1.
2012-2013 Security Systems Sécurité Habitacle Seguridad habitaculo Sicurezza abitacolo Beveiligingssystemen Sicherheitssysteme Systemy zabezpieczeƒ Системы безопасности Güvenlik Sistemleri Συστήματα ασφαλείας ah*La technologie automobile, naturellement

2.
sMIDDEEAustllD sEORreleelatNIedefraceel a stsetredaffaresregsIeblearthageredlacdecostaces satel faMtAstFNDIEstEpsEORreleelatNIedefraceel a sstMstraa spIN rageechepblcel fa sHUNARYZUUUNYtel sRtrIrcrestaatel sERBIAlevarrseaaroevcaokalelgradeItelX sgMIUNUIMreeceel faLtLtVEstMOLDAVIABELARUUKRAINEsstpslooskaaarsawaolskael a LtMstasadaetakagbarroooperatvaoerardodoapooaoloraslel a NJ I otoRsssCOLDUIMadostrldtel X MEICOsMEICOMotectosofcaorreorldradeeteroloaNpolesMcoelFsreleelatNIedefraceel a stsgradebrgertrasseatgeetschladel a UtKgstegoadashfordeddtchorcsbdgladel a N ItstpastateatoItalael a IN NIN I BxsxebloewegbselodheNetherladselelgNelelgelNetherladsabelg faetherlads uoptgsspA I MNZNreaepresaraldalca Madrdspaael a el tecccael NININMM I NIsEORreleelatNIedefraceel a CHINAVAttggCLtloorIovowerogMeoadaohegecharkXhstrcthaghahaM URKEYIIALAUtAEEtsKtBQtOYEgptadevlersaacaddescetrserkekat dareküükalaltepestabltrkeel a ✍

3.
= Security Systems Sécurité Habitacle Seguridad Habitaculo Seguridad habitaculo Sicurezza abitacolo Beveiligingssystemen Sicherheitssysteme Systemy zabezpieczeń Системы безопасности Güvenlik Sistemleri Συστήματα ασφαλείας i Symbols and abbreviations Symbole i Skróty Symboles et abréviations Symboly a zkratky Símbolos y abreviaturas Jelzések és rövidítések Símbolos e abreviaturas Simboli ed abbreviazioni Символы и обозначения Simge ve kısaltmalar 2 Symbolen en afkortingen ™‡Ì‚ÔÏ· & ™˘ÓÙÔ̇ÛÂȘ Symbole und Abkürzungen1 ah = g 52 ah = il 213 ah = j 334 ah = mn 37 >5 ah = k 436 0 g jhl 717 0 k 958 : = 109 1

4.
Vehicle Application date Barrel only Véhicule Date d’application Barillet seul Vehículo Fecha de aplicación Bombillo soloa Viatura Data de aplicação p Somente o cilindroh Veicolo Voertuig Fahrzeug Pojazd # Data d’applicazione Applicatie datum Baujahr Data produkcji samochodu Cilindretto solo Enkel cylinderslot Schließzylinder Wkładka zamka Автомобиль Дата производства Только цилиндр Araç Uygulama tarihi Sadece kilitli kontak kovanı Όχημα Ημερομηνία κατασκευής Μόνο σώμα (βαρελάκι) Photo From chassis number SCL housing only Photo Depuis N° de chassis Corps seul Foto Desde número de chasis Cuerpo de antirrobo solo0 Foto Desde o nº de chassi Corpo da trava de direção q Foto Dal numero di telaio Bloccasterzo senza blocchetto d’avviamento Foto ch 4 Van Chassisnummer Stuur kolom slot behuizing Foto Ab Fahrgestellnummer Nr. Lenkschloß ohne Schließzylinder Zdjęcie Od numeru nadwozia Obudowa stacyjki Фото от номера шасси только корпус замка рулевой колонки Fotograf Şasi numarasından itibaren Sadece kilitli kontak yuvası Φωτογραφία Απ ό Σασί Π ερίβλημα κλειδαριάς τιμονιού OE reference To chassis number SCL housing+ switch Référence Constructeur Jusqu’au N° de chassis Corps + interrupteur Referencia constructor Hasta número de chasis Cuerpo de antirrobo + interruptor: Referência constructor Até o nº de chassi Anti-roubo de coluna de direcçao + interruptor Riferimento Costruttore Al numero di telaio Bloccasterzo senza blocchetto d’avviamento + s OE referentie 4 ch Tot chassisnummer commutatore elettrico OE-Nummer Bis Fahrgestellnummer Nr. Stuur kolom slot behuizing + switch Referencja konstruktora Do numeru nadwozia Lenkschloßgehäuse + Schalter OE номер до номера шасси Obudowa stacyjki + włącznik OE referansı Şasi numarasına kadar корпус замка рулевой колонки + Κωδικός κατασκευαστή οχήματος Μέχρι Σασί выключатель Steering column locks Product information Kilitli kontak yuvası + şalter Antivols Information produit Π ερίβλημα κλειδαριάς τιμονιού + Antirrobo Información producto διακόπ τηςg Anti-roubo de coluna de direcçao Informação de produto Ignition switch only i Bloccasterzo Informazione prodotto Interrupteur seul Stuurkolomslot Produktinformatie Interruptor solo Lenkschlösser Artikelinformation Somente o interruptor r Stacyjki Informacja o produkcie Commutatore elettrico solo Замки рулевой колонки Информация о продукте Ontstekings switch Kilitli kontak Ürün bilgileri Schalter Κλειδαριές κολώνας τιμονιού Π ληροφορίες π ροϊόντος Włącznik stacyjki Locks Number of doors только замок зажигания 3 Verrous Nombre de portes Sadece kilitli kontak şalteri Διακόπ της ανάφλεξης μόνοh Cerraduras Número de puertas Fechaduras Número de portas 1 lock 4 Serrature Numero di porte Verrou seul Sloten Aantal deuren Cerradura sola h Schließzylindereinheiten Anzahl der Türen Só fechadura 5 Zamki Ilość drzwi Serratura Замки КАЛИЧЕСТВО ДВЕРЕЙ 1 slot Kilitler Kapı sayısı 1 Schließzylindereinheit Κλειδαριές Αριθμός θυρών 1 zamek Handles Manual / Automatic gear box Один замок Poignées Boîte Manuelle / Automatique Tek kilit Manecillas Cambio Manual / Automático 1 κλειδαριάl Muletas Caixa Manual / Automatica Lock set Maniglie Cambio Manuale / Automatico Ensemble verrous Hendels Handgeschakeld/ automaat Conjunto de cerraduras Türgriffe M/A Schaltgetriebe / Automatik Conjunto de fechaduras i Klamki Manualna / Automatyczna skrzynia biegów Kit serrature Ручки дверей механическая/автоматическая КПП Slotenset Tutamaç Otomatik / Düz şanzıman Schließset Χειρολαβές Χειροκίνητο / Αυτόματο κιβώτιο Zestaw zamków Collection (SCL + locks set) ταχυτήτων Комплект замков Collections Petrol / Diesel Kilit takımı Conjuntos antirrobo Essence / Diesel Σετ κλειδαριών Conjuntos Gasolina / Diesel Products locationj Kit (bloccasterzo + serrature) Gasolina / Diesel Emplacement des produits Collectie (stuur kolom slot + slotenset) Benzina / Diesel Localización de los productos Set E/D Benzine/ Diesel Posicionamento do produto Zestawy (stacyjka + zestaw zamków) Benzin / Diesel Posizione dei prodotti комплект (замок рулевой колонки + набор замков) Takım (Kilitli kontak + kilitler) Benzyna / Diesel БЕНЗИН / ДИЗЕЛЬ Benzin / Diesel n Produktlocaties Anordnung der Produkte Miejsce produkcji Συλλογή κλειδαριών Βενζίνη / Π ετρέλαιο Расположение продуктов Latches Engine Immobilizer Parça konumu Serrures Anti-démarrage Θέση π ροϊόντων Mecanismos de cerraduras Inmovilizador Unique application Fechaduras Inmobilizador Application uniquem Meccanismo serratura Imobilizer Aplicación única Deurvergrendeling EI Startonderbreker Aplicação unica Schlösser Wegfahrsperre Applicazione unica Zamki Immobilizer Unieke applicatie Защелки Иммобилайзер Spezifische Teile Kilit Imobilizer Jedno zastosowanie Κλειδαριές π όρτας Immobilizer μηχανής специальное применение Actuators Complete steering column lock Tekli uygulama Actionneurs Antivol complet Μοναδική εφαρμογή Motores de cerradura Antirrobo completo 2 products for front doors (1 left + 1 right) g Actuadores Anti-roubo de coluna de direcçao completo 2 produits pour portes avant (1 gauche + 1 droite)n Attuatore Bloccasterzo completo (con blocchetto avviamento) 2 productos para puertas delantera (1 izquierda + 1 derecha) Regeleenheid Compleet stuurslot 2 produtos para portas dianteiras ( 1 esquerda + 1 direita) Betätigungselemente Lenkschloß, komplett 2 prodotti per porte anteriori (1 sinistra + 1 destra) g Siłowniki Kompletna stacyjka 2 produkten voor de voordeuren (een rechts en een links) привода Замок рулевой колонки в сборе 2 Artikel für Vordertür (1 rechts + 1 links) Hareketlendirici Kilitli kontak (Tamamı) 2 produkty do przednich drzwi (prawa i lewa strona) Επ ενεργητές Π λήρη κλειδαριά κολώνας τιμονιού два элемента для пеоедних дверей (левая + правая) Ön kapı için 2 parça (1 sağ + 1 sol) 2 π ροϊόντα για εμπ ρόσθιες π όρτες (1 αριστερά + 1 δεξιά)2

5.
Multiple application (interchangeable) Right hand drive Application multiple (interchangeable) Conduite à droite Aplicación múltiple Circulación a derechas Aplicação multipla Conduçao a direita Applicazione multipla (intercambiabile) Guida a destra Universele applicatie Universalteil q Stuur rechts Linksverkehr Wiele zastosowań Kierownica z prawej strony Разнообразное применение правостороннее расположение руля (взаимозаменяемый) Sağdan direksiyon Çoklu uygulama (birbiri yerine geçebilir) Δεξιοτίμονο Π ολλαπ λών εφαρμογών (εναλλάξιμο) With / Without Airbag 1 product for front door, can be fitted left OR right Avec / Sans Airbag d 1 produit pour porte avant, pouvant se monter à gauche Con / Sin Airbag OU à droite Com / Sem Airbag 1 producto para puerta delantera (puede ser montado en Con / Senza Airbag la derecha o en la izquierda) Met/ Zonder airbag e 1 produto para porta dianteira ( pode ser montado na Mit / Ohne Airbag direita e na esquerda) Z / Bez Airbag 1 prodotto per porta anteriore, può essere montato a с/без подушки безопасностиu sinistra o a destra Havayastıklı / Havayastıksızsız 1 produkt, past zowel rechts als links Με / Χωρίς Αερόσακο 1 Artikel für Vordertüren, kann rechts ODER links einge- Without barrel or keys baut werden Fourni sans barillet ni clé 1 produkt może być zamontowany w prawych lub Sin bombillo ni llaves lewych drzwiach Sem cilindro e sem chaves f один элемент для передней двери, может Senza cilindretto e chiavi быть установлен как слева, так и справа Zonder cylinder en sleutels Ön kapı için 1 parça. Sağ ya da sol kapıya uyumlu Ohne Schließzylinder und Schlüssel geliefert 1 π ροϊόν για εμπ ρόσθια π όρτα, Bez wkładek i kluczy μπ ορεί να τοπ οθετηθεί αριστερά ή без цилиндра или ключей δεξιά Kovan ve anahtar olmadan Single actuator Χωρίς σώμα (βαρελάκι) ή κλειδιά Actionneur simple With / Without Motor para cerradura simple Avec / Sans Actuadores simplesn Con / Sin Attuatore semplice Com / Sem Enkele regeleenheid Con / Senza Betätigungselement Pojedyńczy siłownik +/- Met / Zonder Mit / Ohne один привод Z / Bez Sadece hareketlendirici С / БЕЗ Μονός επ ενεργητής birlikte / ayrı Actuator with contactor Με / Χωρίς Actionneur à contacteur Motor para cerradura con contactor Actuadores com contatov Attuatore a contatto Regeleenheid met contact Betätigungselement mit Schalter Siłownik z kontaktem привод с замыкателем Kontaklı hareketlendirici Επ ενεργητής με επ αφέα - διακόπ τη Mechanical locking Fermeture mécanique Cierre mecánico Fechadura mecânica Chiusura meccanica Mechanische sluitingMECA Mechanische Verriegelung Mechaniczne zamknięcie механический замок Mekanik kilitleme Μηχανική κλειδαριά Central locking Fermeture centralisée Cierre centralizado Fechadura centralizada Chiusura centralizzata Centrale deurvergrendeling CL Zentralverriegelung Centralny zamek центральный замок Merkezi kilit Κεντρικό κλείδωμα Central locking with electronical protection Fermeture centralisée avec protection électronique Cierre centralizado con protección electrónica Fecho central com protecçao electrónica Chiusura centralizzata con protezione elettronica Centrale deurvergrendeling met electronische beschermingEDW Zentralverriegelung mit Wegfahrsperre Centralny zamek z elektronicznym zabezpieczeniem центральный замок с электронной защитой Elektronik korumalı merkezi kilit Κεντρικό κλείδωμα με ηλεκτρονική π ρο- στασία Left hand drive Conduite à gauche Circulación a izquierdas Conduçao a esquerda Guida a sinistrap Stuur links Rechtsverkehr Kierownica z lewej strony левостороннее расположение руля Soldan direksiyon Αριστεροτίμονο 3

6.
94

7.
1 ah > = g 5

8.
Available while stocks last Referencia disponivel até fin do stock Artikel lieferbar solange Vorrat reicht Доступен до окончания на складе6 Disponible jusquà épuisement des stocks Riferimento ad esaurimento stock Dostępna do wyczerpania zapasu Producto disponible hasta agotar existencias Leverbaar zolang de voorraad strekt Stoklar bitene kadar 90 g 80 A8 A6 A4 A3 200 100 g AUDI a ah 04/874 # 06/944 08/97 08/974 05/04 07/944 07/97 08/974 11/00 11/944 07/97 09/004 06/03 08/974 08/00 02/884 12/90 09/864 07/94 09/864 07/95 9 256569 256568 256569 256568 256569 256568 256569 256569 256569 256569 256569 9 r r r r r r r r r r r g i

9.
9 g ah # 9 g i g AUDI a (.../...)A8 (.../...) 09/974 09/02 256568 rCABRIOLET 06/914 12/99 256569 rCOUPÉ 12/844 01/96 256569 rRS6a 07/024 04/04 256568 rS3M 11/984 09/00 256569 rM 10/004 04/02 256568 rS4 10/974 256568 rS6A 07/944 10/97 256569 r 09/994 04/04 256568 rS8M 09/964 08/97 256569 r 09/974 09/02 256568 r 7

10.
Available while stocks last Referencia disponivel até fin do stock Artikel lieferbar solange Vorrat reicht Доступен до окончания на складе8 Disponible jusquà épuisement des stocks Riferimento ad esaurimento stock Dostępna do wyczerpania zapasu Producto disponible hasta agotar existencias Leverbaar zolang de voorraad strekt Stoklar bitene kadar E M V8 g TT BX AX a VISA SAXO g FUKANG EVASION SYNERGIE CITROEN a AUDI a (.../...) ah 07/934 10/984 # 06/844 1988 10/954 09/98 03/964 05/98 07/944 09/98 08/864 12/94 05/914 07/98 09/864 04/91 10/884 07/93 9 252007 252402 252145 252145 252402 256578 252145 252004 256569 256568 9 r r g g g g g g g g g i SIMPLEX

11.
9 g ah # 9 g i g CITROEN a (.../...)XANTIA 03/934 12/97 252402 gZX 03/914 07/98 252145 g CITROEN hBERLINGO 07/964 09/98 252521 gC15 06/844 02/01 252007 g SIMPLEXDISPATCH 09/954 09/98 252402 gJUMPY 09/954 09/98 252402 g FIAT a127 08/754 12/86 252288 gULYSSE 07/944 09/98 252402 g FIAT hSCUDO 07/954 09/98 252402 g 9

12.
g 9 ah # 9 g ig ZETA LANCIA a 07/944 09/98 252402 g LAND ROVER a SANTANA D 4 1986 252262 g MERCEDES a 124 SERIES (E CLASS) 12/844 06/93 256625 pДоступен до окончания на складе 12/844 ch B055543/ ch F120368 256665 q P 126 SERIES (S CLASS) sArtikel lieferbar solange Vorrat reicht 01/804 ch A496759 256491Dostępna do wyczerpania zapasu 170 SERIES (SLK)Stoklar bitene kadar 08/964 12/03 256698 p 201 SERIES (190) pRiferimento ad esaurimento stockReferencia disponivel até fin do stockLeverbaar zolang de voorraad strekt 12/824 1993 256625 12/824 ch A522463/ ch F654088 256665 q P 202 SERIES (C CLASS)Producto disponible hasta agotar existenciasDisponible jusquà épuisement des stocks pAvailable while stocks last 03/934 ch A519673 256698 a 03/934 1998 256699 s 10

13.
9 g ah # 9 g i g MERCEDES a (.../...)210 SERIES (E CLASS) 04/954 256698 p NISSAN aPATROL(160 Type) 07/804 12/87 252399 g NISSAN hTRADE 04/934 252427 gVANETTEE 04/874 05/90 252401 gE 06/904 06/94 252428 g OPEL aASCONA C 19854 08/88 252644 qASTRA F 09/914 02/01 252644 qCALIBRA 09/894 252644 qCORSA Ae 10/824 02/93 252644 qCORSA Be 03/934 ch R3999999 252644 q 11

14.
Available while stocks last Referencia disponivel até fin do stock Artikel lieferbar solange Vorrat reicht Доступен до окончания на складе12 Disponible jusquà épuisement des stocks Riferimento ad esaurimento stock Dostępna do wyczerpania zapasu Producto disponible hasta agotar existencias Leverbaar zolang de voorraad strekt Stoklar bitene kadar 306 304 205 204 106 a g COMBO g KADETT OPEL h OMEGA A VECTRA A PEUGEOT a OPEL a (.../...) ah # 08/844 1991 02/934 02/97 07/694 03/80 11/854 09/98 07/694 06/77 06/924 06/97 09/884 09/95 10/864 02/94 9 03/934 ch R4999999 252113 252019 252020 252019 252121 252644 252644 252644 252644 g 9 q q q q g g g g g i

15.
9 g ah # 9 g i g PEUGEOT a (.../...)309 09/854 08/94 252020 g404 01/704 05/79 252019 g405 06/874 06/92 252025 g NEIMAN 07/924 10/96 252123 g NEIMAN504 06/684 09/93 252019 ga 09/694 05/82 252124 g NIGERIA505 ch 1.668.6864 1990 252017 g806 07/944 09/98 252402 g PEUGEOT hEXPERT 09/954 09/98 252402 gJ7 07/754 01/80 252019 g 13

16.
Available while stocks last Referencia disponivel até fin do stock Artikel lieferbar solange Vorrat reicht Доступен до окончания на складе14 Disponible jusquà épuisement des stocks Riferimento ad esaurimento stock Dostępna do wyczerpania zapasu Producto disponible hasta agotar existencias Leverbaar zolang de voorraad strekt Stoklar bitene kadar A 3 g J9 R4 CLIO FUEGO g LUTÉCIA PARTNER ESPACE II RENAULT a ah ALPINE A310 - V6 PEUGEOT h (.../...) # 07/834 1985 07/864 1991 09/694 06/82 10/944 02/96 01/914 08/96 06/904 02/98 06/904 02/96 09/714 08/76 06/964 09/98 01/804 06/86 9 252037 252034 252042 252034 252239 252034 252037 252521 252129 252019 g 9 g g g g g g g g g g i

17.
9 g ah # 9 g i g RENAULT a (.../...)R4 (.../...) 07/824 1992 252038 gR6 10/684 1980 252037 g 10/684 1980 252038 gR9 10/814 06/85 252042 g NEIMAN 07/854 07/89 252039 g NEIMANR11 07/824 06/85 252042 g NEIMAN 07/854 07/89 252039 g NEIMANR12 09/694 1980 252037 g 09/694 1980 252038 gR18 07/834 1986 252042 g NEIMANR19 07/884 11/95 252034 g 15

18.
Available while stocks last Referencia disponivel até fin do stock Artikel lieferbar solange Vorrat reicht Доступен до окончания на складе16 Disponible jusquà épuisement des stocks Riferimento ad esaurimento stock Dostępna do wyczerpania zapasu Producto disponible hasta agotar existencias Leverbaar zolang de voorraad strekt Stoklar bitene kadar R30 R21 g R20 EXTRA g RODEO Campus (+), Five (+) SUPER 5 TWINGO EXPRESS RENAULT h ah RENAULT a (.../...) # 09/914 08/97 09/854 08/97 03/934 08/94 07/844 12/96 07/844 12/96 07/844 12/96 01/724 12/82 09/804 12/84 03/864 08/95 09/804 12/84 9 252132 252039 252241 252039 252132 252415 252038 252042 252031 252042 g 9 g g g g g g g g g g i

19.
9 g ah # 9 g i g RENAULT h (.../...)EXTRA (.../...) 09/914 08/97 252415 gMASTER 04/874 09/97 252045 g NEIMANTRAFIC4 07/804 06/86 252042 g NEIMAN 07/864 06/91 252039 g NEIMAN 07/914 08/97 252454 g SAAB a900 10/804 06/93 256775 p SEAT a124 04/774 10/80 252288 g127 07/754 03/82 252288 g128 07/754 252288 g131 07/754 01/79 252288 g 17

20.
Available while stocks last Referencia disponivel até fin do stock Artikel lieferbar solange Vorrat reicht Доступен до окончания на складе18 Disponible jusquà épuisement des stocks Riferimento ad esaurimento stock Dostępna do wyczerpania zapasu Producto disponible hasta agotar existencias Leverbaar zolang de voorraad strekt Stoklar bitene kadar EI EI EI g 132 g IBIZA I PANDA IBIZA V IBIZA II IBIZA III CORDOBA I ALHAMBRA CORDOBA II CORDOBA IV SEAT a (.../...) ah 11/014 09/024 06/004 09/744 # 19804 1986 07/964 09/97 02/934 06/96 01/934 02/93 07/964 09/97 09/934 06/96 9 252263 256568 252011 252011 252011 256568 252011 252011 256568 252288 9 r r r g g g p p p p p i

21.
9 g ah # 9 g i g SEAT a (.../...)TOLEDO IEI 02/914 09/98 252011 pTOLEDO II 10/984 10/04 256568 r SEAT hINCA 11/954 10/97 252011 p SKODA aOCTAVIAa 10/964 08/97 256569 r 09/974 07/00 256568 r VOLKSWAGEN aBORA 09/984 256568 rGOLF IVab 10/974 256568 rNEW BEETLE 01/984 05/01 256568 rPASSAT III 06/914 10/93 252608 pPASSAT IV 11/934 05/97 252608 p 19

22.
Available while stocks last Referencia disponivel até fin do stock Artikel lieferbar solange Vorrat reicht Доступен до окончания на складе20 Disponible jusquà épuisement des stocks Riferimento ad esaurimento stock Dostępna do wyczerpania zapasu Producto disponible hasta agotar existencias Leverbaar zolang de voorraad strekt Stoklar bitene kadar 3 ,M a g POLO VI g PASSAT V TRANSPORTER ah VOLKSWAGEN h VOLKSWAGEN a (.../...) 11/014 # 11/924 05/96 01/974 08/00 9 252608 256568 256568 9 r r g p i

23.
2 ah > = i l 21