Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Destructeur de documents Kobra 260 - 300 - 385 - 390 - 400 #Mode d'emploi

175 views

Published on

Retrouvez l'ensemble des notices d’utilisation des destructeurs de documents Kobra ici :
http://www.terface.com/destructeurs-de-documents-13/notices-dutilisation-131.html

Published in: Devices & Hardware
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Destructeur de documents Kobra 260 - 300 - 385 - 390 - 400 #Mode d'emploi

  1. 1. LIBRETIO D'ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNG SANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D'EMPLOI ~-- _ h • - K~BRA Shred .. •
  2. 2. , , , K~BRÂ PANNELlO DI CONTROllO CONTROL PANEL TABLEAU DE CONlRÔLE SCHAlTTAFEL TABLERO DE MANOO f KOBRA 260-300 (FIG. 1) f KOBRA385 (FIG. 2) , KüBRA400 (FIG. 3) FIG.4 KüBRA 385 S4 1KOBRA 385 SS4 FIG. 5 FIG. 6
  3. 3. CC> AVVERTENZE·IMPORTANTE PRIJ,1A DEllA t.F..ssA IN MARCIA OEU.'APPAIIECQiIO BISOGNAlEGGER: ATTEHTAMENTE lE lSTRlQIONI SULL1JSO ELE SEGoom AVVEJlTEHZE - Prima di coIegarr: r~1m alœIIlione che l'lJI'.a!Igio ela. frequew di P.teCOfTÎSl)l)l1dmo ai cbti èeIa lirgIlmil pom dO la rnacdliIa scou.EGAAE LA SP!'lA Dl AUMENTAZIONE DEllA RETE aETTRICANE! SEGlJENT1 CASt: - Pf,ma dl cambiale 0 Wllolare Il uçt/leno dlliJCColta calta - Pnma dl ellellllare ooer<llIom dl manulUllone e noiJl,1lI0ne 0 - Ptlm~ dl sollewale la maet/una dal contenrlore 0 dalla stand d, rnlelvemle solle par1llnlerne Della macdJlna OSSffi'AflE AnEHTAMENTE LE SEGUOfTl AWERTENZE STAMPATE SIJllA PARTE SUPERIORE DElLA MAC- cttlNA OHDE EVlTARf l'INSl:RZIO~ ,t,CCIOEHTAlf N::I COlffili DI TAGUO DI CATENIPiE, CRAVAm, DlTA OIIlAMBIMI ETC. ETC. E' V1ETATO l'USO!ll OUESTQAPPAREWlIO ~ llAMBIN!. CON H/lSIDNE DI AUMENTAllONE NOMINALE: RJNZIONAMOOD COIl11NUO CON mSIONE 01 AUMOOAZlDNE NDMINALE t ll1"f.: fUNZlONAMEMTO MAX 50 MIN. ® WARNING·IMPORTANT REAO CAREFULLY THE FOllOWING INsmucnoNs BEFORE OPERATING THE MACHINES - Check ~ the e'ectlical 'o'I)lla~ and frequBllC'y mdicated on the dala label placed on the bollom 01 the macllin~ are Ille same olYlmr electrical suppl',_ DIsco~mECT TIlE ELECTRlCAl PLUG Of THE MACHINE - Belore chanllm!llh~ plasllc bail 0/ emptymlllhe plastic bail - Billore ilacb mamlenance or selVlte operation - Belo/e hltmlllhe machme olilhe cabmel 0/ 011 lhll slan~ - lIillore openmg Il'le machme lor service operallons LOOK CARERJUY AT THE F<X.LOWIt«i WARNltIG lABEl. PI..ACl:O ON TOP COVER OF THE UNIT IN OROER TO 1 AVOlD INSffiTION IN THE PAPER fEEO OPENING OF JEWHfRY. TIES, (;HILD ANGERS, ETC. m. THIS EOIJPMENT MUST HOT BE OPERATED BV CHllOREH. NOMlMAl. VOlTAGE: COIfT1NUOUS RUNllllt(i NOIiIIIW. VOlTAGE t 1~ MAX DPWTlNG rME 5111I11I. _--"'"'---'-'--''-_'-__ Œ) WICHTIGE·HINWEISE 1/00 INBrnIEEl'WiME DES &fRAJES !ST OIE BElRIEBSAHLErnJNG AUFMERKSAM lU LESEfI. AUSSEROEM SIND DIE NACHFOlGENDE" HINY.'E1Sf ZU """""- VOf AnscIftIss des Gdi!S dnJf aetd!.1, _ MmsparnIrg llfIl ffqœlz rM den JUf dem TYJIftISd*I an Ur.ltlteil des Gerbs 'o'l!~ D:mn dlil' """""""IN 0€Jl FlACI1FOtGENO€H fAlUN IST DER NrnsTEOOR AUS DER SiECKOOSE ZU ZlEHEN: - Vor ~em Wechiiel o~er ~er Enlleerung ~es Paple~ck:s - Vor Auslullfllng yon Wartullgs oder Reparaturarbellen o~e' ~em - Vor ~em Abheben des Garales ,Dm Behaller oder ,am Sland Emgnll bel mnenlellen OIE AU OBERTEIL DES GERÀTES ANGEBRACHiEN GEDRUCKTEN HINWIJ$E SItlD GENAUSTENS ZU BEACH- ;:=======O::;='==J TEN. OANIT Elll ZUFAlU3ES EINflJlREN YON IŒTTCHEN KRAI'IATTEN, KINOERflNGERN ETC. ETC. IN DIE SCHNEIOMESSEA VERHINDERT WIRD. KINOERN IST OIE BEDIENUNG DIESES GERÂTES UNTERSAGT. NENN,YERSORGUNGSSPANNUNG: OlUERBETRIEB. NENN·VEASORGUNGSSPANNUNG + 10%; BElllIEBSOAUER MAX 50 MIN. o AVVERTENZE ANTES DE PONER EN MARCHA El APARATO ES NECESSARIO mA CON AIDICIDN lAS INSTRUCIOllES PARA El USD YlAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS - Antes de coneclarel aparato certlorese q~ el YOIa,Ie J la Ir~encia de la rlld IXifrespoodan 1los datas de la p1ac.a puestl debiljo CIe la mâqulll. DESENCHlJFAA EL APARATO DE LA RED EUCTRICA EL LOS SHiUIENTES CASOS: - Anles de camblar 0 vaCllf el sato recogedor de papel - Anles de elecluar las operaclolSl de manul~OCIOQ reparaclon - Anles de allar la maqolOa dei canlenedar 0 de su POSIClon a.nlervenculn en las partes IOlernaii OBSERVAR CON AiE/lÇOH LAS SIGUlENTES AOVERTOCIAS Il.lPR~SAS EN LA PARU SUPERIOR OEt LA ;:========~='i WoOUlNA PARA EVJTAR LA IWTRUDl.KiCIOH ACCIDEHTAI. EH lAS CllQlIlLAS DE CADENAS, CORBATAS, DE- DOS. ETC. ETC. SI: PROH eEALOS Ni!«ls B. USO DE ESTE Al'AAATO. 1USlO" DE A1JMOOACIOI NOMIItAl; FUIClOHAMIEITO CONTltUO lUSQ DE AUllOOACIOI "01ll11W. +11"ft: fUNClONAMmO MAXlMO 50 Mil. ATTENTION·IMPORTANT LISEZ AmNllVEMEHl LESINSTRUCTIllNS SUIVANTES AVANT DE METTRE LA WŒlNE EN MARCŒ. - Vefllief si la tension 8ednqae el la fféqutnce l'u1iquées sur la pIaqt! ou l'.:OIl!iÙIICltur f:aueSllIIS la macIw SOIlIIes nemes(JUe YC*e ~ fectn:ltJe. llEBRAHCtlER LA PRISE ElECTRroue DE LA w.etlINE - Avanl de changer ou de Ylder le sac - Avant chaque maintenance ou reparallon - AVaRl d'enlever la machine d~ meuble ou réparahon - Avant d'ouvnr la macillne ~n taS de 'é~alallon REGARDER AffiNTIVEMENT LES PICTOGRAMMES Pl.ACÈS SUR LE CAPOT DE LA MACHINE. AfiN D'ËVlTER 1 LE INCIOENTS: INTRODUCTION DE BIJOUX DANS LE DESTRUCTEUR. DE CRAVATES OU LES MAINS DES EN· FANTS l'UTILISATION DE CET APPAREil EST INTERDITE AUX ENFANTS. TENSION ELECTRIQUE NOMINAl..; FONCTIONNEMENT CONTINU ---"'"'---'-'--''---'-=----- ,",ll~lnll FI n:TRll'lIIF IInNINa! .11W.' Fl'lNr.nnllNFMFNT MAl!ill MIN
  4. 4. D;'SjlI.:é$ de (IJa ~1IS3 d~ IS miullls la destrvctcra œrnenza a funcioo.Y lI.~te, PNtAD..llJ1OMATlCA 00 C8IKI de atw:lla rllQJ:rn œrlI CUilIlCG59l1lsertl ~~8SIiI~ ",,". l'1t5arIIo el boiwl Re..erse (il) la. 41rn puede cestaœrse de' illllSiXI, para ~ue 00 se l'le/Yal a'mTa" iIUW:lS. iI:JuOOn;a~ meros œntiClll de papel. con el sistema de EJlRGlA It.'TWGENTE la. des/nI:tllra i(Iel'ilS OO'lSume energi:. Esta fuoci:in se lIClivil ~Jk ce 20 seo;,ni)S de3:Ie III lib Ces/1'I.I:001 de PEPeI. ATENClON: Si se acItta Ep:1l':ECl:I~n Silttamc.wr, E.8100 fuoo::m'â aunqte la kJI: de sta:KI lTi esj ooœnllida ctJlDAOOS y MAmNlMIENTO las ces1rlJ:lor!ls de Iloctmet'DS KOBRA 00 tene1 neœsdall de cult!:lc, espeda es De rodas mln'n5, es inpo:tll'lle kJbr,car Es cochil3, de 1"'-1 00 cu;nOO, cemrrvnlo 1IM hel.a imJ'eçnalll en aœite (s:ikl destnlcb'as lie oorte en !IarfCllIas). la i"1Joctffi:in ce ol:Jjetc$....mm Plleœ ilaiiaf Ecakallllel on f IlIS w:hlas ACCESORIOS l'OJUAI'w. En locus los n:IdeltIs KOIlM se pœ:le1 nseGf ~Ies (e) que lacl ita la clesllIJcci6n de Iigu(j.:a IWllXllOtal' el jlM8-;so~ en Q l1lOdell::$ KOBAA 2fO y_OBRA 3~J.4110 es suf:c6lle rL'ie!tIr kls SlJje:m'es pcs~'j(l''es lleI Pr.l-j:.;lJ:e1 €Il klscrili::iosce la3 lallaS,lliMlS 1Y3. l'ira ln'('ta el porta.P'4leI el los molleIos KOeIIA :;as 1It-ooi.ci' Iœ saJlfl'le$ Il'etâlk:œ en kls U<IIilIes liIt3fales Ile la mâ:juna, metérllil:œ, lai ÇOIII(l ndi:3 en chJjG 2. KOM'.305 $.( YKOllM. 335 SS4 MUEIU CON RlB.l.E [tlibu.o 5] - Rilalaci:JI El ~ ce la Cestrl.ctora ce llilc:JmetllC, KOBIIA pvede ser ta/Ttli:I1 lJl rrœble 00ta00 ce IJ('j1e (6aj, f'o1er la milqJi"a e:K:i:Il3 deln:œl*' lai co-KI Si) in:li:l er; el riit!" 6. KOBM!e 00I1Y1er1e en lJlil aoactMl destrocloll de clocu'nfll1os œmrlCta me rJeilas. AI lIooooor e lm de III OCN, se fija el cabem lleI aJlllf.D a rrueble, e mJi!e el ie':....:<nrierr.o de la Il'àlluifla. - ~r1lr.l ~ tiere ŒlIiJelle para vatiar el saoo (cll~ 5]. El mueole le'la (Il ilHlle que sl'Je pr.I ~ el saoo. Para baj;I" el fuel:e presiJw las olos il1a1i1i1s 1Ilteri'ns($ll_ AfEHCIOH: E1lue1le se p~ linpia 00:'1 u~ j:>100 sw..e ~ Clin a~ua yj~.1tI USiI" lera ('j cis:lt..en:es. ~UEIU CON PlJERTA (Cibuj:l2l. Puede IIS3-' ell1llJell'e coo ~ertas er; las ~esltucbJlas ce IlilcCllllenics (:Îtl(lao; <Iltenn'llll!'I1!!. la rœjJ.iIIa se cclxii mc,lll'ente s:lble el mue~1e, lai 00100 se rilica en el dtI~ 2. SUJEOOOtl UETAL.J:A PAAA MtSl (:;g. 5'1 la ~esttI.ct:fa de !D:~menlŒ KOBRA sa rœde ujjzar œn Ul e1!j<lld1a mEtalico jJ.e III martiene !iiIJ3lll:!!drla en la mesa, un cl9a1Slkl. e'o:, !:stl posiciOO 00IT1iIe el uso de Il desIrI:bra de doculll€ntos s0OCllpar ~ en a rrr:sa de Irat-ap, -I~ A:n aestrueblIa ~ica (5aJ ycoocallll me la mesa lai COOIO se roca en el ciooj:l5, <0> CARACTERISTIQUES les rolfles KœAA 2liO,30J,38S,:l9O el 1.00 SOlides de3llU:teUlS de oo.::u:nems awt'Pfës POlIr la deslr.ctkn ce leJilIes slll'ple$ el parÏCl.lièrelll€nt d~ li&ings d·occioatellf. Ftil.r Il6~QuesdedécOllpage etdecapadteu le lGbIeau ~ s. INSTAUATION KOBRA 2liD (S2·54-S5-e;;:«-HS-IIS€) - K03?A 300 (SS+SSJ-CC2-CC4-1IS-1IS6)- KOBRA 385 (C2-Vl) Ag,1e12. fJsiIb'wIer Il té'.e de la. rradline SIS le metJiIe ~staIe; le sac en plastijJe (t) en 11!lI"m118 tœ:I SIS le cMssis nle·sac (c) el fMe.- rlallS le!I tliœ$ JW'éoIs li cel el'e1 $l!r le r1l!Il.t.*!, en 1e1XUl$8n1woe la Pllrlie mèe de œ mê'Oe ~e. KOBRA 3115 54 el KOBAA 3SS ~ à~iser s~ un ~161l1 (fIg. 4). l'tiser le cest:llcteu-de coorn~ KOBI'.A SJfle pbn de 1ra1'3i1 el pœilil:YJer l'a:>p.:Y1li1 de façon àœ que les ~ls en pLlslkpe sitllés SIS la partie inférietxe lie la madlin~ ooient en W1t1ct avee le blln! l1J ~1 de lr.Jyaj (.ta), tes ar:t.s 00 pIasii~ue metlfrt aulomati~uemellla maçlW'e lliillS la bll'llle IlOStiJn llCI p!lfllleltra la sortie dJ m<!1é!iel déIrlit l1$taIer le sac en p~ (;lb) en repliant le ben! SIl' le l'.Msss Il'fIe-SôJC (41:1 et l'i'lSérer dlns les g~ides sitl.ès >llUS le machine en suiYaot les flètJIes de posij(memenqul se OClfVem SIS la macNlle (411i elen a~t ron de laisser ~épasser le cMssls pe1a-sac ce la nachhe d'aootm 5-10 cm_ kOORA :}gJ (S5-C4) et KOIllA 400 (C2-{:4-s5.ffi.ffiô) fig. 3 OvITi-1a ~-ortl!, P-IJ:ef le chlssis pJl1e-sac (3cl de soo e'l1p1oc'JlllenI1l't'llC gJiles tl!lesœpkpes (:la) Oter les dM ris de séamé pl)IIr le IraIISIIOfl (3d], RemetI!e le sac en pIas1ique (l'l) SlJI' le c1liissis ~e'S<I(: 1:Je] al le œ;m licM':lf W' ll6 gJOlS IélesccpIJlleS (la). P:llllser es glllles à r..:érieJ cu mewle jl;SlJI'alll fin de OO'JSe euelenfella porte, . UnLISATlON Df L'APPAflEll- FONCTION ENERGY SMART Al;1'ès <l1'tir trarr:hIi la mactioe au r3siW é~ecti:ue, allf:uyer SIS le t:lUlOll Cl1lotf (fi, Le 'IOyal1 cie staoC-3y (1) et la œrre kmi'leose C'Enelty So'art (3),5i la. rr,acni'le En est 1!o1ée, s'a'iumoot SIS le taIJleav de corrrM:lde e:la nachile est p~:e il klIlcti(ll1€J, LorsqJe 1'(11 iJsJè1! les laites la ma:di ne dèna're ~ubnl'lli~u~ment griœ il dew: ~:JGkl-l;elfules ",i llsenl 'e jl(lS$alJe 00 pap el, et s'lfi:e aulcmaticuerrert ure flis !il destructiCfll€rminee. hl <:as oU ft 1IW grn:e ~té de paP;ef a~rail été i1séree la nadli'le s'arrête en ())I.4laII1 <1 tensilo 1lI moIl'II' éjOCtrIJJe,!J'✠al système élecl-ooiGue de cOOlnîle, E~ a<:'1lli'lf'l1 SlJr le boolcoO ?8'EfiSE {:l, le sens de /ttlton des roJIeatJ~ de OO'~ est ir.'er1i ,jlilr lXlIlSéq.rent, on peul ~œœr la rnadJIle Ile III G1liU1tlté de pepier lW:êdar:e e1lnstrer oosute ISle ols ~etiIe r:p.«tIIé de papier. 1esr lXlls;;illè de i1l'll1f:f!es lJkxaçes cau~s par ln: tn1IŒIcIiOll exœssj'oe de D;U'Iie( el ce rue fm:ti:l!nerla mac_e 8L(Jessoos ce sa cmœmadll'Ln de desIrucOOn ceci am de Dféser!er la !lu~ des ~s m~ !Il le Im;OO'Jlii(II::m de !;l -Fon.:liJo ENEflGY SMART : ffi'lrc~ 20 soc lj:rés la fin du C)'lie de des:nl;(X1, la machil1e rnnmal'ldée électrooiQIJeme~t pa>se er é«lIlorie d'i:I1ergie: le, lndicateus Opticues Lullloe.o; (3) d'EtlRGV St.tMlT !'ét~1€-'II, alSl:raot U1€ etmImmatlcn d 'i:I1e1gie j)"llliQuefOOt nule. Ce1e Icnctkrl coo:Iiit il Ille éoonJmie d'énergie aonuele de l'or:lre lie 10 K",,,-1Is. ~Jisaot Ile lJ5 .-.g l'emissioo dans 1'~1mcoptènl CAnl)ltio::le ClflxllliGue {cause l1J l1C-Il d'O<tI'el 1SlJ!Iit dlnserer 'es feljlle$ cans l'cri'i::e d'lIXès el de (lÉ(: ~r;har les OOoIŒltlas (() poor remeltrl! llI1 mme a.rtorratlJlf091llOOtes les fûocIins de iii machile, la remise en mlfch€ es! si;Jlllée par laIJmage des ~o:lica~ lum;"eul d' E~ERGI' -~1.3rmléIes ce la Siérle KOBllA 38S sont eUl atssi éo:fjr-ès l1J S)'Stéme 8lerg~ SrriW1, mais ilaII, les k'dca:a.rs ~lilJes Lr..mneUl_ La mac!lile es! iXtêe d'un 't'lJ'e ~nl {G) qui do', être iléJlaoo' ~ers la ~ posIéieure cle !il ma::tlne, penllant la ceslnI.1iJO de j:>1JÏ€f et doit être dépln ~er'S l'a'lall de III rrdl ne, peu OOS/nJer le passaçe JaJier, perœ'llia deslnJCtioo de CA:uES OE CfEClT -Dl$IXffiES el CD- ROM, pIJI.I' Que les S1J~ m~glll!liques ooent col1lciemell OJii!!s d~ns le rayoo c'acliJo des pIloloœl~ el (I(U ~oléger l'o:Jèra'.fU d'éYeot.Jes fraglll€l1ts qui poIJfIlIIaffi en ~res ~ l'extériea de la machine par ricoc1e'. 1.3 Il'l:idèle:! liOOAA 335 soo1 cepoorlUS cu l'et tJiJJSpa~€~ts jlil'l;:(! ~e noo awoJriés il III des/ru;1ioo de SlJWflS mag:it1JlE!S FOHCTlONS AUTOMATIQUES -OOTllŒLUIlfS (() plU la rrise en marche arlW'llliqJe de la machi'le sinpleneol en nsér.vrt les fetJi!es de ~eI. . SIl)' N1fOMAlUI: lJl80d le sac esI ~eil!!t'oo la porte 0lJ>-erte lvO'Iall (2) rolI;le 31o.oné sa le pa11e0U de œ1llli eJ. les rrIllléIes KŒlAA 200 (S2-S4-S5-t2-C4-ftS-ltS6) KOBAA 300 lSS4.ss5.œ2-{;c(. ~S6), M8AA 38S «:2-C4). K08RA 390 (S5-C4l, KOIllIA 400 (S:;.c2-et-HS-HS6) s:JOllOl..M de senselI'S !Ji coo:lOOl auoomalicf,lemert tol:tes les tooc1ilos cie la nm::i1e a:lS$i bien ffilI:Je le sac cillienanlie J)<lpje~ décœpé w pIe~, lJIe orsq.e la OI€ esI 'ue.-t€ les r.llXIeles K08RA 38554 el KOORA 3!l.SS( s:lIll en reI'3(d1e dotés d'U1 senSEur lI1IOIje Qui ne sig'lll'e que le <:ascù le sac est GIeuI «'(J'/<t"I1 (2) ;ilull'é)en iIlefTOOItlH'II las kn:loos d~ la rœd1 ne. -ClSJO~CfEUR!Ji 11lel--~ le tl,nlio-..eolen1 cie la rr.amne en cas de SlIIdlaUIés. En cas d'irter;eoli~n atJ!o:natique du dis,OI1C1eI..- prttèçlN1lOletl-, la mr reposer la mathl:1e pocdant III me os lIlIlS minutes, après œ'le pal;!~ Il machile sa 16:ne1lri! en mante ~uemell, • STOP AUTOMATIllUE ANtl-06STRUC,Oti qJi int;!l'-ompl atlomatJqJe1leol la mactlne en cas de t*lcage wil Ul erIIP'!J6l1l1'ot caosf par flltroductiCfl dilos la. macl:me C'lIle ~ elœ5SiWl ce pa;lier. fU.- débloque. la rnochile, arpu;~ sur 'e boolcofl Re''er:>e (8), lbêrer amidli:Je de la (IIlilIl:iIé elCédlflle de Pllpier 00 s in3l!11'!l' Ille rUS peli:e ~u<Wité ce jl«I/er. - SYSTEME E~EflGV Sw.RT lP..i lécÎt a.rtrJmlt:",enent la l;Œ${l'101alicn de la. mad"lne a$$IJrmI lI1e CCnSOOl'llalio1 d'érelgle p""<.:iqJ!;'I1OO1 rde, en rèQme STAN- BV e1'/lroll20 sec. ~s la iii dJ demier ~'d€ altD:nJIj'fU8 da deslT.J:œn. ATTEiOOH: !Ole IisfiOSitil :wolège-rrolell'esll!llerVenJ la mechne ne pelA p<s é'n mISe en nV;e mêlresi le ~111 ce s~-by es/lllllré. SOINS ET ENTRrnEH Les des11lcteu-s de Ililcumeols KOBRA 260-300-3&5-390-400 œ néœsstefllllaS d'1lO elilreten 00 de so;os paiiculers. blJle10is 1est ben m 1l!S machOO il r:léQl@e a~ cuM CRl sée ce kbi!il!! de ~ !li le!W$ les fOlJeII.x de ~ l!ll dé:ryisant ulll! !ou le mied'lui!e !WDje jf!flÇ l!Ili m3dires œd a:!W enviroo 20 milm de !Qnlâ;rrerrerl CQ'ttu . l"mdJ:;!j3l1 de COOlS ",étalloces DeA;j km !e«Je nuie àla tl/oPIé !ildMucaoe e1!JJ qrlgle :le coj:;Qwaqe !Ui-oême,
  5. 5. ACCESSOIRES ETfŒRE P1lRTE-1..lSTf«;S Tllus les mies KOORA peuvent être U1i~ avec Ille étagèfe lJ(W1e~is:i1;lS ŒJ ilien ~ue p:u la Ilesbu:tiGll ~es ~més!fl cootiru. Pour fiXer l'étagère 1lC:Ie-~stings su- les rro:lèIes KOBRA 2l3O-XoO-390-400 ~ suffit fillSérer les pieds anères cu porte~is1ilg; dans les tI1).1" ~~eclils j'lffi"M sur les cilflercles OOrTespocomls (fig. 1III 3). l':lU" mooler le pone-1iSIirg.Ç su-Ies nmèles KOORA 3B5 ~ 'aJl it;érer les emèmitèS ~ de l'élagère Itm les fa1rll"es lalér.lles de la nacI*1e, en iIOOssar: l'étagére JlI$'lJ'OO fin de oo.rse, conme iOOielué il la fig. 2. KOBAA 385 54 et i«)B~ 385 SS4 MEI.IllE ASOUFFlET (fig. El -lnstataD1 Le destnl:::ll.u de ib'u11er15 KOBRA iloll/I être ll1iisé a'll)( III meoole S/llÎl':d rnJni d'œ sooIfIe! MlérieJr (6a). En ~lIa ma::lli1e SIl le meoole comme iOOiellé il. la Fi~. 6KOBRA c€'lienl U1 5'Jl1"ilfIltiIJJe ~es~Ldel.r de oocu1lenls romp;:.ct u lllll!S . l:ilsertion 111 châssJs ~e-sac fixe 1a tête de l'alllilrell au meut1e, Ouanj le dJiI::;:;is porte-sac estinsélé la ma::lli1e ne peut pas ê~e sou e-Iée 111 metJtle. - OuYerture el felmet.ne cu souff1ellOUr ~1tIef le sac (fig, 6), Le meu:IIe esl muni d'Ill sou'Illll QLi ~el'llleC el facllile le vidage au sac. Pvu Ü1isser le ntIet 1fau1 appI.1J'€l" sur les deux pol~1lêes amt (6~j. ATTEHlllN: Le sWIlet peut êt'e re!lIll'ê àl'a de d'Ill chiffon iblx imtité d'eaJ el sa'lOO. N'utiliser ni eau de javel ni al:Cln type de m1llt . MEUBLE ""'EC mm (Fig. 2) Pmr les deslructetn de d-Xlrnents en 00.et l'on peJI aussi ctJoisir l'écu pe:n~ a'l€e le l1"eutie il. po:nl. la llI<'I:hIle est sam~le:neri lXlSffiomée Sil" le bcr:l au mejJle œnne indilJ.lé ala fil;l.2. RXATlllN METAWJIE POOA OO'l[AlJ (fig. 5) le deslrJ::teIJ" de ib:lr1ents KO!lRo peut ég~:e:nenl êlre U1iioé a'iec III syslême d'aa::roc'Jage métallqJe qui il<!rrre! de ~~encre la rnachne il. Lœ ta*, Ille éta~èfee1t. Ce:te soIutbl pI!I'I1Iel d'utilisef le deslrJ::teII" de docu-nents sans que la macl:IiIe n'~ d'espaœ SlJr ia labIe de ~aY3il. ......." Ou'IT la slrJ:;JSe f1élâl~ (5a) et la !XIsltiemer SU" le llla1 de Ira;llli oorn-ne ino:Q.lé il la fiç. 6. nsérer la mac~l1e CllfIIrre il Il Ag 5. RlsîlioI'ref le It.ilssi; pcII&-sac ;ri€( le sac e~ plasliqJe aptès a'iOi" _le bord SU" l'em~a:ell~ léYII sJlué soos la macI1ile pUs melile la mact~e en rwle comme R1qué~mellt K~A ~ MODELLO LUCEENTRATA TAGLIO nCAPACITÀ POlENlA (")TENSIONEAUM. ~ f-:=:::-+__==(m~m~I=:c-__+-~(~::::,,--__:::-;==;:;-_+--;;~(KW)~;-+_--;:,:N~'~'-~lO~%~);---1~ MOOEL lHROAT WlDlH cur (ï CAPAC/lY PON'ER r-) VOLTAGE ~ f-::=c:-t--cc==;o(~:o:') ==;::--+-=(~='=--======:+=~(K::"1=-+==;',Nc:':-:'-::;lO:,:%,,) ==1~ MOOELL L1C1-lT'E l/{EITE EINGANG SCHNITT (1 LEISTUNGSFÀI-HGKEIT LEISTUNG n VEflSOfIGUNGSSPANNUNG ~ (mm) (rrm) (KW) (V+I-l0%) r-) TENSION D'ALlM, (V-+I-l0%) PUISSANCE (K"1LUMIERE ENTREE (~I MODElE éI) MODELO ANCHO DE AOMISION DE PAPEL CORTE r) CAPACIDAO POTENClA (0'J T'ENSlON (rrvnj (rrm) (KW) (V+/-l0%) o 1---+-----'=----+---'''-'---;;n~C~A~PA~C~Ill'=-+---'--'--t----'--'--'--'----t OOJPEli ~@~ (mm) ~ ~8~ S2 S4 S5 260 C2 C4 HS HS" SS4 SS5 300 CC2 CC< HS 260 300 19 38 58 19 x 15 35 x 30 0.8x95 0.8 x 5 3,8 5,8 19 x 15 35 x 30 08x95 14/16 26/28 29/31 9/11 15/17 618 3" 3213' 42/46 15/17 22n' 10112 • • • • • 0460 0.460 0460 0.460 0.460 0.460 0.460 2 x0.460 2 x0.460 2 x0.460 2 x0.460 2 x 0.460 230150 fi> 230/50 Hz HS" S4 SS4 385 C2 C4 m S5 C4 S5 C2 400 C4 HS I-IS-6 385 390 400 0,8 x 5 38 38 , 9 x 15 35 x 30 58 3,9 x 40 58 19 ... 15 3,9 x 40 08)(95 0,8 x 5 ~6 13/15 2<1122 9/11 15117 31/33 24/26 60162 29/31 44/48 17/19 ~1O • • • • • 2 x 0.460 0,460 2 x0,460 2.100 230/50 Hz 230/50 Hz 230/50 Hz (1 le capacità possono variare in funziooe OOlle variaziooi di lell5ione. (0') Macchine desbnate a mercat per 115V16(1 HZ 0 220 V160 HZ POSSlJ!lO differire nel data capacilà.. r) Capdy may l'aPI dependirç 00 vo~es. r'J Mad'ines set lor 115 V160 HZ and 22[1V f 6(1 HZ maJlœts ma~ differ in capacily. (0) Die leiSlalgsfdhigkeit kann je nac~ Spannungsànclerung unlefSChiedlich seiJ, (00) 8ei Gerà!ell, die fûr Markœ m.l115 Vf 60 HZ oder 220 V160HZ besl:mntt sir.d, kalm die Blaltleislung '/On den angege~enen Dalerl diffmeren. (0) la capacidad p~e cambiar seglin la vanaciooes de tensi6n. ("1 Méquinas cestinad<lS amercados COll 115 Vf60 HZ 0220 V/60 HZ pueden diler1r:>e9Ûn el lIumero ce Iqa:>. (0) les capacités peuvent varier en foocliOn des variations de tension. (0') Des macJllnes destinées à des marchés pour 115 V160 HZ ou 220 V160 HZ, peuvent aVOir des capacités différentes en ce qui cooceme les feuilles.
  6. 6. v..Goriri&. 9 :!OWO tlooiU<> lolooci., ()I<) ""'" _(l'!IlOJ6l~ -... <19lCD61j1l1611 .......-..-.. --- .El...- .....-

×