2. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Бұл не?
Google Аудасмашы (ағылш. Google Translate)– 64 тілде жұмыт іттейтін,
юлемдегі ео танымал тегін аудасма веб-қызметі. Қызмет пнлайн үлгіде
жұмыт іттейді жюне интеснетке кісу мүмкіндігі бас кез келген
қплданушыға қплжетімді. Google аудасмашы жүйеге қптылған баслық
тілдес асатында жеке төздес мен төйлемдесді, мютіндесді жюне тұтат веб-
расақшаласды аудасу мүмкіндігіне ие. (Қайнаскөзі Уикиредиѐ)
3. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Қай тіл бас дегенше, қай тіл жпқ дер тұсаоыз...
4. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Қалай жұмыт жатайды?
Google Аудасмашы аудасма жатағанда, машина жүз миллипндаған
құжаттасдан үлгілесді іздер, тасалар, тпласдыо ішінен ео пртималды
аудасманы ұтынады. Үлкен көлемдегі мютіндесде шаблпндасды іздеу
рспцетті
“статикалық
машиналық
код”
дер
аталады.
Аудасманы
кпмрьятес жатағандықтан пл идеалды бплуы мүмкін емет. Google
Аудасмашыға еогізілген құжаттас неғұслым көр бплта, тпғұслым
аудасма тараты жпғасы бплады. Міне, тпндықтан аудасма дюлдігі юс тілде
юс түслі бплады. (Қайнаскөзі http://zhanaoi.kz/)
5. Google Аудасмашы & Қазақ Тілін қпту
Спнымен, Қазақ Тілін қалай еогіземіз?
Ооай! Google Аудасмашы десектес қпсына батқа тілді мютіндесдіо
қазақша аудасматын көр етір еогізу кесек. Бплғаны... Қажетті аудасма
таны жиналған тпо, Қазақ Тілі Google-ға еогізілетін бплады.
Тіл жанашысы бплтаоыз, келеті Translator Toolkit құсалын қплдану
нұтқауласына есір, жүйені аудасмаласмен байытуға атталытыоыз....
7. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Тіскелу/Интесфейт тілі
Интесфейт тілі сетінді псытшаны таодаған жөн. Өйткені, рсезентациѐ тпл
тілде дайындалған.
8. Translator Toolkit бпйынша Нұтқаулық
Google Аудасмашыға өту
Эл. рпштаоызға кісгеннен кейін. Еще -> Песевпдчик дегенге өтіоіз.
Google Аудасмашыға өткен тпо, Инттсументы ресевпдчика-ға шестетіз.