindinanene kuti: “Yosefe + mwana wa m’busa + wabwera kuchokera kudziko la Kanani?” + 13 Choncho wabwera kwa ife? m’galeta lake ngati dzuŵa lochokera kumwamba, ndipo analowa m’nyumba yathu lero, ndipo amawalira mmenemo monga kuwala padziko lapansi. Koma ine ndine wopusa ndi wolimba mtima, chifukwa ndinamunyoza ndi kunena mawu oipa za iye, ndipo sindinadziwe kuti Yosefe ndi mwana wa Mulungu. Pakuti ndani mwa amuna adzabala kukongola kotere, kapena mimba yanji ya mkazi idzabala kuwala kotere? Ndine womvetsa chisoni ndi wopusa, chifukwa ndalankhula mawu oipa kwa atate wanga. + Tsopano atate wanga andipatse ine kwa Yosefe kuti ndikhale mdzakazi ndi mdzakazi, + ndipo ine ndidzakhala kapolo wake mpaka kalekale. Yosefe akuona Asenati pawindo. 7. Ndipo Yosefe analowa m’nyumba ya Pentephre, nakhala pa mpando. Ndipo anamsambitsa mapazi ace, namuikira gome pamaso pace padera; pakuti Yosefe sanadye pamodzi ndi Aaigupto, popeza cinali conyansa kwa iye. Ndipo Yosefe anakweza maso naona Asenati alinkusuzumira, nati kwa Pentephre: “Kodi mkazi amene waima pamwamba pa windo ndi ndani? Pakuti Yosefe anaopa kuti: "Kuti iye mwini angandikwiyitse ine." Pakuti akazi onse ndi ana aakazi a akalonga, ndi akalonga a dziko lonse la Aigupto anali kumputa iye, kuti agone naye; koma akazi ndi ana akazi ambiri a Aiguptonso, amene anapenya Yosefe, adabvutika chifukwa cha kukongola kwake; ndi mithenga imene akazi anatumiza kwa iye ndi golidi, ndi siliva, ndi mphatso za mtengo wake, Yosefe anawabweza ndi kuopseza ndi mwano, kuti, Sindidzachimwa pamaso pa Yehova Mulungu, ndi pamaso pa atate wanga Israyeli. Pakuti Yosefe anali ndi Mulungu pamaso pace nthawi zonse, nakumbukira nthawi zonse maweruzo a atate wake; pakuti Yakobo ananena kaŵirikaŵiri ndi kulangiza Yosefe mwana wake ndi ana ake onse, kuti, Ananu, dzisungireni kwa mkazi wachilendo, kuti mungayanjane naye; + Choncho Yosefe anati: “Mkazi ameneyo achoke m’nyumba muno. Ndipo Pentephre anati kwa iye: “Mbuye wanga, mkazi amene munamuwona alikuimirira pamwamba si mlendo, koma ndi mwana wathu wamkazi, amene amadana ndi munthu aliyense, ndipo palibe mwamuna wina amene anamuonapo koma lero lokha. , ngati mukufuna, Ambuye, abwere kudzalankhula nanu, chifukwa mwana wathu wamkazi ali ngati mlongo wanu. Ndipo Yosefe anakondwera ndi chisangalalo chachikulu, pakuti Pentephre anati: “Iye ndi namwali wodana ndi mwamuna aliyense.” Ndipo Yosefe anati kwa Pentephre ndi mkazi wake, Ngati ali mwana wanu, nali namwali, adze, popeza ndiye mlongo wanga, ndipo ndimkonda iye kuyambira lero monga mlongo wanga. Yosefe akudalitsa Asenati. 8. Pamenepo amake anakwera m’mwamba, natengera Asenati kwa Yosefe; ." Ndipo Asenati anati kwa Yosefe, Tikuoneni, Ambuye, wodalitsika wa Mulungu Wam'mwambamwamba. +
  • 3. Ndipo Yosefe anati kwa iye: ‘Mulungu amene amapatsa moyo zinthu zonse akudalitseni, mtsikanawe. naliika pachifuwa chake pakati pa mawere ake awiri (pakuti mawere ake adali ataima kale ngati maapozi okondeka), ndipo Yosefe adati: “Sikoyenera kwa munthu wopembedza Mulungu, amene adadalitsa ndi mkamwa mwake Mulungu wamoyo; ndi kudya mkate wodalitsika wa moyo, ndi kumwera chikho chodala cha moyo wosakhoza kufa, ndi kudzozedwa ndi kudzozedwa kodala kwa kusabvunda, kupsompsona mkazi wachilendo, amene amadalitsa ndi pakamwa pake mafano akufa ndi ogontha ndi kudya patebulo lawo mkate wopotola. ndipo amwera chikho chao cha chakumwa chachinyengo, nadzozedwa ndi kudzoza kwa chionongeko; koma munthu wopembedza Mulungu adzapsompsona amake, ndi mlongo wake wobadwa kwa amake, ndi mlongo wake wobadwa wa fuko lake, ndi mkazi wakukhala pakama pake, amene akudalitsa ndi pakamwa pawo Mulungu wamoyo. Momwemonso, sikoyenera kuti mkazi wopembedza Mulungu apsompsone mwamuna wachilendo, pakuti ichi n’chonyansa pamaso pa Yehova Mulungu.” Asenati atamva mawu amenewa kwa Yosefe, anavutika maganizo kwambiri ndi kubuula. + Ndipo m’mene anayang’anitsitsa Yosefe ndi maso ake otseguka, iwo anagwetsa misozi, ndipo Yosefe, pomuona iye akulira, anamumvera chisoni kwambiri, chifukwa anali wofatsa ndi wachifundo ndiponso woopa Yehova. anakweza dzanja lake lamanja pamwamba pa mutu wake, nati: “Yehova, Mulungu wa atate wanga Israyeli, Mulungu Wam’mwambamwamba ndi wamphamvu, amene amapereka moyo zinthu zonse, amene akuitana kuchokera mu mdima kubwera ku kuunika, ndi kuchoka ku kusokera ku choonadi, ndi imfa kupita ku moyo. dalitsani namwali uyunso, ndi kum’patsa moyo, ndi kumukonzanso ndi mzimu wanu woyera, ndi kuti adye mkate wa moyo wanu, namwe chikho cha mdalitso wanu, ndi kumuwerengera pamodzi ndi anthu anu amene munawasankha zisanapangidwe zonse; ndipo mulole iye alowe mu mpumulo wanu umene mwakonzera osankhidwa anu, ndipo mulole iye akhale m’moyo wanu wosatha kwa muyaya.” Asenati akupuma ndipo Yosefe akukonzekera kunyamuka. 9. Ndipo Asenati anakondwera ndi madalitso a Yosefe ndi chisangalalo chachikulu. Pamenepo anafulumira, nakwera m'chipinda chake cha yekha, nagwa pa kama wake ndi matenda, popeza munali chimwemwe ndi chisoni ndi mantha akulu; ndi thukuta losalekeza linamkhuthulira pakumva iye mau awa a Yosefe, ndi polankhula naye m’dzina la Mulungu Wam’mwambamwamba. Pamenepo analira ndi kulira kwakukulu ndi kowawa, natembenuka ndi kulapa milungu yake imene ankakonda kuigwadira, ndi mafano amene anawakana, nayembekezera madzulo. Koma Yosefe anadya namwa; nauza atumiki ake kuti amange akavalo ku magareta awo, ndi kuzungulira dziko lonse. Ndipo Pentephre anati kwa Yosefe: "Lolani mbuyanga agone pano lero, ndipo m'mawa uzipita. Ndipo Yosefe adati: “Iyayi! Asenati anakana milungu ya Aigupto ndipo akudzitsitsa. 10 Ndipo pamene Yosefe anatuluka m’nyumbamo, anamukanso Pentefre ndi abale ake onse ku cholowa chawo; ndipo sanadya mkate kapena kumwa madzi; Zitatha izi, Asenati ananyamuka pakama pake, natsika mwakachetechete makwerero kuchokera pamwamba, ndipo pofika kuchipata anapeza wapakhomo ali gone ndi ana ake. ndipo anafulumira, natsitsa pakhomo pa chikopa cha chikopa cha nsalu yotchinga, nachidzaza ndi mbiya, nachikweza pamwamba, nachiika pansi. Pamenepo anatseka chitseko, nachimanga ndi chopimira chachitsulo m'mbali mwake, nabuwula ndi kulira kwakukuru ndithu. Koma namwali amene Asenati anamkonda koposa anamwali onse, atamva kubuula kwake, anafulumira nadza pakhomo, atadzutsa anamwali enawo, napeza kuti chatsekedwa. Ndipo pamene anamva kubuula ndi kulira kwa Asenati, iye anati kwa iye, atayima kunja: "N'chiyani mbuyanga, ndipo n'chifukwa chiyani wachisoni? Ndipo n'chiyani chikukuvutitsani? tikuwona." Ndipo Asenati anati kwa iye, atatsekedwa mkati: "Kupweteka kwakukulu ndi kosautsa kwakhudza mutu wanga, ndipo ine ndikugona pabedi langa, ndipo sindingathe kudzuka ndi kukutsegulirani, chifukwa ndadwala pa ziwalo zanga zonse. chifukwa chake pitani yense kuchipinda chake, mugone, ndipo mundilole ine ndikhale chete. Ndipo atachoka anamwaliwo, aliyense kuchipinda chake, Asenati ananyamuka, natsegula chitseko cha chipinda chake mwakachetechete, nalowa m’chipinda chake chachiwiri, mmene munali zipolopolo za zokongoletsera zake; mkanjo umene anauvala ndi kulira maliro pamene mlongo wake woyamba anamwalira. Pamenepo anatenga malaya aja, nalowa nawo m'chipinda chake, natsekanso chitseko, natulutsa chotsekera m'mbali mwake. Pamenepo Asenati anavula malaya ake achifumu, nabvala malaya amaliro, namasula lamba wagolide, nadzimangira m’chuuno mwake, navula nduwira, ndiyo nduwira kumutu kwake, momwemonso nduwira; maunyolo a m’manja ndi m’mapazi ace onse anagoneka pansi. Pamenepo anatenga mkanjo wace wosankhika, ndi mpango wagolidi, ndi nduwira, ndi korona wace, naziponya pa zenera loloza kumpoto, kwa osauka. Pamenepo anatenga milungu yace yonse inali m'cipinda mwace, milungu yagolidi ndi yasiliva yosawerengeka, naiphwasula, naiponya pa zenera kwa aumphawi ndi opempha. Ndipo Asenati anatenganso chakudya chake chaufumu, ndi zonenepa, ndi nsomba, ndi nyama ya ng'ombe, ndi nsembe zonse za milungu yake, ndi ziwiya za vinyo wa chothira, naziponya pa zenera loyang'ana kumpoto monga chakudya cha agalu. . 2 Zitatha izi, anatenga chovundikira chachikopa chokhala ndi ziwiya, nazitsanulira pansi; ndipo pamenepo anatenga chiguduli, nadzimangira m’chuuno mwake; namasulanso ukonde watsitsi la pamutu pake, nawaza phulusa pamutu pake. + Anatayanso mbiya pansi, + n’kugwera pazowotcha, + n’kumangokhalira kudziguguda pachifuwa ndi manja ake, n’kumalira usiku wonse ndi kubuula mpaka m’mawa. Ndipo pamene Asenati anadzuka m’mawa, napenya, tawonani! mbiya zinali pansi pace ngati dongo la misozi yace, nagwanso ndi nkhope yace pa mbiya zamoto kufikira kulowa kwa dzuwa. Choncho Asenati anachita masiku asanu ndi awiri, osalawa kalikonse. Asenati akutsimikiza kupemphera kwa Mulungu wa Ahebri. 11. Ndipo pa tsiku lachisanu ndi chitatu, kutacha, mbalame zidayamba kulira, ndipo agalu akuwuwa ndi odutsa, Asenati adatukula mutu wake pang’ono kuchokera pansi, ndi mbiya zomwe adakhalapo, chifukwa adatopa kwambiri. ndipo anali atataya mphamvu ya ziwalo zake kuchokera ku kunyozeka kwake kwakukulu; pakuti Asenati analefuka, nakomoka, ndi mphamvu zake zidatha; nagoneka mutu wake pachifuwa chake, nakulunga zala za manja ake pa bondo lake lamanja; pakamwa pake panatsekedwa, ndipo sanatsegule masiku asanu ndi awiri ndi mausiku asanu ndi awiri a kunyozeka kwake. Ndipo ananena mumtima mwake, osatsegula pakamwa pake, kuti: “Ndidzachita chiyani ine wosauka, kapena ndidzamuka kuti? Mwana wamasiye, wosiyidwa, ndi wosiyidwa ndi onse, ndi wodedwa? + Pakuti bambo anga ndi mayi anga anati: “Asenati si mwana
  • 4. wathu.” + Koma abale anga onse andida ine ndi anthu onse, + chifukwa ndawononga milungu yawo. munthu aliyense ndi onse amene adandinyengerera, ndipo tsopano pakunyozeka kwanga uku ndadedwa ndi onse ndipo akusangalala ndi chisautso changa.” Koma Yehova ndi Mulungu wa Yosefe wamphamvu amadana ndi onse amene amalambira mafano chifukwa iye ndi Mulungu wansanje. + Ndi yoopsa + monga ndamva kwa onse amene amalambira milungu yachilendo, + chifukwa cha mmene iye amadana ndi ine, + chifukwa ndimalambira mafano akufa ndi ogontha + ndipo ndinawadalitsa. Koma tsopano ndasiya nsembe yao, ndi pakamwa panga pakhala kutali ndi gome lawo, ndipo ndiribe kulimbika mtima kuitana kwa Yehova Mulungu wa Kumwamba, Wam'mwambamwamba ndi wamphamvu wa Yosefe wamphamvu, chifukwa m'kamwa mwanga wadetsedwa. nsembe za mafano. Koma ndamva ambiri akunena kuti Mulungu wa Ahebri ndiye Mulungu woona, ndi Mulungu wamoyo, ndi wachifundo, ndi woleza mtima, ndi wodzala chifundo ndi wodekha, ndi wosawerengera tchimo la munthu wochimwa. ali wodzichepetsa, ndipo makamaka amene achimwa mosadziwa, ndi wosatsutsa za kusayeruzika, pa nthawi ya kusauka kwa munthu wozunzika; motero inenso, wodzichepetsayo, ndidzakhala wolimba mtima, ndipo ndidzatembenukira kwa iye ndi kufunafuna chitetezo kwa iye ndi kuulula machimo anga onse kwa iye ndi kutsanulira pempho langa pamaso pake, ndipo iye adzandichitira chifundo pa kusauka kwanga. Pele ino nguni uuzyi kuti ulabona busongo bwangu naa kunyonyoonwa kwa moyo wangu akundifwida luzyalo, akubona bulowa bwabubuke bwangu naa busongo bwangu naa kulindila? pakuti monga ndimva, ali yekha atate wa ana amasiye, ndi chitonthozo cha ozunzika, ndi mthandizi wa ozunzidwa. + Koma ngakhale zili choncho, inenso wodzichepetsa ndidzakhala wolimba mtima + ndipo ndidzafuulira kwa iye. Pamenepo Asenati anauka pakhoma pamene anakhala, nagwada cham'maŵa, naloza maso ake kumwamba, natsegula pakamwa pake, nati kwa Mulungu: Pemphero la Asenati 12. Pemphero ndi chivomerezo cha Asenati: “Ambuye Mulungu wa olungama, amene analenga mibadwo yonse, napatsa moyo zinthu zonse, amene anapatsa cholengedwa chanu chonse mpweya wa moyo, amene anatulutsa zosaoneka m’kuunika, amene anazilenga. zinthu zonse naonetsera zinthu zimene sizinaoneke, amene anakweza kumwamba, nakhazikitsa dziko lapansi pa madzi, amene anakhazika miyala ikuluikulu pa phompho la madzi, imene siidzamizidwa, koma icita cifuniro canu kufikira cimariziro; pakuti inu Yehova, munati mau, ndipo zonse zinakhalapo, ndipo mau anu, Ambuye, ndiwo moyo wa zolengedwa zanu zonse, ndithawira kwa inu, Yehova Mulungu wanga, kuyambira tsopano ndidzafuulira kwa inu, Yehova. , ndipo kwa Inu ndidzabvomereza zolakwa zanga, kwa Inu ndidzatsanulira pempho langa, Ambuye, ndipo kwa inu ndidzaululira zolakwa zanga.” Mundilekerere, Yehova, musaleke, chifukwa kuti ndinachimwira Inu machimo ambiri, ndinachita chosalungama ndi Ine ndalankhula zosaneneka, ndi zoipa pamaso panu; pakamwa panga, Yehova, padetsedwa kucokera ku nsembe za mafano a Aigupto, ndi pa gome la milungu yao; m’maso mwanu, m’chidziwitso ndi m’kusazindikira ndinachita chisapembedzo popeza ndinalambira mafano akufa ndi ogontha, ndipo sindiyenera kutsegulira pakamwa panu, Ambuye, ine womvetsa chisoni Asenati mwana wamkazi wa Pentephres wansembe, namwali ndi mfumukazi; amene kale anali wonyada ndi wodzikuza ndi amene analemera mu chuma cha atate wanga kuposa anthu onse, koma tsopano mwana wamasiye ndi bwinja ndi wosiyidwa ndi anthu onse. Kwa Inu ndithawira, Ambuye, ndipo kwa Inu ndipereka chopempha changa, ndipo kwa Inu ndidzafuulira. Ndilanditse kwa iwo akundilondola. Ambuye, ndisanatengedwe ndi iwo; pakuti monga kamwana kakuopa wina athawira kwa atate wake ndi amake; Ambuye, tambasulani manja anu osadetsedwa ndi owopsa pa ine monga atate wokonda mwana, ndi kundigwira m'dzanja la mdani wamphamvu. Pakuti taonani! Mkango wakale ndi wolusa ndi wankhanza unditsata, popeza ndiye atate wa milungu ya Aejipito, ndipo milungu ya mafano ndi ana ake, ndipo ndadana nawo, ndipo ndawachotsa, iwo ali ana a mkango, ndipo ndinataya milungu yonse ya Aigupto kwa ine ndi kuichotsa, ndipo mkango, kapena atate wawo mdierekezi, mu mkwiyo pa ine afuna kundimeza ine. Koma Inu, Yehova, ndilanditseni m’manja mwake, ndipo ndidzapulumutsidwa m’kamwa mwake, kuti anganding’ambe, ndi kundiponya m’lawi lamoto, ndi moto unandiponya m’kamvuluvulu, ndi kundilaka namondwe mumdima. ndi kundiponya mu kuya kwa nyanja, ndipo chilombo chachikulu, amene ali kuyambira kalekale, kundimeza ine, ndipo ine ndiwonongeka ku nthawi zonse. Ndilanditseni, Yehova, zisanandigwere zonsezi; ndilanditseni, Ambuye, wosiyidwa ndi wopanda chitetezo, popeza atate wanga ndi amayi anandikana ine, nati, Asenati si mwana wathu; Ndipo tsopano ndine mwana wamasiye ndi wosiyidwa, ndipo ndilibe chiyembekezo china koma Inu. Ambuye, kapena pothaŵirapo kwina koma chifundo chanu, inu bwenzi la anthu, chifukwa Inu nokha ndinu atate wa ana amasiye ndi mtetezi wa ozunzidwa ndi mthandizi wa ozunzika. Ndichitireni chifundo Ambuye, ndipo mundisunge kukhala woyera ndi namwali, wosiyidwa ndi wamasiye, pakuti Inu nokha ndinu atate wokoma ndi wabwino ndi wodekha. Pakuti atate ndani ali wokoma ndi wabwino ngati Inu, Ambuye? Pakuti taonani! nyumba zonse za atate wanga Pentefre, amene anandipatsa monga cholowa changa, ali akanthawi ndipo asowa; koma nyumba za cholowa chanu, Yehova, ndi zosavunda ndi zosatha.” Pemphero la Asenati (likupitilira) 13. “Pwerani, Mbuye, kunyozeka kwanga, ndipo ndichitireni chifundo Amasiye anga; zinthu zapadziko ndi kuthawira kwa Inu, Ambuye, mu chiguduli ndi mapulusa, wamaliseche ndi ndekha, taonani, tsopano ndavula mkanjo wanga wachifumu wa bafuta wa thonje lofiira, ndi kapezi woluka ndi golidi, ndipo ndavala malaya akuda a maliro. Taonani, ndamasula lamba langa lagolide, ndipo ndalitaya, ndipo ndadzimanga chingwe ndi ziguduli. idayalidwa ndi miyala yamitundumitundu ndi yofiirira, yomwe kale idathiridwa ndi mafuta onunkhira, ndipo idaumitsidwa ndinsalu zonyezimira, yanyowa ndi misozi yanga, ndipo yanyozedwa powazidwa phulusa. ndipo misozi yanga yaumba dongo lambiri m’chipinda panga ngati m’njira yotakata.” Ndithudi, Mbuye wanga! Taonani! Inenso, Ambuye, ndasala kudya masiku asanu ndi awiri usana ndi usiku, osadya mkate, osamwa madzi; ndi pakamwa panga pauma ngati gudumu, ndi lilime langa ngati nyanga, ndi milomo yanga ngati phale, ndi nkhope yanga yalefuka, ndi maso anga. alephera kukhetsa misozi. Koma Inu, Ambuye Mulungu wanga, ndipulumutseni ku umbuli wanga wambiri, ndipo ndikhululukireni chifukwa cha zomwe ndidali namwali wosazindikira, ndasokera. Taonani! tsopano milungu yonse imene ndinali kuilambira mosadziwa ndinaidziwa tsopano kuti inali yogontha ndi yakufa, ndipo ndinaiphwanya ndi kuipereka kuti ipondedwe ndi anthu onse, ndipo akuba anaifunkha, ndiyo golide ndi siliva. , ndipo kwa Inu ndinathawira kwa Inu, Yehova Mulungu, wachifundo mmodzi yekha, bwenzi
  • 5. la anthu. Ndikhululukireni, Ambuye, chifukwa kuti ndinakuchitirani machimo ambiri mosadziwa ndipo ndinanena mawu achipongwe pa mbuyanga Yosefe, ndipo sindimadziwa, womvetsa chisoni, kuti ndi mwana wanu. Ambuye, popeza anthu oipa amene anakambidwa ndi kaduka anandiuza kuti, Yosefe ndi mwana wa mbusa wa ku Kanani; za iye, osadziwa kuti ndiye mwana wako. Pakuti ndani mwa anthu amene anabala kapena adzabala kukongola kotere? Kapena ali wonga iye ndani, wanzeru ndi wamphamvu, ngati Yosefe wokongola kwambiri? Koma kwa Inu, Ambuye, ndimpereka iye, chifukwa kwa ine ndikonda iye koposa moyo wanga. Msungeni iye munzeru za chisomo chanu, ndipo mundipereke kwa iye kukhala mdzakazi ndi mdzakazi, kuti ndisambitse mapazi ake, ndi kuyala kama wake, ndi kumtumikira iye, ndi kumtumikira, ndipo ine ndidzakhala kwa iye kapolo mdzakazi. nthawi za moyo wanga." Mngelo wamkulu Michael amayendera Asenath. 14 Ndipo Asenati atasiya kuulula kwa Yehova, taonani! Nthanda idatulukanso Kumwamba kum'mawa; ndipo Asenati anachiona, nakondwera, nati, Kodi Yehova Mulungu wamva pemphero langa? Ndipo taonani! ndi thambo linang'ambika, ndi kuunika kwakukuru kosaneneka; Ndipo pamene anachiwona, Asenati anagwa nkhope yake pansi pa ziwiya zamoto, ndipo pomwepo anadza kwa iye munthu wochokera Kumwamba, natumiza kuwala kwa kuwala, naima pamwamba pa mutu wake. Ndipo pamene iye anagona chafufumimba, mngelo wa Mulungu anati kwa iye, "Asenati, imirira." Ndipo anati: "Ndani amene anandiitana ine, kuti chitseko cha chipinda changa chatsekedwa, ndi nsanja yayitali, ndipo walowa bwanji m'chipinda changa?" Ndipo anamuitananso kachiwiri, nati, Asenati, Asenati. Ndipo iye anati, Ndine pano, Ambuye, ndiuzeni inu ndinu yani. Ndipo anati, Ine ndine kazembe wamkulu wa Yehova Mulungu, ndi mkulu wa khamu lonse la Wam'mwambamwamba; Ndipo anatukula nkhope yake napenya, ndipo tawonani! munthu m’zonse monga Yosefe, wobvala mwinjiro ndi nkhata, ndi ndodo yachifumu, koma nkhope yake ngati mphezi, ndi maso ake ngati kuwala kwa dzuwa, ndi tsitsi la pamutu pake ngati lawi la moto wa muuni woyaka. , ndi manja ake ndi mapazi ake ngati chitsulo chonyezimira pamoto: pakuti ngati zowalazi zinali kutuluka m’manja mwake ndi kumapazi ake. Asenati pakuona izi anachita mantha, nagwa nkhope yake pansi, osakhoza kuima ndi mapazi ake; pakuti anachita mantha akulu, ndi ziwalo zake zonse zinanthunthumira. Ndipo mwamunayo anati kwa iye, Limba mtima, Asenati, usaope; Pamenepo Asenati anaimirira, naima pa mapazi ake, ndipo mngeloyo anamuuza kuti: “Lowa m’chipinda chako chachiwiri popanda cholepheretsa, ndipo vula malaya akuda amene wavalawo, ndi kuvula chiguduli m’chuuno mwako, ndi kukutumula mbiya mbiya. nusambe nkhope yako ndi manja ako ndi madzi oyera, nubvale mwinjiro woyera, wosakhudza, nudzimangire lamba wa unamwali wonyezimira m’chuuno mwako, nubwerenso kwa ine, ndipo ndidzalankhula nawe mawuwo. amene atumizidwa kwa inu kuchokera kwa Yehova.” Pamenepo Asenati anafulumira, nalowa m’chipinda chake chachiwiri, m’mene munali zipolopolo za zobvala zake, natsegula bokosi lake, natenga malaya oyera oyera, okongoletsedwa, nabvala, nayamba kuvula mwinjiro wakuda, namasula chingwe, anamanga chiguduli m’chuuno mwake ndi lamba wonyezimira wa unamwali wake, lamba wina m’chiuno mwake ndi lamba wina pachifuwa chake. Ndipo iye anakutumulanso mbiya za m'mutu mwake, nasamba m'manja ndi kumaso ndi madzi oyera, ndipo anatenga chofunda chokongola kwambiri ndi chokongola, naphimba mutu wake. Michael akuuza Asenati kuti adzakhala mkazi wa Yosefe. 15. Pamenepo iye anadza kwa kapitao wamkulu wa Mulungu, naima pamaso pake, ndipo mngelo wa Yehova anamuuza kuti: “Tenga chofundacho pamutu pako, pakuti lero ndiwe namwali woyera, ndipo mutu wako uli ngati waulesi. mnyamata." Ndipo Asenati anauchotsa pamutu pake. Ndiponso, mngelo wa Mulungu anati kwa iye: “Khala wolimbika mtima, Asenati, namwaliyo ndi woyera mtima; masiku asanu ndi awiri akudzilekanitsa, popeza m’misozi mwako munapanga dongo lambiri pamaso panu pa mbiya zimenezi.” Chotero, khala wokondwa, Asenati, namwaliyo ndi woyera mtima, pakuti taona, dzina lako lalembedwa m’buku la moyo ndipo sudzafafanizidwa kwanthawizonse; koma kuyambira lero udzakonzedwanso ndi kukonzedwanso, ndi kubwezeretsedwa, ndipo udzadya mkate wodala wa moyo, ndi kumwera chikho chodzala ndi moyo wosakhoza kufa, ndi kudzozedwa ndi kudzozedwa kodala kwa kusavunda. sangalala, Asenati, namwali ndi woyera, taona, Yehova Mulungu wakupatsa lero kwa Yosefe kuti ukhale mkwatibwi, ndipo iye adzakhala mkwati wako kosatha, ndipo kuyambira tsopano sudzatchedwanso Asenati, koma dzina lako lidzakhala. khala Mzinda Wothawirako, pakuti mwa iwe mitundu yambiri idzafunafuna chitetezo, ndipo idzakhala pansi pa mapiko ako, ndipo mitundu yambiri idzapeza pogona mwa iwe, ndipo pa malinga ako iwo amene amamamatira kwa Mulungu Wammwambamwamba mwa kulapa adzakhala otetezeka; pakuti kulapa kumeneko kuli mwana wamkazi wa Wamkulukuluyo, ndipo iye yekha akupemphani Mulungu Wam’mwambamwamba chifukwa cha inu ola lililonse, ndi chifukwa cha onse amene alapa, popeza ndiye atate wake wa kulapa, ndipo iye yekha ndiye wotsirizira ndi woyang’anira wa anamwali onse, wakukondani inu kwakukulu, ndi kupembedzera Wam’mwambamwamba chifukwa cha inu ola lililonse; Ndipo kulapa kuli kwabwino ndithu, namwali woyera mtima, wodekha, wofatsa; ndipo chifukwa chake, Mulungu Wam’mwambamwamba amkonda iye, ndi angelo onse amamuopa iye, ndipo ndimkonda kopambana, pakuti iyenso ndiye mlongo wanga, ndipo monga akonda inu anamwali, inenso ndikonda inu. Ndipo taonani! pakuti ine ndipita kwa Yosefe, ndipo ndidzalankhula naye mau awa onse okhudza iwe, ndipo iye adzafika kwa iwe lero, nadzakuona iwe, nadzakondwera pa iwe, ndi kukukonda iwe, ndi kukhala mkwati wako, ndipo iwe udzakhala mkwatibwi wake wokondedwa kwamuyaya. Cifukwa cace ndimvere, Asenati, nubvale mwinjiro waukwati, malaya akale ndi oyamba, oikidwa m'chipinda mwako kuyambira kalekale, nuvekenso zokometsera zako zonse zosankhika, nudziveke ngati mkwatibwi wabwino, nudzipangire wekha. wokonzeka kukumana naye; pakuti tawonani! wadza kwa iwe lero, nadzakuona, nadzakondwera.” Ndipo pamene mngelo wa Yehova wa maonekedwe a munthu anatha kunena mau awa kwa Asenati, anakondwera ndi cimwemwe cacikuru pa zonse analankhula iye. , nagwa nkhope yake pansi, nagwadira mapazi ake, nati kwa iye, Wolemekezeka Yehova Mulungu wako amene anakutumiza iwe kundilanditsa mumdima, ndi kundichotsa pa maziko a phompho lokha. kuwala, ndipo dzina lanu lidalitsike kosatha. Ngati ndapeza chisomo pamaso panu, mbuyanga, ndipo ndikadziwa kuti mudzakwaniritsa mawu onse amene mwanena kwa ine kuti akwaniritsidwe, lolani mdzakazi wanu alankhule nanu.” Ndipo mngeloyo anamuuza kuti: Nenani." Ndipo iye anati: "Ndikupemphani, Ambuye, khalani kanthawi pang'ono pabedi ili, chifukwa bedi ili ndi loyera ndi losadetsedwa, chifukwa mwamuna kapena mkazi wina sanagonepo, ndipo ndidzayika pamaso panu. gome ndi mkate udzadya, ndipo
  • 6. ndidzakutengeranso vinyo wakale ndi wabwino, fungo lake lifika kumwamba, ndipo udzamwako, ndipo pambuyo pake udzachoka panjira yako.” Ndipo anamuuza kuti: Fulumirani, bweretsani msanga. Asenati anapeza zisa m’nkhokwe yake. 16 Ndipo Asenati anafulumira naika gome lopanda kanthu pamaso pake; ndipo m’mene adayamba kutenga mkate, m’ngelo wa Mulungu anati kwa iye, Ndibweretserenso chisa cha uchi. Ndipo iye anaima chilili, nathedwa nzeru, namva chisoni kuti analibe chisa cha njuchi m’nkhokwe yake. Ndipo mngelo wa Mulungu anati kwa iye, "Bwanji wayimirira?" Ndipo anati, Mbuye wanga, ndidzatumiza mnyamata kubusa, popeza colowa cathu ciri pafupi; Mngelo wa Mulungu anati kwa iye: “Lowa m’nkhokwe yako, ndipo udzapeza chisa cha njuchi chili pagome; Ndipo iye anati, "Ambuye, mulibe chisa cha njuchi m'nkhokwe yanga." Ndipo iye anati, Pitani, ndipo mudzapeza. Ndipo Asenati analowa m'nyumba yake yosungiramo, napeza zisa zili pagome; ndi chisa chinali chachikulu ndi choyera ngati matalala, ndi chodzala ndi uchi; Kenako Asenati anadabwa n’kunena mumtima mwake kuti: “Kodi chisa ichi n’chochokera pakamwa pa munthu ameneyu? Ndipo Asenati anatenga chisa chija, nabwera nacho, nachiika patebulo; ndipo mthengayo anati kwa iye, Chifukwa chiyani unati, M’nyumba mwanga mulibe chisa cha uchi; " Ndipo anati, Ambuye, sindinaikapo cisa cisa ca uci m'nyumba mwanga; Ndipo mwamunayo anamwetulira pa kumvetsa kwa mkaziyo. Ndipo anamuitana iye kwa iye yekha, ndipo pamene iye anafika, iye anatambasula dzanja lake lamanja, namgwira pa mutu wake, ndipo, pamene iye anapukusa mutu wake ndi dzanja lake lamanja, Asenati anaopa kwambiri dzanja la mngelo, pakuti zowawali anatuluka. manja ake monga ngati chitsulo chofiira, ndipo iye anali kuyang'anitsitsa nthawi zonse ndi mantha kwambiri ndi kunthunthumira pa dzanja la mngelo. Ndipo anamwetulira, nati, Wodala ndiwe, Asenati, chifukwa zinsinsi zosaneneka za Mulungu zavumbulutsidwa kwa iwe; ndipo odala ali onse amene amamatira kwa Yehova Mulungu ndi kulapa, chifukwa adzadya chisa ichi chifukwa cha chisa ichi. ndi mzimu wa moyo, ndipo izi njuchi za m’paradaiso wokondweretsa zidapanga ndi mame a duwa la moyo lomwe lili m’paradaiso wa Mulungu ndi duwa lililonse, ndipo mwa ilo amadya angelo ndi osankhidwa onse a Mulungu ndi onse. ana a Wam’mwambamwamba, ndipo yense wakudyako sadzafa kosatha.” Pamenepo mngelo wa Mulungu anatambasula dzanja lake lamanja, natenga kachidutswa pachisacho, nadya, naika ndi dzanja lake lotsala m’kamwa mwa Asenati, nati kwa iye, Idya, nadya. Ndipo mngelo anati kwa iye, Taona, tsopano wadya mkate wa moyo, wamwa chikho cha moyo wosakhoza kufa, ndipo wadzozedwa ndi kudzoza kwa chivundi; Pamwamba, ndipo mafupa ako adzanenepa ngati mikungudza ya m’paradaiso wokondweretsa Mulungu; ndipo mphamvu zosatopa zidzakusamalira; momwemo unyamata wako sudzaona ukalamba, ngakhale kukongola kwako sidzatha nthawi zonse; koma udzakhala ngati linga. mayi-mzinda wa onse." Ndipo mngeloyo anasonkhezera chisa, ndipo njuchi zambiri zinatuluka m’zipinda za chisacho, ndipo zipindazo zinali zosaŵerengeka, makumi a masauzande a masauzande ndi masauzande. Ndi njuchinso zinali zoyera ngati matalala, ndi mapiko ao ngati chibakuwa, ndi kapezi, ndi ofiira; ndipo analinso ndi mbola, osavulaza munthu. Pamenepo njuchi zonsezo zinazungulira Asenati, kuyambira kumapazi kufikira kumutu; ndi njuchi zina zazikulu ngati akazi awo aakazi ananyamuka m’zipinda, ndipo zinazungulira pankhope pake ndi pa milomo yake, napanga chisa pakamwa pake ndi pa milomo yake ngati chisa chonyowa. anagona pamaso pa mngelo; ndipo njuchi zonsezo zinadya chisa chili pakamwa pa Asenati. Ndipo mngelo anati kwa njuchi, Pitani tsopano kwanu. Kenako njuchi zonse zinanyamuka n’kuwuluka n’kupita kumwamba; koma onse amene anafuna kuvulaza Asenati onse anagwa pansi nafa. Ndipo pamenepo Mngelo adatambasula ndodo yake pa njuchi zakufazo, nati kwa izo: "Nyamukani, inunso mupite kumalo anu." Kenako njuchi zonse zakufazo zinanyamuka n’kupita ku bwalo loyandikana ndi nyumba ya Asenati n’kukakhala pamitengo yobala zipatso. Michael ananyamuka. 17. Ndipo mngelo adati kwa Asenati, Kodi wachiona ichi? Ndipo anati, Inde, mbuyanga, ndaziona zonsezi. Mngelo waumulungu anati kwa iye: “Momwemo adzakhala mawu anga onse ndi bafuta wa thonje lopikanika ndi golidi, ndi korona wagolidi pamutu pa iwo onse; Pamenepo mngelo wa Yehova anatambasula kachitatu dzanja lace lamanja, nakhudza mbali ya cisa; ndipo pomwepo moto unaturuka pa gome, nunyeketsa chisa; Ndipo, pamene fungo linalake la kutentha kwa cisa linaturuka, ndi kudzaza m’cipindamo, Asenati anati kwa mngelo wa Mulungu, Ambuye, ndiri nao anamwali asanu ndi aŵiri amene analeredwa ndi ine kuyambira ubwana wanga, amene anabadwa nane usiku umodzi. , amene amandidikirira, ndipo ndiwakonda onse monga alongo anga. Ndidzawaitana, ndipo iwe udzawadalitsa iwonso, monga iwe wandidalitsa ine. Ndipo mngelo anati kwa iye, Aitane. Pamenepo Asenati anaitana anamwali asanu ndi awiri aja, nawaimika pamaso pa mngelo; ndipo mngelo anati kwa iwo, Yehova Mulungu Wam'mwambamwamba adzakudalitsani; pamodzi pa inu mudzapumula kosatha. Zitatha izi mngelo wa Mulungu anati kwa Asenati, Chotsa tebulo ili. Ndipo pamene Asenati anatembenuka kuti achotse gome, nthawi yomweyo anachoka pamaso pake, ndipo Asenati anaona ngati gareta ndi akavalo anayi akupita kum'mawa kumwamba, ndi gareta ngati lawi la moto, ndi akavalo ngati mphezi. , ndipo mngeloyo anaimirira pamwamba pa galetalo. Pamenepo Asenati anati: “Ndine wopusa ndi wopusa ine, munthu wonyozeka, pakuti ndalankhula ngati kuti munthu analowa m’chipinda changa kuchokera kumwamba! malo ake." Ndipo anati mumtima mwace, Mucitire cifundo mdzakazi wanu, Ambuye, mulekeni mdzakazi wanu; Nkhope ya Asenati inasandulika. 18 Ndipo Asenati ali chilankhulire mawu awa mumtima mwake, tawonani! Mnyamata wina, mmodzi wa akapolo a Yosefe, anati: "Yosefe, munthu wamphamvu wa Mulungu, wadza kwa inu lero." Ndipo pomwepo Asenati anaitana woyang'anira nyumba yace, nati kwa iye, Fulumira, nukonzere nyumba yanga, ndi kukonza chakudya chamadzulo; pakuti Yosefe, munthu wamphamvu wa Mulungu, watifikira lero. Ndipo woyang’anira nyumbayo, pakumuona iye, (pakuti nkhope yake inalefuka chifukwa cha kusauka kwa masiku asanu ndi awiri, ndi kulira ndi kudziletsa), adamva chisoni ndi kulira; ndipo adagwira dzanja lake lamanja, nalipsyopsyona, nati: "Kodi mwatani, mkazi wanga, kuti nkhope yanu yaphwanyidwa chonchi?" Ndipo anati, Ndinali kuwawa kwambiri pamutu panga, ndipo tulo tacokera m’maso mwanga. Kenako woyang’anira nyumbayo anapita n’kukakonza nyumbayo ndi chakudya chamadzulo. Ndipo Asenati anakumbukila mau a mngelo ndi maweruzo ace, nafulumira, nalowa m’cipinda cace caciwiri, mmene munali zifuwa za zokometsera zace, natsegula cotengera cace, naturutsa mwinjiro wace woyamba ngati mphezi nauvala; nadzimangiranso
  • 7. lamba wonyezimira ndi wachifumu, wa golidi ndi miyala ya mtengo wake, naika m’manja mwake zibangili zagolidi, ndi m’mapazi mwake zikopa zagolidi, ndi chokometsera cha mtengo wake pakhosi pake, naveka nkhata wagolidi. mutu wake; ndi pa nkhatayo monga patsogolo pake panali mwala wawukulu wa safiro, ndi pozinga mwala waukuluwo miyala isanu ndi umodzi ya mtengo wake waukulu, ndipo ndi chobvala chodabwitsa anaphimba mutu wake. Ndipo, pamene Asenati anakumbukira mawu a woyang'anira nyumba yake, kuti ananena kwa iye kuti nkhope yake yachita kunjenjemera, iye anali ndi chisoni kwambiri, ndipo anabuula, ndipo anati: "Tsoka ine, wonyozeka, popeza nkhope yanga yaphwanyidwa. Yosefe adzandiona choncho, ndipo ndidzayesedwa wopanda pake ndi iye.” Ndipo anati kwa mdzakazi wake, Nditengereko madzi oyera a m’kasupe. Ndipo m'mene adabweretsa, adatsanulira m'beseni, ndipo adawerama kuti asambitse nkhope yake, adawona nkhope yake ikuwala ngati dzuwa, ndi maso ake ngati nthanda pamene ituluka, ndi masaya ake. monga nyenyezi ya kumwamba, ndi milomo yake ngati duwa lofiira, tsitsi la pamutu pake linali ngati mpesa wophuka pakati pa zipatso zake m’Paradaiso wa Mulungu, khosi lake ngati mkungudza wamitundumitundu. Ndimo Asenati, ntawi naona zintu zimenezi, anazizwa mwa ie eka pa tshomwe tshomwe natshita ndi kukondwa kwakukuru, ndimo sanasamba nkope : kuti, kuti, Ndikatsuka nditsuka kukongola uku kwakukuru ndi kokongola. Pamenepo woyang’anira nyumba yace anabwerera kudzamuuza kuti, “Zinthu zonse zimene munazilamulira zachitika”; ndipo pamene anamuwona iye, anachita mantha kwambiri, ndipo anagwidwa ndi kunjenjemera kwa nthawi yaitali, ndipo anagwa pa mapazi ake, ndipo anayamba kunena: "Kodi ichi n'chiyani, mbuyanga? kodi Yehova Mulungu wa Kumwamba anakusankhani kuti ukhale mkwatibwi wa mwana wake Yosefe? Yosefe anabwerera ndipo analandiridwa ndi Asenati. 19. Ndipo iwo ali chiyankhulire izi, anadza mnyamata nati kwa Asenati: "Taonani! Pamenepo Asenati anafulumira kutsika masitepe kuchokera pamwamba pake, pamodzi ndi anamwali asanu ndi awiri, kukakomana ndi Yosefe, naima pakhonde la nyumba yake. Ndipo pamene Yosefe adalowa m'bwalo, zipata zidatsekedwa, ndi alendo onse adatsalira kunja. Ndipo Asenati anaturuka pakhonde kukakomana ndi Yosefe, ndipo pamene anamuona iye anazizwa ndi kukongola kwace, nati kwa iye, Ndiwe yani, namwali? Ndipo anati kwa iye, Ine, Ambuye, ndine mdzakazi wanu Asenati; Ndinamwa chikho chodalitsika, nati kwa ine, Ndakupatsa iwe mkwatibwi wa Yosefe, ndipo iye adzakhala mkwati wako kosatha; ndipo dzina lako silidzatchedwa Asenati, koma udzatchedwa, Mzinda wa Pothawirapo,” ndipo Yehova Mulungu adzalamulira mitundu yambiri ya anthu, ndipo kudzera mwa inu adzathawira kwa Mulungu Wam’mwambamwamba. Ndipo munthuyo anati, Inenso ndidzapita kwa Yosefe, kuti ndilankhule m'makutu mwake mau awa za iwe. Ndipo tsopano mukudziwa, Ambuye, ngati munthu ameneyo anadza kwa inu, ndipo ngati analankhula ndi inu za ine. Ndipo Yosefe anati kwa Asenati: ‘Wodalitsika iwe, mkazi, wa Mulungu Wam’mwambamwamba, ndipo dzina lako lidalitsike kosatha, pakuti Yehova Mulungu anakhazika maziko a malinga ako, ndi ana a Mulungu wamoyo adzakhala m’menemo. mzinda wanu wopulumukirako, ndipo Ambuye Yehova adzalamulira pa iwo kosatha. Pakuti munthu uja anadza kwa ine lero kuchokera kumwamba, nandiuza mawu awa za iwe. Ndipo tsopano bwera kuno kwa ine, namwali ndi woyera mtima iwe, ndipo uimiranji patali? “Pamenepo Yosefe anatambasula manja ake, nakumbatira Asenati ndi Asenati Yosefe, napsompsonana kwa nthawi yaitali, nakhalanso ndi moyo onse awiri m’mitima mwawo. anampatsa mzimu wanzeru, ndipo kachitatu anampsompsona mwachikondi ndi kumpatsa mzimu wa choonadi. Pentefre wabwerera ndipo akufuna kukwatiwa ndi Asenati kwa Yosefe, koma Yosefe akutsimikiza kuti amupempha kwa Farao. 20. Ndipo pamene adamangana kwa nthawi yaitali, nalukana maunyolo a m’manja mwawo, Asenati adati kwa Yosefe: “Bwerani kuno, Mbuye, ndipo lowani m’nyumba mwathu, chifukwa cha ine ndakonzeratu nyumba yathu ndi nyumba yathu. chakudya chamadzulo chachikulu." Ndipo adagwira dzanja lake lamanja, nalowa naye m'nyumba mwake, namukhazika pa mpando wa Pentephre atate wake; ndipo anadza naye madzi akusambitsa mapazi ake. Ndipo Yosefe anati: "Abwere mmodzi wa anamwali andisambitse mapazi anga." Ndipo Asenati anati kwa iye, Iai, mbuye, pakuti kuyambira tsopano inu ndinu mbuye wanga, ndipo ine ndine mdzakazi wanu. Ndipo mufunanji ici, kuti namwali wina asambe mapazi anu? pakuti mapazi ako ndiwo mapazi anga, ndi manja ako ndi manja anga, ndi moyo wako ndi moyo wanga, ndi wina sadzakusambitsa mapazi ako.” Ndipo anaumiriza iye, nasambitsa mapazi ake.” Pamenepo Yosefe anamgwira dzanja lake lamanja, nampsompsona mwachikondi. ndipo Asenati anampsompsona mutu wake, namkhazika kudzanja lake lamanja: Atate ake ndi amayi ake ndi abale ake onse adabwera kuchokera ku cholowa chawo, ndipo adamuwona atakhala ndi Yosefe, atavala chovala chaukwati. nazizwa ndi kukongola kwace, nakondwera, nalemekeza Mulungu wopatsa moyo akufa. Ndipo zitatha izi anadya ndi kumwa; ndipo m’mene anakondwera onse, Pentephre anati kwa Yosefe, Mawa ndidzaitana akalonga onse ndi akazembe a dziko lonse la pansi. + Ndidzakupangira ukwati + ndipo utenge mwana wanga wamkazi Asenati kuti akhale mkazi wake.” + Koma Yosefe anati: “Mawa ndipita kwa Farao mfumu, chifukwa iye ndiye atate wanga ndipo anandiika kukhala wolamulira dziko lonseli. ndipo ndidzalankhula naye za Asenati, ndipo iye adzandipatsa iye akhale mkazi wanga.” Ndipo Pentephre anati kwa iye: “Pita mumtendere; Yosefe anakwatira Asenati. 21. Ndipo Yosefe anakhala tsiku limenelo kwa Pentephres, ndipo sadalowe ku Asenati, chifukwa chakuti adali kunena kuti: “Sikoyenera kwa mwamuna wopembedza Mulungu kugona ndi mkazi wake asanakwatirane. Ndipo Yosefe analawira mamawa, napita kwa Farao, nati kwa iye, Ndipatse ine Asenati, mwana wamkazi wa Pentephre, wansembe wa Heliopoli, akhale mkazi wanga. Ndipo Farao adakondwera ndi chisangalalo chachikulu, ndipo adati kwa Yosefe: "Taona! Ndipo Farao anatumiza naitana Pentefre; ndipo Farao atamuona anazizwa ndi kukongola kwake, nati: ‘Yehova Mulungu wa Yosefe adzakudalitsa iwe, mwana iwe, ndipo kukongola kwako kumeneku kudzakhala kosatha, pakuti Yehova Mulungu wa Yosefe anakusankhira iwe kukhala mkwatibwi wa iye; Yosefe ali ngati mwana wa Wam’mwambamwamba, ndipo udzatchedwa mkwatibwi wake kuyambira tsopano mpaka muyaya.” Zitatha zimenezi, Farao anatenga Yosefe ndi Asenati n’kuvaika nkhata zagolide pamutu pawo, amene anali m’nyumba yake kuyambira kalekale. + M’nthawi zakale, Farao anaika Asenati kudzanja lamanja la Yosefe, + ndipo Farao anaika manja ake pamutu pawo n’kunena kuti: “Yehova Mulungu Wam’mwambamwamba adzakudalitsani
  • 8. + ndipo adzachulukitsa ndi kukukwezani ndi kukulemekezani mpaka kalekale. ndipo anapsompsonana, napsompsonana.” Ndipo Farao anakonzera Yosefe madyerero a ukwati, ndi chakudya chamadzulo, ndi chakumwa chambiri, masiku asanu ndi awiri; Ndipo analengeza m’dziko la Aigupto kuti: “Aliyense wogwira ntchito masiku asanu ndi awiri a ukwati wa Yosefe ndi Asenati adzafa ndithu.” Atatha, Yosefe analowa kwa Asenati, ndipo Asenati anatenga pakati pa Yosefe, nabala Manase ndi Efraimu mbale wake m’nyumba ya Yosefe. Asenati anadziwitsidwa kwa Yakobo. 22 Ndipo zitapita zaka zisanu ndi ziwiri za chakudya chambiri, zinayamba kufika zaka zisanu ndi ziwiri za njala. Ndipo pamene Yakobo anamva za Yosefe mwana wake, anadza ku Aigupto pamodzi ndi abale ake onse m’chaka chachiwiri cha njala, mwezi wachiwiri, pa tsiku la 21 la mwezi, nakhala ku Goseni. Ndipo Asenati anati kwa Yosefe: ‘Ndidzapita kukawona atate wako, pakuti atate wako Israyeli ali ngati atate wanga ndi Mulungu. + Ndiyeno Yosefe anamuuza kuti: “Upite nane ukaone bambo anga.” + 22 Pamenepo Yosefe ndi Asenati anafika kwa Yakobo m’dziko la Goseni, ndipo abale ake a Yosefe anakumana nawo n’kuwerama mpaka nkhope zawo pansi pamaso pawo. + Onse awiri analowa kwa Yakobo, + ndipo Yakobo anali atakhala pakama wake, + ndipo iye anali nkhalamba yaukalamba wokhutiritsa kwambiri. ukalamba ngati unyamata wa munthu wokongola, ndipo mutu wake wonse unali woyera ngati matalala, ndi tsitsi lonse la mutu wake linali lofupika ndi lalitali kwambiri; mapewa ake ndi manja ake ngati a mngelo, ntchafu zake ndi ana ake a ng’ombe ndi mapazi ake ngati a chiphona.” + 15 Asenati atamuona anadabwa kwambiri, anagwada n’kuwerama mpaka nkhope yake pansi. Joseph: "Kodi uyu ndi mpongozi wanga, mkazi wako? Adalitsike ndi Mulungu Wam’mwambamwamba.” Pamenepo Yakobo anadziitana Asenati ndi kum’dalitsa + ndi kumupsompsona mwachikondi. + Kenako Yosefe ndi Asenati anapita kunyumba kwawo, + ndipo Simeoni ndi Levi, ana aamuna a Leya, anatuluka nawo okha, koma ana aamuna a Biliha ndi Zilipa, adzakazi a Leya ndi Rakele, sanagwirizane. pakuwaturutsa, popeza anawachitira nsanje ndi kunyansidwa nawo.” Levi anakhala kudzanja lamanja la Asenati, ndi Simiyoni kudzanja lake lamanzere, ndipo Asenati anagwira dzanja la Levi chifukwa anam’konda kwambiri kuposa abale ake onse a Yosefe, + monga mneneri ndi wopembedza. wa Mulungu wakuopa Yehova, pakuti anali munthu wozindikira, ndi mneneri wa Wam’mwambamwamba, ndipo anaona makalata olembedwa m’mwamba, nawawerenga, nawaululira kwa Asenati m’tseri; ndipo adawona malo a mpumulo wake mmwambamwamba. Mwana wa Farao anayesa kunyengerera Simeoni ndi Levi kuti aphe Yosefe. 23 Ndipo panali pamene Yosefe ndi Asenati anali kudutsa, ali kupita kwa Yakobo, mwana woyamba wa Farao anawaona ali pakhoma, ndipo ataona Asenati, anapenga naye chifukwa cha kukongola kwake kopambana. Pamenepo mwana wa Farao anatumiza amithenga naitana Simeoni ndi Levi; ndipo pamene iwo anadza naima pamaso pake, mwana woyamba wa Farao anati kwa iwo: “Ine ndikudziwa ine lero kuti inu ndinu anthu amphamvu kuposa anthu onse a pa dziko lapansi, ndipo ndi dzanja lanu lamanja ili mzinda wa Asekemu unapasuka. , ndi malupanga anu aŵiri anaphedwa ndi ankhondo 30,000. Ndipo ine lero ndidzakutengani inu monga abwenzi anga, ndi kukupatsani inu golidi wochuluka, ndi siliva, ndi otumikira amuna ndi akazi, ndi nyumba, ndi cholowa chachikulu; : chifukwa kuti ndinachitidwa chipongwe chachikulu ndi mbale wako Yosefe, popeza iye adatenga Asenati kukhala mkazi wake, ndipo mkazi uyu adapalidwa ubwenzi wanga ndi ine kuyambira kale; ndipo ndidzatenga Asenati akhale mkazi wanga, ndipo mudzakhala kwa ine monga abale ndi abwenzi okhulupirika; koma mukapanda kumvera mau anga, ndidzakuphani ndi lupanga langa. Ndipo m’mene adanena izi, anasolola lupanga lake, nawawonetsa iwo. Ndipo Simeoni anali munthu wolimba mtima ndi wolimba mtima, ndipo anaganiza kuti aike dzanja lake lamanja pa nsonga ya lupanga lake, nalisolola m’chimake, nakanthe mwana wa Farao, chifukwa adanena nawo mawu ovuta. Pamenepo Levi anaona zimene zinali mumtima mwake, chifukwa anali mneneri, ndipo anaponda ndi phazi lake pa phazi lamanja la Simiyoni, n'kukanikizira, ndi kumusonyeza kuti asiye mkwiyo wake. Ndipo Levi ananena mwakachetechete kwa Simiyoni, Mukwiyiranji munthu uyu? Kenako Levi anauza mwana wa Farao poyera ndi kufatsa kwa mtima kuti: “N’chifukwa chiyani mbuye wathu akulankhula mawu amenewa? + Kodi tingachite choipachi n’kuchimwira Mulungu wathu, atate wathu Isiraeli, + ndi m’bale wathu Yosefe?” + 15 Tsopano tamverani mawu anga: + Sikoyenera kuti munthu wolambira Mulungu avulaze + munthu aliyense m’banja lake. ndipo ngati wina afuna kuvulaza munthu wopembedza Mulungu, munthu wopembedza Mulungu sabwezera chilango kwa iye, popeza m'manja mwake mulibe lupanga. Yosefe. Koma ngati ukhalabe ndi uphungu wako woipa, taona, lupanga lathu lakuthwa kuti likurwa nawe. + Pamenepo Simeoni ndi Levi anasolola malupanga awo m’chimake n’kunena kuti: “Kodi malupanga awa wawaona? mwana wa Hamori anaipitsidwa.” Ndipo mwana wa Farao, ataona malupanga anasolola, anaopa kwambiri, nanjenjemera ndi thupi lace lonse, popeza ananyezimira ngati lawi lamoto, ndi maso ace anacita mdima, nagwa nkhope yake pansi pansi pa mapazi ao. Pamenepo Levi anatambasula dzanja lake lamanja, namgwira, nati, Imirira, musaope; Choncho Simeoni ndi Levi anatuluka pamaso pake. Mwana wa Farao anakonza chiwembu ndi Dani ndi Gadi kuti aphe Yosefe ndi kulanda Asenati. 24 Mwana wa Farao anapitiriza kuchita mantha ndi chisoni chifukwa choopa abale ake a Yosefe. Pamenepo atumiki ake anati m’khutu lake: “Taonani, ana aamuna a Biliha, ndi ana a Zilipa, adzakazi a Leya, ndi Rakele, akazi a Yakobo, ali pa udani waukulu ndi Yosefe ndi Asenati, nadana nawo; iwowa adzakhala kwa iwe m’chipululu. zinthu zonse monga mwa kufuna kwanu. Nthawi yomweyo mwana wa Farao anatumiza amithenga kukawaitana, ndipo iwo anadza kwa iye pa ola loyamba la usiku, ndipo anaima pamaso pake, ndipo iye anati kwa iwo: “Ine ndaphunzira kwa ambiri kuti ndinu amphamvu. + Ndipo Dani ndi Gadi, abale aakulu, anati kwa iye: “Mbuye wanga alankhule ndi atumiki ake zimene akufuna, kuti atumiki anu amve, ndipo ife tichite mogwirizana ndi chifuniro chanu.” Pamenepo mwana wa Farao anasangalala kwambiri. ndipo anauza atumiki ake kuti: “Chokanitu kwa ine kwa kanthaŵi, chifukwa ndili ndi mawu achinsinsi oti ndilankhule ndi anthu awa.” + Pamenepo onse anachoka, ndipo mwana wa Farao ananama, ndipo iye anawauza kuti: “Taonani! tsopano madalitso ndi imfa zili pamaso panu; chifukwa chake mulandira mdalitso koposa imfa; popeza muli amphamvu, ndipo simudzafa ngati akazi; koma khalani olimba mtima ndi kubwezera cilango adani anu. Pakuti ndamva Yosefe mbale wako akunena kwa Farao atate wanga, kuti, Dani, ndi Gadi, ndi Nafitali, ndi Aseri si abale anga, koma ana a adzakazi a atate wanga; + Obadwa awo onse, + kuti angalandire cholowa
  • 9. pamodzi ndi ife, + chifukwa ndi ana aakazi aakazi.” + 15 Iwowanso anandigulitsa kwa Aismayeli, + ndipo ndidzabwezera kwa iwo monga mwa chipongwe chawo anandilakwira, + koma atate wanga yekha ndi amene adzamwalire. ." Ndipo atate wanga Farao anamtamanda iye pazimenezi, nati kwa iye: Walankhula bwino, mwana wanga. Chotero, unditengere amuna amphamvu, nuwachitire monga anakuchitira iwe, ndipo ine ndidzakhala mthandizi wako. " Ndipo pamene Dani ndi Gadi anamva izi kwa mwana wa Farao, anabvutika kwambiri, namva chisoni kwambiri, ndipo anati kwa iye, Tithandizeni, Ambuye, tithandizeni, pakuti tsopano ife ndife akapolo anu ndi akapolo anu, ndipo tidzafa pamodzi ndi inu. ." Ndipo mwana wa Farawo adati: "Ine ndikhala Mthandizi wanu ngati inunso mumvera mawu anga." Ndipo adati kwa iye: "Tilamulire chimene wafuna, ndipo tidzachita monga mwa kufuna kwako." Ndipo mwana wa Farao anati kwa iwo, Ndidzapha atate wanga Farao usiku uno, popeza Farao ali ngati atate wa Yosefe; , ndipo mudzakhala abale anga ndi olowa m’nyumba anzanga a chuma changa chonse; + Ndipo Dani ndi Gadi anati kwa iye: “Ife ndife atumiki anu lero, + ndipo tidzachita zonse zimene munatilamula. ndipo anatumiza amuna mazana asanu ndi limodzi amphamvu kunkhondo naye, ndi akale makumi asanu. Ndipo adayankhula naye zobisika zawo zonse. Ndipo mwana wa Farao anapatsa abale anai amuna mazana asanu, mmodzi yense, nawaika iwo akuru ndi akalonga ao. + Ndipo Dani ndi Gadi anati kwa iye: “Ife ndife atumiki anu lero, ndipo tidzachita zonse zimene munatilamula. ; ndipo utenge nawe wekha amuna makumi asanu okwera pamahatchi, ndi kutitsogolera ulendo wautali; ndipo Asenati adzafika nagwera m’manja mwathu, ndipo tidzakakha anthu amene ali naye, ndipo iye adzathawa ndi gareta lake. + Mukagwere m’manja mwanu, + ndipo mudzam’chitira monga mmene moyo wanu ukukhumbira, + ndipo zitatha izi tidzapha Yosefe pamene iye analira chifukwa cha Asenati, + ndipo ana akenso tidzawapha pamaso pake.” Pamenepo mwana woyamba wa Farao, pakumva izi, anakondwera kwambiri, ndipo anawatumiza iwo ndi ankhondo zikwi ziwiri pamodzi nawo. Ndipo pamene anafika kuchigwa, anabisala m’nkhalango ya mabango, nagawa magulu anai, naima tsidya lija la mtsinje, monga kutsogolo kwa anthu mazana asanu tsidya lija la njira. ndi pamenepo, ndi pa mbali ya kufupi ya chigwacho momwemonso anatsala otsalawo, ndipo iwonso anaima m’nkhalango ya mabango, anthu mazana asanu chauko ndi cha njira; ndipo pakati pawo panali njira yotakata ndi yotakata. Mwana wa Farao anapita kukapha atate wake, koma sanaloledwe. Nafitali ndi Aseri akutsutsa Dani ndi Gadi chifukwa cha chiwembucho. 25 Pamenepo mwana wa Farao anauka usiku womwewo, nalowa m’chipinda chogona cha atate wake kuti amuphe ndi lupanga. Pamenepo alonda a atate wake adamletsa kulowa kwa atate wake, nati kwa iye: "Mukulamula chiyani Mbuye?" Ndipo mwana wa Farao anati kwa iwo: "Ndikufuna kuona atate wanga; Ndipo alonda anati kwa iye, Atate wako amva zowawa, nagona usiku wonse, napumula tsopano; + Iye atamva zimenezi, anakwiya kwambiri, ndipo nthawi yomweyo anatenga amuna okwera ndi uta okwera 50, n’kumawatsogolera monga mmene Dani ndi Gadi anamuuzira. + Ndipo abale aang’ono a Nafitali ndi Aseri anauza abale awo a Dani ndi Gadi kuti: “N’chifukwa chiyani mukuchitiranso zoipa Isiraeli bambo anu ndi Yosefe m’bale wanu? + Kodi simunamugulitse Yosefe nthawi imodzi, + ndipo iye ndi mfumu ya dziko lonse la Iguputo ndi wopereka chakudya lero?” + 13 Choncho ngati mufunanso kumuchitira zoipa, + adzafuulira kwa Wam’mwambamwamba, + ndipo adzakutumizirani moto. kumwamba ndipo lidzakudya inu, ndipo angelo a Mulungu adzamenyana nanu. Kenako abale akulu adawakwiyira nati: “Kodi ife tidzafa ngati akazi? Ndipo anatuluka kukakomana ndi Yosefe ndi Asenati. Okonza chiwembuwo akupha alonda a Asenati ndipo anathawa. 26. Ndipo Asenati adadzuka m’bandakucha, nati kwa Yosefe: “Ine ndikupita ku cholowa chathu monga momwe wanenera; Ndipo Yosefe anati kwa iye, Limba mtima, usaope, koma pita wokondwera, osaopa munthu ali yense; pakuti Yehova ali ndi iwe, ndipo iye yekha adzakusunga iwe ngati kamwana ka diso pa onse. + Ndipo ndidzapita kukapereka chakudya kwa anthu onse a mumzindawo, ndipo palibe munthu amene adzafa ndi njala m’dziko la Iguputo. Pamenepo Asenati anamuka, ndi Yosefe chifukwa chakupatsa chakudya. Ndipo pamene Asenati anafika pa chigwacho pamodzi ndi amuna mazana asanu ndi limodzi aja, mwadzidzidzi amene anali ndi mwana wa Farao anaturuka pobisalira, namenyana ndi iwo amene anali ndi Asenati, nawadula onse ndi malupanga awo, ndi mkazi wake yense. + Anawaphanso + akale, + koma Asenati + anathawa ndi gareta lake. Pamenepo Levi mwana wa Leya anadziwa zonsezi monga mneneri, nauza abale ake za kuopsa kwa Asenati; Asenath ndi liwiro lalikulu. Ndipo pamene Asenati anali kuthawa, taonani! + Mwana wa Farao anakumana naye ndi apakavalo makumi asanu pamodzi naye. Anthu amene anali ndi mwana wa Farao ndi amene anali ndi Dani ndi Gadi aphedwa; ndipo abale anai aja anathawira ku chigwa, ndipo malupanga awo adagwidwa m’manja mwawo. 27 Ndipo Benjamini anakhala naye pa gareta ku dzanja lamanja; ndipo Benjamini anali mnyamata wamphamvu wa zaka ngati khumi ndi zisanu ndi zinayi, ndipo pa iye panali kukongola kosaneneka ndi mphamvu ngati mwana wa mkango, ndipo iye analinso mmodzi wakuopa Mulungu kwambiri. Pamenepo Benjamini anatsika m’galeta, natenga mwala wozungulira m’chigwa, nadzaza dzanja lake, naponya pa mwana wa Farao, nakantha kachisi wake wamanzere, nam’vulaza ndi bala lopweteka, nagwa pa kavalo wake nagwera pansi pakati pakati. akufa. + Pamenepo Benjamini anathamangira pathanthwe n’kuuza wokwera pamagaleta wa Asenati kuti: “Ndipatse miyala ya m’chigwacho.” Pamenepo Benjamini anam’patsa miyala 50. Ndiyeno Benjamini anaponya miyalayo ndi kupha amuna 50 amene anali ndi asilikali a Farao. + Mwana, miyala yonse ikumira m’kachisi wawo.” + Pamenepo ana aamuna a Leya, Rubeni, Simiyoni, Levi ndi Yuda, Isakara ndi Zebuloni anathamangitsa + anthu amene analalira Asenati + n’kuwagwera mwangozi, + n’kuwapha. Ndipo amuna 6 aja anapha amuna zikwi ziwiri mphambu makumi asanu ndi awiri kudza asanu ndi limodzi. mnyamatayo, ndi onse amene anali naye anafa ndi dzanja la mnyamata Benjamini. + Chotero tiyeni tiphe Asenati ndi Benjamini, + ndipo tithawire m’nkhalango ya mabango awa.” + Pamenepo iwo anafika kwa Asenati atanyamula malupanga awo okhala ndi magazi okhaokha. + Munandipatsa moyo + ndi kundilanditsa ku mafano ndi chivundi cha imfa, + monga mmene munandiuza kuti moyo wanga udzakhala ndi moyo mpaka kalekale, + ndipulumutseninso kwa anthu oipawa.” + 15 Yehova Mulungu anamva mawu a Asenati, ndipo nthawi yomweyo malupanga aja. adani adagwa pansi kuchokera m'manja mwawo ndipo adasanduka phulusa.
  • 10. Dani ndi Gadi apulumuka pa pempho la Asenati. 28. Ndipo ana a Biliha ndi Zilipa ataona chozizwitsa chochitidwa, anachita mantha, nati, Yehova akutichitira nkhondo m’malo mwa Asenati. Kenako adagwa nkhope zawo pansi ndi kuwerama kwa Asenati, nati: "Tichitireni chisoni akapolo anu, pakuti inu ndinu mbuye wathu ndi mfumukazi yathu. Tidakuchitira iwe zoipa ndi m'bale wathu Yosefe, koma Yehova. chifukwa chake ife akapolo anu tikukupemphani kuti mutichitire chifundo ife onyozeka ndi ozunzika, ndipo mutipulumutse m'manja mwa abale athu; Chifukwa chake, chitirani chisomo akapolo anu, mbuye, pamaso pawo. Ndipo Asenati anati kwa iwo, Kondwerani, musaope abale anu; pakuti iwo eni okha ndi anthu opembedza Mulungu ndi kuwopa Yehova; koma lowani m'nkhalango ya mabango awa, mpaka ndidzawapembedzera chifukwa cha inu. + ndi kuletsa mkwiyo wawo + chifukwa cha zolakwa zazikulu zimene inu mwalimba mtima kuchita pa iwo, + koma Yehova aone ndi kuweruza pakati pa ine ndi inu. Pamenepo Dani ndi Gadi anathawira kunkhalango ya mabango; ndipo abale awo, ana aamuna a Leya, anawathamangira ngati nswala ndi changu chachikulu. Ndipo Asenati anatsika m'galeta limene anali m'cipindamo, nawapatsa dzanja lace lamanja ndi misozi; + Iwo anapitiriza kupempha abale awo, ana aakazi kuti awaphe. Ndipo Asenati anati kwa iwo: “Ndikukupemphani, mulekeni abale anu, musawabwezere choipa pa choipa. Pakuti Yehova anandipulumutsa kwa iwo, nathyola mipeni yawo ndi malupanga m’manja mwao; atenthedwa kukhala phulusa panthaka ngati sera pamoto, ndipo ichi chitikwanira kwa ife kuti Yehova atimenyera nkhondo.” Chotero mulekerere abale anu, chifukwa iwo ndi abale anu, ndi mwazi wa atate wanu Israyeli. Ndipo Simeoni anati kwa iye: "N'chifukwa chiyani mbuyathu akulankhula mawu okoma kwa adani ake? Ayi, koma ife tidzawadula miyendo ndi malupanga athu, chifukwa iwo anakonzera zoipa zokhudza Yosefe m'bale wathu, ndi atate wathu Israeli, ndi pa iwo. inu, mbuye wathu, lero.” Pamenepo Asenati anatambasula dzanja lake lamanja, nakhudza ndevu za Simiyoni, nampsompsona mwachikondi, nati: “M’bale iwe, usabwezere choipa pa choipa kwa mnzako, pakuti Yehova adzabwezera choipa ichi; abale, ndi mbadwa za Israyeli atate wanu, ndipo anathawira kutali ndi nkhope yanu; Pamenepo Levi anadza kwa iye nampsompsona mwachikondi dzanja lake lamanja, pakuti anadziwa kuti anali wofunitsitsa kupulumutsa amunawo ku mkwiyo wa abale awo kuti asawaphe. Ndipo iwo okha anali pafupi m'nkhalango ya mabango: ndipo Levi mbale wake anadziwa sanauze abale ake, chifukwa anaopa kuti mu mkwiyo angawapha abale awo. Mwana wa Farao anamwalira. Farao nayenso anamwalira ndipo Yosefe analowa m’malo mwake. 29. Ndipo mwana wa Farawo adanyamuka pansi, nakhala tsonga, nalavula mwazi wochokera mkamwa mwake; pakuti mwazi unatuluka m’kachisi wake kumka m’kamwa mwake. Ndipo Benjamini anathamangira kwa iye, natenga lupanga lake, nalisolola m’chimake cha mwana wa Farao (popeza Benjamini sanavala lupanga pantchafu yake) ndipo anafuna kupha mwana wa Farao pachifuwa. + Pamenepo Levi anathamangira kwa iye n’kumugwira dzanja n’kunena kuti: “M’bale, musachite zimenezi chifukwa ndife anthu olambira Mulungu. kapena kupondaponda amene wagwa, kapena kuphwanya konse mdani wake mpaka imfa.” + 15 Tsopano bwezani lupanga m’malo mwake, ndipo mubwere mudzandithandize, ndipo tiyeni timuchiritse bala ili, + ndipo akapanda kumupha. Iye adzakhala bwenzi lathu ndipo atate wake Farao adzakhala atate wathu.” Pamenepo Levi anadzutsa pansi mwana wa Farao, natsuka magazi kumaso ake, namanga lamba pa bala lake, namkweza pa kavalo wake, napita naye kwa Farao atate wake, namuuza zonse zimene zidachitika, ndi zimene zidamgwera. Ndipo Farao ananyamuka pampando wake wachifumu, nagwadira Levi pansi, namdalitsa iye. Ndiyeno tsiku lachitatu litatha, mwana wa Farao anamwalira ndi mwala umene Benjamini anamubaya nawo. Ndipo Farao analira kwambiri mwana wake wamwamuna woyamba kubadwa, pamene Farao anadwala chifukwa cha chisonicho ndipo anamwalira ali ndi zaka 109. Yosefe analamulira yekha ku Iguputo zaka 48; ndipo zitatha izi, Yosefe anabwezera chisoticho kwa mwana wamng’ono wa Farao, wokhala pa bere pamene Farao wokalamba anafa. Ndipo Yosefe anakhala atate wa mwana wamng’ono wa Farao m’Aigupto, kufikira imfa yake, akulemekeza ndi kutamanda Mulungu.