1 aprile 2011

441 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
441
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
7
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

1 aprile 2011

  1. 1. ©TCFHE
  2. 2. 1+)5 +)/- ,221 -,1) +64 1 /-) ) 41871- ,1 ,),1 5FAJJ=?E 7 572-4-4- -)7-- .11*-46 57’15) 1 “1+ )55” “246 ) )/1)4- 5+4211” 5FAJJ=?E “) ,1 1 .7-661” 5FAJJ=?E E GKJE@E= CH=JKEJ 5)4,-/) LAAH@ì =FHEA MMMAJHAMIEJ E ° =N #° AJH è IJ=F=J IK ?=HJ= HE?E?=J=)HJEK @= I = 6EHHAE= HELA@KJ= 6H=IFHJE.E IBE@= E 2@ 1 BEE=E HF CE E@KCE A =K?E= = @EI?AI= E ?=F @A H A=@AH =E =FAJ=E = ?F=CE= CEà =FAJ== I=Hà ?A@KJ= FAH EEE @E AKH .=EI?A ’EFJAIE ?DA IE= = 4ACEA = AJH=HA A= ?F=CE= +H=?=HACE=A ?A =JE?EF=J @= AJH JHA IAJJE=A B= .=EJ @KGKA E FHAIIEC@E .=J= FAH K= ?=@E@=JKH= KEJ=HE= E ?AJH@AIJH= @ELEI =A KHA +H=?= “,EHAJJHA I=H@” è FAE?= = EHE?2AJJ 1 KL LJ @AE =HAJJE EJAI= @EAJH ’=C E ’=IIAIIHA == +KJKH= 2AACHEE ? JH = E= @E )AHJ 6HE= AN @A +=H .AE?A @E /AL= +H=?= =NEJH=BBE? @E @HC= “! IA?E @E ?=H?AHA” 2AI=JE HE?DEAIJA @E ?@== @A F FAH E EFKJ=JE IJJ FH?AII == I=HH= K’EJAH= B=ECE= +H=?= +AE H= HE=?E= “ IJ=@E = -=I” 1 FHAIE@AJA @A +=CE=HE IE FEAC= = @A’-=? AIIK F=II E@EAJH IK’=@@E = LA??DE 5=J’-E= 5FHJ =HAJH 1 KL @EHAJJHA @A EHE? L= AA D= A ?FAJAA =??Dé FEù IAFE?AAJA è I=H @ )HHEL= @HEJJ @= /A L= 2HAA =??E@AJE +Iì @E?A ’=IIAIIHA == +KJKH= = CH= L?A IF )= 5A= @A ,E=L FHAIJ E =LHE FAH E FHE =HAJJ @A KL ?HI IHE=@ = I?AJ= @E K .6 4*-46 21145)524-55 E@ECA = H=LKH= ?J= @KGKA è ’=??AJ2HLA @E @AEEA = 2AJJ A?? E KL I=H@ = B=HA = @EBBAHA= =IIì ALE=?E K EHJ - B=??E= BEJ= ?DA = I’JEK @A= FHE= BAH=J= I=Hà E FHE =HAJJ ? A KLA HACA = ?FAH=JEL= @A’=HAEA ?DEA@A = +KA KEA IJE= A= ?=HJ= @’E’=KJHE=EA FAH HEIFAJJ=HA A HA A HA=E=HA E KLE FHCAJJE 1 ?=E @E K= FHHC= FAH ’=HHEL @AA @AJEJà 5)4) 2))4-1HKIFA FHJE E FHCAJJE FAH K@E?E KLA IJHKJJKHA “8CE= FAHò =?DA E KL FE= @A EJH=A” +H=?=
  3. 3. AJHEJ=E= MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- 2=CE= = ?KH= @E 5JAB=E= ,ELAHJEJ A HA /H=IIE EJ=E=(AJHEJ=OEJ )=H?DE?E HELA@E?= E ?IAJ= )24-55- F=?? = = F=Hà 1.206 .AHEJ CH=LAAJA JAAJA -EE .A@A ?A = KIJ= AH= FAH KE 6/ 184 È IJ=J HELA@E?= J @== .A@AH=EA ==H )JHE @KA FE?DE 41+01))6 AMI ?DE?= EBH=A @= ?B@AHA ? = BA@AH= )JHE @KA =JJ=??DE IE I -EE .A@A @EHAJJHA A ==H?DE?= EJ=E== E LAHEBE?=JE EAHE @A= IJAII= @A 6C F=?? = AIFI EAHE =JHE?A K= AJJAH= == ?=IAH= @A= .CHA = == 5MEII K?A=H ,EHAJJHA ?’è HE?=I?=J 1A @E ELH 1 F=?? ?DA HE A K FE? IFA@EJ @= .E HE ’)C? D= EF=HJEJ =FEJ= BEH= FHJ=L= = HELA@E?=EA HAA = @EHAJJHA @A ?=H K “H@EA @E HEAGKEEHE IKEJAIJ=EA AH= E@E ?AHA CHA? @E HE@=I EA@E=J” = 6C = 6C = .KI HE=J = JAAJA ? A )AII=@H )= @EIEAI?=J FHE= ?DA FJAIIA AIF@AHA A 5JK@E )FAHJ “JH= JA F @A@E?=J == =CCEA H=JHE= JA =E HE=IJ CH=LAAJA BAHEJ D= HE ?DE IEEIJH è ?FH H== A =’FFIEEA” IFA?E=AJA E LEIJ= @A4) 1 FHAIE@AJA = FHJ=J =FKJ=EA @E AII 5E@=HEAJà = F=Hà = ?=F=C= AAJJH=AFEJ= D= BEH=J E ?EGKA @EJ= @KA @A= = A == *HEC=J= .CHA è =H 5A ?’è K= @A?EIEA @A@A?HAJ ?DA HEBE=E= @AIJH= JHA @A= IEE HEL=J= @= @ EIJEJK ’)KJHEJà FAH A ?KE .@ KE? FAH IJH=AKIJEE=LJA? E=A A FEJE? -64 1 FHEE I??HIE = F=H=?=@KJEIJ= BAHEJ E?=EE ?E =@ACKAHAIFAJJ=? ? ’=K 4EB=Hò E ?JE A HEF=AJ @A’=??EIA IKE HAH 5A D I=CE=J A?=HKH=JE A FHL FHA@ =JJ +KGKALA@EAJ ?’è =?DA= H=JHE= @E K = IK K?A=HA -64 *=C=HHA == +=AH= 4KO A JL HAIJ= BKHE E HE?DE=E JH= K= A’H= -???E @E KL )H= ?E IEJJ= FH?AIIprocesso breve A chi serve il HALA IJ=L= @E?A@ ?DA IA D= Estrazioni - 31/03/11Naz. 41 61 76 31 43 @= FH?AII I=CE=J HEF=HAHà CK=H@E E HE?DE=E JH= K GK=HJ @’H= 5Bari 32 37 61 84 41 4) KL= CEH=J= @E 1) = 2H?KH= CAAH= EFAC=JCagliari 83 3 58 15 26 La fine dei processi di Berlusconi e cosa cambiaFirenze 63 18 67 87 17 =C=HHA == +=AH= FAH A@EE=D=@A?EI@EHA ,EHAJJHAGenova 6 21 64 13 54 ’AI=A @A “FH?AII HA L?=HA JKJJE E FAHAIIE +DE è E HFE? @E JKHMilano 28 87 30 90 3 LA”1=K=L=FEù LA SCHEDA I PUNTI ??AIIE AE CEHE I?HIE 8)-41) ***1Napoli 87 90 14 59 30 I CE EIKJE ?A E PRESCRIZIONE =E AJMH JAALEIELE A =E “L=BB=” @E AH?A@ì @A MILLS BREVE BJCH=BE FAH =??A@AHA E FH=JE?=Palermo 19 12 17 25 8Roma 86 9 89 38 43 EEIJH = 4KII= 7 = Per gli incensu- 6HEK=A = E= FAHTorino 8 36 14 3 18 ?E @E CEH=A ?FEI?A E rati, il calcolo AH?A@ì FHIIE @=J=Venezia 32 38 10 e Lotto 54 53 69 JAIJ= E FHAIE@AJA .EE K= JAIIAH= AAJJH=A I?= Con la riforma i tempi della prescrizio- ne si effettua @E EEE @A FH?AII = ?= HE? @E 5ELE *AHKI?E FAH J3 8 12 19 28 36 38 61 83 876 9 18 21 32 37 58 63 86 90 CE=J= FAH IJE= @= /K=H @=IECEE )B= ?JH E =?DE @A’FFIEEA A di prescrizione del processo Mills si ridurrebbero agli sommando alla pena massima 1/6 della pena FAH E ?=I 4KO )/1 A EE?=H inizi del giugno prossimo (prima si sommava 1/4) SuperEnalotto K= @AFKJ=J= E IA@E= = H PROCESSO 2HA?=HE E BHIA 64)52461 5?=JJ= CCE JAA ?DA @AK?E= @E AIIA ’EC @E AI=A FH=JE? 3 25 43 55 72 80 HA IJ=J= BBAI= @=E ?ACDE MEDIATRADE BREVE 1 IKEA /AEE =?DA FAH E F=JAJE @EJolly 85 Superstar 88 @A= =CCEH== 3 JHEE A EE?=H 7?=I@=L=JE=GK=A Il giudizio di primo grado 4) -JH=JA A LEL A =IJAHà FEù = FHL= JAHE MONTEPREMI E 2@ I?ACEA = IJH=@= @A ?IKJ=EE = EEIJA ?= = IE @LHà IIJAAHA per i reati con pene inferioriEuro 2.979.470,22 HELE - E FHLLA@EAJ Accusato di appropriazione ai dieci anni deve arrivare H @A1IJHKEA FAH K AI=A @E CKE@= =?DAPunti 6 - FJHAAIEJJ=HA=?DA indebita e frode, il premier entro tre anni dal rinvio J=F=HA = “= = A JH=BBE? = @EIFIEEJackPot 35.964.696,15 JHA =HJA@ì GK=@ I= potrebbe essere processato a giudizio. Altrimenti il reato HCAHE=” @AE E= A è IJ=J= FKE?=J= IK=Punti 5+1 H= JH= =JH AI=E= entro la metà del 2013 si prescrive FHA?=HE E =JJAI= @E =IIK /=AJJ= 7BBE?E=A @A !JackPot JA ALAJK=E I=EE FAH PROCESSO EE HE?HHAJE E JHEK =H -I?KIE ?DE D= CEàPunti 5 =4KII=)BEACEH=J=E BREVE 2 =A A ?DA IJ= JJA IKFAH=J = JAHE= D= 34.378,51 FHAIE@AJA =FEJ= D= MEDIASET A@ FHEA IAJAA B= ?FEKJ =E AJH EPunti 4 305,27 ?L?=JJKJJEE?=FECHKF LHALE 8E=A 6H=IJALAHA ! IAJJAHA # 2AH =Punti 3 16,45 F = 3KEHE=A 5 FH 2 1,5 D= ?DEAIJ = EEIJAH @E FH=JE?= LEAA HE=I?E=J5 stella - IACKEJA EJ=J =?DA A Il giudizio di appello 6HAJE @E FJAHA =IIK K =JJAIJ=J JEF BCE4 stella 30.527,00 FHJAIJA @A FF LE= AHA $# E= = IA? HI= L=E@ $ AIE ?3 stella 1.645,0 Imputato di frode fiscale, e il ricorso in Cassazione E FE== JA?EJHE A@ con la nuova prescrizione devono terminare @ BJE IE@=?=E FAH H= ?KE IE FKò @=HA ’AI=A BE2 stella 100,00 è IJ=J= =K?E=J= K= resterebbero due anni per rispettivamente entro 2 anni = HEIFIJ= I=HAA AC= = @KA LJA AIAH?EJ=1 stella 10,000 stella 5,00 “JJAE=?=FAH=@A processare il Cavaliere ed entro 18 mesi JEL= « ?E I I@E = @IE ? AE FHLLEIJE ?H=E=” ’ =FHEA -64 IKBBE?EA=» 56-,18 @E “2” )/1 Entra nel METRO LIFE PANEL per far sentire la tua VOCE, la tua opinione per noi è importante e TU puoi fare la differenza. Il miglior modo per farsi ascoltare da migliaia di persone in 10 Nazioni dif- ferenti è entrare a far parte del nostro Panel di ricerche on line. life panel Iscriviti subito su METROLIFEPANEL.COM
  4. 4. AJHFHE FE= MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- ! F=CE= = ?KH= @E 5JAB=E= ,ELAHJEJ IJAB=E=@ELAHJEJ(AJHEJ=OEJ1 FE= JA@FE FAH E= A 4ACEE A E /LAH =E BAHHE 5JH=CA E =HA?HJE =@KHE= CEà = ?=II 4A?KFAH=JE4) )LLAHHà KA@ì E J «=??H@ @E =IIE?JHJH=EFHAIE@AJA@A = HECK=H@=L= I E FH % ?HFE+IECE *AHKI?E A EFHE EEIJH JKEIE7 E?JH ?DEAIJ @= @E BKCDE E ?=@AIJEE» HE=H?=EFHAIE@AJA@A= +BAHA= @AA 4ACEE @=L=JE 5B=NLAHIE CEHE @=A IJHA -HH=E - I I?FFE=JA A )2-,75) È I=EJ = % EEIJEJKEE A ??AII @ FHJAIJA = 2EI= @AA @ KAH @AE ?HFE HA?KFAF K= JAAB=J= JH= E FHA A IE I E?=JA=JA ? H=JE = =HC @E 5B=N @E EEAH =LLAKJ= EAHE FA JH EFJAIE @E =LAHA K= ECH=JE ?=@AIJEE HJEHECCE 5A?@ *AHKI? JA@FE LE?E ?=I= 2H E IACKEJ ==BB@=E = 6KEIE= E =IA =@ =? JAIJA = 6=H=J A = =@K AJ @AA KJEA @KA?H@E FHACHAIIE @LHAA HE= @LA E ?AJH @E =?? E H@EA ?HCE?EEJ=HA A F=HJAA @AE CEA= I?FFE= A CE =AH “?=HHAJJA @A =HA” 1 =H?=@AIJEE = =??H@ C=JHE ?J= E @=E ?E I=HAAH =BB@=JEI=HAA LAKJ A 5E A?E?E FAH A FHAJ= K = JJA @A % =HF=HAHà @E GKAIJ = = EE ?=?A=JA ) =FA A =JH E ! 6KEIEA A?DA @A HEF=JHE @AE JKE @KI=KCHKFF@EJKEIEE LEJJEA @E AJà ?FHAI=IEE ?DA I =HHEL=JE E D= HC=E=J K IEJE JH= E A E ! =E HEBAHE1J=E= A ?DA IA?@ E E ?DEA@A@ @E AIIAHA I? @= HAF=HJ A@E?EEIJH@A1JAH=HE HEF=JHE=JE -64 = AC=A @E 5B=N -64I=HAAH ?EH?= @KAE= “4EF=JHE=HA ,EBBE?EA”1J=J IE FHA=K?E= ’EJAHLEIJ=FHA=JE? E?JH 8E= ,KA 2=AJH= CLAH HACEE A FHABAJJKHA = ?IE@@AJJ= ?=E 2=AH «0 = IAI=E= @E HACE= ?DA @LHà IJ= /=HEAA 1=?LE è HAIF A=HA K= EA= AJJ= A E@EAJH IA= =??H@E 3K= è = IKEA A ?DA *AHKI?E = ?=I=EEHA A @AJJ=CE @LA A I=EA @A A@EHEAJA A IJ=EEHA ?DE è @E GK= A ?DE - GK=@ E ?=FE IE I=H= 7 =??H@ ? = 6KE = =FA@KI= =E=GK=@IEIJ=HACEEE H@ )BHE?= @A +AIE +AJH JHAHà E F=JHE= + HEAFEJE IE= E=EJKJJ - FE = ?FH=J=» D= @AJJ ECH=JE «)E= E@ELE IJK@E EJAH=E=E KGKA FAH H= ?E 5=Hà K FHA= JE KC JAHEA B=H Iì ?DA FHAIE@AJA @A= 5E?EE=@K=J IEJE E JKJJA A HACE I HEF=JHE = IFIJ= @E H BKCC A IA= A ?@EEE @E LEJ= @E =H@ «3K=@ IE=E AI?KI )HK IE= *AHKI?E D= =K?E=J AJE @= =FA@KI= =@ =JHA FIIEEEJà HAIJ= GKAIJE 2=AIE ECEHE JH=JE = 4= E =AFAH E FHBKCDE IE= FAH E HEF=JHE @E =II= FAH E =JHE ?=FE E 2KCE= EFECE=JE A= HAJA @A= ?Iì @= EEJ=HA E BKII HA A IE= F=II=JE IFH=?=@AIJEE D= EBH=J ?=@AIJEE - E FHBKCDE F 5A E HEFHJ=IIE LAHI = ?HEE=EJà = =CCEH ECH=JHE = è = IK = LE= E FHAEAH IE è AEEEIJH=HE4EKI?E JH= HE=AHA E 1J=E= 6KEIE= GK=A I=HAA E @A F=HJA @E H EH= =@ = EA FEù @EBBE?EA A E C H=LECE=J ?DA BIIA = #HA = B=H BHJA = +A IE @EIJECK IJE @E GKAIJA FAHIA @=HA E .H=?E= LAHE A LCE AJHE @==AHFHJ @EFIJE» = A 4ACEE HE=J 5=Hà J @EBBE?EA @AE FIIE= FHJ=HE - ì ?E I E HAIFECEAJE IAJEH F=H=HA 56-,18 ?A@ “= I”»
  5. 5. AJH@ MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- 2=CE= = ?KH= @E +HEIJE== 5=L=CE ?HEIJE==I=L=CE(AJHEJ=OEJ5EHE= ?EIIEA )2)24-55- JHA EA E ?=@=LAHEFAH A ACCE IFA?E=E H=@E=JJELE /1)22- ,F ’AAH CA= H=@E=JJELEJà FAH )KAJ=JE FAH @A?HA@ CE IJEFA@E FKE?E # K??EIE @== FEE= ’=?GK= @A= B=@= BHA=JE ?= A = ?=HA LE= FH 4E?AH?= @AA LEJJEA ).2 LAEAJA @== = @A=5141) JHA # =EBAIJ= ?AJH=A K?A=HA @E .K @E H=@E=JJELEJà CE AIFAHJE I IJ=JE K??EIE AH? KIDE= IE B= H= =HC JE IJ= ?AH?=@ @E JHA@ì IAH= @=A BHA @E IE ’==HA ?=@=LAHE 1 JE L=HA K @ FAH H=???KHA= = =J=E= FHJ = HA @AA H=@E=EE D= CEAHA A FAH I=HJEHE ?DAH@LAIJ @E ,==I? EB=JJE EFA@EJ BEH= = HEIKJE ?EL 1J=@KH=JA A FHJAIJA F=?EBE H=??J= @E K ECE=E @E J EAHE E FHE EEIJH?DA A =JEHACEA ?DA IE LEJJEA @A JAHHAJ = CE=FFAIA =J =I ILJA @F E @EI?H ’EJAH @A’=HA= @E AL= D= =K?E=J ?DA = ?AI FAH JE @AK@AJA ?K=EA FE?Dé I JH=A @LHà AIIAHA «I=@A FHAIE@AJA )II=@ = IJ=JE AIFIJE =@ =JE ELAE JA=J=» -642=H=AJ @AK?E=E +EJ=J IEHE= FAH E % FAHIA -64@EHEJJE K=E ? =IA =@H= 1J=J EAHE )II=@ D=?HA=J K= ?EIIEA IJJ D=C=H ?H=JE?=HE?=J= @E =HC=HA = =LH=JHE IEHE=E E E= @KH=JA K= =EBAIJ=EA = B=LHA @E )II=@ACCA @’AAHCA= E LECHA A 2=AIA @= $! AD= E?=HE?=J = =CEIJH= 1 CCAH “1 FHAIE@AJA )II=@ ?AH?= 75) 7 EFHLLEI JH=JKH= @E EIJEJKEHA K= ?EIIEA ?DA E@=CDE IK 16-48156) “5=I=” è K @AE CCAH @E AMIBH @E CK=@=C=HA JAF” @ ? LAJE @A= LA?E Jà @E JHA # ?DEAJHE =JAF E .HE@== HJA @E «?ELEE A I@= IEHE=? H=HE D= B=JJ ?H=HA KJE» = ,=H== A =J=E= @K 1IEHE=E?I=FAI=@AFHA @EI?HI EAH=A A GKA= EEJ=HE A@EBE?E = =A=@ EH=JA A FHJAIJA FF=HE IE@AJA )II=@ +DE I E =EBAIJ=JE IJE?= ?DA = B=IE =JAHA @AH 4ACE= )EHFHJ E IJ=JA FHJ=CEIJA E .@ACE KJEE CEHE 1BEA +A FAHI= ?E BE@E= 5FH=JJKJJ FAHIA ?DA FHAL=C +A ?IA .HE@= EJH=FF=@ HE@= I?LCA@ E JH=D= =FFHL=J ?A FH @E KE A HEIFAJJE= = F=H= ECAIA A KI= CKA= = CAJA FHAIJ =’EJAH % FAHIA IFHJE.HJEHEJ=H@EIEIAII AH?A@ì K @A @E=EIAHLEE@EIE?KHA EJAHAJ ?AIIA JH= @E ?DEA@AHà = BEA @A HACE )A IAJJA @F = E HACEIJH=JE =’=AHFHJ?HAJ ?DA FHALA@A K =K = A = KH?H=E= 2AH GKA H CH=EA = .=?A A = )II=@ FKò =?H= AH=EA I HEIKJ=JA EJAH=E=A @E H=AJ EA@E=J @ACE IJ ?DEA@E= A IKA +I= IK??A@AHà =@AII ?=E=HA A ?IA IJ= FHA BAHEJA A I?= AH= E @ A = GKA @E 6=F=IJEFA@E FKE?E @A A @EEIIEE =?DA IA ?E 1 HACEA IE JHL= A A @A@ JAF A KE I= ?HI IDM =AHA 5K AJHA AA IJH=@A IE I@A ! FAH ?AJ -64 =IFAJJ=L=@EFEù@=IK @E K= =JJ=CE= JH= ’== -15)*-60 *4)99 ’’.K )LE=JE .=EH LAHEBE?=JE KAHIE E A JAFAIJA EAHE I ?E@AJE -64 ;AA CCE KL= @=J= @E FHJAIJA EEE= = =J ).2 7= KL==HAHà E HEAE =FF= FAH = 6AHH= 1*1) 5E B= IAFHA FEù=HCDA A ?HAFA A HACE /-4)1) )JH ?DA IBAHEAEEEIJH@ACE-IJAHE ?= LEIJ= ?Iì = 6AHH= è EHEE? E FJAJA KII= HAC=HA A FEA= @E FHJKKII=èBKCCEJAH?A@ì A FAHIA HE=IJA AH=A È GKA= @EIA = 6AHH= LEIJ= @= /?AIAH= == LJ= @E @H= K??EIA ACE I?JHE JH= C=J= IK= =IA @A==FFA=@IE =CE =JHE K E HEAE A E BA@AE = CH=LEJà @= I=JAEJA AKH 1 @=JE I IJ=JE FHAIAEE LE?EE = /DA@@=BE /DA@@=BE E EE= FA /?A 7= KL= J=JE EAHE = =? @=’)FAH?Dé A IACK= ’A =FF= CH=EA == GK=A CAE= 5F=E=A -KHFA=IAFE KII= EJAHHC= AJA =IIKJ E ?= @ELAJ= FIIEEA ? @F @KA =E @= =?EJ @=A =KJHEJà FJHAA @ @AA FAH=EE FHA@AHA ACE E BA @E /?A = = =FF= è EBBHEHAEBH=EEFAH= IECH =HJEAE LE?=HE AE AC=JE =E ?=E= ?IJ=JA FAHBAE=A?FHAIEA @A= IEJK= =FIJE? @E 6HEFE D= AJE ?E=JE?E ?A A J FAH?Dé E @=JE H=??JEEA =JJK=A A @A’=JJA @AJJ ?DA E H=E@ @ACE =A= L=HE=EE @A ELA @A ?JEK= =@ =HHEL=HA =J=J @E ?AHEA E 5? JE D= B=JJ LEJJEA =EBAIJ=EA FAH ?DEA@AHA A @EEIIEE @E 5=AD CE ?A=E BKII ?JEK -64 )2)24-55-E= @LA A HE=IA JH= E ?ELEE E K GK=HJEAHAHK??EIA %FAHIA7=@ABAEA FAHò EEE @A= ?=FEJ=A = =J D= =K?E=J K’E?DEAIJ= )J= JAIEA = 5=== 2=K *?KIA )2)24-55-=J= @= CLAH EE? AJHA E IACHAJ=HE CAA« D= HAJJ == FHAIIEA» D= @AJJ E FHJ=L?A H=A 4=IKIIA D= AI?K 6AIEA =A IJAA E ;AA JH= E EEJ=HE “HEAE” I ?DA ’)A== FII= =H A = CK=H@E= HAFKE?== BA@AA = FHAIE@AJA )E è ?DAB 1J=J EAHE A CEHE ?KE = =J D= KBBE?E= =HA E HEAE EE?E -64 5=@K=D 5=AD )JJAIA FAH CCE FHJAIJA A LEA = ? =EBAIJ=EE E?H?E=JA = 5=== -64 @A IA? 75) 7=IJ=HE.H=?E=CEà JEEA 6HL=J ?HF ,EEIIEE A @E AC AH= @LA LEAA E@E?= J ?A ’ELAJHA @A= E HALA 581-4) È IJ=J JHL=J 79)16 1 CLAH D= H=I /* /Eà CCE I=Hà FIIEEA “KLAA ?KIEA” = 2=K *?KIA # =E E K= I?=HF=J= IAC=J A @EEIIEE A CKIJ=HA K =II=CCE @AA H=2=K*?KIAèIJ=J=@ AJJAH= = J= @== IK= =EJ=EA E ?HF @E =JE= 1HEJ= A =E @A’AEH I?AE?? 5==D =)D=@ A JH= E FHE?EFA 9E E= A =JA E@@AJ @EHEJJKH= E=J “+DAB @A 5A?” ) EIECEH JEFHAIE@AJA6E4O= A D= B=JJ KI?EHA CE ?DAB 581-4) ,KA FAHIA % =E = H=C== ILEA ==AH =5==D 3KAIJ BEII=JA FAH E =FHEA A @A= E= EAHE = AM @=’=E=J @A= H I IJ=JA BAHEJA @=’A H= @A +=JA @E 8=K@ ALEJAHà = JHA AIFAJE AC=@ @E 9E@IH E ;HèIJ=J==FHAIJECEI= ?K?E=» 1 IK IACHAJ IFIEA @E K= AJJAH= ?DA AH= IJ=J= ?AC=J= = JKJJE =FF=HJAAJE == B= ?II @E CE?=JJE @=A I?K= @E ?K?E= =AHE?= «=E @EAJE?=HA E FH = ACE KBBE?E @A’=I = I?F=HI= @AA CAA ECE= HA=A @E HEIF@A IA D= @A?EI @E HEFH@KHHA = +KE=HO 1IJEJKJA B @JJE @E GK=EJà IA= E I?E=EA @AA E@KIJHEA EA )AIIE= A ELE= HA @AA =??KIA @E ?HHK E “Iì” ? E B=IE =J )AHE?= 1 JEL «È KE ECHA@EAJE ?’è K?A=HE = JA -64 5?DAFF -64 EA -64 J?EE -64 K @AE FEù CH=@E ?K?DE = K= ?K?E=» D= IFEA @E JKJJE E JAFE D= IFEAC= C=J -64
  6. 6. $ AJHA?E= MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- 2=CE= = ?KH= @E 8=AHE= *E L=AHE=E(AJHEJ=OEJ = CEH=J= IKE AH?=JE .65- E .65- ) 5D=HA .65- 5J=H ’EB=EA JH= – % % –# #!$$ ! $ # =E =IIEE @= 24-1 EB=EA HEFHA .6/4)) @A = ?HHAHA ) =H E 6=HEBBA 8=KJ= FHAE = ?IK IA? ,=H % ;A %$ 2K@ !% @ A HEAL=EE 1IJ=J I +HH A J=HEBBA E F=H I=EJE @A AIE JE?=HA GKAA @E =?GK= A A FAH K E?HAAJ JA H=??J= HEBEKJE 7 IJK @AE=A F=HE = # E @E @A= +CE= @E AIJHA A@ì FHIIE = BE=E =IIE HACEIJH=J @= JAIJEE= ?DA ACE KJE JEEA Jà @E GKAIJ= EIKH= IFEA LAHA @A 1 AIA E =E A J=HEBBA @AE E HALA C= =LEEA= è GKA= @E FHA?A@AJA E ?IJ @A= IAHLEE FKE?E = AI?K «BE=E=HA E ?IJE AC=JE LEJ= =LAL= IAC=J K E IEA @E GKAE @E JAAB =A ?=?A=EE @AE L ?HAAJ @A ! HE E= I =KAJ=JA FEù E HEJ=H@E A@ E ?IJE FHALE IFAJJ = FHE AIA @A @AEB=EA IJE @== H=JEL= 7A AJHA =??AAH=J= )=HA IHFHAIA F=??DAJJE L=?=A HE?=H=JE @A 1 F=HJE?=HA IA AKJE $ E ?=IE @E BH= =C IK =IA =K= IE AH= =JJA @A?AE =KAJ CEHè E ?KE = ?F= IJ=J= = FAH ?AJ K= A @A ! IK =IA =H E LE =AHAE I =K @AE FHAE è IJ=J F=HE = CE= è HAIFI=EA ) FAI=HA E FHAE @AE ?=H AIEA AJ=JE HEIFAJJ = BA ! = J=HEBB= @A=? FAH E HEJ=H@E FAH A ?= KH=JE = AE= è I=E H=E @E A E % @A GK= FJ=EA è ?HAI?EKJ= ?A=EE» -64 J= @A % HEIFAJJ = È CEà ?=HL=?=A IK =IA =K= A @A ##! GKA= @A= =H A @A ! HE JEEA F? H=IIE?KH=JE JHA E F=??DAJJE L=?== I H=??J= HEBEKJE @A # A 5E LE?A JKJJ IFAJJ = BAH=E E C=I =HHEL= =?DA FAH A L= I=EJE E K = @A GKA= @AE JH=IFHJE BAHH,ELHE )?AH 66-41- 7= IHJ= @E E @A # IK =IA = ?=A FAH 1IJ=J EB=JJE = -64 LE=HE @A !)1-,- )@ @E )?AH JJAHE= AIJAFH=A=/E=BH=? =?E D= H=I IE FHAIAJ= ?Iì E KLIAC=J A @EEIIEE@== ?F=CE= FAH =@EBBAHAJA LEIEA HE CE? FHFIJ @== 5E I= “5E8E?A6KJJ 5KFA H-=JJ” ,= CCE IE 8=H=J= = H= *=?DA KLA HACAIFAJJ =CE =JE AHE@A ?@= IK ILEKFF FII =?GKEIJ=HA A I?DA@EA = AIJH=E “I=L= =EA@A” FAH KI @AE ==CAHBKJKH @A=EA@= = A IA??= =LLAHHà E %?E AH= K @AE F?DE = =FHEA =A HA = .1)) KL F=II @A )84 )HHEL= E F=AJJE=CAH EJ=E=E = HE?FHEHA LEJà è ?DA E JAFHAE CLAH E ?DE=LA “=JE @A= *=?= @1J=E= IKA 2HJC=K HK @E =IIKJ E I=Hà @EIJHEKEJ BH= JKJJA I?==JA” 1 +IECE @AE HAKAH=EE A E KILA E K=EA@= IJH= A =JHA ?=JACHEA ’EJA EEIJHE D= =KJHE=J E @AE ==CAH =?=HE 7 5J=@=H@ 2HI D= J=EAH= ,= AH= HEK H JAFHAE I=Hà =I EEIJH @AA?E= A @?KAJ @E # F=CEA CE=J E H=JEC @E =I?EJ AEFHAI= @E FH IAC=J E K’ KE?= IA @AA BE=A IE ACCA A BEII= A HACA FAH @=HA =J ?DA FHJCDAIE JH= ?KEJ=HA = ?=I= J=EM=AIA = H= E # =E “$” E HE= = J= @E 2== +DECE «= JK=EA =?DA A IJH *=? -IFEHEJ 5=J AFHE FIJ A= FH@K AJA # @EIJHEKEJ JH= FHA@EIFHHA A@ =JJEL=HA 2=AIA == @EHAJJEL= AKH +=EN= /AH= @A ,AFIEJIEA @E 2? E -KHF= E “#” E “” A E “!” ,E?DE= IJHKAJE @E BE=E= FA= E =JAHE= -JHAH= AE CEHE I?HIE =LAL= @A -64 H= -EE 2AJHA )@ @E AJ A ?=FEJ=E=EA E LECHA E CEH @F ?=II=J GKA @A 2=AIA 5EI= «2AH = FHE= LJ= ==CDE = GKAE E AIIAHA E?KI= A= ?=IEIJE?= @E = FKE?=EA IK=4O==EH FIIE= AIIAHA ?AHJE CEà @= H= ?DA JKJJ E E =JHE 2=AIE AKHFAE IJHK AJE EH=JE =@ =IIKAHA ?KEIFH=»5F?DECEH E B= E EEIJH 6HAJE /=AJJ= 7BBE?E=A A IIJE JKEI? GKAA A==JA IJJFHHA FEJE?DA @E HAKAH=EA A E?AJE64)52461 4O==EH D= JAFHAE I=Hà LEJ E@E F=HJA?EF=EE E I?EAJ= =LAL= IFEAC=J = A?AIIE @= LE= =E=A A L=EA ?BHE ==EJH@JJ K= J=II= @E FA@AJAAJA @== @EEJAHAIIA=E=AHEA Jà @E HA ?DA FJAIIAH I?F @AA HA è KL= HAC=AJ=EAKH FAH F=IIACCAH FAH FHAIA= @A $ A ? FHA L=JA E JAHEE @E IJH=JA I=L=CK=H@=HA EJ=E=EJà ?AC=HA CE E?AJELE =CE A ?DA EFA K E=JKJJA A FHAJ=EE AB E FEù HE??DE FAH A ?=JA CE?EJà @A IAJJHA @E ELAE @AA =EA@A ?JH FI EAJJELE @E KC FAHE@ ?E=AJ JH= = ?FBAJJK=JA = F=HJEHA @= K CHEA @A # A !» -64 ??KF=E=E AJ?» 2=H IEEE I?==JA IJH=EAHA A EEJ=HA =IIKEA @E AJA BEII= A GKA= L=HE= ==J IE FKJK=E= «è -64 HEI?DE A =?DA @LH= EA @A IJEFA@E )/1
  7. 7. AJH?=CE=HE MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- % 2=CEA = ?KH= @E 5=H= 2==HAE A =?F HB I=H@AC=(AJHEJ=OEJ 2HLA @E @AEEE ’=H?DELE=EA 2AH )@= =E KL = 2AJJ .6 21145)524-55 AIIK= FH?A@KH= 1 JEJ=HE @AE =HAJJE IE= FHJE 641*7)- +DEAIJ= ’=H = AJJAHA E HAC= JKJJE E ?DEI?DE ?DELE=EA @A FH?A@E AJ = ?=HE? @A= @E 1 +)5 1 2AJJ @== FHI ?DA B=Hà @= =FHE FEIJ= FAH HECAJA ?K=A )@= IE= IJ=CEA =LHà K= CE =JHE FHCAJJE È ALE@A =E = LE?A@= è AC=J= ?=CE=HE KL= LAIJA 5K EJH=A JA ?DA HAIJ= EFHFEE == JAIJEE== HAI= LAHH= ?IJHKEJE E KLE A ’EFJAIE @E AIACKEHA E = @== @EHECAJA ?K= =HAJJE ?DA @LH= HE LHE IEKJ=A=AJA A E 6HEK=A E CEK IFAJJ=HA A HACA IJ=EEJA FAH?Dé I=HAA E ?=I J C A FH?AII @= +KA ) FHCAJJ=HA J=A» 5 ? K’H@E ?JH AN =IIAIIHA = @AE % =HAJJE è 5JK == @A IE@=? .HEI IE )= K?E= +K 6H=IFHJE @E ?H@E=J @E FHCAJ FJHà HELE=HA ’H@EA @E =??KI=J @E =KI @KBBE J=EA «5A =LHA A =K @AEEA = ! JJHA ’JEK E FHE ?DEI? ?DA =LHà E KL ?E 5E IIFAJJ=L= ?DA JHE=EE – @E?A /EH A JJAAHA = FHHC= @AA A= IK= JAIJEE= CE /DE=E ?H@E=JHA ??AIIEE «5JE= JA E ABBAJJELE @E =LH=EA E IE= HEK?E=HA 5E= = )@= =E @EBAI= @= @A IJK@E – LHHA J=@ @E H=E=E=HA E =HAJJE FJH= AIIAHA FHA??KF=JE IA ?E EC= =LL?=J =HE= ,A EEE=HA ? = HA=E=E =LH – IFEAC= /DE=E – ?IAC=JE =E JEJ=HE @AA = B=HA JKJJE E ?=JEAHE IK CK =LAIIA BHEJ @KA A @E “JEK +=BBè” FAH B= EIC= ALEJ=HA ?DA ?E IE= ??AIIEE 4EJAC ?DA EJ +HA@ ?DA IE= K’EF LAHIEE E??EE=EE HA K= FHL= @E ?=JEAHA ILH=FFIEEE = HE EEE=HA IKEJ IE= K ? JAIE F? ?HA@EEA» )7 = EAHE E F D= ?DEKI ? K FE= @E IE?KHA= JAE= ?DA ? CEH FHAII = ?KE FI 411 *1564755 E ?=I 8--, =LE FAH ’1I= -646EHHAE= =NE JH=BBE? @E @HC==?GKEIJ ?DEAIJA FAA @= HA?H@E LEIJ= 641*7)- EFKJ=JE = FH?AII FAH @HC= 2A +=HH= A ??=64)52461 = 6EHHAE= I=JEIIEA A HE?DEAIJA @ELA@KJ= ’=??H@ è ?@== ?FAIIEL= 5A?@ CE ELAIJEC=JHE@EAJH ’=C ’EJA AJA FEù @E JHA IA?E E CHKFF =LHAA =LKJI= è H=E IJ=J= H=C ,=L=JE = /KF @A 6HEK ?J=JJE ?E ?=HHEIJE ECEKJ= ? = ?H@=J= =A @E +=CE=HE =HE= +HE F=HJE?=HA ? CE I?EIIE@E EFHA@EJHE =F IJE= H= EAHE E ? EIJE @A ?= ,E =KH =AJ=E BH=J= @= /E= FAJE @A= FHAIKJ= 5?=FE= = =?DA ? =KECE )FJA ? E =@= @E JH=BBE?=JE @E @H ==LEJ= F=AHEJ== ACHKFF 5=L 5?EAJà C= I=H@=FAJ=E 1 CE ==AIE ?DA CAIJEI?=LEC=EA =J= LA FKE? EEIJAH ,=E E JH=BBE?E E =H@E=?EJà A I? A@EJAHH= 6H?E D= ?DEAIJ = @HC= @= =FEA= 5DEFFEC +F= =E FAH E FHAIKJ ?=FO # @E /H=@E =LE =@= @A= B=ECE= ,A = IF=??E @E @HC= 5ALA?E A @= 8E?A +HAI?A ?@=A FA ?@ CE ELAIJEC=JHE EH=J ? = IK= I=JE =?DA FAH E BECE A = CHKFF =LHAA =LKJO = 6EHHAE= LAH CEA 2AH JKJJE A A =? ?J=JJE ? ?=HHEIJE AHà =?GKEIJ=J= FAH ?KIA L=HE= @=’=II?E= ==LEJ= F=AHEJ== )EEE @E AKH @K EA FAH @AEGKAHA BE= AJà =FHEA EEEAH= AGKA I=Hà = 4ACE E=J= = JH=BBE? EA?EJ =HHECDAA I=H@= IE?EE== =@ @E IIJ=A IJKFAB=?AJE 8-41+) -,411JJAAH= -64
  8. 8. AJH?=CE=HE MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- I=H@AC=(AJHEJ=OEJACE ’ALAJ E )HJEK E ?=F ,EHAJJHA I=H@ .E IBE@AHà E 2@ è I?JH = EHE? 141+ 7 @EHAJJHA =HJE --11 )@AII è KBBE?E= IJE? @A EHE? ? ’=? ’=FFA A 1C=E )HJEK è E ?= /E I?A=HE HE @AA FHLE?E=E @E K ?AJ I=H@ È = HE?DEA @E@=J IE@=? @E .E E = B= GK=@ =IIE@@= IJ= @A’=IIAIIHA ?K «-FFKHA A BECKHA ?E I ?AJH@AIJH= ?HHAHà @ELE = JEE= ’=LAL= =JE?E ? K FAH ?AJ BK @A?E =A == +KJKH= /EHCE @E?A ’=IIAIIHA FA I =A FHIIEA AAEE F=J= IJAII )HJEK E IEL FAH B=HA LE?AHA 2AACHEE = JEE= @A ACHEE HELC K =F ?K=E K’EJAHLEIJ= HE=I?E=J= = .=HHEI @A F@ = FHE JKH ’EEAJA E= @E FA = ?@= =BBE?Dé A CCE E K= ?BAHA= AJH JHA IAJJE=A B= .=HHEI FAHIA = =J )AHJ 6HE= AN @EHAJ FHA@= E ?IE@AH=E IJ=F= )HJEK FHAIAJA AE CEHE I?HIE .=J= J=CCE ? EE= JHA @A +=H .AE?A @E A» A CH=@EJ = Hà =?DA = ?=EEA = =LAL= JAJ=J K KJE IJ=JA ! FKJE EEE=E @E /AL= == @EHAEA 2AACHEE è GKA @A D= CEà I?EJ A KJEA HE =??H@ = E JAJ=JEL L=J=CCE .=J= )HJE =HJEIJE?= @A 6A=JH @E LE= FE=EIJ= A @EHAJJHA @’H IAHLA .=EJ @KGKA E è =@=J JHA K IA K A@@= K?DA@@K ,A 5=J’)AENA@@= ?DE= ?DAIJH= ?=CE=HEJ= FHAIIEC @E .=J= A @A HA @E=C JH= A F=HJE KHK A E ACDEIJ= )H =J FHFHE @=’AN 5 =KHEE HAJJE 5E AH= 2@ FAH K= ?=@E@=JKH= +Iì IE HEFAJAHà I?A= IE E ?=@E@=JE I IAE FHEJA@AJA CALAIA F=H=J FKHA @E .HEI KEJ=HE= «5ì D @A?EI @E A CCE E ?EJJà /A=H ?=@E@=HE = IE@=? @=HE E H=CEE= ?DA E IE FAH H= ,E *AA@AJJ D= I?=JA FEù EFHJ=JE LA ?BAH= ? K F @E FAH ?J IJH A IE= AIIK= BHA??E=J= = 2@ E =J = HA=EA @A’=I C ?BAHEJE =E I=H@E - EIJA ?DA I=Hà J ? ?LEJE @E =LAHA CH=@E K= ?=F=C= AAJJH=A IAIIHA «2HE= CE =H=C ?Iì == @EHAEA @A E FAJEJEL = E= I=Hà K= ?D=?AI E GKAIJA AAE ?DA IE =K?E= E?=@A AIE FE E 5=LE= A =?DA HE? @LHAA =@= 5DFFEC A I?JE ?=F=C= AAJJH=A = E H=FFHAIAJ=@ K I?AJA A CEH @A CCE A =EJK@EE I HA K I=H@ ?JH=HE= .6 21145)524-55 ’EIAC= @A =IIE HE ?AJH@AIJH= @AH ?=I H= ? .EE .E ?=E=JA ?AJ= AJA = GK=J AH= JH= IFAJJ FAH CE =LLAHI=HE A AKHFA A ?H=CCEI» D= HJJ CE KJEE E@KCE 2AACHEE CE E?=HE?DE FA=J» -1 -415DFFEC @=O FHAIIEE FAH ?=@E CCE I=Hà FHAIAJ=J = )+2 4.CCE A @=EE =NE I?JE’ A E =FHEA “5DFFEC @=O” 1 ACE @A?AJH @AA LEA 4= ) *KIE? ?KHA =JE K?A=HA/=HE=@E = A E 7+-)4- 6HA ?EJJ=@EE IF=J=JE =II?E=EA E@KAJE D= @=J=HC +=H .AE?A A @A= CE=FFAIE A =?KE IJK AKHFA= FAH E JH=FE=JE @E AIEJ AC=JEL = A LEIE=HE= =FFE?DAH= @AJE ?=CE=HEJ=E @E HEJH I=CKA A E@ FAH ? JA A@E?DA FHIACKEH=I?JE @A =?DA @=A KELAHIEJà @E 6 JH=HA A@ ALAJK=A =?DA AE FHIIEEIKA KLA ?AEE E I H E FHEE F= JA ?KH=HA A FAHIA EHH= CEHE ) ??KF=HIE @E GKAFHE=LAH= AIJ=JA 1 FEù EAJE @AIFA@=A *K @E=JA @=AIFIEA @A= IJE ?=IE è 7EJà @E .EIE?=@EA?E E= KE =C IE? @E +=CE=HE I?AJ ?AJH=A K?A=HA @E .KK A@E?= @A?CE? CE K IFJ ?JH = @= -KHFA= /HKF BH IDE= 6KJJA A ==EIE AB ?DA FHLLA@AHà =A JH=?HEIE -- *@ =@ =HHM 6H= BAJJK=JA IKE H ?HFE A CE IBKIEE 1+0-) 5-7
  9. 9. AJHI=H@AC= MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- I=H@AC=(AJHEJ=OEJ,E= LA@AIE 8=AH @E FJHA -64 KLE LAHJE?E =A )IBEA @E K IC 5)16À = HEBH= ?è = E KLE @EHAJJHE CAA H=E IE 1AHE E ANJHAEI A IJ=JA E @KE @E K= 1 FHAIE@AJA AA “5A= K IFIH ?’è F=HJA @A= =CCEH== 1 ==CAH )I = /EKJ= HACE=A CKE@= E=JE EAHE @==BKJKH =A@E? E CEH @A’EI?HEEA E IAHEA )” J= @= +=FFA=??E D= E /EKJ= HACE=A .H= =J E ==CAH @AA )I A FAE?DA IE5246 1 CHE@ @’=EKJ @A JH=IBH=@FAHFEùE ?JAIJ= EB=JJE == ,E= GKAIJ’= 6H=CK=H@E IJHE?E @EHAJJHE E ?EII=HE =?=J= HEBH= =IFAJJ= = I?=@A= 1 GK=@H è E IACKAJA I=EJ=HE= 7C +=FFA=??E@E CEKC = =HHEL= == 2HE= IJHE?= IJ=CEA == )I @E 5=II=HE =H?A?DEKIKH= @A JAH JHEA E ) FAH = ,E= = /E=E? = GKA= @E E= E@===)IEBEA-E ?=F=?A @E ?@KHHA E FHIJHA «5A= K =E I=LA= E J=I?= JHA JEJ /EL=E )JE .=@@= E 5EAA J = HEBH= 2AH AIEIFIH ?’è BKJKH =HE A GKEJAJJ IJH= == )I @E KH )JE ) *HJK HAIJ= )JE = BHJA @E K @EI=L=é E IAHEA ) é =JHLA» EAH @A’) 5J=H /=A 5HK == )I @E =KIAE /=H=K AJHA FAH A @A= IFAI= ?HAI?AJA IE è E IC F=O BB =?H= = .H=?AI? 2EJKI == )I =EA@A EIJA I=Hà A?AI =IIEIJEJ =@ K= HE@KEA= I?EAJà E LA@EJ= FHJ=J= @E = K # @E HEIJ= =HE= A I=HE =IFAJJ=HA EJAI= @AE IAHLEE I=EJ=HE =E @EI=È ?=JACHE? E FHAIE@A FKE? IAFHA FHAIA E IFIJ=J @= KHA ? A 7ELAHIEJà 2AH E 2@ EE @A IIJAC =A B=I?AJA K?E= AA AIIK JA A @E CH= IKFFHJ ?DA IA ==EA@= @E 5=KHE /EKIAFFA 5A?DE =??KI= = FEù @AE = ?= @A=KJE=JK = BEA IJ=CE JE IE IC= 5=L=JHA 2EK = GKA= @E /EKJ= @E =LAH B=JJ A FHCH==EA HACEA A AIIK= EI?HEEA = = IA= K IFIH +=HE= =KHEE +== EA «IA= AIIAHA IJ=J= =A A ?=A» .4 KE FAH = FHIIE= IJ= FHE?EF=A 5=II=HE HEI?DE=CEA E =JJAI= ?DA =HHELE =?H= @E I?F=HEHAK =H?DE = ELAIJEHA @== F==?=AIJH FH«E @= IKEJ @E=FAI=HA = LA@AHA = = K?E= AA .6 )44)545)524-55 BAIIEEIJE?= .A@AH=EI A’1I= HACA A ?IECE?JH=HE @E GK=J FH AA «5E= HEKI?EJE IA IA ?’è GK=?K ?DAFIJ ’= I?HI = K =E IFIH = B=H FAI= ?DA GKAIJ= @A= -+1) 1 +HA =?E= AFIIE= ?A@AHA CH=JKE GK=@H=HA E ?JE @A= ,E AIIAHA K’FFHJKEJà IKA FHFIJA E LEIJ= @A 7= AL= BEI?=A CAIJEJ= A’EI=J=AJA 8A@E= K= = FAH JHA GK=HJE @E @= =JAAHA =JHEA ’=JJK=EA @A BA@AH=EI?EAJà I== 5 == IJ=CEA AJJA@?E = JE è K= FHAI= @’=JJ ?DA I BEI?=A A @A= HEBH= 1 +HA FHFA ?DA = 4ACEA EIAHEI?= = FIIEEEJàHACCE=J =E E?==J HEF=H @= ALAJK=E FA= IJ=JA ’EFAC @E @A 5J=JKJ 4EIFAJJ = @E KJEE @A= AL= BEI?=A- =A@E? E AJ E=EE = è E =?KE IFIH A E FK FH?AII @E ?IJHKEA 1 ?DA IECEBE?= ?DEA@AHA =CCEHE ?FAJAA AE ?KE D EI?HEJJ = IGK= AIIK @ EFJE=E E? BH= E FEù FHAIAJE @A KL =IIAJJ BA@AH=E ?=F =EAJ=A HELA@E?DE = JEJ=HEJà E =JAHE=@H= = ?=FE=J E A K BKJKH @A= ,E= @’1J=E= = F==?=AIJH IJ= E =IA = GK=A LAH @E JKJA= A CAIJEA @AE AE ?KJKH=EFAJ ==H=AJA» IA = IEJK=EA HE= = ELA FHBAIIEEIJE? H= HEAIIA E @EI?KI 4=E= A ==HA= = A GKAIJ= == FHIIE= E GKAIJ JAHHEJHE IEA =?DA A HACA @E BE IK’EIK=HEJà IIJEAA E @= = HEBH= @A 5J=JK?DA AA F=HA @A /A JH=J= 5E= @=L=JE = IE FKò B=HA» =E=AJ ’1I= @ALA +IECE @A’A?E= J EIC= FKJ=HA IK’=AH= ==CAH 2EK??E K’KJE= ?D=?A LA@E= 1+) 75+)5 FKJ=HA FHE?EF=AJA AJHAFAHGK=JHECK=H IFAJJ A?E? .4
  10. 10. AJHI=H@AC= MMMAJHAMIEJ 8--4,Ì )241- I=H@AC=(AJHEJ=OEJ2HBKCDE @== EE= ) ,A?E EAJJEL @EBAI= = =IA @E CKAHH= E 5=H@AC= ?’è =?H= K ?AJH @KA EIIEE CE CEH -64 ) *)5- ,1 /7-44) IJ= E?E=HA A =JJELEJà @E L --4/-) 24.7/01 HAAH ILCA@ EI LAHI IK@AIJ =JJA@I FHALEIJE =HHELE @== IEA @E =H@=AJ I CE H@EE @A ?6KEIE= E@EHAJJE = = IK =@ =JHE AHI=CE =@ =J .EH= F=HA ,= /LAH è E EE= E LAELE E F=H J @= ,A?E=K=HHEL=J= AIIK= HE?DEAIJ= A @KAE= ?A JA= H=E @= @KA IAJ ? @KA EIIEE CEH=KBBE?E=A @E B=HIE ?=HE? @E @AJJ E K FHE JE=A @=’=AHFHJ EAHA . IF=CE =EK= F=HJA @AE JKEIEE AJ E FHBKCDE EEJ=HA @E ,A?E= GK=E IE I =CCEKJE $I=H?=JE = =FA@KI= EE?E ?DA = 5=H@AC= K E H KE? ?FEJ .$ @A)AH=KJE?= ED= ?BAH=J ’=IIAIIHA FJHà =??CEAHA I=HAA GKA @E “@EBA EJ=HA =@AIA =AHAE== 2HCH==EA @AHA I?HJ=HA A IKFFHJ= E JKJJ @KGKA IIJ=/EHCE = 5FEI= ?DA D= BE ELA?A ?H@E=JE @== HA A FAH=EE =AHAA” A= =IA EEJ=HA I=H@=H= F=HJA?EF=J =CE E 2HJAEA ?ELEA E IE= ?A D= =BBAH=J EAHE AJHA FHIACK E=?JHE = EEIJAH @A’1 FHJE» 5K BHJA @AE =JJE= E ?=@=JA JAH=JA A H=E =JJELEJàJAH - ?DA D= LKJ FHA IE@=?E =?= A )BHA@ =E FHCH==JA JHA =?EI=HA =?DA FAH E FIIEE FHA??KF=EE CCE E @E 1J=J =?DA E IAE E =@@AIJH=AJ @AE JAA =HHEL A’1I= @E FH ’1I= IE FHAF=H= =@ =??CEAHA E FHBKCDE EE?E HAJJHA @A’)?E 5=H@A H=CA A CE =JHAJJ=JE @AI?DE è FHALEIJ EB=JJEBKCDE EE?E @LHAAH C= 7AHJ FFKI I=Hà ?=??E= .$,AIAHJ .=? AJH F?DE CEHE =HHEAIIAHA =IIE AI JHE @E =??CEA= «) = GKE@E IJ= IACKA@ = IE = *HKNAAI FAH ?=FEHA ?E @ACE -EH=JE )H=E 7EJE L @AE LAELE @A= 5?KIK IEJ è IJ=J KBBE?E= FA@KI= – D= @AJJ = 5FEI= JK=EA @EHAJJ=AJA E ?ACDE @E 5E?EE= =J= A HEBHEJE @E JKJJ E =JA = @E L @E A??A FAH IAAJA E@ELE@K=J é IE – E CLAH IE IJ= KLA 8EE=A /E =IFAJJE ?DA /HA?E= E FIIEEE EJAH HE=A A?AII=HE @=CE =A CKEHA E H=A EJAH @EI @=JA E@E?=EE IK @ FAH =BBHJ=HA K FH HECK=H@= E FHBKCDE @= LAJE @A’7A HAE ?=HC +% CEKJE @=CE BH=EAIJHKJJKHA @= =@EEHA = ?A A= @E H@EA FKE? = EE= – D= =CCEKJ I .4)+-5+) ++0-,,7 7I= I FHJE FAH ? 1+0-) 5-7

×