1.
Instrukce k podání přihlášky
Cena Jindřicha Chalupeckého

2.
2
Tento dokument je manuálem, který Vás krok za krokem provede vytvořením
svého profilu za účelem přihlášení do soutěže Cena Jindřicha Chalupeckého. Vzniklé
portfolio slouží porotě k usnadnění výběru finalistů a Vám zároveň přináší možnost
bezplatné online dokumentace Vaší práce v rámci mezinárodní internetové platformy.
Doufáme, že Vám tyto instrukce ulehčí vytvoření Vašeho online portfolia a přejeme
Vám mnoho úspěchů. V případě technických potíží či jiných dotazů nás kontaktujte
prostřednictvím emailu info@cjch.cz, rádi Vám pomůžeme.
Těšíme se na Vaše přihlášky!
Společnost Jindřicha Chalupeckého

3.
3
Důležité informace
• Aplikace je bezplatná, nově vzniklý profil ani jeho budoucí úpravy (v limitu do 20 děl)
nejsou zpoplatněny.
• Přihlásíte se přes volby “Apply”, dolů najdete “Apply now” a posléze “Submit
Application”.
• Informace uvedené ve Vašem profilu lze kdykoli změnit a aktualizovat. Svůj profil tudíž
můžete použít k přihlašování opakovaně, nebo jej také využít jako online portfolio k
jiným účelům.
• Veškerý text, který přidáte, by měl být primárně v angličtině. V češtině případně pod
tím.
• Dokumentace děl je velice důležitá, dbejte na kvalitu fotografií – měly odpovídat
standardům profesionálního nafocení díla – odpovídající barevnost, rozlišení, pozadí,
celek a detaily apod. Podstatná je také velikost fotografií na stránce – upravte prosím
velikost fotografií tak, aby bylo možné je dostatečně zvětšit, ale zároveň aby se
nemuselo scrollovat nahoru a dolů.
• Doporučujeme, abyste do té menší kolonky „info“ uvedli svůj rok narození a místo, kde
momentálně působíte.
• Na adrese https://www.works.io/ales-cermak můžete vidět profil Aleše
Čermáka, který by mohl být inspirací při tvoření vašeho profilu.
• Pokud se Vám během vytváření portfolia vyskytnou komplikace, nebo budete
potřebovat cokoli konzultovat, neváhejte nás kontaktovat na emailové adrese
info@cjch.cz a my Vám rádi pomůžeme.

4.
4
• Ve svém internetovém prohlížeči si otevřete stránku www.works.io
• Postupujte za pomoci níže zobrazených obrázků a řiďte se označenými pokyny.

5.
5

6.
6
• Vítejte na úvodní stránce svého nově vytvořeného profilu! Pokračujte dle pokynů a
vytvořte si vlastní portfolio.

7.
7

8.
8
• Takto se zobrazí Váš profil, fungující jako přihláška do soutěže. Vytvořené portfolio
otevírá možnost jednoduché orientace umělcovým životopisem.

9.
9
• V dalších krocích si již vyplňujete svůj životopis, který můžete kdykoli po přihlášení změnit.
• Na následující stránce začneme s vyplněním položky „WORKS“ (díla) a poté budeme pokračovat
dále nabídkou.

10.
10
• Výběrem „WORKS“ (díla) z hlavního pracovního panelu se dostanete k editaci svých
prací.

11.
11
• Pouze po kliknutí na „Create work“ u nahraného souboru se vytvoří ukázka práce,
která bude zobrazena na Vašem profilu.
• Maximální počet prací (works) je 20. Kde každé práci můžete nahrát maximálně 3
obrázky (slides).

12.
12
• Níže přiložená nabídka se otevře po kliknutí na „Create Work“.
• Legendu k jednotlivým bodům z obrázku naleznete na následující stránce.

13.
13
1. „Select Series“ - nyní můžete dílo zařadit do série či si vytvořit sérii novou („Create
New“).
2. „Title of Work“ - vybranou práci pojmenujte.
3. „Date Created“ - upřesněte datum, kdy byla práce vytvořena.
4. „Short Description“ - popište svůj výtvor (max. 255 znaků).
5. „Type of Work“ - z vybraných možností si zvolte médium, které dílo představuje.
6. „Save Changes“ - uložte změny.
7. „Delete this Work“ - kliknutím práci odstraníte.

14.
14
• Nově vytvořená práce se na Vašem profilu zobrazí následovně.

15.
15
• Srovnání zobrazování prací jednotlivě a v sériích. Způsob prezentace vlastních prací je
čistě individuální a záleží pouze na Vás, zdali si přejete výtvory zobrazit jednotlivě či v
souvislých sériích. Pořadí obrázků lze měnit přetažením nápisu „drag to reorder“.

16.
16
• Výběrem „EXHIBITIONS“ (výstavy) z hlavního pracovního panelu se dostanete k
editaci svých výstav.

17.
17

18.
18
• Kliknutím na „TEXTS“ (texty) v hlavním pracovním panelu se dostanete k editaci
autorského stanoviska a biografie (vyplnění těchto sekcí není nutné, pro strukturovaný
životopis je vyhrazená kolonka CURRICULUM VITAE v hlavním pracovním panelu).

19.
19
• Životopis („CURRICULUM VITAE“ v hlavním pracovním panelu) lze doplnit o další
položky k vylepšení dokumentace.

20.
20
• Tento odkaz slouží jako přístup k vašemu internetovému profilu s životopisem.

21.
21
• Kliknutím na „Settings“ (nastavení) v pravé části hlavního pracovního panelu se otevře
nabídka změny hesla.