Mélancolie תוגה תרגום מצרפתית :  אלי ממן ייעוץ והגהה :  אדירה גרונייה  ( זבלודובסקי ) הקש להמשך  http :// www.manneli.com
 
מאוד   קל לחייך   כשבחיים הכול   מסתדר על הצד הטוב ביותר ...
קל להציג פנים קורנות מאושר לצעוק שהחיים יפים ,  כשהמזל מאיר פנים  ללא הרף ...
קל לומר שהחיים נהדרים כשסובבים אותנו חברים רבים וההזמנות זורמות לרוב ...
מלעיזים על אלה המתלוננים כול הזמן כשעל פניהם שורה עצב ...
הישמרו לכם ... הפתעות הן לעיתים לא צפויות ...
הפתעות שלעיתים עלולות להיות עצובות   ביכולתן להכיל את הלב צער   ולא תמיד קל לגבור עליהן .
את הבדידות לא יבין מי שלא היה בודד . את החולי לא יבין מי שלא היה חולה . את האומלל לא יבין מי שלא חווה צער .
ובכל זאת ... צריך לזכור שהגשם לא מתמיד ומאחורי העננים עוד חבוייה השמש ...
יש ופעמים אנו מתאווים לזעוק את התסכול והזעם , כדי שכולם יידעו שליבנו במצוקה .
ברגעים אלה חשים אנו שהעולם מלא עוולה ,  ללא צדק   והגג מתמוטט על ראשינו . יש לנו רצון עז לזעוק את חוסר הצדק ולהתמרד ...
ולמרות זאת צריך לישון על שתי האוזניים כי תמיד ישנם חברים שישמרו עלייך ויתמכו בך ברגעים הקשים .
אין להסס להראות חיוך קורן כי השמחה שאנו מעניקים לזולת , היא אותה שמחה שאנו מקבלים חזרה .
חיוך אחד דיו כדי להפוך את היום שלך ושל זולתך ליום מלא שמחה .  
יום טוב Bonne Journée! Mimi Texte pris sur le web.
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Melancolie

2,347 views

Published on

Published in: Design, Business
2 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
2,347
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1,650
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
2
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Melancolie

  1. 1. Mélancolie תוגה תרגום מצרפתית : אלי ממן ייעוץ והגהה : אדירה גרונייה ( זבלודובסקי ) הקש להמשך  http :// www.manneli.com
  2. 3. מאוד קל לחייך כשבחיים הכול מסתדר על הצד הטוב ביותר ...
  3. 4. קל להציג פנים קורנות מאושר לצעוק שהחיים יפים , כשהמזל מאיר פנים ללא הרף ...
  4. 5. קל לומר שהחיים נהדרים כשסובבים אותנו חברים רבים וההזמנות זורמות לרוב ...
  5. 6. מלעיזים על אלה המתלוננים כול הזמן כשעל פניהם שורה עצב ...
  6. 7. הישמרו לכם ... הפתעות הן לעיתים לא צפויות ...
  7. 8. הפתעות שלעיתים עלולות להיות עצובות ביכולתן להכיל את הלב צער ולא תמיד קל לגבור עליהן .
  8. 9. את הבדידות לא יבין מי שלא היה בודד . את החולי לא יבין מי שלא היה חולה . את האומלל לא יבין מי שלא חווה צער .
  9. 10. ובכל זאת ... צריך לזכור שהגשם לא מתמיד ומאחורי העננים עוד חבוייה השמש ...
  10. 11. יש ופעמים אנו מתאווים לזעוק את התסכול והזעם , כדי שכולם יידעו שליבנו במצוקה .
  11. 12. ברגעים אלה חשים אנו שהעולם מלא עוולה , ללא צדק והגג מתמוטט על ראשינו . יש לנו רצון עז לזעוק את חוסר הצדק ולהתמרד ...
  12. 13. ולמרות זאת צריך לישון על שתי האוזניים כי תמיד ישנם חברים שישמרו עלייך ויתמכו בך ברגעים הקשים .
  13. 14. אין להסס להראות חיוך קורן כי השמחה שאנו מעניקים לזולת , היא אותה שמחה שאנו מקבלים חזרה .
  14. 15. חיוך אחד דיו כדי להפוך את היום שלך ושל זולתך ליום מלא שמחה .  
  15. 16. יום טוב Bonne Journée! Mimi Texte pris sur le web.

×