Successfully reported this slideshow.

Lokakarya Bagaimana Cara Menyunting Wikipedia

3,557 views

Published on

Presentasi untuk pelatih bagaimana cara menyunting wikipedia

Published in: Education, Technology
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Lokakarya Bagaimana Cara Menyunting Wikipedia

  1. 1. Wikipedia Bahasa Indonesia Ensiklopedia bebas untuk semua http://id.wikipedia.org
  2. 2. Bagian I <ul><li>Apakah Wikipedia itu? </li></ul><ul><li>Mengapa Wikipedia berbeda? </li></ul><ul><li>Tujuan mulia Wikipedia </li></ul>
  3. 3. Apakah Wikipedia itu? Wikipedia adalah sebuah situs di internet… http://id.wikipedia.org
  4. 4. Mengapa Wikipedia berbeda? <ul><li>Persamaannya dengan situs internet lain </li></ul><ul><li>Semua orang bebas membacanya tanpa dipungut biaya. </li></ul>
  5. 5. Mengapa Wikipedia berbeda? <ul><li>Siapapun, termasuk Anda , dapat membuat artikel, mengubah, atau menyunting setiap artikel yang sudah ada. </li></ul>Di situs web pada umumnya, Anda tidak dapat mengubah gambar atau tulisannya.
  6. 6. Mengapa Wikipedia berbeda? <ul><li>Di Wikipedia Anda dapat mengubahnya LANGSUNG! </li></ul>
  7. 7. Mengapa Wikipedia berbeda?
  8. 8. <ul><li>Wikipedia adalah ensiklopedia bebas dalam jaringan internet yang dapat dibaca dan ditulis secara bersama-sama oleh para penggunanya. </li></ul>Apakah Wikipedia itu? http://id.Wikipedia.org
  9. 9. Apakah Wikipedia itu? <ul><li>Wikipedia adalah situs pengetahuan dengan bahasa lokal. </li></ul>
  10. 10. <ul><li>Karena dapat disunting oleh SIAPA SAJA , Wikipedia hanya dapat berkembang apabila ANDA memutuskan untuk membantu </li></ul>Mengapa Wikipedia berbeda?
  11. 11. Mengapa Wikipedia berbeda? <ul><li>Artikel AIDS di Wikipedia bahasa Inggris yang memiliki 75,000 Wikipediawan aktif berbahasa Inggris </li></ul>
  12. 12. Mengapa Wikipedia berbeda? <ul><li>Artikel AIDS, di Wikipedia bahasa Indonesia, diterjemahkan oleh pengguna MimiHitam, seorang pelajar kelas 3 di SMP Don Bosco. </li></ul>
  13. 13. Mengapa Wikipedia berbeda? <ul><li>Diperiksa oleh pengguna Sentausa, seorang dosen di Universitas Atmajaya. </li></ul>
  14. 14. Mengapa Wikipedia berbeda? <ul><li>Penghalusan bahasa agar lebih mudah dibaca bagi orang awam – oleh pengguna Serenity. </li></ul>
  15. 15. <ul><li>Wikipedia adalah proyek nirlaba </li></ul>Mengapa Wikipedia berbeda? Tidak seorang pun dari mereka bertiga yang dibayar
  16. 16. Bantuan…
  17. 17. Mengapa menyumbang ke Wikipedia penting? <ul><li>Terkait dengan lisensinya yang bebas, dan partisipasi sukarela dari mereka yang berkontribusi </li></ul>= Artikel Wikipedia tidak memiliki hak cipta, lisensinya adalah GFDL = BEBAS
  18. 18. Tujuan mulia Wikipedia <ul><li>Seluruh kandungan isi Wikipedia adalah sumber terbuka ( open source ) yang berarti milik semua orang. </li></ul>Semangat Wikipedia adalah semangat Collective Intelligence Pengetahuan bebas untuk semua!
  19. 19. Bagian II <ul><li>Pancapilar Wikipedia </li></ul><ul><li>Wikipedia bukanlah… </li></ul>
  20. 20. Pancapilar Wikipedia bahasa Indonesia <ul><li>Wikipedia adalah sebuah ensiklopedia </li></ul><ul><li>Wikipedia memiliki sudut pandang netral </li></ul><ul><li>Wikipedia memiliki isi bebas </li></ul><ul><li>Wikipedia memiliki aturan tingkah laku </li></ul><ul><li>Jangan terbebani dengan aturan </li></ul>
  21. 21. Wikipedia bukanlah… <ul><li>Apakah benar Wikipedia sebebas itu? </li></ul>Wikipedia bukan tempat untuk beriklan! Promosi diri/ kelompok promosi produk/situs promosi perusahaan
  22. 22. Wikipedia BUKAN untuk promosi diri atau kelompok <ul><li>Masukkan gambar promosi diri dengan tag hapus </li></ul>Masukkan gambar bagian pembicaraan voting hapus
  23. 23. Wikipedia BUKAN untuk promosi diri atau kelompok <ul><li>Masukkan gambar kasus kelompok sepeda ke kantor : bike to work </li></ul>Masukkan gambar bagian pembicaraan voting hapus & akhirnya layak
  24. 24. <ul><li>Masukkan gambar situs dengan tag tidak layak </li></ul>Wikipedia BUKAN untuk promosi produk atau situs
  25. 25. <ul><li>Masukkan gambar penulisan perusahaan yang tidak layak </li></ul>Wikipedia BUKAN untuk promosi perusahaan
  26. 26. Wikipedia BUKAN Sumber pertama <ul><li>Masukkan cuplikan gambar contoh definisi </li></ul>Masukkan cuplikan gambar catatan kaki/ referensinya
  27. 27. Wikipedia BUKAN Sumber pertama <ul><li>Masukkan cuplikan gambar artikel yang dengan tag hapus karena tidak disertai rujukan </li></ul>
  28. 28. Bagian III <ul><li>Sejarah singkat Wikipedia: Wikipedia siapa yang punya? </li></ul><ul><li>Wikipedia bahasa Indonesia </li></ul>
  29. 29. Wikipedia milik siapa? <ul><li>Didirikan oleh Jimmy Wales pada tahun 2001 sebagai situs cermin ( mirror ) untuk situs web Nupedia. </li></ul><ul><li>Nupedia dinon-aktifkan dan Wikipedia berjaya </li></ul><ul><li>Pada 9 September 2007, Wikipedia bahasa Inggris telah mencapai 2.000.000 artikel dengan 75.000 kontributor sukarela yang aktif </li></ul>
  30. 30. Wikipedia dalam berbagai bahasa di dunia Data diambil 19 November 2007 http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/Table
  31. 31. <ul><li>Bekerja sama dengan situs pencari Google, definisi yang ditulis dalam Wikipedia akan muncul dalam peringkat teratas. </li></ul>Wikipedia dan Google
  32. 32. Wikipedia dan Google
  33. 33. Apakah Wikipedia benar-benar GRATIS? <ul><li>“ Knowledge may be free, </li></ul><ul><li>but the servers are not… ” – anon </li></ul><ul><li>Didanai oleh Wikimedia Foundation Inc. (Yayasan Wikimedia), Wikipedia tidak menayangkan iklan. </li></ul><ul><li>Yayasan mendapatkan dana untuk mengoperasikan server dari sumbangan. </li></ul>
  34. 34. Apakah Wikipedia benar-benar GRATIS? <ul><li>Sumbangan dana inilah yang diandalkan oleh Wikimedia Foundation Inc. untuk mengoperasikan 349 server (Florida, Amsterdam, dan Korea) yang menyimpan data gratis untuk seluruh pengetahuan untuk umum dalam 252 bahasa. </li></ul>“ Pengetahuannya boleh jadi gratis, tapi servernya tetap harus bayar… ” – penyumbang anonim
  35. 35. Apakah kita harus menyumbang? Seminar ini tidak bertujuan untuk meminta sumbangan uang…
  36. 36. Wikipedia bahasa Indonesia <ul><li>Wikipedia bahasa Indonesia kini telah memiliki 69.000+ artikel dengan sekitar 30+ kontributor aktif. </li></ul>
  37. 37. <ul><li>Wikipedia bahasa Indonesia menduduki peringkat ke- 26 terbesar di dunia diantara 252 bahasa Wikipedia di dunia. </li></ul><ul><li>Terbesar ke- 3 di Asia setelah Jepang (#5) dan Cina (#12) </li></ul>Wikipedia bahasa Indonesia Sumber: http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/Table
  38. 38. Wikipedia bahasa Indonesia
  39. 39. Wikipedia bahasa lain di Asia
  40. 40. Wikipedia bahasa Indonesia <ul><li>Dengan sambungan internet yang mahal dan lambat, diasuh oleh 14 pengurus (hanya separuh yang benar-benar aktif) dan 30+ kontributor, Wikipedia bahasa Indonesia mengalami pertumbuhan paling cepat di Asia setelah Wikipedia bahasa Jepang (ja) dan Cina (zh). </li></ul><ul><li>Pertumbuhan tercepat tahun 2007 dipegang oleh bahasa Rusia </li></ul>
  41. 41. Wikipedia dalam bahasa daerah <ul><li>Wikipedia juga tersedia dalam bahasa daerah: bahasa Sunda, Jawa, dan Banyumasan. </li></ul>Penyumbangnya? Ya itu-itu lagi orangnya…
  42. 42. Wikipedia dalam bahasa daerah <ul><li>Bahasa Sunda (#62) – 13.000+ artikel </li></ul><ul><li>Bahasa Jawa (#72) – 10.000+ artikel </li></ul><ul><li>Bahasa Banyumasan (#111) – 3.000+ artikel </li></ul>
  43. 43. <ul><li>Cara menyunting Wikipedia </li></ul><ul><li>Menjaga Wikipedia </li></ul><ul><li>Jaringan komunitas </li></ul>Bagian IV: Praktek langsung Berikanlah pengetahuan sebagai hadiah… 
  44. 44. Cara menyunting Wikipedia <ul><li>Membuka akun ( user id ) </li></ul><ul><li>Menambah referensi </li></ul><ul><li>Merapikan halaman </li></ul><ul><li>Membuat halaman baru </li></ul><ul><li>Mengalihkan halaman </li></ul>Berikanlah pengetahuan sebagai hadiah… 
  45. 45. Menjaga Wikipedia <ul><li>Mengkategorikan artikel </li></ul><ul><li>Menambah pranala Wikipedia lintas bahasa ( interwiki link ) </li></ul><ul><li>Memonitor perubahan terbaru </li></ul><ul><li>Membubuhkan rambu “hapus”, “rapikan”, “tidak layak”, “perlu terjemahan” dan sebagainya </li></ul>Berikanlah pengetahuan sebagai hadiah… 
  46. 46. Jaringan komunitas <ul><ul><li>Bantuan untuk pemula </li></ul></ul><ul><ul><li>Halaman pengguna </li></ul></ul><ul><ul><li>Halaman pembicaraan </li></ul></ul><ul><ul><li>Pemungutan suara </li></ul></ul><ul><ul><li>Proposal untuk ide-ide baru </li></ul></ul><ul><ul><li>Bergabung dengan proyek-proyek perbaikan kualitas artikel. </li></ul></ul>
  47. 47. Membuka rekening pribadi <ul><li>Dipojok kiri atas klik “ masuk log / buka akun ” </li></ul><ul><li>Masukkan nama yang diinginkan dan kata sandi. </li></ul><ul><li>Sekarang kembali ke halaman utama </li></ul>http://id.wikipedia.org
  48. 48. Menyunting Wikipedia <ul><li>Ambil kertas yang ada di meja masing-masing. </li></ul><ul><li>Pikirkan terjemahan judulnya dalam bahasa Indonesia. </li></ul><ul><li>Pada kolom kiri terdapat kotak pencarian, ketikkan terjemahan judulnya. </li></ul><ul><li>Untuk yang sudah ada artikelnya, silahkan melengkapi… </li></ul>
  49. 49. Membuat halaman baru <ul><li>Untuk yang belum ada, klik membuat halaman baru. </li></ul>
  50. 50. Membuat halaman baru <ul><li>(ketik tanda petik tunggal tiga kali) '''Judul halaman''' (ketik lagi tanda petik tunggal tiga kali) adalah masukkan definisinya dalam bahasa Indonesia . </li></ul>15 menit untuk menerjemahkan dan mengetiknya
  51. 51. Menyunting halaman Stop! Simpan apa yang telah anda terjemahkan.
  52. 52. Sekian

×