SlideShare a Scribd company logo

Courage Song Fill in the Blanks.pdf

Ping Wu
Ping Wu

song activity

1 of 3
Download to read offline
1
Singer: Liang Jing Ru (梁静茹)
Title: 勇气 (Yong Qi)
Watch and Listen to the music video, filling in the missing words and write down the
translation; Analyze the song (moral of the lyrics, lyrics style, differences in Chinese
versus American love songs, similar songs in English)
终于_____ _____ 这个决定
Zhongyu zuole zhege jueding
别人____ _____ ______我不理
bieren zenme shuo wo bu li
_____ _____你也_____ _____的肯定
zhiyao ni ye yiyang de kending
我愿意天涯海角______ 随你_____
wo yuanyi tianyahaijiao dou sui ni qu
2
我_____ ______ 一切不容易
wo zhidao yiqie bu rongyi
_____ ______ _______一直温习说服自己
wo de xin yizhi wenxi shuofu ziji
_____ ______ 你忽然______ 要放弃
zui pa ni huran shuo yao fangqi
爱_____ _____需要_____ _____
ai zhen de xuyao yongqi
______ 面对流言蜚语
lai mian dui liuyan feiyu
______ _______ 你一个眼神肯定
zhiyao ni yige yanshen kending
_____ ______ _______ 就有意义
wo de ai jiu you yiyi
3
我们都需要 _____ ______
women dou xuyao yongqi
去相信______ 在 _____ _____
qu xiangxin hui zai yiqi
人潮拥挤我 _____ 感觉你
renchao yongji wo neng ganjue ni
放在我_____ ______ 里 你的____ _____
fang zai wo shouxin li ni de zhenxin
From: https://jspinyin.net/2020/12/18/pinyin-lyrics-liang-jing-
ru-%E6%A2%81%E9%9D%99%E8%8C%B9-%E5%8B%87%E6%B0%94-yong-
qi-%E6%AD%8C%E8%AF%8D/

Recommended

Video analysis worksheet
Video analysis worksheetVideo analysis worksheet
Video analysis worksheetmeadows71
 
Video analysis worksheet
Video analysis worksheetVideo analysis worksheet
Video analysis worksheetlawson1997
 
Video analysis
Video analysisVideo analysis
Video analysiswade77
 
Music video analysis_worksheets_ms_word_version
Music video analysis_worksheets_ms_word_versionMusic video analysis_worksheets_ms_word_version
Music video analysis_worksheets_ms_word_versionTomMichaelRoss
 
Music video analysis
Music video analysisMusic video analysis
Music video analysismattaliff01
 
Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docx
Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docxChinese Traditional Gardens 中国传统园林.docx
Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docxPing Wu
 
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdf
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdfDesigning the Best Freshmen Retreat Day Task.pdf
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdfPing Wu
 
About Global Climate Change.pdf
About Global Climate Change.pdfAbout Global Climate Change.pdf
About Global Climate Change.pdfPing Wu
 

More Related Content

More from Ping Wu

About Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdfAbout Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdfPing Wu
 
Climate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdfClimate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdfPing Wu
 
About Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdfAbout Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdfPing Wu
 
Global Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdfGlobal Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdfPing Wu
 
Chinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfChinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfPing Wu
 
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfHexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfPing Wu
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfPing Wu
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfPing Wu
 
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxTop 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxPing Wu
 
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfIn the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfPing Wu
 
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxChinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxPing Wu
 
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfChinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfPing Wu
 
Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Ping Wu
 
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxGao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxPing Wu
 
Personal Essay.docx
Personal Essay.docxPersonal Essay.docx
Personal Essay.docxPing Wu
 
Class Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxClass Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdfPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdfPing Wu
 
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docxGeneration Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docxPing Wu
 

More from Ping Wu (20)

About Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdfAbout Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdf
 
Climate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdfClimate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdf
 
About Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdfAbout Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdf
 
Global Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdfGlobal Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdf
 
Chinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfChinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdf
 
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfHexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
 
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxTop 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
 
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfIn the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
 
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxChinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
 
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfChinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
 
Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout
 
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxGao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
 
Personal Essay.docx
Personal Essay.docxPersonal Essay.docx
Personal Essay.docx
 
Class Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxClass Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docx
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
 
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docxGeneration Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
 

Recently uploaded

Persuasive Speaking and Organizational Patterns
Persuasive Speaking and Organizational PatternsPersuasive Speaking and Organizational Patterns
Persuasive Speaking and Organizational PatternsCorinne Weisgerber
 
Decision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in Ghana
Decision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in GhanaDecision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in Ghana
Decision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in GhanaPrince Armah, PhD
 
Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...
Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...
Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...Sue Beckingham
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxdeputymitchell2
 
Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...
Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...
Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...Katherine Villaluna
 
Unit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdf
Unit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdfUnit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdf
Unit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdfSUMIT TIWARI
 
Candace-Stone project& portfolio 1 class
Candace-Stone project& portfolio 1 classCandace-Stone project& portfolio 1 class
Candace-Stone project& portfolio 1 classccstone
 
Plant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptx
Plant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptxPlant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptx
Plant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptxAKSHAYMAGAR17
 
Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...
Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...
Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...SUMIT TIWARI
 
Plagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita Anand
Plagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita AnandPlagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita Anand
Plagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita AnandDr. Sarita Anand
 
2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptx
2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptx2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptx
2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptxgdgsurrey
 
Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...
Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...
Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...EduSkills OECD
 
Odontogenesis and its related anomiles.pptx
Odontogenesis and its related anomiles.pptxOdontogenesis and its related anomiles.pptx
Odontogenesis and its related anomiles.pptxMennat Allah Alkaram
 
CATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docx
CATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docxCATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docx
CATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docxAizaPolinarCruz
 
Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...
Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...
Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...AKSHAYMAGAR17
 
SSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdf
SSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdfSSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdf
SSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdfMohonDas
 
Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?
Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?
Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?Aggregage
 
EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...
EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...
EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...liera silvan
 
Google Ad Grants Services at TechSoup.pdf
Google Ad Grants Services at TechSoup.pdfGoogle Ad Grants Services at TechSoup.pdf
Google Ad Grants Services at TechSoup.pdfTechSoup
 

Recently uploaded (20)

CLUBE PERLINGUAS .
CLUBE PERLINGUAS                        .CLUBE PERLINGUAS                        .
CLUBE PERLINGUAS .
 
Persuasive Speaking and Organizational Patterns
Persuasive Speaking and Organizational PatternsPersuasive Speaking and Organizational Patterns
Persuasive Speaking and Organizational Patterns
 
Decision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in Ghana
Decision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in GhanaDecision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in Ghana
Decision on Curriculum Change Path: Towards Standards-Based Curriculum in Ghana
 
Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...
Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...
Digital Footprints to Career Pathways - Building a Strong Professional Online...
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptx
 
Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...
Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...
Practical Research 1, Lesson 5: DESIGNING A RESEARCH PROJECT RELATED TO DAILY...
 
Unit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdf
Unit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdfUnit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdf
Unit 5th topic Drugs used in congestive Heart failure and shock.pdf
 
Candace-Stone project& portfolio 1 class
Candace-Stone project& portfolio 1 classCandace-Stone project& portfolio 1 class
Candace-Stone project& portfolio 1 class
 
Plant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptx
Plant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptxPlant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptx
Plant Genetic Resources, Germplasm, gene pool - Copy.pptx
 
Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...
Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...
Bilingual notes of Pharmacognosy chapter 4Glycosides, Volatile oils,Tannins,R...
 
Plagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita Anand
Plagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita AnandPlagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita Anand
Plagiarism, Types & Consequences by Dr. Sarita Anand
 
2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptx
2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptx2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptx
2024-02-24_Session 1 - PMLE_UPDATED.pptx
 
Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...
Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...
Managing Choice, Coherence and Specialisation in Upper Secondary Education - ...
 
Odontogenesis and its related anomiles.pptx
Odontogenesis and its related anomiles.pptxOdontogenesis and its related anomiles.pptx
Odontogenesis and its related anomiles.pptx
 
CATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docx
CATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docxCATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docx
CATCH UP FRIDAY LESSON PLAN GRADE 6.docx
 
Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...
Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...
Ideotype concept and climate resilient crop varieties for future- Wheat, Rice...
 
SSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdf
SSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdfSSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdf
SSC Hindu Religion and Moral Education MCQ Solutions 2024.pdf
 
Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?
Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?
Can Brain Science Actually Help Make Your Training & Teaching "Stick"?
 
EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...
EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...
EmpTech Lesson 7 - Online Creation Tools, Platforms, and Applications for ICT...
 
Google Ad Grants Services at TechSoup.pdf
Google Ad Grants Services at TechSoup.pdfGoogle Ad Grants Services at TechSoup.pdf
Google Ad Grants Services at TechSoup.pdf
 

Courage Song Fill in the Blanks.pdf

  • 1. 1 Singer: Liang Jing Ru (梁静茹) Title: 勇气 (Yong Qi) Watch and Listen to the music video, filling in the missing words and write down the translation; Analyze the song (moral of the lyrics, lyrics style, differences in Chinese versus American love songs, similar songs in English) 终于_____ _____ 这个决定 Zhongyu zuole zhege jueding 别人____ _____ ______我不理 bieren zenme shuo wo bu li _____ _____你也_____ _____的肯定 zhiyao ni ye yiyang de kending 我愿意天涯海角______ 随你_____ wo yuanyi tianyahaijiao dou sui ni qu
  • 2. 2 我_____ ______ 一切不容易 wo zhidao yiqie bu rongyi _____ ______ _______一直温习说服自己 wo de xin yizhi wenxi shuofu ziji _____ ______ 你忽然______ 要放弃 zui pa ni huran shuo yao fangqi 爱_____ _____需要_____ _____ ai zhen de xuyao yongqi ______ 面对流言蜚语 lai mian dui liuyan feiyu ______ _______ 你一个眼神肯定 zhiyao ni yige yanshen kending _____ ______ _______ 就有意义 wo de ai jiu you yiyi
  • 3. 3 我们都需要 _____ ______ women dou xuyao yongqi 去相信______ 在 _____ _____ qu xiangxin hui zai yiqi 人潮拥挤我 _____ 感觉你 renchao yongji wo neng ganjue ni 放在我_____ ______ 里 你的____ _____ fang zai wo shouxin li ni de zhenxin From: https://jspinyin.net/2020/12/18/pinyin-lyrics-liang-jing- ru-%E6%A2%81%E9%9D%99%E8%8C%B9-%E5%8B%87%E6%B0%94-yong- qi-%E6%AD%8C%E8%AF%8D/