Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Windows Insider Program という取り組みについて ~ Creators Update を踏まえて

2,110 views

Published on

Windows Insider Meetup in Japan 2 で使用した発表資料です。

Published in: Technology
  • Be the first to comment

Windows Insider Program という取り組みについて ~ Creators Update を踏まえて

  1. 1. アンディー入谷 優
  2. 2. マイクロソフト ディベロップメント • 製品開発 (参考)日本マイクロソフト • 営業 • サポート • マーケティング • コンサルティング など
  3. 3. イノベーション 時間 November Update 2015 7/29 2015 11/12 Anniversary Update 2016 8/2 2017 4/11 Creators Update 2017 秋! Fall Creators Update
  4. 4. Insider Program は Windows 10 開発の根幹です 開発チーム 🔨 Windows Insider Program 👩‍💻 Windows 10 👥 ファースト Microsoft スロー リリース プレビューCanary Selfhost 詳細な利用状況データ 早期のフィードバック 基本的な利用状況データ 幅広いフィードバック 毎日 ~ 隔日 ~ 毎週 ~ 年 2 回 のビルド更新
  5. 5. 二の次であること大事にしていること
  6. 6. それはあなたです!
  7. 7. Windows Insider 👩‍💻 日本の 開発チーム 🗾 海外の 開発チーム 🌎 フィードバッ ク Hub 機械 翻訳
  8. 8. フィードバック Bフィードバック A
  9. 9. フィードバック B Windows 10 の IME は何だ か医学用語にとても弱いように 感じています。10 個ぐらい病 名を変換してもそのうち1・2個 ぐらいしか一発変換してくれま せん。改善を希望します。 フィードバック A
  10. 10. ☺ 反映しやすい条件  反映しづらい条件
  11. 11.  反映しづらい誤変換☺ 反映しやすい誤変換 学術的な用語の変換がうまくいかない(二 乗和など) 日本語 IME“ねんどかく”は“粘土槨”に変 換される必要があります。 歴史の日本語変換の強化 「どくえいしつ」と記入して、「読影室」が出てき てほしいのに「独英室」が出てきて、「読影室」 は変換候補にも出てこない。 ぱいそん→Pythonなどといった、英語変換 ができない 「たくま」と入力しても、「匠眞」に変換できない。 専門用語の変換が満足できない。 職業上の専門用語と趣味の世界の専門用 語が、変換しない。 医療関係の単語が出にくい印象がある。 医療用語に対応していない 一般的な用語については満足しています。 専門用語の入力には、改善の余地があるよ うに感じています。 日本語の古文や複雑な漢字(例えば人の名 前)を入力するとき、なかなか適切な漢字候 補が出てこない。
  12. 12. 90% 59% 非英語 日本語 再現できない問題の 相対数 改善前 改善後 報告例:フィードバックHubに翻訳機能をつけて頂きたい。 返答例:Continue improving discussions in Feedback Hub and show that Microsoft responds to feedback
  13. 13. IME を一定回数以上お使いの方にお尋ねしました
  14. 14. 変換結果の精度が上位を独占 順位 問題 1 変換結果に単語が見つからない 2 変換結果の日本語が間違っている 3 使った単語が学習されない 4 使いにくい 5 遅い
  15. 15. 誤変換と予測入力 のデータを収集
  16. 16.  誤変換の「酷さ」が 分かりづらい ☺ 具体的な誤変換の 内容が分かる ここで履き物を脱ぐ → ここでは着物を脱ぐ 私です → わたしです 今日歯医者に行く → 今日は医者に行く 給田亮 → 食べた量 米 → ※ 顔 → (^_-)-☆
  17. 17.  誤変換の「酷さ」が 分かりづらい ☺ 具体的な誤変換の 内容が分かる ここで履き物を脱ぐ → ここでは着物を脱ぐ 私です → わたしです 今日歯医者に行く → 今日は医者に行く 給田亮 → 食べた量 米 → ※ 顔 → (^_-)-☆
  18. 18. 2016 年 10 月 19 ~ 31 日に開催 100 件を超える誤変換の具体例を いただきありがとうございました!
  19. 19. 「名詞+名詞」系「名詞+動詞」系 誤 正 電話で手 電話出て 影響で真下 影響出ました 砂畑輝 鯖立てる 昨日給田 昨日食べた ダコく忘れて 打刻忘れて 前三田 前見た 堂が挙げて 動画上げて 誤 正 木曽砕石 基礎砕石 設置官僚 設置完了 黒須浩二 クロス工事 右上司 右上肢 食事接種 食事摂取 生前大尉 生前退位 真海造 魔改造
  20. 20. 入力文字列を収集することなく傾向を監視
  21. 21. 「名詞+名詞」「名詞+動詞」系 誤変換が共に約 3 割減! 皆様のご協力が誤変換の 更なる改善につながります 73 % 74 % 名+名 名+動 相対誤変換数 Anniversary Creators
  22. 22. Windows as a Service のため数年越しの基盤改革
  23. 23. Windows 10 Mobile をベースに一新
  24. 24. 日本チームの強い 働きかけで実現しました
  25. 25. Windows 10 は皆さんからの利用状況 データとフィードバックに基づいて 進化し続けています 困ったときは #WindowsInsiders へ!

×