Vues du Zinc est le magazine des professionnels du zinc en France. Dans ce magazine, vous trouverez des projets réalisés dans la région sur Sud-ouest, un chantier sur un centre hospitalier dans le 91…

1. LE MAGAZINE
DES PROFESSIONNELS DU ZINC
Janvier 2010
N u m é r o
39
EN IMAGES
Région sud ouest
VMZ Profil à
emboîtement
Tendances du
non résidentiel
Hôpital
Sud Francilien
L’éco-PTZ
Produits
Marché
Chantier
Initiatives
P 6/7
P 2

2. 2
Fiche produit :
VMZ Profil à emboîtement
Bénéfices
Bandes planes de
différentes largeurs
Jonction par emboî-
tement sans fixation
apparente
Pose horizontale ou
verticale en façade et
sous-face planes
Gamme de composants
offrant un large registre
de finitions.
Produits
Edito
Chers clients,
L’année 2009 est à marquer d’une « pierre noire » pour l’activité du bâtiment en France.
Face à cette crise, grâce à votre confiance et à votre fidélité, nous avons su limiter les effets de cette
conjoncture négative sur notre activité ; voilà maintenant 2010 qui arrive avec son lot d’incertitudes
mais nous restons sereins, sachant que nous pouvons compter sur vous pour relever ensemble les
challenges qui nous attendent.
L’équipe VMZINC se joint à moi pour vous souhaiter une excellente année 2010.
Bien cordialement,
Philippe DUMAS, Directeur commercial France
Lancé en 1997, VMZ Profil à emboîtement est un système de bardage par bandes planes
à joint creux sur une ossature rapportée en bois ou en métal, solidarisée à la structure
porteuse. Il est utilisable en construction neuve comme en rénovation.
1
2
3
1 Lisse
2 Équerre
3 VMZ Profil à emboîtement
Applications
Façades planes pour
bâtiments tertiaires
ou logements collectifs.
Constat de traditionalité
2/04-1067 (CSTB)
Définition des murs
manteaux (bardage
rapporté avec lame
d’air ventilée).
DRASS,Caen-Architecte:Durand
Entreprise:Delaubert
BureauxdelaLyre,Montpellier-
Architecte:Combes
Aspects de surface QUARTZ-ZINC®
,
ANTHRA-ZINC®
, PIGMENTO®
Épaisseur 1 mm
Entraxe finis 200 mm 250 mm 300 mm
Poids (*)
kg/m2
11,18 10,40 9,85
Longueur 0,5 m ≤ L ≤ 6 m
Largeur du joint 10 mm ou 20 mm
Profondeur du profil 24 mm
Ce système permet une isolation thermique par l’exté-
rieur avec la possibilité d’ajout d’isolants de différentes
épaisseurs. Il offre ainsi une adaptabilité totale aux
objectifs thermiques réglementaires.
VMZ Profil à emboîtement peut être posé verticale-
ment ou horizontalement. Le choix du sens de pose
implique des solutions esthétiques et techniques diffé-
rentes pour le traitement des principales finitions. Les
différentes largeurs d’entraxe permettent de répondre
à des exigences variées de calepinage.
Une gamme d’accessoires standards a été spéciale-
ment développée pour résoudre le traitement des
principales finitions : Angles, rives, bavettes, entou-
rages de baies...
La patte spécifique (brevetée) pour la fixation des
profils sur l’ossature autorise
la libre dilatation du zinc.
60
40
77

3. n°39 / Vues du Zinc•3
Marché
Marché des bâtiments non résidentiels :
Perspectives
xxx
L’offre VMZINC®
répond parfaitement aux besoins de
ces 3 types de bâtiment (Education/Santé/Loisirs),
tant en terme de performances, de durabilité que
d’environnement, ce qui laisse présager encore de
beaux projets à venir.
En retrait de 9,7 % en 2009, le marché non résiden-
tiel européen devrait reculer encore en 2010 de
4,6 %, se stabiliser en 2011 (-0,3 %) pour se redres-
ser en 2012 de 1,5 % (cf graphique ci-dessous).
Ces chiffres sont largement dûs à de très fortes
baisses de la construction des bâtiments industriels
et commerciaux.
Le marché français des bâtiments non résidentiels se
présente beaucoup mieux. La baisse en 2009 fut de
6,8 % et devrait se stabiliser en 2010 (-0,7 %)
grâce à la rénovation. La croissance devrait reprendre
ensuite en 2011 (+1,3 %) et en 2012 (+1,9 %).
Au total, le marché français devrait croître dans la
période 2010-2012, sauf pour les bâtiments indus-
triels, agricoles et les bureaux (cf graphique ci-dessous).
Cette meilleure résistance du marché français est due
principalement à l’impact des investissements publics
et des partenariats public/privé :
- Dans les bâtiments liés à l’Education et la Recherche
où la reprise sera franche, dès la fin du 2ème
semestre 2010 (budget 2009/2011 en hausse de
17 % ; opération Campus soit 23 sites et 1,6 Mm² à
construire en partenariats public-privé ; effets du
«grand emprûnt»).
- Le plan hôpital 2012 (€ 12 Md alloués à la construc-
tion/rénovation, sur 93 projets).
- Les bâtiments de culture et de loisirs, très liés aux
investissements des collectivités locales et forte-
ment influencés par le cycle électoral.
Le marché européen des bâtiments non résidentiels subit de plein fouet les effets de la
baisse de l’activité. Comme lors des précédentes crises économiques, ce secteur suit le
déclin des constructions résidentielles, avec un décalage d’une année, parallèlement à
la montée du taux du chomage. Néanmoins, certaines opportunités de croissance se
dessinent, notamment en France…
Répartition
du marché français
non résidentiel en
2008 (en Mm2
)
Par ailleurs, cette reprise du marché français pourrait
sans doute s’accelérer avec une meilleure fluidité du
crédit car de nombreux projets sont actuellement en
attente de financement.
Ecole,Chalons(51)-Architecte:Rigaud
Divers
Education/Recherche
Santé
Industriels
Stockage
Bureaux
Commerces
Agricoles
7,80
4,60
4,26
4,12
6,09
2,30
1,62
2,86
Source : Euroconstruct,
12/2009

4. 4
En images
Maison individuelle, Le Haillan (33)
Architecte : Alain De la Garlière
Entreprise : Houdusse-Picard - VMZ Joint debout - PIGMENTO®
rouge terre
Logements, Pau (64)
Architecte : Boulin Architecture
Entreprise : Les Toits du Béarn - VMZ Joint debout - Bilaqué vert cuivre
Commerce, Espalion (12)
Architecte : Claude Deixonne
Entreprise : VAZ David
VMZ Profil à emboîtement - ANTHRA-ZINC®
Salle de loisirs,
Ambares et
Lagrave (33)
Architecte
King Kong Five
Entreprises
de couverture
SECB (Façade)
Moriceau (Couverture)
Superficie
Façade 600 m2
Couverture 700 m2
Techniques
VMZ Profil à emboîte-
ment perforé (Façade)
VMZ Joint debout
(Couverture)
Aspect
ANTHRA-ZINC®

5. n°39 / Vues du Zinc•5
Région Sud-ouest
Caserne de pompiers, Viviez (12)
Architecte : Xavier Ravel, Christophe Bos
Entreprise : Joel Morisse
VMZ Profil agrafé et VMZ Joint debout
PIGMENTO®
vert lichen
Hôpital, Aurillac (15)
Architecte : Bruno Laudat
Entreprise : Auritoit
VMZ Joint debout -
PIGMENTO®
rouge terre et
PIGMENTO®
vert lichen
Centre balnéo, Pau (64)
Architecte : Agence Hubert
Entreprise : SECB
VMZ Toiture compacte
QUARTZ-ZINC®
Maison individuelle,
Millau (12)
Architecte : Intramuros
Entreprise : So Pri Bat
VMZ Joint debout
PIGMENTO®
rouge terre,
QUARTZ-ZINC®
Maison individuelle,
Hossegor (40)
Architecte : LSD Architecture
Entreprise : Bernadet
VMZ Profil à emboîtement
PIGMENTO®
rouge terre

6. 6
Chantier
Conçu pour toutes les catégories de
bâtiments, le VMZ Profil sinus est mis à
l’honneur en Île-de-France par le chantier
majeur du Centre Hospitalier Sud Francilien
(CHSF).
En construction à la lisière
de Corbeil-Essonnes et
d’Évry (Essonne), au car-
refour de la N104 et de
l’A7, le futur CHSF est un
fruit du plan « Hôpital
2007 », lancé en 2003.
C’est également une
spectaculaire illustration
des projets développés
dans le cadre des BEH
(baux emphytéotiques
hospitaliers), ces « parte-
nariats public-privé » qui
permettent à un opéra-
teur privé d’assurer le
financement, la concep-
tion, la construction et la
maintenance d’un établis-
sement en échange d’un
loyer versé par l’utilisa-
teur, en général sur 30 ans.
Outre cette originalité,
l’hôpital en construction
se signale par son
ampleur (110 000 m2
de
surface utile), ses dimen-
sions hors normes (270 x
120 m) et une ambition
affirmée en matière de
démarche environnemen-
tale, puisqu’il est le pre-
mier projet hospitalier
certifié HQE®
.
VMZ Profil sinus :
le « plus » esthétique du
bâtiment fonctionnel
Centre
Hospitalier Sud
Francilien (91)
Maître d’ouvrage
Société de projet
Héveil
Conception
Groupe 6 Architectes
Entreprise
de bardage (lot zinc)
Perrault SARL, Ormoy
(91)
Superficie
3 000 m2
Système
VMZ Profil sinus
Aspect
ANTHRA-ZINC®
Sur le site, où les travaux
ont commencé à l’été
2007, les corps d’état
sont entrés en scène en
2009. Parmi les quelque
1 500 personnes mobili-
sées, les couvreurs de
l’entreprise Perrault assu-
rent depuis mai 2009 la
mise en œuvre du bar-
dage en VMZ Profil sinus
qui court sur la totalité du
niveau 1 du bâtiment, en
façade comme sur les
patios. « Cette utilisation a
une double fonction,
indique Gilles Perrault :
l’une qui n’est pas spéci-
fique du produit, et
l’autre si. »
Sur le plan constructif,
rien n’obligeait en effet à
utiliser le VMZ Profil sinus,
et un revêtement intégral
de cassettes aluminium
était d’ailleurs prévu en
habillage de l’isolation
extérieure retenue par les
concepteurs. L’intérêt du
VMZ Profil sinus en
ANTHRA-ZINC®
s’est en
revanche imposé comme
élément architectural
pour alléger visuellement
la masse du bâtiment en
contrebalançant le côté
neutre et froid de
l’aluminium.
Didier MASSET, Responsable secteur VMZINC et
Gilles PERRAULT, Entreprise PERRAULT

7. n°39 / Vues du Zinc•7
L’orientation des concep-
teurs était au départ
motivée par des raisons
de coût et la méconnais-
sance du VMZ Profil sinus,
qui souffre en France
d’une image de “produit
industriel” », explique
Laurent Moisson, pres-
cripteur VMZINC.
Rencontrant les archi-
tectes du projet en 2007,
celui-ci est parvenu, en
présentant certaines réa-
lisations (l’entrepôt
Dainese de Vicence, en
Italie, la résidence étu-
diante de la ZAC Vigny-
Musset de Grenoble…), à
les convaincre du triple
intérêt du produit sur le
plan architectural, tech-
nique et financier.
“ « Le VMZ
Profil sinus
n’est pas
seulement
beau et
facile à
mettre en œuvre, il
est aisément démon-
table, et c’est un gros
atout quand on doit
assurer la mainte-
nance d’un ouvrage
sur 30 ans. »
“
Laurent MOISSON
Prescripteur VMZINC
VMZ Profil sinus
Lisse métallique
Équerre de fixation
Isolant
Support maçonné
1
4
2
5
3
L’équipe de Perrault, qui
n’avait pas l’expérience
du VMZ Profil sinus, s’est
rapidement convaincue
de cette facilité de pose :
« Nous nous sommes
référés à la documenta-
tion technique, nous
avons mis au point cer-
tains détails techniques
avec le technicien VMZINC
pour répondre aux
demandes particulières
de l’architecte concernant
les angles rentrants et
sortants, et nous nous
sommes rodés aux gestes
avec le bâtiment
témoin », raconte Gilles
Perrault.
Sur un chantier qui s’ap-
parente à un immense
labyrinthe, l’entreprise a
également mis à profit
son expérience des chan-
tiers réalisés pour des
entreprises générales en
commandant des pan-
neaux prédimensionnés
pour minimiser les
découpes, en prévoyant
ses points de livraison en
Laurent LEPAGE, Technicien VMZINC et Gilles PERRAULT
Les gestes et détails
qui font les travaux
soignés – que l’on
apprécie chez
Perrault – c’est par
exemple un serrage
en deux temps des
fixations, avant et
après le défilmage
des panneaux, afin
d’éviter qu’un
morceau du film de
protection ne reste
coincé au niveau de
la tête de vis.
fonction du planning de
repli des grues, en pha-
sant méthodiquement
ses interventions pour
intervenir au niveau des
terrasses lorsque les
nacelles d’accès aux
façades n’étaient pas dis-
ponibles. Sans temps
morts, la petite équipe
de Perrault avait ainsi
installé 650 panneaux sur
1 300 à la mi-novembre
et prévoyait la fin de son
chantier pour février
2010.
1
2
3
4
5

8. Umicore France s.a.s
Les Mercuriales
40 rue Jean Jaurès
93176 Bagnolet Cedex - France
www.vmzinc.fr
vmzinc.france@umicore.com
Service Documentation
01 49 72 41 50
Initiatives
Renseignements techniques
01 49 72 42 28
8
Remerciements
Vues du Zinc a été
réalisé grâce à la
précieuse collaboration
des équipes VMZINC®
Directeur
de la publication
Christopher Smith
Rédaction
Jean-Marc Brujaille
Fabien Moulin
Barbara Nordberg
Vincent Kandel
Philippe Dumas
Chef de projet
Maquette
Emmanuelle Derdinger
Création graphique
Porter Novelli
Anges Design
Photos
Paul Kozlowski
www.photoarchitecture.com
Impression
Imprimerie Vincent
Batimat 2009
une réussite pour nos nouveautés
L’Eco-prêt à taux zéro
inclut la toiture dans sa globalité
Vous avez été nombreux à visiter notre
stand et à manifester un grand intérêt
pour nos nouveautés. Nos solutions
solaires souples, nos deux systèmes
de bardage et nos éléments décoratifs
ont ainsi attiré près de 3 400 contacts.
Comme beaucoup d’exposants, nous
avons noté une baisse sensible du nombre
de visiteurs mais les contacts pris sur
Batimat restent des moments privilégiés
d’une grande qualité pendant lesquels
des réponses ont pu être apportées.
Pour voir ou revoir nos nouveautés, retrouvez-nous en mars à Lille sur le salon
NORDBAT - stand O50.
Promotoit – dans laquelle VMZINC®
est associé à d’autres indus-
triels leaders dans le domaine de la couverture – a défendu l’idée
qu’étanchéité et isolation sont indissociables pour garantir l’effica-
cité des travaux de rénovation thermique de la toiture. Lors du
bilan des actions menées en 2009, l’association s’est félicitée de
l’intégration de travaux de couverture dans l’éco-PTZ, qui contri-
bueront à atteindre les objectifs du Grenelle de l’environnement.
Pour Promotoit, l’amélioration durable
de l’isolation d’un bâtiment passe par
la complémentarité entre les matériaux
isolants et les autres composants de la
toiture. En effet, la rénovation thermique
des bâtiments exige également de s’as-
surer que les problèmes d’étanchéité (à
l’air et à l’eau) sont traités afin d’assurer
la pérennité des économies d’énergie.
Les travaux de rénovation thermique ne
sont donc efficaces que s’ils s’inscrivent
dans une approche globale.
C’est pourquoi, l’association Promotoit a
tenu à saluer la publication des décrets
qui établissent l’éco-prêt à taux zéro
(éco-PTZ) en prenant en compte
Décret n° 2009-346
du 30 mars 2009
Travaux induits pour les
travaux d’isolation ther-
mique performants des
toitures : les éven-
tuelles modifications
ponctuelles de l’instal-
lation électrique, des
réseaux intérieurs, la
plâtrerie et des pein-
tures consécutives aux
travaux d’isolation, les
travaux liés au main-
tien de l’étanchéité de
la toiture et de reprise
d’étanchéité des points
singuliers défaillants de
la toiture, l’équilibrage
des réseaux de chauf-
fage et l’installation
éventuelle de systèmes
de régulation du chauf-
fage et d’un système
de ventilation permet-
tant d’assurer un
renouvellement d’air
minimal.
l’approche globale qu’elle a soutenue
auprès des pouvoirs publics depuis
plusieurs mois.
Pour rappel, les décrets sur l’éco-prêt à
taux zéro garantissent en effet que les
travaux de maintien de l’étanchéité de
la toiture sont inclus parmi l’ensemble
des travaux induits éligibles à l’éco-
PTZ.
Pour plus de renseignements sur
l’éco-PTZ, savoir à qui il est destiné,
pour quel montant, quels travaux sont
concernés et à quelles conditions :
www.developpement-durable.gouv.fr