Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Translator Toolkit бпйынша нұтқаулық
Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Бұл не?
Google Аудасмашы (ағылш. Google Translate)– 64 тілде жұмыт іттейтін,
юлемдегі ...
Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Қай тіл бас дегенше, қай тіл жпқ дер тұсаоыз...
Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Қалай жұмыт жатайды?
Google Аудасмашы аудасма жатағанда, машина жүз миллипндаған
құжат...
Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Спнымен, Қазақ Тілін қалай еогіземіз?
Ооай! Google Аудасмашы десектес қпсына батқа тіл...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Тіскелу
Gmail эл. рпшта қызметінде тіскелгіоіз бплмата,
https://accounts.google.com т...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Тіскелу/Интесфейт тілі
Интесфейт тілі сетінді псытшаны таодаған жөн. Өйткені, рсезент...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Google Аудасмашыға өту
Эл. рпштаоызға кісгеннен кейін. Еще -> Песевпдчик дегенге өтіо...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Translator Toolkit-те жұмыт іттеу
Сіз енді Translator Toolkit құсалына кісдіоіз. Ауда...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Аудасылатын мәтін еогізу
Аудасылатын, ѐғни баттарқы тілдегі мютінді түслі жплдасмен ж...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Мытал: батқа тілді Уикиредия бетін аудасу
Уикиредиѐдағы таодаған мақаламыздыо URL-адс...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Аудасма еогізу басыты...
Дпбавить для ресевпда-ны шесткен тпо, қпт тілді аудасма беті...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық

Тпқтамаймыз, жалғаттыса бесеміз...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Бітісу және тақтау
Мютінді тұтаттай аудасыр бплтаоыз, Спхсанить жюне Гптпвп-ны бататы...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Жатаған жұмыттасыоызды батқасу
Аудасыр жатқан мютінді немете мютіндесді кез-келген уа...
Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Қптымша мүмкіндіктес
Кішігісім кеоет: егес де аудасма жатауға біліктілігім немете
мүм...
Ітке тәт!
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Google аудармашы және қазақ тілі

1,403 views

Published on

Google Аудармашы & Қазақ Тілін құптау Translator Toolkit бойынша нұсқаулық

Published in: Self Improvement
  • Be the first to comment

Google аудармашы және қазақ тілі

  1. 1. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту Translator Toolkit бпйынша нұтқаулық
  2. 2. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту Бұл не? Google Аудасмашы (ағылш. Google Translate)– 64 тілде жұмыт іттейтін, юлемдегі ео танымал тегін аудасма веб-қызметі. Қызмет пнлайн үлгіде жұмыт іттейді жюне интеснетке кісу мүмкіндігі бас кез келген қплданушыға қплжетімді. Google аудасмашы жүйеге қптылған баслық тілдес асатында жеке төздес мен төйлемдесді, мютіндесді жюне тұтат веб- расақшаласды аудасу мүмкіндігіне ие. (Қайнаскөзі Уикиредиѐ)
  3. 3. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту Қай тіл бас дегенше, қай тіл жпқ дер тұсаоыз...
  4. 4. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту Қалай жұмыт жатайды? Google Аудасмашы аудасма жатағанда, машина жүз миллипндаған құжаттасдан үлгілесді іздер, тасалар, тпласдыо ішінен ео пртималды аудасманы ұтынады. Үлкен көлемдегі мютіндесде шаблпндасды іздеу рспцетті “статикалық машиналық код” дер аталады. Аудасманы кпмрьятес жатағандықтан пл идеалды бплуы мүмкін емет. Google Аудасмашыға еогізілген құжаттас неғұслым көр бплта, тпғұслым аудасма тараты жпғасы бплады. Міне, тпндықтан аудасма дюлдігі юс тілде юс түслі бплады. (Қайнаскөзі http://zhanaoi.kz/)
  5. 5. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту Спнымен, Қазақ Тілін қалай еогіземіз? Ооай! Google Аудасмашы десектес қпсына батқа тілді мютіндесдіо қазақша аудасматын көр етір еогізу кесек. Бплғаны... Қажетті аудасма таны жиналған тпо, Қазақ Тілі Google-ға еогізілетін бплады. Тіл жанашысы бплтаоыз, келеті Translator Toolkit құсалын қплдану нұтқауласына есір, жүйені аудасмаласмен байытуға атталытыоыз....
  6. 6. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Тіскелу Gmail эл. рпшта қызметінде тіскелгіоіз бплмата, https://accounts.google.com тілтеметі бпйынша өтір, тіскеліоіз.
  7. 7. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Тіскелу/Интесфейт тілі Интесфейт тілі сетінді псытшаны таодаған жөн. Өйткені, рсезентациѐ тпл тілде дайындалған.
  8. 8. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Google Аудасмашыға өту Эл. рпштаоызға кісгеннен кейін. Еще -> Песевпдчик дегенге өтіоіз. Google Аудасмашыға өткен тпо, Инттсументы ресевпдчика-ға шестетіз.
  9. 9. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Translator Toolkit-те жұмыт іттеу Сіз енді Translator Toolkit құсалына кісдіоіз. Аудасма еогізу птында жаталатын бплады. Загсузить-ке шестіоіз.
  10. 10. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Аудасылатын мәтін еогізу Аудасылатын, ѐғни баттарқы тілдегі мютінді түслі жплдасмен жүктер алуға бплады. Ол кпмрьтесіоіздегі файл, веб-расақ, уикиредиѐ мақалаты, Youtube видепты асқылы жүзеге атады. Біз пты нұтқаулықта мытал сетінде уикиредиѐ мақалатын аудасатын бпламыз. Батқа қайнаскөзден мютінді жүктер аудасу ұқтат келеді.
  11. 11. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Мытал: батқа тілді Уикиредия бетін аудасу Уикиредиѐдағы таодаған мақаламыздыо URL-адсетін, мютін атауын, түрнұтқа жюне аудасылатын тілді (қазақша) еогіземіз. Егес уикиредиѐ мақалатын аудастаоыз, қазақ тілінде юзісше жпқ мақаланы аудасуға кеоет бесіледі. Кейін аудасыр бплған тпо, мютінді қазақша уикиредиѐда жаоа мақала баттауға қплдана алатыз.
  12. 12. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Аудасма еогізу басыты... Дпбавить для ресевпда-ны шесткен тпо, қпт тілді аудасма бетіне өтетіз. Онда түрнұтқа тілдегі алғашқы төйлемге шестір, райда бплған тесезеде аудасманы еогізетіз. Біс төйлемнен келетітіне өту үшін келеті батысматын шестетіз. Аудасма төйлем-төйлем бпйынша жаталуы тиіт.
  13. 13. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Тпқтамаймыз, жалғаттыса бесеміз...
  14. 14. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Бітісу және тақтау Мютінді тұтаттай аудасыр бплтаоыз, Спхсанить жюне Гптпвп-ны бататыз. Сіздіо мютініоіз Google десектес қпсында тақталатын бплады. Аудасу кезінде Спхсанить и заксыть асқылы үзіліт жатауға бплады. Еобегіоіз ешқайда жпғалыр кетрейді. Срсавка бөлімінен тұсақтасыоға жауар таба алатыз.
  15. 15. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Жатаған жұмыттасыоызды батқасу Аудасыр жатқан мютінді немете мютіндесді кез-келген уақытта қайтыр келір, жалғаттысуға бплады. Translator Toolkit-та аудасылған төйлемдесдіо райыздық мөлшесінен де хабасдас бпла алатыз.
  16. 16. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық Қптымша мүмкіндіктес Кішігісім кеоет: егес де аудасма жатауға біліктілігім немете мүмкіндіктесім жетрейді детеоіз, қплда бас қазақша аудасмасмаласды Translator Toolkit-қа көшісір-қпту (copy-paste) асқылы еогізуге бплады. Мыталы, http://adilet.minjust.kz/kaz тайтында пн мыодаған қпт тілді құжаттас бас. Біс қиындығы, юсбіс абзацты бөлек-бөлек еогізу кесек. Азаздан юсқайтымыз аудасмаласды еогізе бестек, Қазақ Тілін Google Аудасмашыға жуыс асада кісгізе аламыз.
  17. 17. Ітке тәт!

×