Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Entre Dos Mundos (libro para colorear)

1,399 views

Published on

Esta es la historia de Celia, una chica indígena Chamula que ama andar en moto, día a día viaja en ella de su comunidad hacia San Cristóbal de las Casas con el fin de estudiar la universidad.

Acompáñala en sus aventuras e ilumina de colores su día.

Published in: Education
  • Be the first to comment

Entre Dos Mundos (libro para colorear)

  1. 1. Esta obra se publica bajo una licencia Creative Commons Atribuci�n-NoComercial 4.0 Internacional. Esta publicaci�n fue realizada por Sonia D�az y forma parte de los trabajos realizados durante el proyecto Voces de Mujeres , en el a�o 2017
  2. 2. El presente libro para colorear intenta narrar la historia de Celia, una joven ind�gena que naci� y creci� en una comunidad de los Altos de Chiapas. Celia es una joven Chamula que ama andar en moto, d�a a d�a viaja en ella, de Corral Ch`en, su comunidad, hacia San Crist�bal de Las Casas, con el firme prop�sito de estudiar la universidad El libro tiene la intencion de compartir entre las ni�as ind�ge- nas de los Altos de Chiapas un modelo de mujer, que desaf�o y revoluciono los roles de una mujer ind�gena. Acompa�a a Celia en sus aventuras e ilumina de colores su d�a.
  3. 3. meeee!!!
  4. 4. A li Celia ja� jun tseb jchi�laktik yu�un Chamula ja� te vok� xchi�uk ch�i ta jun bik�it comunidad ja� sbi Candelaria. �Xa vojtikin nan jna�! Celia es una ni�a ind�gena Chamula, que naci� y creci� en una comunidad muy chiquita llamada Candelaria. ���Tal vez conozcas su comunidad!!!
  5. 5. �Quiquiriqui!
  6. 6. Ta epal chon bolometik xchi�uk te�etik nopem chi�i talel... �Jechot van jna� ek! Creci� rodeada de muchos animales y grandes arboles... �Quiz�s igual que t�!
  7. 7. Tana k�ak�ale li Celiae oy xa baluneb xcha�vinik sjabilal, te nakal ta jun co- munidad ja� Corral Ch�en sbi. Actualmente Celia tiene veintinueve a�os y vive en la Comunidad de Corralchen.
  8. 8. Jun k�ak�al la sk�an xchanya�i xanobal ta motocicleta... �Lek i chan yu�un! Un d�a le dio por aprender a conducir la motocicleta y... �Lo logro con mucho �xito!
  9. 9. �Lalalala!
  10. 10. �Rummm!
  11. 11. Ta jujun k�ak�al li Celia xchi�uk smoto ta xlikbalel ta Corral Ch�en k�alal jobel, yu�un ta xchanunaj ta universidad... Abordo de su moto, Celia se transporta d�a a d�a desde Corralchen hasta San Crist�bal, con el fin de estudiar la universidad...
  12. 12. jajajaja
  13. 13. A li Celiae ch-abtej xchi�uk jch�ilajeletik ta sventa schanel sk�elel jem�tik banomil... Celia estudia y trabaja con j�venes para dar a conocer los temas del cuidado del medio ambiente...
  14. 14. Ja�lek kolem cha�i sba k�ala ta xanav ta moto, lek sk�upin xanobal jech A ella le encanta ir en moto, pues a bordo de ella se siente libre.
  15. 15. Li Celiae ep to k�usi snopoj ta spas... �Ta jun k�ak�al xik�al xa vojtikin li buy cha xanave! Celia a�n tiene muchos planes... �Tal vez un d�a la encuentres por tu camino!

×