Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

deutsch-englisch satz-archiv mit texten/ a-z uebersetzungs-datenbank

31 views

Published on

betrifft:
Deutsche Technik-Texte inhaltlich und semantisch in die Zielprache englisch übersetzen.
Also mit dem Ziel, die Aussage eines deutschen Textes auch in der Sprache englisch auszudruecken.

Textübersetzung beispielsweise fuer Mechatroniker
+ Elektroniker
+ Automatiker
+ Fachinformatiker
+ Industriemechaniker
+ Kfz-Mechatroniker
SOFTWARE-LOESUNG:
Ausfuehrung:
Es wurde eine extra- Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.
(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik- Fachuebersetzungen).
TITEL des Lernhilfe-ANGEBOTES:
CD-ROM (ISBN: 9783000421969)
Uebersetzungen von englischen + deutschen technischen Texten
+
Woerterbuch Mechatronik
BESTELLUNG-LINK:
zu bestellen unter:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
oder
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963

AUSSTATTUNG:
Dieses Uebersetzungsprogramm besitzt eine Uebersetzungs-Datenbank.
Dort findet man ein Satz-Archiv mit TEXTEN von A-Z.
Sie koennen dann wichtige Sätze und Wortverbindungen mit der korrekten Übersetzung aufrufen bzw. abspeichern.
Beruecksichtigt werden:
zum Beispiel:
- Uebersetzung englischer Maschinenbau-Produktbeschreibungen/ Bedienungsanleitungen
- deutsche Fertigungstechnik-Saetze ins Englische uebersetzen
- Inhalte zur Kommunikationstechnik uebersetzen
- deutsche Sensortechnikk-Saetze ins Englische uebersetzen
- Uebersetzung englischer Pneumatik-Texte
- Uebersetzung englischer Mikroelektronik-Texte
LESEPROBEN:
Uebersetzte Beispiele (Texte + Wortverbindungen zur Mechatronik/ Pneumatik/ Sensortechnik/ Mikroelektronik:
a)
Anwendungsbeispiele aus Produktion und Logistik. (Mechatronik)
Examples of applications in production and logistics plants.
b)
Aufbau: Beschreiben Sie den Aufbau und die Funktionsweise eines einfachwirkenden Zylinders. (Pneumatik)
Set-up: Describe the set-up and mode of operation of a single-acting cylinder.
c)
Kennlinien von Ringstrahlsensoren (Sensortechnik)
Characteristic curves of reflex sensors
d)
Schaltungstechnik: ultraschnelle integrierte Schaltungstechnik (Mikroelektronik)
Circuit technology: advanced solid logic technology
Zielgruppe:
- Elektroniker für Automatisierungstechnik,
- Elektroniker für Betriebstechnik,
- Elektroniker für Geräte und Systeme,
- Elektroniker für Maschinen und. Antriebstechnik,
- Elektroniker Informationstechnik- und. Kommunikationstechnik,
- Fachinformatiker,
- IT-Systemelektroniker,

Published in: Engineering
  • DOWNLOAD FULL eBOOK INTO AVAILABLE FORMAT ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. PDF eBook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. EPUB eBook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. doc eBook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. PDF eBook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. EPUB eBook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. doc eBook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, CookeBOOK Crime, eeBOOK Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD FULL. BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/y8nn3gmc } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/y8nn3gmc } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. doc Ebook here { https://tinyurl.com/y8nn3gmc } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/y8nn3gmc } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/y8nn3gmc } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. doc Ebook here { https://tinyurl.com/y8nn3gmc } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

deutsch-englisch satz-archiv mit texten/ a-z uebersetzungs-datenbank

  1. 1. betrifft: Deutsche Technik-Texte inhaltlich und semantisch in die Zielprache englisch �bersetzen. Also mit dem Ziel, die Aussage eines deutschen Textes auch in der Sprache englisch auszudruecken. Text�bersetzungbeispielsweise fuer Mechatroniker + Elektroniker + Automatiker + Fachinformatiker + Industriemechaniker + Kfz-Mechatroniker SOFTWARE-LOESUNG: Ausfuehrung: Es wurde eine extra- Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen. (Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik- Fachuebersetzungen). TITEL des Lernhilfe-ANGEBOTES: CD-ROM (ISBN: 9783000421969) Uebersetzungen von englischen + deutschen technischen Texten + Woerterbuch Mechatronik BESTELLUNG-LINK: zu bestellen unter: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de oder zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963
  2. 2. AUSSTATTUNG: Dieses Uebersetzungsprogramm besitzt eine Uebersetzungs-Datenbank. Dort findet man ein Satz-Archiv mit TEXTEN von A-Z. Sie koennen dann wichtige S�tze und Wortverbindungen mit der korrekten �bersetzung aufrufen bzw. abspeichern. Beruecksichtigt werden: zum Beispiel: - Uebersetzung englischer Maschinenbau-Produktbeschreibungen/ Bedienungsanleitungen - deutsche Fertigungstechnik-Saetze ins Englische uebersetzen - Inhalte zur Kommunikationstechnik uebersetzen - deutsche Sensortechnikk-Saetze ins Englische uebersetzen - Uebersetzung englischer Pneumatik-Texte - Uebersetzung englischer Mikroelektronik-Texte LESEPROBEN: Uebersetzte Beispiele (Texte + Wortverbindungen zur Mechatronik/ Pneumatik/ Sensortechnik/ Mikroelektronik: a) Anwendungsbeispiele aus Produktion und Logistik. (Mechatronik) Examples of applications in production and logistics plants. b) Aufbau: Beschreiben Sie den Aufbau und die Funktionsweise eines einfachwirkenden Zylinders. (Pneumatik) Set-up: Describe the set-up and mode of operation of a single-acting cylinder. c) Kennlinien von Ringstrahlsensoren (Sensortechnik) Characteristic curves of reflex sensors
  3. 3. d) Schaltungstechnik: ultraschnelle integrierte Schaltungstechnik (Mikroelektronik) Circuit technology: advanced solid logic technology Zielgruppe: - Elektroniker f�r Automatisierungstechnik, - Elektroniker f�r Betriebstechnik, - Elektroniker f�r Ger�te und Systeme, - Elektroniker f�r Maschinen und. Antriebstechnik, - Elektroniker Informationstechnik- und. Kommunikationstechnik, - Fachinformatiker, - IT-Systemelektroniker, - Berufsausbildung Mechatroniker, - Elektroniker, - Automatiker, - Computer- und IT-Berufe (Informationstechnik), - Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Berufssch�ler // Ausbilder / Lehrer), - Techniker, - Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, - Konstrukteure, - Technische Dokumentation, - Uebersetzer, - Dolmetscher - Ingenieure, - Studenten, - Industriemechaniker IMPRESSUM Anbieter und Entwickler: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098

×