Teaching video: 对不起，我的中文不好 Funny discussion video: Pronouncing things incorrectly https://www.youtube.com/watch?v=0IxtXtdygrk Reading material after 对不起 song 怎么发音（难发的音）https://sensiblechinese.com/chinese-pronunciation-zhj-chq-shx-and-why-we-learn-these-incorrectly/

1. Bella 的中文不好
有一个女
n ǚ
孩
hái
子
z i
，她的名字是 Bella。
Bella 不是 英
yīng
国
guó
人
rén
，Bella 也 不是 中
zhōng
国
guó
人
rén
，Bella 是 美
měi
国
guó
人
rén
，
可是，她的 妈妈 是 美国人，她的 爸爸 是 中国人。
Bella 跟 爸爸 和 妈妈 去 中国 爷
y é
爷
y e
和
h é
奶
nǎi
奶
na i
的
d e
家
jiā
看 她的爷爷和
奶奶。
在 中国，中国人 觉
jué
得
d e
Bella 是 中国人，可是 Bella 不是 中国
人，她 是 美国人。
在 中国，Bella 想要 跟 她的 爷爷和奶奶 说
shuō
中
zhōng
文
wén
，因为，她
的 爷爷和奶奶 不 说 英
yīng
文
wén
，他
t ā
们
me n
说 中文。
可是，Bella 的 中文 不好，所以，她 常
cháng
常
cháng
有 麻
m á
烦
fa n
。
有
yǒu
一
y ì
天
tiān
，Bella 的爸爸和妈妈 不
b ú
在
zài
家
jiā
，爷爷和奶奶 在家。
Bella 看 爷爷和奶奶 有 好吃的 水
shuǐ
饺
jiǎo
。爷爷和奶奶 也 想要
Bella 吃 好吃的 水饺。
水饺 是 鸡
j ī
肉
ròu
水饺。因为 Bella 很 喜欢 吃 鸡肉，所以，Bella
也喜欢 吃 鸡肉水饺。
Bella 看 好吃的 鸡肉水饺，还
hái
有
yǒu
，她 很 想吃 鸡肉 水饺。
爷爷和奶奶 看 Bella, 他们 跟 Bella 说：“Bella, 你 看 我们
的 鸡肉 水饺，你 饿
è
不饿？ 你 想要 吃 鸡肉 水饺 吗？”

2. Bella 看了 鸡肉水饺，她 很 想吃 水饺，所以 她 说：“对
duì
，我
想要 睡
shuì
觉
jiào
！”
爷爷和奶奶 听
tīng
了
l e
Bella 说 她 想要 睡觉，所以 他们 跟 Bella
说：“哦
ò
，你 不饿，你 很 累
lèi
吗？”
Bella不
b ù
知
zhī
道
dào
为什么 爷爷和奶奶 跟她说 她 累不累，所以 她
说：“对，我 很累。”
所以，爷爷和奶奶 不 跟 Bella 吃 鸡肉 水饺，他们 跟 Bella
去 睡觉。
Bella 不 想要 睡觉，可是 Bella 是 好的女孩子，所以 她 跟 爷
爷和奶奶 去 睡觉，她 没有 吃 鸡肉水饺。
在 睡觉的
d e
时
shí
候
ho u
，Bella 的肚
d ǔ
子
z i
很
hěn
饿
è
，因为 她 没有 吃 鸡肉 水
饺，还有，她 很 想吃 鸡肉 水饺。
在 晚
wǎn
上
shang
，Bella 的爸爸和妈妈 回
huí
家
jiā
了。
Bella 看了 她的爸爸和妈妈，还有，她 跟 爸爸和妈妈 说：“爸
爸妈妈，今天 爷爷和奶奶 有 鸡肉水饺，我也 很想吃 鸡肉 水
饺。可是，爷爷和奶奶 想要 我 睡觉，所以 我不 吃 水饺，我
睡觉。”
爸爸和妈妈 跟 爷爷和奶奶 说了 Bella 的 麻
m á
烦
fa n
。
爷爷和奶奶 跟 爸爸妈妈和 Bella 说：“Bella 说 她 不 饿，她
很 累，还有，她 想要 睡觉。”

3. 爸爸 看了 妈妈，妈妈 也 看了 爸爸，他们 说：“哦！Bella 的
中文 不好，所以，Bella 想说 水饺，可是 她 说了 睡觉！”
他们 跟 Bella 说：“你的中文 不好，可是， 你 在 中国 好好
听 中文，然
rán
后
hòu
你的中文 会
huì
很好！然后，你 可
k ě
以
y ǐ
吃 鸡肉 水
饺！”
Bella 笑
xiào
了，她 跟 爷爷和奶奶 说：“爷爷奶奶对
duì
不
b u
起
q ǐ
，我的中
文 不好！”