comptes anuals consolidats 10
2     IA   RSC   CC.AAABERTIS INFRAESTRUCTURAS, SA                                           INDEXI SOCIETATS DEPENDENTS  ...
3          IA   RSC   CC.AABalanços de situació consolidats a 31 de desembre (en milers d’euros)                          ...
4        IA   RSC   CC.AAComptes de pèrdues i guanys consolidats a 31 de desembre (en milers d’euros)                     ...
5        IA   RSC   CC.AAEstats de canvis en el patrimoni net consolidats (en milers d’euros)                             ...
6        IA    RSC   CC.AAEstats de fluxos d’efectiu consolidats (en milers d’euros)                                      ...
7      IA   RSC   CC.AANOTES DELS COMPTES ANUALS CONSOLIDATS DE L’EXERCICI 2010                                           ...
8      IA   RSC   CC.AAEls comptes anuals consolidats s’han elaborat d’acord amb l’enfocament de cost històric, excepte en...
9      IA   RSC   CC.AAiii) Diferència de primera consolidació                                                            ...
10      IA   RSC   CC.AA • Increment de la participació de Saba Aparcamientos, S.A. a Parcheggi Pisa, S.r.L. d’un 70% a un...
11      IA   RSC   CC.AA • Constitució de la societat Abertis Autopistas Chile Limitada participada al 100% per Abertis   ...
12      IA    RSC   CC.AA                                                                                                 ...
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Comptes anuals Abertis 2010
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Comptes anuals Abertis 2010

930 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
930
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Comptes anuals Abertis 2010

  1. 1. comptes anuals consolidats 10
  2. 2. 2 IA RSC CC.AAABERTIS INFRAESTRUCTURAS, SA INDEXI SOCIETATS DEPENDENTS Balanços de situació consolidats a 31 de desembre 3 Comptes de pèrdues i guanys consolidats a 31 de desembre 4 Estats de resultats globals consolidats 4Comptes anuals consolidats i Informe de gestió consolidat Estats de canvis en el patrimoni net consolidats 5Exercici anual acabat el 31 de desembre de 2010 Estats de fluxos d’efectiu consolidats 6(preparats d’acord amb Normes Internacionals d’Informació Financera) Notes dels comptes anuals consolidats de l’exercici 2010 7 1. Informació general 7 2. Bases de presentació 7 3. Normes de valoració 11 4. Gestió del risc financer i del capital 19 5. Immobilitzat material 22 6. Fons de comerç i altres actius intangibles 23 7. Immobles d’inversió 27 8. Participacions en entitats associades 27 9. Actius financers disponibles per a la venda 29 10. Instruments financers derivats 29 11. Deutors i altres comptes a cobrar 31 12. Efectiu i equivalents de l’efectiu 33 13. Patrimoni net 34 14. Deutes financers 43 15. Ingressos diferits 45 16. Proveïdors i altres comptes a pagar 45 17. Impost sobre el benefici 45 18. Obligacions per prestacions a empleats 48 19. Provisions i altres passius 50 20. Ingressos i despeses 51 21. Contingències i compromisos 53 22. Combinacions de negocis 53 23. Participacions en societats multigrup 53 24. Informació sobre medi ambient 55 25. Informació financera per segments 55 26. Parts vinculades 59 27. Pagaments basats en accions 65 28. Altra informació rellevant 67 29. Fets posteriors al tancament 69 30. Aspectes derivats de la transició a la CINIIF 12 69 Annex I. Societats dependents incloses en el perímetre de consolidació 75 Annex II. Societats multigrup incloses en el perímetre de consolidació 81 Annex III. Societats associades incloses en el perímetre de consolidació 82 Informe de gestió consolidat de l’exercici 2010 85 1. Informació en compliment del que disposa l’article 262 de la llei de societats de capital 85 2. Informació en compliment del que estableix l’article 116 bis de la llei del mercat de valors 88 3. Informe anual de govern corporatiu 92
  3. 3. 3 IA RSC CC.AABalanços de situació consolidats a 31 de desembre (en milers d’euros) Balanços de situació consolidats a 31 de desembre (en milers d’euros) 2009 1 gener 2009 2009 1 gener 2009 Notes 2010 Notes 2010 reexpressat * reexpressat * reexpressat * reexpressat * ACTIUS PATRIMONI NET Capital i reserves atribuïbles als accionistes de Actius no corrents la Societat Capital social 13.a 2.217.113 2.111.537 2.010.987 Immobilitzat material 5 1.880.755 1.822.190 1.649.944 Prima demissió 13.a 417.733 523.309 579.690 Fons de comerç 6 4.397.724 4.350.453 4.185.015 Accions pròpies 13.a (258.996) (261.113) (262.607) Altres actius intangibles 6 12.549.808 12.671.687 11.510.478 Reserves 13.b (55.314) 149.213 (183.503) Immobles dinversió 7 444.150 361.812 291.914 Beneficis acumulats i altres reserves 13.c 1.699.946 1.476.722 959.271 Participacions en entitats associades 8 1.461.077 1.373.983 1.346.800 4.020.482 3.999.668 3.103.838 Actius per impostos diferits 17.c 798.485 726.992 590.414 Actius financers disponibles per a la venda 9 474.997 1.342.010 983.998 Participacions no dominants 13.d 1.433.000 1.334.421 1.279.525 Instruments financers derivats 10 235.218 248.941 317.634 Deutors i altres comptes a cobrar 11 971.733 721.487 304.501 Patrimoni net 5.453.482 5.334.089 4.383.363 Actius no corrents 23.213.947 23.619.555 21.180.698 PASSIUS Actius corrents Passius no corrents Estoc - 33.581 35.356 26.383 Deutes financers 14 14.247.781 13.847.881 12.763.366 Deutors i altres comptes a cobrar 11 949.136 875.861 896.177 Instruments financers derivats 10 402.311 344.048 107.402 Instruments financers derivats 10 862 70 4.570 Ingressos diferits 15 47.226 156.400 45.653 Efectiu i equivalents de l’efectiu 12 482.328 341.769 299.227 Passius per impostos diferits 17.c 1.773.729 1.740.019 1.409.624 Actius corrents 1.465.907 1.253.056 1.226.357 Obligacions per prestacions a empleats 18 70.529 74.274 57.102 Provisions i altres passius 19 1.003.757 946.742 822.726 Actius no corrents mantinguts per a la venda 9 612.325 - - Passius no corrents 17.545.333 17.109.364 15.205.873 Actius 25.292.179 24.872.611 22.407.055 Passius corrents Deutes financers 14 1.128.173 1.337.640 1.863.988Aquests balanços de situació consolidats han de ser llegits conjuntament amb les Notes incloses a les pàgines 7 a 84. Instruments financers derivats 10 7.535 10.494 3.015(*) Certs imports inclosos en aquests balanços de situació no es corresponen amb els inclosos en els comptes anuals consolidats de Proveïdors i altres comptes a pagar 16 633.842 615.762 596.874l’exercici anual tancat el 31.12.2009, i reflecteixen els ajustos realitzats en aplicació de la CINIIF 12 tal com s’indica en la Nota 3 i la Passius per impostos corrents - 217.949 214.777 146.155Nota 30. Provisions i altres passius 19 305.865 250.485 207.787 Passius corrents 2.293.364 2.429.158 2.817.819 Passius 19.838.697 19.538.522 18.023.692 Patrimoni net i passius 25.292.179 24.872.611 22.407.055 Aquests balanços de situació consolidats han de ser llegits conjuntament amb les Notes incloses a les pàgines 7 a 84. (*) Certs imports inclosos en aquests balanços de situació no es corresponen amb els inclosos en els comptes anuals consolidats de l’exercici anual tancat el 31.12.2009, i reflecteixen els ajustos realitzats en aplicació de la CINIIF 12 tal com s’indica en la Nota 3 i la Nota 30.
  4. 4. 4 IA RSC CC.AAComptes de pèrdues i guanys consolidats a 31 de desembre (en milers d’euros) Estats de resultats globals consolidats (en milers d’euros) 2009 Notes 2010 2009 reexpressat * Notes 2010 reexpressat * Prestació de serveis 20.a 3.962.704 3.805.647 Altres ingressos dexplotació 20.b 103.267 73.549 Benefici de lexercici 743.349 684.151 Treballs per a limmobilitzat - 18.511 19.926 Altres ingressos 20.b 21.380 4.736 Ingressos i despeses imputades directament al patrimoni net: Ingressos de les operacions 4.105.862 3.903.858 Beneficis nets en el valor raonable (bruts dimpostos) dactius financers 9/13 (256.518) 357.068 Despeses de personal 20.c (620.080) (604.504) disponibles per a la venda Altres despeses dexplotació - (980.581) (926.087) Cobertures de fluxos d’efectiu societats dominant i consolidades per 10 (96.527) (135.714) integració global i proporcional Variacions provisions de trànsit - (7.923) (14.867) Cobertures dinversió neta a lestranger societats dominant i consolidades Variació provisió per deteriorament dactius 5/6/7 (15.955) (3.471) 10 (148.969) (160.045) per integració global i proporcional Dotació a lamortització de limmobilitzat 5/6/7 (959.060) (907.145) Cobertures de fluxos d’efectiu/inversió neta a lestranger societats Altres despeses - (2.850) (2.618) 13 26.240 (5.442) registrades pel mètode de la participació Despeses de les operacions (2.586.449) (2.458.692) Diferències de conversió moneda estrangera 13 223.558 194.545 Augment en els valors raonables de participació en Avasa - - 318.824 Benefici de les operacions 1.519.413 1.445.166 Altres 13.c (30.290) 71.383 Variació valoració instruments cobertura 20.d (1.076) (373) Pèrdues i beneficis actuarials 18 (89) (17.717) Ingressos financers 20.d 200.554 187.509 Efecte impositiu dingressos i despeses reconeguts en patrimoni net 17.c 69.816 75.994 Despeses financeres 20.d (866.607) (773.664) (212.779) 698.896 Resultat financer net (667.129) (586.528) Transferències al compte de pèrdues i guanys consolidat: Resultat societats registrades pel mètode de la participació 8/13.c.iii 116.971 77.120 Cobertures de fluxos d’efectiu societats consolidades per integració global Benefici abans dimpostos 969.255 935.758 20.d 90.848 67.722 i proporcional Cobertures dinversió neta a lestranger societats consolidades per integra- Impost sobre el benefici 17.b (225.906) (251.607) 20.d 6.710 181 ció global i proporcional Benefici de lexercici 743.349 684.151 Efecte impositiu 17.c (30.636) (21.509) 66.922 46.394 Atribuïble a participacions no dominants 13.c 81.734 60.425 Atribuïble als accionistes de la Societat 661.615 623.726 Altres resultats globals (145.857) 745.290 Benefici per acció (expressat en € per acció) Total resultats globals 597.492 1.429.441 - bàsic 13.f 0,91 0,86 - diluït 13.f 0,91 0,86 Atribuïble a:Aquests comptes de pèrdues i guanys consolidats han de ser llegits conjuntament amb les Notes incloses a les pàgines 7 a 84. accionistes de la Societat 451.562 1.306.003(*) Certs imports inclosos en aquest compte de pèrdues i guanys consolidat no es corresponen amb els inclosos en els comptes anuals participacions no dominants 145.930 123.438consolidats de l’exercici anual tancat el 31.12.2009, i reflecteixen els ajustos realitzats en aplicació de la CINIIF 12 tal com s’indica en la 597.492 1.429.441Nota 3 i la Nota 30. Aquests estats de resultats globals consolidats han de ser llegits conjuntament amb les Notes incloses a les pàgines 7 a 84. (*) Certs imports inclosos en aquest estat de resultat global consolidat no es corresponen amb els inclosos en els comptes anuals consolidats de l’exercici anual tancat el 31.12.2009, i reflecteixen els ajustos realitzats en aplicació de la CINIIF 12 tal com s’indica en la Nota 3 i la Nota 30.
  5. 5. 5 IA RSC CC.AAEstats de canvis en el patrimoni net consolidats (en milers d’euros) Capital, prima emissió i Beneficis acumulats i Participacions no Reserves Patrimoni Net accions pròpies altres reserves dominants Notes 13.a 13 13.c 13.d A 1 de gener de 2010 2.373.733 149.213 1.476.722 1.334.421 5.334.089 Resultat global del període - (204.527) 656.089 145.930 597.492 Dividend complementari 2009 i dividend a compte 2010 - - (432.865) (68.418) (501.283) Accions pròpies 2.117 - - - 2.117 Canvis de perímetre - - - (1.719) (1.719) Ampliació / (reducció) de capital - - - 22.786 22.786 A 31 de desembre de 2010 2.375.850 (55.314) 1.699.946 1.433.000 5.453.482 Capital, prima emissió i Beneficis acumulats i Participacions no Reserves Patrimonio Neto accions pròpies altres reserves dominants Notes 13.a 13 13.c 13.d A 1 de gener de 2009 2.328.070 (183.503) 1.228.034 1.406.365 4.778.966 Canvis de polítiques comptables (vegeu la Nota 30) - - (268.763) (126.840) (395.603) A 1 de gener de 2009 Reexpressat (*) 2.328.070 (183.503) 959.271 1.279.525 4.383.363 Resultat global del període - 332.716 973.287 123.438 1.429.441 Dividend complementari 2008 i dividend a compte 2009 - - (412.253) (63.495) (475.748) Canvis de perímetre - - 586 (586) - Accions pròpies 1.494 - - - 1.494 Ampliació / (reducció) de capital 44.169 - (44.169) (4.461) (4.461) A 31 de desembre de 2009 Reexpressat(*) 2.373.733 149.213 1.476.722 1.334.421 5.334.089Aquests estats de canvis en el patrimoni net consolidat han de ser llegits conjuntament amb les Notes incloses a les pàgines 7 a 84.(*) Certs imports inclosos en aquest estat de canvis en el patrimoni net consolidat no es corresponen amb els inclosos en els comptesanuals consolidats de l’exercici anual tancat el 31.12.2009, i reflecteixen els ajustos realitzats en aplicació de la CINIIF 12 tal coms’indica en la Nota 3 i la Nota 30.
  6. 6. 6 IA RSC CC.AAEstats de fluxos d’efectiu consolidats (en milers d’euros) Estats de fluxos d’efectiu consolidats (en milers d’euros) 2009 2009 Notes 2010 Notes 2010 reexpressat * reexpressat * Flux net d’efectiu de les activitats dexplotació: Flux net d’efectiu de les activitats dinversió: Benefici del període 743.349 684.151 Combinacions de negoci i variacions de perímetre - (5.993) (502.739) Ajustaments en: Adquisició neta de participacions en entitats associades 8 (24.851) (40.650) Impostos 17.b 225.906 251.607 Cobraments per venda dimmobilitzat - 22.151 30.557 Amortitzacions de lexercici 5/6/7 959.060 907.145 Adquisició dimmobilitzat material, actius intangibles, immobles 5/6/7 (734.559) (695.912) Variació provisió per deteriorament dactius 5/6/7 15.955 3.471 inversió i altres actius concessionals (Benefici)/pèrdues netes per la venda dimmobilitzat material, actius Adquisició dactius financers disponibles per a la venda 9 (275) (1.732) - (18.530) (2.118) intangibles i altres actius 8/20.d/ Dividends cobrats de participacions financeres i entitats associades 125.391 114.315 (Guanys)/pèrdues en instruments cobertura 20.d 1.076 373 26.c Variació provisió per pensions 18 15.298 15.938 Altres - 44.429 35.209 Variació provisions CINIIF 12 i altres provisions 19 78.970 71.237 Ingressos per dividends 20.d (56.337) (54.858) (B) Total Flux Net d’Efectiu d’Activitats d’Inversió (573.707) (1.060.952) Ingressos per interessos i daltres 20.d (144.217) (132.651) Despesa per interessos i daltres 20.d 866.607 773.664 Flux net d’efectiu de les activitats de finançament: Imputació a resultats dingressos diferits 15 (5.586) (10.506) Deute financer obtingut en el període 14 983.484 2.119.248 Altres ajustos en resultats 11 (98.333) (76.760) Devolució de deute financer 14 (1.135.939) (1.983.561) Participació en el resultat de societats registrades pel mètode de la Dividends pagats als accionistes de la Societat Dominant 13 (432.865) (412.253) 8 (116.971) (77.120) participació Accions pròpies 13 2.117 1.494 2.466.247 2.353.573 Devolució prima/pagaments a participacions no dominants 13 (68.418) (67.956) Variacions en lactiu/passiu corrent: Estoc - 1.775 (8.903) (C) Total Flux d’Efectiu dActivitats de Finançament (651.621) (343.028) Deutors i altres comptes a cobrar - (72.320) 40.218 Instruments financers derivats - (3.751) 11.979 (D) Efecte de les variacions dels tipus de canvi (14.371) (106.900) Proveïdors i comptes a pagar - 18.080 (12.100) Altres passius corrents - 59.864 (12.533) (Decrement) / Increment net d’efectiu i equivalents a l’efectiu 140.559 42.542 3.648 18.661 (A)+(B)+(C)+(D) Efectiu generat de les operacions 2.469.895 2.372.234 Impost sobre beneficis pagat - (257.126) (137.161) Saldo inicial d’efectiu i equivalents 341.769 299.227 Interessos i liquidacions cobertures pagades - (798.401) (753.625) Interessos i liquidacions de cobertures cobrades - 103.188 115.082 Saldo final d’efectiu i equivalents 482.328 341.769 Aplicació provisió pensions 18 (12.565) (9.849) Aquests estats de fluxos d’efectiu consolidats han de ser llegits conjuntament amb les Notes incloses a les pàgines 7 a 84. (*) Certs imports inclosos en aquest estat de fluxos d’efectiu consolidat no es corresponen amb els inclosos en els comptes anuals Aplicació provisions CINIIF 12 i altres provisions 19 (81.606) (78.513) consolidats de l’exercici anual tancat el 31.12.2009, i reflecteixen els ajustos realitzats en aplicació de la CINIIF 12 tal com s’indica en Altres creditors 19 8.465 36.255 la Nota 3 i la Nota 30. Cobraments/devolucions de subvencions i altres ingressos diferits 15 811 1.247 Deutors i altres a comptes a cobrar no corrents - (52.403) 7.752 (A) Total Flux Net d’Efectiu dActivitats dExplotació 1.380.258 1.553.422Aquests estats de fluxos d’efectiu consolidats han de ser llegits conjuntament amb les Notes incloses a les pàgines 7 a 84.(*) Certs imports inclosos en aquest estat de fluxos d’efectiu consolidat no es corresponen amb els inclosos en els comptes anualsconsolidats de l’exercici anual tancat el 31.12.2009, i reflecteixen els ajustos realitzats en aplicació de la CINIIF 12 tal com s’indica en laNota 3 i la Nota 30.
  7. 7. 7 IA RSC CC.AANOTES DELS COMPTES ANUALS CONSOLIDATS DE L’EXERCICI 2010 Els administradors d’abertis han elaborat aquests comptes anuals consolidats en virtut de les NIIF amb l’objectiu de mostrar la imatge fidel del patrimoni consolidat i de la situació financera del Grup a 31 de1. INFORMACIÓ GENERAL desembre de 2010, dels resultats consolidats de les seves operacions, dels canvis en el patrimoni net consolidat i dels fluxos d’efectiu consolidats d’acord amb la legislació vigent esmentada anteriorment.Abertis Infraestructuras, S.A. (en endavant abertis o la Societat dominant), es va constituir a Barcelona el Els primers comptes anuals consolidats que es van presentar segons els criteris de les NIIF van ser els de24 de febrer de 1967 amb domicili social a l’Avinguda del Parc Logístic núm. 12-20 (Barcelona). Amb data l’exercici tancat el 31 de desembre de 2005. En conseqüència, la NIIF-1 “Adopció per primera vegada dede 30 de maig de 2003 va canviar l’anterior denominació social d’Acesa Infraestructuras, SA per l’actual. les Normes Internacionals d’Informació Financera” es va aplicar a la data de transició d’1 de gener deActualment, abertis encapçala un grup dedicat a la gestió d’infraestructures al servei de la mobilitat i 2004.les comunicacions que opera a cinc sectors d’activitat: concessionàries d’autopistes, telecomunicacions, Com requereixen les NIIF, aquests comptes anuals consolidats de l’exercici 2010 recullen, per a finsaeroports, aparcaments i parcs logístics. comparatius, les xifres corresponents a l’exercici anterior, que s’han reexpressat de conformitat ambEl seu objecte social és la construcció, conservació i explotació d’autopistes en règim de concessió; la l’adopció per part del Grup amb efecte d’1 de gener de 2010 de la CINIIF 12 – “Contractes de prestaciógestió de concessions de carreteres a Espanya i a l’estranger; la construcció d’obres d’infraestructures de serveis”. Per fer-ho s’ha elaborat el balanç de situació consolidat d’obertura corresponent d’acord ambviàries; les activitats complementàries de la construcció, conservació i explotació d’autopistes, com ara la CINIIF 12 a la data de transició d’1 de gener de 2009 (vegeu la Nota 3.r.i i la Nota 30).estacions de servei, centres integrats de logística, transport o aparcament, així com qualsevol activitat Tal com es desglossa en la Nota 3.r, en la data de formulació d’aquests comptes anuals consolidats hirelacionada amb les infraestructures de transports, comunicació o telecomunicacions al servei de la ha normes i interpretacions que van ser objecte de revisió i estudi durant l’exercici 2010 per part delsmobilitat i el transport de persones, mercaderies i informació, amb l’autorització pertinent, si escau. organismes reguladors internacionals corresponents. En qualsevol cas, el Grup en considerarà l’aplicacióLa Societat pot desenvolupar el seu objecte social, especialment l’activitat concessional, de manera un cop les aprovi, si escau, la Unió Europea.directa o indirecta mitjançant la participació en altres empreses, i està subjecta, en aquest sentit, al que L’elaboració dels comptes anuals consolidats segons les NIIF requereix que la direcció realitzi determinadesestableix la legislació vigent en cada moment. estimacions comptables i consideri certs elements de judici. Aquests es valoren contínuament i es basenA la Nota 28.c s’inclou la informació sobre els contractes de concessió mantinguts pel Grup. en l’experiència històrica i altres factors, incloses les expectatives d’esdeveniments futurs, que s’han considerat raonables d’acord amb les circumstàncies. Si bé les estimacions considerades s’han realitzat aEl detall de les societats dependents i multigrup d’abertis que juntament amb aquesta formen el partir de la millor informació disponible a la data de formulació dels presents comptes anuals consolidats,grup consolidable (en endavant el Grup) a 31 de desembre de 2010 es mostra a l’annex I i a l’annex II, de conformitat amb la NIC-8, qualsevol modificació en el futur d’aquestes estimacions s’aplicaria derespectivament. manera prospectiva a partir de l’esmentat moment, reconeixent l’efecte del canvi en l’estimació realitzadaLes xifres contingudes a tots els estats comptables que formen part dels comptes anuals consolidats al compte de pèrdues i guanys consolidat de l’exercici en qüestió.(balanç de situació consolidat, compte de pèrdues i guanys consolidat, estat de resultats globals Les principals estimacions i els judicis considerats en l’elaboració dels comptes anuals consolidats sónconsolidat, estat de canvis en el patrimoni net consolidat, estat de fluxos d’efectiu consolidat) així com de els següents:les notes dels comptes anuals consolidats s’expressen en milers d’euros, tret dels casos que s’expressenexplícitament en milions d’euros. • Pèrdua estimada per deteriorament del fons de comerç i altres actius no financers (vegeu les notes 3.c, 3.d, 6 i 7) i financers (vegeu les notes 3.e i 11). • Valor raonable de derivats o altres instruments financers (vegeu les Notes 3.f i 10).2. BASES DE PRESENTACIÓ •Estimació dels cicles d’intervenció en la determinació de les provisions constituïdes amb l’adopció de la CINIIF 12 amb efecte d’1 de gener de 2010 (vegeu les notes 3.o, 19 i 30).a) Bases de presentació • Valor raonable d’actius i passius en les combinacions de negoci (vegeu la Nota 22).Aquests comptes anuals consolidats s’han formulat d’acord amb les Normes Internacionals d’Informació •Inversions financeres disponibles per a la venda i actius no corrents mantinguts per a la venda (vegeuFinancera adoptades per la Unió Europea segons el Reglament (CE) núm. 1606/2002 del Parlament les notes 3.e.i, 3.i i 9).Europeu i del Consell, de 19 de juliol de 2002, i reglaments posteriors vigents a 31 de desembre de2010 (en endavant, les NIIF). Així mateix, la obligació de presentar comptes anuals consolidats segons • Hipòtesis actuarials utilitzades en la determinació dels passius per compromisos per pensions i altresNIIF aprovada per la Unió Europea és regulada en la disposició final onzena de la llei 62/2003, de 30 de compromisos amb el personal (vegeu les notes 3.m i 18).desembre, de mesures fiscals, administratives i de l’ordre social (BOE de 31 de desembre de 2004). • Impost sobre beneficis (vegeu les notes 3.l i 17).
  8. 8. 8 IA RSC CC.AAEls comptes anuals consolidats s’han elaborat d’acord amb l’enfocament de cost històric, excepte en els En l’annex II d’aquestes notes es facilita la informació relativa a les empreses multigrup consolidades acasos específicament esmentats en aquestes notes. 31 de desembre de 2010.Els comptes anuals consolidats s’han elaborat segons el principi d’uniformitat de reconeixement ivaloració. En cas de ser d’aplicació una nova normativa que modifiqui principis de valoració existents, Entitats associadesaquesta s’aplicarà d’acord amb el criteri de transició de la pròpia norma. Són les societats sobre les quals abertis exerceix una influència significativa i amb què manté unaAlguns imports del compte de pèrdues i guanys consolidat i del balanç de situació consolidat s’han vinculació duradora que afavoreix i influeix la seva activitat, però amb una representació reduïda en elsagrupat per raons de claredat i el seu desglossament s’ha presentat a les Notes dels comptes anuals mecanismes de gestió i control que, generalment, va acompanyada d’una participació d’entre un 20% iconsolidats. un 50% dels drets de vot.La distinció presentada al balanç de situació consolidat entre partides corrents i no corrents s’ha realitzat Les inversions en entitats associades es registren pel mètode de participació (posada en equivalència)en funció del cobrament o de l’extinció d’actius i passius abans o després d’un any. i inicialment es reconeixen pel seu cost. La participació d’abertis en entitats associades inclou, deAddicionalment, els comptes anuals consolidats inclouen tota la informació que s’ha considerat necessària conformitat amb la NIC-28, el fons de comerç (net de qualsevol pèrdua per deteriorament acumulada)per a una adequada presentació d’acord amb la legislació mercantil vigent a Espanya. identificat en l’adquisició i que es registra en l’epígraf “Participacions en entitats associades” del balançEls comptes anuals consolidats d’abertis,, com també els comptes anuals individuals i els de les seves de situació consolidat.societats dependents, es presentaran a les Juntes Generals d’Accionistes/Socis respectius en els terminis Posteriorment a l’adquisició, la participació d’abertis en el resultat i les reserves de les entitats associadesestablerts. Els administradors del Grup preveuen que els comptes esmentats s’aprovaran sense variacions es reconeix en el compte de pèrdues i guanys consolidat de l’exercici i com a reserves de consolidaciósignificatives. (un altre resultat global) respectivament, i en ambdós casos tenen com a contrapartida el valor de la participació. Els cobraments o la meritació de dividends posteriors a l’adquisició s’ajusten en comparació amb l’import de la participació.b) Principis de consolidació En el cas que la participació del Grup en les pèrdues d’una entitat associada sigui igual o superior al valor de la seva participació financera, inclòs qualsevol altre compte a cobrar no assegurat, no es reconeixerani) Mètodes de consolidació pèrdues addicionals, tret que s’hagi incorregut en obligacions o realitzat pagaments en nom de l’associada. En l’annex III d’aquestes notes es detallen les dades d’identificació de les entitats associades incloses enSocietats dependents el perímetre de consolidació pel mètode de la participació a 31 de desembre de 2010.Societats dependents són totes les entitats en què abertis controla directament o indirectament lespolítiques financeres i operatives, fet que generalment va acompanyat d’una participació superior a la ii) Homogeneïtzació temporal i valorativameitat dels drets de vot. A més, per avaluar si abertis controla una altra entitat, es considera l’existència Llevat del cas d’Eutelsat Communications, S.A., el tancament d’exercici social de la qual és el 30 de juny, lai l’efecte dels drets potencials de vot que actualment siguin exercitables o convertibles. Les societats resta de les societats incloses en el perímetre de consolidació tanquen l’exercici social el 31 de desembre,dependents es consoliden a partir de la data en què es transfereix el control a abertis i s’exclouen de la per a la qual cosa s’han emprat, als efectes del procés de consolidació, els respectius estats financersconsolidació en la data en què cessa aquest control. de l’exercici elaborats segons els principis de les NIIF. Tanmateix, segons la legislació vigent, aquestesLes societats dependents es consoliden pel mètode d’integració global. societats presenten comptes anuals individuals d’acord amb la normativa que els és aplicable al seu paísEn l’annex I d’aquestes notes es detallen les dades de totes les societats dependents incloses en el d’origen.perímetre de consolidació el 31 de desembre de 2010. En el cas específic d’Eutelsat Communications, SA, s’ha procedit a realitzar la corresponent homogeneïtzació temporal havent-se emprat, a efectes del procés de consolidació, els respectius estats financers preparatsSocietats multigrup (Negocis conjunts) segons els principis NIIF corresponents a un exercici anual tancat a 31 de desembre.Són aquelles societats sobre les quals existeix un acord contractual amb un tercer per compartir-ne el Les normes de valoració aplicades per les societats del Grup són essencialment coincidents. Això nocontrol de l’activitat, i les decisions estratègiques relatives a l’activitat, tant financeres com d’explotació, obstant, quan és necessari, per assegurar la uniformitat de les polítiques comptables de les societatsrequereixen el consentiment unànime de tots els partícips que comparteixen el control. incloses en el perímetre de consolidació amb les polítiques adoptades pel Grup, es practiquen els ajustaments d’homogeneïtzació valorativa corresponents.Els interessos del Grup en empreses controlades conjuntament es comptabilitzen d’acord amb el mètoded’integració proporcional.
  9. 9. 9 IA RSC CC.AAiii) Diferència de primera consolidació • El patrimoni net es converteix al tipus de canvi històric.Tal com s’indica en la nota 3.r, el Grup aplica la nova NIIF-3 revisada per a les combinacions de negoci • Les partides del compte de pèrdues i guanys s’han convertit aplicant el tipus de canvi mig de l’exercicirealitzades a partir de l’1 de gener de 2010. com a aproximació al tipus de canvi a la data de la transacció.Per comptabilitzar l’adquisició de societats dependents el Grup utilitza el mètode d’adquisició. El cost • La resta de les partides del balanç de situació s’han convertit al tipus de canvi al tancament.d’adquisició és el valor raonable dels actius, del patrimoni i dels passius existents a la data d’adquisició, A conseqüència de l’aplicació del mètode esmentat, les diferències de canvi generades s’inclouen enaixí com de qualsevol actiu o passiu que procedeixi d’un acord de contraprestació contingent. Els costos l’epígraf “Reserves - Diferències de conversió” del patrimoni net del balanç de situació consolidat.directament atribuïbles a la mateixa operació de compra es reconeixen directament en el compte deresultats consolidat de l’exercici en què aquesta es produeix. vi) AltresEls actius identificables adquirits i els passius i passius contingents assumits en una combinació denegocis es valoren inicialment pel seu valor raonable a la data d’adquisició, incloent-hi els corresponents Les diferències de canvi que sorgeixen de la conversió d’una inversió neta en entitats estrangeres, i dea les participacions no dominants. Per a cada combinació de negocis, el Grup pot optar per reconèixer préstecs i altres instruments en moneda diferent de l’euro designats com cobertures d’aquestes inversions,qualsevol participació no dominant a l’adquirida pel seu valor raonable o per la part proporcional de la es registren contra el patrimoni net. Quan es ven la inversió, aquestes diferències de canvi es reconeixenparticipació no dominant dels actius nets identificables de l’adquirida. en el compte de resultats consolidat com a part del guany o la pèrdua en la venda.L’excés del cost d’adquisició sobre el valor raonable de la participació es reconeix com a fons de comerç Els ajustaments al fons de comerç i al valor raonable que sorgeixen de l’adquisició d’una entitat estrangerade consolidació, que s’assigna a la unitat generadora d’efectiu corresponent. es consideren com actius i passius de l’entitat estrangera i es converteixen al tipus de canvi de tancament.Per contra, si el cost d’adquisició és menor que el valor raonable del patrimoni de la societat adquirida,en cas que es tracti d’una compra en condicions avantatjoses, la diferència es reconeix directament com vii) Variacions en el perímetrea guany en l’estat de resultat global. Durant l’exercici 2010 no s’han produït variacions d’impacte significatiu amb relació a aquests comptesEl fons de comerç de consolidació no s’amortitza d’una manera sistemàtica tot realitzant-se la prova de anuals consolidats en el perímetre de consolidació ni en les societats que el formen.deteriorament anual corresponent segons s’indica a la nota 3.c. Altres variacions amb menor impacte en aquests comptes anuals consolidats han estat les següents:En el cas de les adquisicions per etapes, en el moment d’obtenir el control, el valor raonable dels actius i passius • Amb data de 3 de juny de 2010, la societat associada Centro Intermodal de Logística, S.A. (cilsa) ha venutdel negoci adquirit s’haurà de determinar incloent la porció que ja es posseeix. Les diferències que resultin amb la totalitat de la participació que posseïa en la societat dependent del grup Consorcio de Plataformasels actius i passius prèviament reconeguts s’han de reconèixer en el compte de pèrdues i guanys. Logísticas, S.A. (cpl), de manera que la participació indirecta d’abertis en la data esmentada va passarTal com s’indica en la nota 2.b.i, el fons de comerç relacionat amb adquisicions d’entitats associades del 66,68% al 51%.s’inclou com a valor més gran de la participació corresponent i es valora d’acord amb la nota 3.b.iv. • Amb data de 30 de desembre de 2010, s’ha incrementat la participació d’abertis (a través de la societat dependent Abertis Logística, S.A.) a Consorcio de Plataformas Logísticas, S.A., S.A. (cpl), societativ) Eliminació d’operacions internes consolidada per integració global, del 51% esmentat abans a un 64,5%, mitjançant l’ampliació de capital que aquesta ha realitzat i que Abertis Logística, S.A. ha subscrit mitjançant l’aportació no dinerària delS’eliminen els saldos i les transaccions intercompanyies, així com els guanys no realitzats davant tercers 32% de participació que posseïa a la societat Centro Intermodal de Logística, S.A. (cilsa).per transaccions entre entitats del Grup. Les pèrdues no realitzades també s’eliminen, llevat que latransacció proporcioni evidència d’una pèrdua per deteriorament de l’actiu transferit. Com a conseqüència de l’aportació no dinerària realitzada per l’altre accionista de Consorcio de Plataformas Logísticas, S.A. (cpl) per subscriure l’ampliació de capital esmentada, cpl ha passat a posseirEn el cas de les transaccions amb entitats controlades conjuntament (societats multigrup), es reconeix la un 44% de Centro Intermodal de Logística, S.A. (cilsa), de manera que aquesta societat, segons elsparticipació en el benefici o la pèrdua procedent d’operacions amb empreses del Grup únicament per la nous pactes d’accionistes existents a partir d’aquesta data, ha passat de registrar-se pel mètode de lapart que correspon a altres partícips. participació a consolidar-se per integració proporcional amb efecte de 30 de desembre de 2010. Amb això la participació indirecta d’abertis a Cilsa és del 28,38%.v) Conversió d’estats financers en moneda diferent de l’euro Aquestes operacions de canvi de participacions realitzades a 30 de desembre de 2010 no han tingut unEls estats financers de les societats estrangeres, cap de les quals no opera en una economia hiperinflacionària, impacte patrimonial rellevant.designats en una moneda funcional (la de l’entorn econòmic principal en el qual l’entitat opera) diferent • Increment de la participació d’abertis a Saba Aparcamientos, S.A. (saba), que passa d’un 99,46% a unde la moneda de presentació dels estats financers consolidats (euro), es converteixen a euros a través de 99,48%.l’aplicació del mètode del tipus de canvi al tancament, segons el qual:
  10. 10. 10 IA RSC CC.AA • Increment de la participació de Saba Aparcamientos, S.A. a Parcheggi Pisa, S.r.L. d’un 70% a un 80%, de o El 50% de Sociedad Concesionaria Rutas del Pacífico, S.A., de Rutas II, S.A. i d’Operadora manera que la participació indirecta d’abertis se situa en el 79,58%. del Pacífico, S.A.(opsa), en les quals abertis ja tenia una participació indirecta del 28,85% • Increment de la participació de Saba Aparcamientos, S.A. a Saba Aparcament de Santa Caterina, S.L. d’un mitjançant l’adquisició amb efecte de 31 de desembre de 2008 del 57,70% del grup Invin. 92% al 100%, de manera que la participació indirecta d’abertis se situa en el 99,48%. Totes van passar de consolidar-se per integració proporcional a fer-ho per integració global. • Increment de la participació d’abertis en Autopistas de Puerto Rico y Compañía, S.E. (apr), que passa o El 75% de Sociedad Concesionaria del Elqui, S.A. (elqui), societat xilena concessionària d’un 75% a un 100%. d’autopistes sobre la qual abertis ja tenia el 25% restant. Aquesta va passar de registrar-se pel mètode de la participació a consolidar-se per integració global. • Venda al setembre de 2010 de la societat Rabat Parking, S.A. en què abertis tenia una participació indirecta d’un 50,72%. o El 49% de Gestora de Autopistas, S.A.(gesa), societat xilena encarregada de l’operació i manteniment d’autopistes sobre la qual abertis ja tenia control perquè en posseïa el 51% • Sortida del perímetre de consolidació el juny de 2010 de la societat Teledifusión de Madrid, S.A., en què restant, per la qual cosa continua consolidant-se per integració global. abertis tenia una participació indirecta del 80%. Com a conseqüència de l’adquisició del 50% d’avasa, es va incrementar la participació indirecta d’abertis • Fusió per absorció de les societats del Grup Saba Campo San Giacomo S.r.L. i Saba Italia S.p.A., aquesta a les societats participades Infraestructuras y Radiales, S.A. (irasa), Autopistas del Henares, S.A. (henarsa) última participada per abertis (a través de Saba Aparcamientos, S.A.) en un 99,48%. i Erredosa Infraestructuras, S.A. (erredosa) d’un 22,50% a un 30,00%. Totes van seguir registrant-se pel • Constitució de la societat Overon US, Inc., participada en un 100% per la societat Servicios Audiovisuales mètode de la participació. Overon, S.L. (overon), que es consolida en el Grup per integració proporcional segons els pactes d’accionistes existents (abertis hi té una participació indirecta del 51%). Altres variacions que es van produir el 2009 si bé amb un menor impacte en els comptes anuals consolidats • Constitució de la societat Impulso Aeroportuario del Pacífico, S.A. de C. V., participada en un 99,9% per corresponents van ser les següents: la societat associada a Aeropuertos Mexicanos del Pacífico, S.A. de C.V. (AMP), que es va registrar pel mètode de la participació (abertis hi té una participació indirecta del 33,33%). • Increment de la participació d’abertis a Saba Aparcamientos, S.A.(saba), que ha passat d’un 99,38% a un 99,46%. • Constitució de la societat Parcheggio Largo Bellini S.r.L participada en un 80% per Saba Italia S.p.A i consolidada per integració global. A través de Saba Aparcamientos, S.A. abertis posseeix una participació • Increment de la participació de Saba Portugal Parque de Estacionamiento, S.A. a Liz Estacionamientos indirecta del 79,58%. d’un 51,00% al 100%, per la qual cosa la participació indirecta d’abertis (a través de Saba Aparcamientos, S.A.) se situa en el 99,46%. Aquesta societat continua consolidant-se per integració global. • Constitució de la societat Constructura de Infraestructura Vial SAS participada al 100% per Concesionaria Vial de los Andes, S.A. (coviandes), de manera que la participació indirecta d’abertis se situa en el 40%. • Increment de la participació indirecta d’abertis a GAP del 5,77% al 5,80%. Aquesta societat es registra en el Grup pel mètode de la participació. • Disminució de la participació d’Abertis Telecom, S.A. a Eutelsat Communications, S.A. d’un 31,43% • Constitució de la societat Consorci de Parcs Logístics del Penedès, S.L., participada al 100% per Abertis a un 31,35% com a conseqüència d’ampliacions de capital no subscrites per part d’abertis. Aquesta Logística, S.A. Aquesta societat es consolida per integració global. societat continua registrant-se pel mètode de la participació. Així mateix, i com a conseqüència d’això, la participació total d’abertis a Hispasat, S.A. passa del 42,08% al 42,06%. • Constitució de la societat Consorci de Parcs Logístics Toulouse, participada al 100% per Consorcio de Plataformas Logísticas, S.A. (cpl). Aquesta societat es consolida per integració global. • Venda a l’abril de 2009 de les societats Masternaut i Masternaut International en què abertis tenia una participació indirecta d’un 50,75% i un 52,55%, respectivament. Així mateix, les variacions més significatives que es van produir en el perímetre de consolidació i en les societats que el conformaven durant el passat exercici 2009 van ser les següents: • Fusió per absorció de les societats del Grupo Parbla, S.A. i Saba Aparcamientos, S.A., aquesta última participada per abertis en un 99,46%. • Amb data de 26 de juny de 2009, adquisició d’un conjunt de participacions en diverses societats (anteriorment participades per Itínere Infraestructuras, S.A.), de les quals abertis ja era accionista, a • Constitució de la societat Infraestructures Viàries de Catalunya, S.A. participada en un 100% per abertis, Pear Acquisition Corporation, S.L. (societat controlada pel fons d’infraestructures Citi Infrastructure que es consolida per integració global. Partners, L.P.) per un import conjunt de 616 milions d’euros. Aquesta adquisició es va preveure amb • Constitució de la societat Sanef Aquitaine, S.A.S participada al 100% per sanef, que es consolida per efecte comptable de 30 de juny de 2009 i incloïa les participacions següents: integració global. o El 50% d’Autopista Vasco-Aragonesa, S.A. (avasa), societat concessionària d’autopistes sobre • Constitució de la societat Sanef Tolling Ltd. participada en un 70% per sanef, que es consolida per la qual abertis ja posseïa el 50% restant. Aquesta va passar de consolidar-se per integració integració global. proporcional a fer-ho per integració global. • Constitució de la societat Sanef Concession participada en un 99,86% per sanef i consolidada per integració global.
  11. 11. 11 IA RSC CC.AA • Constitució de la societat Abertis Autopistas Chile Limitada participada al 100% per Abertis 3. NORMES DE VALORACIÓ Infraestructuras Chile Limitada i consolidada per integració global. • Constitució de la societat Parcheggio Porta Trento S.r.L participada en un 20% per Saba Italia S.p.A i Les principals normes de valoració utilitzades en la preparació dels comptes anuals consolidats han registrada pel mètode de la participació. estat les següents: • Constitució de la societat Semplicitta S.p.A participada en un 12,60% per SIPA S.p.A i registrada pel mètode de la participació. a) Immobilitzat material • Constitució de la societat Metro Perugia Scarl participada en un 20,20% per SIPA S.p.A i registrada pel L’immobilitzat material es comptabilitza pel seu cost d’adquisició menys l’amortització i l’import mètode de la participació. acumulat de qualsevol pèrdua de valor eventual. L’immobilitzat material inclou les revaloracions legals • Incorporació amb efecte d’1 de gener de 2009 de la societat A’Lienor participada en un 35% per sanef aplicades en exercicis anteriors a l’1 de gener de 2004 permeses per la normativa local, el valor de les (fins llavors inactiva) i registrada pel mètode de la participació. quals va ser equiparat com a cost d’adquisició, tal com permetia la NIIF-1 “Adopció per primera vegada • Dissolució de les societats inactives TBI Partnership, TBI Airport Management Canada Inc., TBI Toronto de les Normes Internacionals d’Informació Financera”. Inc., i Airport Group New York Inc., en què abertis participava indirectament en un 90%. Les subvencions de capital rebudes redueixen el cost d’adquisició dels béns immobilitzats i es registren en el moment en què es compleixen els requisits per exigir-ne el cobrament. S’imputen linealment als Addicionalment, amb efecte de 31 de desembre de 2009 es va traspassar la participació de la societat resultats en funció de la vida útil de l’actiu finançat tot reduint el càrrec per amortització de l’exercici. Areamed 2000, S.A. d’Abertis Logística, S.A. a Abertis Autopistas España, S.A. Els costos de personal i altres despeses, així com les despeses financeres netes directament imputables als elements de l’immobilitzat material, són incorporats en el cost d’adquisició fins a la seva entrada en explotació. viii) Transaccions amb participacions no dominants Els costos de renovació, ampliació o millora dels béns de l’immobilitzat material són incorporats D’acord amb la NIC 27 revisada, les transaccions amb participacions no dominants es registren com a l’actiu com a major valor del bé exclusivament quan suposen un augment de la seva capacitat, a transaccions amb els propietaris del patrimoni del Grup. Per això, en les compres de participacions productivitat o allargament de la seva vida útil, i sempre que sigui possible conèixer o estimar el valor no dominants, la diferència entre la contraprestació abonada i la corresponent proporció de l’import net comptable dels elements que resulten donats de baixa de l’inventari per haver estat substituïts. en llibres dels actius nets de la dependent es registra amb impacte en el patrimoni net. De la mateixa manera, els guanys o les pèrdues per alienació de participacions no dominants es reconeixen igualment Els costos de conservació i manteniment es carreguen al compte de resultats consolidat de l’exercici en en el patrimoni net del Grup. el qual es produeixen. En el cas que s’hi deixi de tenir un control o influència significativa, la participació restant es torna a La inversió en infraestructures registrada per les societats concessionàries en l’immobilitzat material valorar en el seu valor raonable, i es reconeix la diferència respecte a la inversió prèviament registrada amb correspon als actius sobre els quals el Concedent no deté el control (no són propietat del Concedent ja impacte en el compte de resultats consolidat de l’exercici. Addicionalment, qualsevol import prèviament que aquest no en controla el valor residual al final del contracte de concessió), si bé són necessaris per reconegut a l’altre resultat global amb relació a aquesta entitat es comptabilitza com si el Grup hagués a l’explotació i gestió de la infraestructura. Inclou principalment els edificis destinats a l’explotació, les venut directament tots els actius i passius relacionats, cosa que suposaria, si escau, que els imports instal·lacions i material de peatge, videovigilància, etc. prèviament reconeguts en l’altre resultat global es reclassifiquin en el compte de resultats consolidat L’amortització de l’immobilitzat material es calcula sistemàticament pel mètode lineal en funció de de l’exercici. Si la reducció de participació en una entitat associada no implica una pèrdua d’influència la vida útil dels béns respectius, segons la depreciació efectivament soferta pel seu funcionament, ús i significativa, es reclassificarà en el compte de resultats la part proporcional anteriorment reconeguda en gaudi. un altre resultat global. Els coeficients d’amortització utilitzats en el càlcul de la depreciació experimentada pels elements que componen l’immobilitzat material són els següents:
  12. 12. 12 IA RSC CC.AA lo, els costos incorreguts poden ser determinats de forma fiable segons el que estableix la normativa Element Coeficient (%) internacional i la generació de beneficis futurs és probable. Aquests es registren pel seu cost d’adquisició. Edificis i altres construccions 2-14 L’amortització es realitza a partir de la vida útil estimada per a cada projecte (entre 3 i 5 anys). Maquinària 6-30 Utillatge 7-30 ii) Aplicacions informàtiques Altres instal·lacions 7-20 Es refereix principalment als imports satisfets per l’accés a la propietat o pel dret a l’ús de programes Mobiliari 10-20 informàtics, únicament en els casos en què es preveu que la seva utilització inclourà diversos exercicis. Equips per al processament dinformació 20-33 Les aplicacions informàtiques s’han valorat al cost d’adquisició i s’amortitzen en funció de la vida útil D’altre immobilitzat material 8-25 (entre 3 i 5 anys). Les despeses de manteniment d’aquestes aplicacions informàtiques es carreguen al compte de resultats consolidat de l’exercici en el qual es produeixen. Altres actius gestió dautopistes (*) (*) Els coeficients d’amortització per als components més significatius que configuren iii) Concessions administratives la inversió relacionada amb la gestió d’infraestructures són els següents: En general, les concessions administratives figuren a l’actiu valorades per l’import total dels desemborsaments efectuats per a la seva obtenció. Element Coeficient (%) La CINIIF 12 (vigent des de l’1 de gener de 2010, vegeu la Nota 30) regula el tractament dels acords públic-privats de contractes de concessió de serveis quan: Instal·lacions de peatge 8-12 • el Concedent controla o regula a quins serveis el concessionari ha de destinar la infraestructura, Maquinària de peatge 10-12 a qui ha de prestar aquests serveis, i a quin preu, i Altres 10-20 • el Concedent controla tota participació residual significativa en la infraestructura al final de la vigència de l’acord. Quan el valor net comptable d’un actiu és superior al seu import recuperable estimat, el valor es redueix de manera immediata fins a l’import recuperable, amb impacte en el compte de resultats consolidat de En aquests acords de concessió, el concessionari actua en qualitat de proveïdor de serveis, concretament l’exercici. d’una banda serveis de construcció o millora de la infraestructura, i de l’altra, serveis d’explotació i manteniment durant el període de l’acord. La contraprestació rebuda per aquests serveis es registra tenint en compte el tipus de dret contractual que es rebi: b) Fons de comerç i altres actius intangibles • En els casos en què es rep el dret a carregar un preu als usuaris per l’ús del servei públic, i aquest no és incondicional sinó que depèn del fet que els usuaris efectivament usin el servei, Els actius intangibles assenyalats a continuació es registren al cost d’adquisició minorat per l’amortització la contraprestació del servei de construcció o millora es registra com un actiu intangible acumulada i per qualsevol pèrdua eventual per deteriorament del valor, i se’n valora la vida útil a partir en l’epígraf “Altres actius intangibles – concessions administratives, patents i marques” en d’una estimació prudent. En el cas que es rebin subvencions de capital, aquestes redueixen el cost aplicació del model de l’intangible, on el risc de demanda és assumit pel concessionari. Aquest d’adquisició de l’actiu intangible i es registren en el moment en què es compleixen els requisits per exigir- model és d’aplicació a la gran majoria de societats concessionàries d’autopistes del Grup. ne el cobrament, tot imputant-se linealment a resultats en funció de la vida útil de l’actiu finançat tot • En els casos en què es rep el dret incondicional a rebre del Concedent (o per compte d’aquest) reduint el càrrec per amortització de l’exercici. efectiu o un altre actiu financer, i el Concedent tingui poca o cap capacitat d’evitar el El valor net comptable dels actius intangibles es revisa pel possible deteriorament del seu valor quan pagament, la contraprestació del servei de construcció o millora es registra com un actiu certs esdeveniments o canvis indiquen que és possible que el valor net comptable no sigui recuperable. financer en l’epígraf “Deutors i altres comptes a cobrar – deutors administracions públiques” (vegeu l’apartat e.ii d’aquesta Nota) en aplicació del model financer, on el concessionari no assumeix el risc de demanda (cobra fins i tot en absència d’ús de la infraestructura ja que el i) Despeses d’investigació i desenvolupament Concedent garanteix el pagament a la concessionària d’un import fix o determinable, o del Les despeses d’investigació s’imputen a despeses en el moment en què s’hi incorre, mentre que les dèficit si n’hi hagués). L’aplicació d’aquest model és residual dins del Grup en algun aeroport. despeses de desenvolupament en què s’incorre en un projecte es capitalitzen si aquest és viable des d’una perspectiva tècnica i comercial, es disposa de recursos tècnics i financers suficients per completar-

×