into the deep! put out
L-Ewwel Qari mill-ktieb  tal-Profeta Isaija (Kap 6: versi 1 - 2a, 3-8)
Fis-sena li fiha miet is-sultan Għużżija,  jien rajt lil Sidi bilqiegħda fuq tron għoli merfugħ ‘il fuq; djul il-libsa kie...
‘ il fuq minnU kien hemm serafini li kienu jagħjtu  u jwieġbu lil xulxin:
“ Qaddis, Qaddis, Qaddis hu l-Mulej ta’ l-Eżerċti! L-art kollha mimlija bil-glorja Tiegħu!”
Bl-għajjat tagħhom  is-sisien tal-għetiebi theżżu,  u t-tempju ntela’ bid-duħħan.
Mbgħad  jien għedt:    “Jaħasra għalija!   Mitluf jien! Bniedem b’xufftejħ imniġġsa jien!  U f’nofs poplu b’xufftejħ imniġ...
madanakollu rajt b’għajnejja  lis-Sultan,  il-Mulej ta’  l-Eżerċti.”
Wieħed  mis-serafini ttajjar lejja, b’ġamra nar f’idu, li hu kien qabad b’imqass minn fuq  l-artal
u messli fommi biha u qalli:   Ara,  din missitlek xufftejk: ħzunietek għebet  u dnubek inħafer.”
Imbgħad smajt  leħen Sidi jgħid:   “Lil min se nibgħat?   Min se jmurilna?”
u jien għidt   “Hawn jien, ibgħat lili!”
Il-Kelma tal-Mulej! Inroddu ħajr  lil Alla!
SALM RESPONSORJALI!!
Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
Inroddlok ħajr, Mulej,  b’qalbi kollha,   għaliex Int smajt kliem fommi
Quddiem l-allat irrid ngħannillek.  B’wiċċi fl-art ninxteħet  quddiem is-santwarju Tiegħek
Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
Inroddlok ħajr għat-tjieba  u l-fedeltà Tiegħek,  għax int kabbart Ismek u kelmteK  fuq kollox.
Meta sejjaħtlek, Int weġibtni,   Kattarli  l-qawwa f’ruħi!
Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
Iroddulek ħajr, Mulej,  is-slaten kollha ta’ l-art, Għaliex semgħu  l-kliem ta’ fommoK.
U jgħannu l-imġieba tal-Mulej, għax kbir  hu sebħ il-Mulej!
Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
Il-leminija Tiegħek issalvani.   Il-Mulej  iżomm kelmtU miegħi.
It-tjieba tiegħek Mulej tibqa għal dejjem; La titlaqx għemil idejk!
Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
It-2 Qari: mill-1 Ittra ta’  San  Pawl  lill- Korintin (Kap 15 versi 1-11)
Ħuti, irrid infakkarkom  fl-Evanġelju li xardarnielkom u li intom ilqajtu u li fiħ qegħdin iżżommu sħiħ.
Biħ intom salvi, bil-kelma li ħabbartilkom, kemm-il darba iżżommuha   jekk ma emmintux għalxejn.
Qabel  xejn  jien għall-imtkom  dak li tgħallimt  jien,
jiġifieri, li Kristu miet minħabba dnubietna, skond l-Iskrittura,
difnuh  u qam  mill- imwiet  fit-tielet jum skond  l-Iskrittura.
U deher lil kefa  u mbgħad lit-tnax.
Deher imbgħad lill aktar minn  500 aħwa flimkien
ħafna minnhom għadhom ħajjin sa’ llum.  Xi wħud minnhom raqdu.
Imbgħad deher lil Ġakbu  u lill-appostli kollha.
Fl-aħħar deher lili wkoll wara kulħadd qisni twelid mormi qabel  il waqt,
għax jien  l-anqas wieħed fost  l-appostli  u ma jistħoqqlix nissejjaħ Appostlu,
għaliex  kont naħqar  il-knisja ta’  Alla.
Imma bil-Grazzja t’Alla jien dak li jien u l-Grazzja Tiegħu fija ma sfatx fix-xejn,
għax tħabat ħafna aktar minnhom lkoll; għad li  mhux jien iżda l-Grazzja t’Alla li hi miegħi.
Imma sew huma  u sew jien, dan aħna xandarna,  u dan emmintu intom.
Il-Kelma tal-Mulej! Inroddu ħajr  lil Alla!
Ejjew warajja,  u ngħamilkom sajjieda tal-bnedmin!   Hallelujah!
Van ġelu: mill-Bxara  t-Tajba Skond  San   Luqa. (Kap 5 versi 1-11)
Darba  l-kotra  bdiet tross fuq Ġesù biex tisma  l-Kelma t’Alla
u kien qiegħed f’xatt  l-għadira ta’ Ġenasaret.
U ra żewġ dgħajjes qegħdin  max-xatt  is-sajjieda niżlu minn fuqhom  u kienu  qegħdin jaħslu ix-xbiek.
Telgħa fuq waħda minnhom  li kienet ta’ Xmun u  talbu jaqla kemmxejn il barra mill-art;
imbgħad qagħad bilqegħda  u beda jgħallem lin-nies  mid-dgħajsa.
Meta temm li kellu jgħid qal lil Xmun:  “Aqdef ‘il barra fil-fond, u kalaw ix-xbiek tagħkom għas-sajd.”   into the deep! p...
Wieġbu Xmun u qallu:   “Mgħallem għamilna lejl sħiħ nitħabtu u ma qbadna  xejn!
Imma, la qiegħed tgħid int, ħa nkala x-xbiek.”
Hekk għamlu u qabdu kotra hekk kbira ta’ ħut bi xbiek tagħhom kien għoddu nqasam!
Għalhekk għamlu sinjal lil sħabhom  li kienu  fid-dgħajsa  l-oħra biex jiġu jgħinuhom.
Dawk ġew, u mlew  iż-żewġ dgħajjes hekk li għal ftit ma għerqux!
Xmun Pietru,  kif ra dan,  inxteħet f’riġlejn Ġesu u qallu:     “Tbiegħed minni, Mulej, għaliex jiena raġel midneb!”
Għax baqgħu tassew mistagħaġba, kemm hu u kemm dawk kollha li kienu miegħu,  għal dik  il-qabda ħut  li qabdu.
hekk ukoll ġralhom Ġakbu u Ġwanni,  ulied Żebedew, li kienu  sħab Xmun.
Imbagħad Ġesu qal lil Xmun: “Tibżax; minn issa  ‘l quddiem tkun taqbad in-nies.”
Meta mbagħad ressqu  d-dgħajjes mal-art, telqu kollox u marru warajH.
Il-Kelma tal-Mulej! Tifħir lilek Kristu!
mur fil-fond! aqdef il-barra
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

5th Sunday of Ordinary Time - Year C

1,223 views

Published on

why into the deep? - because Christ comes for all of us! :-)

(the ppt did not all upload properly - sorry!)

Published in: Spiritual
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,223
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
10
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

5th Sunday of Ordinary Time - Year C

  1. 1. into the deep! put out
  2. 2. L-Ewwel Qari mill-ktieb tal-Profeta Isaija (Kap 6: versi 1 - 2a, 3-8)
  3. 3. Fis-sena li fiha miet is-sultan Għużżija, jien rajt lil Sidi bilqiegħda fuq tron għoli merfugħ ‘il fuq; djul il-libsa kienu jimlew it-tempju.
  4. 4. ‘ il fuq minnU kien hemm serafini li kienu jagħjtu u jwieġbu lil xulxin:
  5. 5. “ Qaddis, Qaddis, Qaddis hu l-Mulej ta’ l-Eżerċti! L-art kollha mimlija bil-glorja Tiegħu!”
  6. 6. Bl-għajjat tagħhom is-sisien tal-għetiebi theżżu, u t-tempju ntela’ bid-duħħan.
  7. 7. Mbgħad jien għedt: “Jaħasra għalija! Mitluf jien! Bniedem b’xufftejħ imniġġsa jien! U f’nofs poplu b’xufftejħ imniġġsa ngħammar;
  8. 8. madanakollu rajt b’għajnejja lis-Sultan, il-Mulej ta’ l-Eżerċti.”
  9. 9. Wieħed mis-serafini ttajjar lejja, b’ġamra nar f’idu, li hu kien qabad b’imqass minn fuq l-artal
  10. 10. u messli fommi biha u qalli: Ara, din missitlek xufftejk: ħzunietek għebet u dnubek inħafer.”
  11. 11. Imbgħad smajt leħen Sidi jgħid: “Lil min se nibgħat? Min se jmurilna?”
  12. 12. u jien għidt “Hawn jien, ibgħat lili!”
  13. 13. Il-Kelma tal-Mulej! Inroddu ħajr lil Alla!
  14. 14. SALM RESPONSORJALI!!
  15. 15. Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
  16. 16. Inroddlok ħajr, Mulej, b’qalbi kollha, għaliex Int smajt kliem fommi
  17. 17. Quddiem l-allat irrid ngħannillek. B’wiċċi fl-art ninxteħet quddiem is-santwarju Tiegħek
  18. 18. Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
  19. 19. Inroddlok ħajr għat-tjieba u l-fedeltà Tiegħek, għax int kabbart Ismek u kelmteK fuq kollox.
  20. 20. Meta sejjaħtlek, Int weġibtni, Kattarli l-qawwa f’ruħi!
  21. 21. Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
  22. 22. Iroddulek ħajr, Mulej, is-slaten kollha ta’ l-art, Għaliex semgħu l-kliem ta’ fommoK.
  23. 23. U jgħannu l-imġieba tal-Mulej, għax kbir hu sebħ il-Mulej!
  24. 24. Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
  25. 25. Il-leminija Tiegħek issalvani. Il-Mulej iżomm kelmtU miegħi.
  26. 26. It-tjieba tiegħek Mulej tibqa għal dejjem; La titlaqx għemil idejk!
  27. 27. Quddiem l-allat, Mulej, irrid ngħannileK!
  28. 28. It-2 Qari: mill-1 Ittra ta’ San Pawl lill- Korintin (Kap 15 versi 1-11)
  29. 29. Ħuti, irrid infakkarkom fl-Evanġelju li xardarnielkom u li intom ilqajtu u li fiħ qegħdin iżżommu sħiħ.
  30. 30. Biħ intom salvi, bil-kelma li ħabbartilkom, kemm-il darba iżżommuha jekk ma emmintux għalxejn.
  31. 31. Qabel xejn jien għall-imtkom dak li tgħallimt jien,
  32. 32. jiġifieri, li Kristu miet minħabba dnubietna, skond l-Iskrittura,
  33. 33. difnuh u qam mill- imwiet fit-tielet jum skond l-Iskrittura.
  34. 34. U deher lil kefa u mbgħad lit-tnax.
  35. 35. Deher imbgħad lill aktar minn 500 aħwa flimkien
  36. 36. ħafna minnhom għadhom ħajjin sa’ llum. Xi wħud minnhom raqdu.
  37. 37. Imbgħad deher lil Ġakbu u lill-appostli kollha.
  38. 38. Fl-aħħar deher lili wkoll wara kulħadd qisni twelid mormi qabel il waqt,
  39. 39. għax jien l-anqas wieħed fost l-appostli u ma jistħoqqlix nissejjaħ Appostlu,
  40. 40. għaliex kont naħqar il-knisja ta’ Alla.
  41. 41. Imma bil-Grazzja t’Alla jien dak li jien u l-Grazzja Tiegħu fija ma sfatx fix-xejn,
  42. 42. għax tħabat ħafna aktar minnhom lkoll; għad li mhux jien iżda l-Grazzja t’Alla li hi miegħi.
  43. 43. Imma sew huma u sew jien, dan aħna xandarna, u dan emmintu intom.
  44. 44. Il-Kelma tal-Mulej! Inroddu ħajr lil Alla!
  45. 45. Ejjew warajja, u ngħamilkom sajjieda tal-bnedmin! Hallelujah!
  46. 46. Van ġelu: mill-Bxara t-Tajba Skond San Luqa. (Kap 5 versi 1-11)
  47. 47. Darba l-kotra bdiet tross fuq Ġesù biex tisma l-Kelma t’Alla
  48. 48. u kien qiegħed f’xatt l-għadira ta’ Ġenasaret.
  49. 49. U ra żewġ dgħajjes qegħdin max-xatt is-sajjieda niżlu minn fuqhom u kienu qegħdin jaħslu ix-xbiek.
  50. 50. Telgħa fuq waħda minnhom li kienet ta’ Xmun u talbu jaqla kemmxejn il barra mill-art;
  51. 51. imbgħad qagħad bilqegħda u beda jgħallem lin-nies mid-dgħajsa.
  52. 52. Meta temm li kellu jgħid qal lil Xmun: “Aqdef ‘il barra fil-fond, u kalaw ix-xbiek tagħkom għas-sajd.” into the deep! put out
  53. 53. Wieġbu Xmun u qallu: “Mgħallem għamilna lejl sħiħ nitħabtu u ma qbadna xejn!
  54. 54. Imma, la qiegħed tgħid int, ħa nkala x-xbiek.”
  55. 55. Hekk għamlu u qabdu kotra hekk kbira ta’ ħut bi xbiek tagħhom kien għoddu nqasam!
  56. 56. Għalhekk għamlu sinjal lil sħabhom li kienu fid-dgħajsa l-oħra biex jiġu jgħinuhom.
  57. 57. Dawk ġew, u mlew iż-żewġ dgħajjes hekk li għal ftit ma għerqux!
  58. 58. Xmun Pietru, kif ra dan, inxteħet f’riġlejn Ġesu u qallu: “Tbiegħed minni, Mulej, għaliex jiena raġel midneb!”
  59. 59. Għax baqgħu tassew mistagħaġba, kemm hu u kemm dawk kollha li kienu miegħu, għal dik il-qabda ħut li qabdu.
  60. 60. hekk ukoll ġralhom Ġakbu u Ġwanni, ulied Żebedew, li kienu sħab Xmun.
  61. 61. Imbagħad Ġesu qal lil Xmun: “Tibżax; minn issa ‘l quddiem tkun taqbad in-nies.”
  62. 62. Meta mbagħad ressqu d-dgħajjes mal-art, telqu kollox u marru warajH.
  63. 63. Il-Kelma tal-Mulej! Tifħir lilek Kristu!
  64. 64. mur fil-fond! aqdef il-barra

×