1. Γρηγορία Ευριπίδου
Σταμάτιος Γιαννουλάκης
Μάριος Ζέρβας
Ψηφιοποίηση, αρχειοθέτηση
και ανάδειξη του μουσικού
αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη
από τη Βιβλιοθήκη του
Τεχνολογικού Πανεπιστημίου
Κύπρου

2. Περιεχόμενα παρουσίασης
♪ Ζωή και έργο Σόλωνα Μιχαηλίδη, 1905-1979
♪ Δημοτικό Μουσείο – Αρχείο Σόλωνα Μιχαηλίδη
♪ Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη
♪ Ταξινόμηση υλικού
♪ Υλάτης (ICA-AtoM)
♪ Συμπεράσματα και εμπειρία από τη ψηφιοποίηση και
ανάδειξη του αρχείου του Σόλωνα Μιχαηλίδη

3. Ζωή και έργο Σόλωνα Μιχαηλίδη
♪ 1905 : Γεννήθηκε 12 Νοεμβρίου στη Λευκωσία
♪ 1925 : Παγκύπριο Γυμνάσιο
♪ 1927 : Διορίστηκε ως καθηγητής κιθάρας, θεωρίας και Ιστορίας της
Μουσικής στο Κυβερνητικό Ωδείο Κύπρου στην Λευκωσία
♪ 1930 : Trinity College of Music (Λονδίνο)
♪ 1934 : Γάμος με την Καλλιόπη Μορίδου
♪ 1934 : Ecole Normale de Musique (Παρίσι)/Ιδρύει το Ωδείο Λεμεσού
♪ 1938 : Σύλλογο Συναυλιών Λεμεσού, Ορχήστρα και Μικτή χορωδία
Συναυλιών Λεμεσού (1η ελληνική ορχήστρα της Κύπρου)
♪ 1957 : Διευθυντής του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης
♪ 1959 : Ίδρυση Συμφωνικής Ορχήστρας Βορείου Ελλάδος
♪ 1966 : Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης (Κ.Ο.Θ.)
♪ 1970 : αποχώρησε από τη διεύθυνση ερμηνεύοντας έργα Φρανκ, τη δική
του σύνθεση Βυζαντινό Αφιέρωμα και τη Συμφωνία του
Αποχαιρετισμού του Χάυντν
♪ 1979 : Απεβίωσε

4. http://smichaelidis.com/index.html
Πνευματικά Δικαιώματα για το Μουσείο-
Αρχείο ανήκουν στον Δήμο Λεμεσού
Ιδρύθηκε το 2005
Οργάνωση και επιστημονική επιμέλεια
έκθεσης Έλενα Λαμάρη
Γενική οργάνωση Νάτια Αναξαγόρου
Αρχιτέκτονας Πηνελόπη Παπαδοπούλου

5. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη
• Ξεκίνησε το 2016
• Υποστήριξη από 4 Βιβλιοθηκονόμους
• Αγορά επαγγελματικού σαρωτή
• Υλικό μη ταξινομημένο
• Βασικές κατηγορίες υλικού
• Μεταφορά υλικού και ταξινόμηση του σε κατηγορίες
• Σάρωση και τεκμηρίωση
• Καταχώρηση στον Υλάτη (ICA-ATOM)

6. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη :
Βήματα :
Βήμα 1ο
Παραλαβή
αρχειακού
υλικού
Βήμα 2ο
Επιλογή μέσων
σάρωσης
υλικού
Βήμα 3ο
Σάρωση,
ψηφιακή
αποτύπωση
Βήμα 4ο
Επεξεργασία
εικόνας-
Πληροφορίας
Βήμα 5ο
Τεκμηρίωση-
θέματα, κύρια
ονόματα,
περιγραφή
Βήμα 6ο
Δημοσίευση-
όροι διάθεσης
και χρήσης του
περιεχομένου

7. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη

8. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη

9. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη
The music of Ancient Greece : an encyclopedia
Το ολοκλήρωσε το 1976
Έγραφε για 15 χρόνια

10. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη

11. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη

12. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη

13. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη

14. Ψηφιοποίηση αρχείου Σόλωνα Μιχαηλίδη

15. Ταξινόμηση υλικού
Κατηγορίες :
• Χειρόγραφες παρτιτούρες
• Αντιγραφές χειρογράφων
• Ατελείωτα μουσικά έργα
• Χειρόγραφα σημειώματα και
αποδείξεις
• Κριτικές από εφημερίδες,
περιοδικά στο όνομα του Σόλωνα
Μιχαηλίδη
• Έργα μελέτες
• Εθνική Λυρική Σκηνή
• Προσωπικά έγγραφα
• Τετράδια εργασίες
• Ωδείο Θεσσαλονίκης

16. • Συμφωνική Ορχήστρα Βορείου Ελλάδος - Κρατική Ορχήστρα
Θεσσαλονίκης
• Θάνατος Σόλωνα Μιχαηλίδη και μετά
• Τελετές και ομιλίες προς τιμή Σόλωνα Μιχαηλίδη
• Ο Σόλων Μιχαηλίδης στην Κύπρο μέχρι την αποχώρηση στην
Ελλάδα
• Διάφορα
• Φεστιβάλ, διαγωνισμοί, συνέδρια
• Αλληλογραφία

17. ΥΛΑΤΗΣ - ICA-ATOM
ICA-AtoM: International Council on Archives
standards, Access to Memory
Λογισμικό ανοικτού κώδικα για αρχειακή
περιγραφή
Βρίσκεται στα αρχικά στάδια αλλά σε πλήρη
ανάπτυξη
Αναπτύχθηκε από την Artefactual Systems σε
συνεργασία με ICA Program Commission (PCOM) και
μεγάλο αριθμό διεθνών εταίρων
Χρησιμοποιείται από διεθνείς οργανισμούς (UNESCO,
National Movements & Intermediary Structures in
Europe (NISE), City of Vencouver Archives etc)

18. ΥΛΑΤΗΣ - ICA-ATOM
Υποστηρίζει διεθνή πρότυπα:
• Διεθνές Πρότυπο Αρχειακής Περιγραφής
(ΔΙ.Π.Α.Π) – General International
Standard Archival Description (I.S.A.D (G))
• Encoded Archival Description (EAD)
Η χρήση διεθνών προτύπων βοηθά στη
διάχυση των αρχείων στο διαδίκτυο και
διασφαλίζει την διατήρηση τους στο
διηνεκές

19. ΥΛΑΤΗΣ - ICA-ATOM
Επίπεδα ταξινόμησης :

20. ΥΛΑΤΗΣ - ICA-ATOM
Αρχείο Σόλωνα Μιχαηλίδη
Επίπεδο ταξινόμησης
 Αρχειακό σύνολο (Υψηλότερο επίπεδο περιγραφής)
 Σειρά (Υποδιαίρεση του Α.Σ., περιλαμβάνει φακέλους
τεκμηρίων ή τεκμήρια)
 Τεκμήρια

21. Συμπεράσματα και εμπειρία
 Προβολή της ιστορίας, του πολιτισμού και
της παράδοσης της Κύπρου
 Συντήρηση και διαφύλαξη περιεχομένου
από φυσική φθορά
 Ανάδειξη πολιτιστικής κληρονομιάς
 Πρόσβαση στην πληροφορία για μελέτη
και έρευνα

22. Συμπεράσματα και εμπειρία
• Μη ταξινομημένο υλικό/Μη καταγραμμένο
υλικό
• Μεγάλος όγκος υλικού (10.000 τεκμήρια)
• Δυσκολία περιγραφής τεκμηρίων
• Διπλά έγγραφα
• Φθαρμένο υλικό
• Μη συντηρημένο υλικό
• Σταδιακή μεταφορά υλικού

23. Πληροφορίες
Μπορείτε να δείτε τον Υλάτη στην παρακάτω διευθύνση :
http://helates.cut.ac.cy/
 Το Αρχείο δεν έχει ολοκληρωθεί και θα είναι διαθέσιμο τον
Ιούνιο 2017

24. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ