Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
ANUENCIA DEL TUTOR PARA LA PRESENTACIÓN DEL
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO
Quién suscribe, Prof. Andrés Romero-Figueroa, CI: 3....
UNIVERSIDAD “ALEJANDRO DE HUMBOLDT”
FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN EDUCACIÓN MENCIÓN INGLÉS
PROPUESTA...
UNIVERSIDAD “ALEJANDRO DE HUMBOLDT”
FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN EDUCACIÓN MENCIÓN INGLÉS
PROPUESTA...
CONTENIDO
pp.
ÍNDICE GENERAL……………………………………………………………….. iii
DEDICATORIA…………………………………………………………………… iv
RECONOCIMIENTOS…………………...
IV PRESENTACION Y ANALÍSIS DE LOS RESULTADOS
Programa instruccional de la asignatura inglés para el primer grado
de Educac...
DEDICATORIA
Primeramente le quiero agradecer a Dios todopoderoso, por darme la vida,
la salud y la convicción de ser la pe...
RECONOCIMIENTOS
A mi madre, por darme todo lo que no tiene y lo que no y
conseguirme todo lo que le he pedido, por entende...
INTRODUCCIÓN
La palabra educación proviene del latín educere "guiar, conducir" o educare
"formar, instruir", la cual se pu...
las sociedades no es solo cuestión de facilitar su enseñanza, si no que la
educación sea factible y para lograr este objet...
procesos, quedan afectados por otros factores más amplios y
envolventes de la función docente, cuales son el contexto espe...
EL PROBLEMA
1. Planteamiento del problema
Actualmente en Venezuela, el idioma inglés es impartido oficialmente desde
el sé...
etapas: educación inicial, primera etapa de educación básica y segunda etapa de
educación básica y mucho menos un contenid...
2.a Objetivo General
Diseñar un programa de instrucción para la enseñanza-aprendizaje del
inglés en 1er 2do y 3er grados d...
1. El inglés como lengua extranjera
1.a Su importancia y expansión
El idioma inglés hoy en día toma mucha importancia en t...
La razón de más peso para que un idioma llegue a ser lengua
franca es la economía. Como bien lo expresa el dicho inglés: e...
Es muy importante el uso del idioma inglés en la educación. No
interesa si sea inicial, primaria, secundaria, técnica o un...
idioma nativo, más como se aclaro anteriormente, a partir de la edad de tres años
es la indicada para esto. Sin embargo, l...
cognitivo; en cuanto, a la pérdida de vocabulario u orden gramatical de las
oraciones de su lengua nativa.
No obstante, su...
Dicho programa fue firmado por el Ministro De educación, Pedro
Cabeldo Poleo. Con el cual nos deja aclarado para que año f...
en el ser humano, aporta un cúmulo de conceptos que nos ayudan a “la obtención”
de un individuo completo”. Por eso todo aq...
La naturaleza de la evolución y de los procesos de aprendizaje,
debe considerarse la cuestión como el centro de la natural...
bachillerato se encuentran desglosados y presentan relación entre ellos a través
de los grados; por ejemplo, en el conteni...
educativas emplean las medidas necesarias para que esta educación se
ejecute.
Sin embargo, la sociedad ejerce una fuerza t...
No obstante, los padres de los alumnos de clase alta o media no desean
que estos adquieran las aptitudes o comportamientos...
revisar las funciones principales de la educación venezolana, las cuales
están contempladas en el Artículo 3, de la Ley Or...
su aplicación, en el cual se organizarán actividades dentro del marco enseñanza-
aprendizaje de acuerdo a la asignatura y ...
La iniciativa de la docente en educación mención preescolar, no se quedo
en palabras, después de cuatro meses de realizar ...
4.3 El inglés en el plantel
Con miras de mejorar la calidad de educación, la directora ha estipulado en
el pensum interno ...
realizó una entrevistas con los coordinadores de la etapa de educación básica
de los diferentes colegios que aceptaron una...
5. Instrumento de recolección de datos
Los datos se obtuvieron mediante un instrumento de recolección, por medio de
un cue...
administrativas en las instituciones, sin contar las dos primera que son de
presentación del profesor, alumnos entrega de ...
1 semanas Presentación del
profesor, alumnos
entrega de
planificaciones a la
institución y
notificación al
alumnado de los...
puede utiliza los que se encuentren a su disposición. De la misma manera,
encontramos los instrumentos de evaluación, esto...
1. Utilizar frases de
saludo y despedida.
Hello
My name is…
How are you today?
Fine, Thanks you,
and you?
Goodbye
Bye
Piza...
OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN
Al culminar el
primer grado de
Educación Básica,
el alumno será
capaz de:
4. Enunci...
OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN
Al culminar el
primer grado de
Educación Básica,
el alumno será
capaz de:
7. Enunci...
CONTENIDO PROGRAMÁTICO DE LA ASIGNATURA INGLÉS PARA LA
PRIMERA ETAPA DE EDUCACIÓN BÁSICA (SEGUNDO GRADO)
PRIMER LAPSO
OBJE...
salón de clases. colors, notebook,
book, eraser,
sharpener.
se encuentren los
objetos identificados
con el respectivo
nomb...
secundarios. llamativos en
donde se
encuentren los
colores, realizar la
mezcla de los
colores a presencia
de los alumnos.
...
león, jirafa. llamativos en donde
se encuentren los
animales.
individual de cada
una de los
números.
8. Pronunciar e
ident...
OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN
Al culminar el
tercer grado de
Educación Básica,
el alumno será
capaz de:
1. Utiliz...
vocales.
SEGUNDO LAPSO
OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN
Al culminar el
tercer grado de
Educación Básica,
el alumno s...
6. Pronunciar los
números en inglés
20, 30, 40, 50, 60,
70, 80, 90,100.
Láminas de colores
llamativos en donde
se encuentr...
identificarlos en su
organismo.
9. Enunciar los
meses del año
Julio, agosto,
septiembre,
octubre, noviembre,
diciembre
Piz...
directora de neurociencia Laura-Ann Petitto citado por López, señala que es en
esa edad en donde los niños se encuentran m...
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ARNAL, M. (s/f). Léxico-Derecho-Justicia-Política. [Artículo en línea].
Disponible en: http://w...
CENOZ, J. (s/f). El aprendizaje del inglés desde educación infantil: efectos
cognoscitivos, lingüísticos y afectivos. [Art...
menuno.ppt+ariel+padilla+isaza+agregado+flexibl+integrado&hl=es&ct=clnk&cd=1
&gl=ve. Consulta: [2008, Septiembre 26]
PARRA...
+lo+interactivo+y+lo+postinteractivo.&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=ve. Consulta:
[2008, Octubre 10]
UNIVERSIDAD “ALEJANDRO DE HUM...
Br. Alan Santos
Prof. Andrés Romero- Figueroa, tutor
ESTIMADO PROFESOR INFORMANTE:
Por medio de esta entrevista guiada me ...
Si____ No____
2. ¿A partir de que grado o etapa?
Educación inicial (maternal, pre-kinder, kinder, pre-escolar) ___
1º etap...
Abecedario: consonantes
Colores derivados: secundarios y otros
Números cardinales: 10 y más
Animales de la selva
Vocabular...
ANEXOS
53
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

TESIS Propuesta Inglés Programa

572 views

Published on

TESIS Propuesta Inglés Programa 2008. Licenciatura

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

TESIS Propuesta Inglés Programa

  1. 1. ANUENCIA DEL TUTOR PARA LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO Quién suscribe, Prof. Andrés Romero-Figueroa, CI: 3.338.564, hace constar que ha revisado debidamente el Trabajo Especial de Grado titulado PROPUESTA DE PROGRAMAS DE INGLÉS PARA 1er, 2do Y 3er GRADOS DE LA EDUCACIÓN BÁSICA DE LA UNIDAD EDUCATIVA COLEGIO “LA COROMOTO”, BARUTA, ESTADO MIRANDA: 2008, presentado por el bachiller Alan Nestor Abel Santos Pérez, y he considerado que el mismo se encuentra apto para ser sometido a evaluación. Caracas a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil ocho. Prof. Andrés Romero-Figueroa 1
  2. 2. UNIVERSIDAD “ALEJANDRO DE HUMBOLDT” FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN LICENCIATURA EN EDUCACIÓN MENCIÓN INGLÉS PROPUESTA DE PROGRAMAS DE INGLÉS PARA 1er, 2do Y 3er GRADOS DE LA EDUCACIÓN BÁSICA DE LA UNIDAD EDUCATIVA COLEGIO “LA COROMOTO”, BARUTA, ESTADO MIRANDA: 2008 Trabajo de Grado presentado como requisito para optar al Título de Licenciado en Educación; mención Inglés. Br. Alan Santos Prof. Andrés Romero- Figueroa, tutor Caracas, Noviembre 2008 2
  3. 3. UNIVERSIDAD “ALEJANDRO DE HUMBOLDT” FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN LICENCIATURA EN EDUCACIÓN MENCIÓN INGLÉS PROPUESTA DE PROGRAMAS DE INGLÉS PARA 1er, 2do Y 3er GRADOS DE LA EDUCACIÓN BÁSICA DE LA UNIDAD EDUCATIVA COLEGIO “LA COROMOTO”, BARUTA, ESTADO MIRANDA: 2008 Autor: Alan Santos Tutor: Prof. Andrés Romero Fecha: Noviembre 2008 RESUMEN La siguiente investigación se basa en una investigación documental y de campo. Documental porque se baso en los investigaciones anteriores a ellas con la misma línea de investigación, y de campo porque toma los datos del contexto donde se aplica la problemática. Busca como meta realizar un diseño instruccional de la asignatura inglés, para la primera etapa de educación básica (1º, 2º y 3º grados). Tomando en cuenta un vocabulario básico, que no presente una dificultad para el alumnado correspondiente de este nivel y en que cualquier maestro integral puede aplicarlo sin mayor problema alguno. También, se tomaron como contenidos aquellos que se encuentran en el contexto inmediato al estudiante para que el alumno pueda relacionar el contenido con el ambiente y aprenderlos de manera significativa. En cuanto a la organización del contenido se encuentra distribuido de una manera sistemática entre los grados; siendo cada vez los objetivos, más desarrollados en sus temas. Los antecedentes de la investigación recogen a todos aquellos autores y escasos que concuerdan con la idea de implantar un diseño curricular de la asignatura inglés para la primera etapa de educación básica; asimismo, aquellos escritores que refutan la idea de instruir otra lengua aparte de la nativa a niños en edades tempranas. Por otra parte, encontramos las leyes que avalan la enseñanza del idioma y de igual manera la no imposición del aprendizaje de un idioma extranjero en el territorio venezolano a aquellos alumnos que lo desaprueben. Se presentan en el cuarto capítulo los contenidos programáticos de la enseñanza de la lengua para cada grado respectivo, basado en las cuarenta semanas, tomadas del calendario escolar anual. Contiene los principales recursos que se pudieran aplicar en cada objetivo, sin embargo el docente puede utilizar lo que se encuentre a su disposición. Finalizando con el anexo de el cuestionario aplicado y la lista de referencias. Descriptores: enseñanza, primera etapa educación básica, ingles, diseño curricular, contenido programático. 3
  4. 4. CONTENIDO pp. ÍNDICE GENERAL……………………………………………………………….. iii DEDICATORIA…………………………………………………………………… iv RECONOCIMIENTOS……………………………………………………………. v RESUMEN………………………………………………………………………… vi INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………. 1 CAPÍTULO I EL PROBLEMA El Planteamiento del Problema…………………………………………….. Objetivos de la Investigación……………………………………………….. Objetivo General………………………………………………………….. Objetivos Específicos…………………………………………………….. II MARCO TEÓRICO REFERENCIA El inglés como lengua extranjera Su importancia y expansión………………………………………………. Su enseñanza dentro y fuera del currículo escolar…………………….. El inglés en la Educación Venezolana Bases Filosóficas………………………………………………………….. Bases Psicológicas……………………………………………………….. Bases Sociológicas……………………………………………………….. Bases Legales…………………………………………………………….. El Diseño Curricular Planes y programas………………………………………………………. El “Colegio La Coromoto”……………………………………………………. Reseña fundamental……………………………………………………… Características de la planta física……………………………………….. III MARCO METODOLÓGICO……………………………………………....... Diseño y tipo de investigación……………………………………………… Nivel de Investigación………………………………………………………. Población…………………………………………………………………….. Muestra……………………………………………………………………….. Técnica de Recolección de Información…………………………………… Instrumento de Recolección de Información……………………………… Validez………………………………………………………………………… Confiabilidad…………………………………………………………………. 4
  5. 5. IV PRESENTACION Y ANALÍSIS DE LOS RESULTADOS Programa instruccional de la asignatura inglés para el primer grado de Educación Básica…………………………………………………….. Programa instruccional de la asignatura inglés para el segundo grado de Educación Básica……………………………………………………. Programa instruccional de la asignatura inglés para el tercer grado De Educación Básica……………………………………………………. V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES……………………………. Anexos……………………………………………………………………………. 5
  6. 6. DEDICATORIA Primeramente le quiero agradecer a Dios todopoderoso, por darme la vida, la salud y la convicción de ser la persona que soy hoy en día. En segundo lugar, a aquellas tres personas que por gracia de Dios no se encuentran aquí conmigo pero se que en donde están me están guiando constantemente. La primera es aquella persona que cuido de mi y se hizo cargo desde que era un infante y protegió de mi en su debido tiempo, mi tía Donata Valecillos que en paz descansa. La segunda es para aquella alegría de vivir y de conseguir con esfuerzos todo lo que uno se traza como objetivo en la vida, sin apuro pero sin descanso mi padrino Edgar Piña. La tercera y más importante para mí, es mi padre, el cual me dio todos los valores que hoy en día conservo y que siempre me quiso como soy, y me dio las fuerzas para estudiar aún si no tenía en donde hacerlos, con sus risas y opiniones desbordaba su capacidad analítica y su manera de ver la vida, la cual me ponía a pensar y a meditar acerca de cómo es la vida, como se consiguen las cosas y que es lo malo que hay que olvidar. A mis queridos profesores, que jamás titubearon a lo hora de volverme a explicar o a responder cualquier inquietud que tenía, al Profesor Andrés Romero, Profesora Belkis Yanez, Profesora Nancy Castro, Profesora Milagros Touris, Profesora Linda Vásquez, Profesora Carolina Veloz, Profesor Jorge Hernández, Profesora Katherine de Rosa, Profesora Marbia Santos y la Profesora Herminia Gutiérrez. Por último, a todas mis ganas de seguir a delante sin mirar atrás y perdonando a todas aquellas personas que de una manera u otra no desearían que estuviera aquí realizando este trabajo. ¡Sí Pude! 6
  7. 7. RECONOCIMIENTOS A mi madre, por darme todo lo que no tiene y lo que no y conseguirme todo lo que le he pedido, por entenderme y quererme a su modo particular. Darme sus consejos educativos y por siempre tener una respuesta y conocer muchas cosas de cultura general y ayudarme cuando más lo necesito. A mi abuela, por quererme muchísimo porque yo tampoco soy fácil y por sus grandes consejos que me han ayudado a caminar y pisar bien en esta vida. Por regañarme cuando era necesario. A mi tía Maria, por todas esas cosas que me ha dejado a través de los años y por enseñarme un poco más de naturaleza y la biología en general, aparte de los consejos educativos y personales. A mi tía Angela, por ser una persona tan especial para mí, por regañarme y por pasarla bien todos los días de mi vida, cantando, bailando, riendo y opinando sobre toda la vida económica, social y política del país y del mundo entero. A mi abuelo, por levantarme a temprana horas para dirigirme a clases, por preguntarme por que estudiaba tanto y sus manera de particular de querer. A mi hermana Andreina, primos: Alejandro y José Manuel por ayudarme cuando se los he pedido y aguantar a este loco de carretera. A mi ángel de la guarda, por nunca dejarme solo y por guiarme en todo momento de mi vida. ¡Gracias! 7
  8. 8. INTRODUCCIÓN La palabra educación proviene del latín educere "guiar, conducir" o educare "formar, instruir", la cual se puede definir como: un proceso que busca el cambio de conducta en el sujeto, a través de la transmisión de conocimientos, valores y costumbre, creando la concientización del individuo cultural y moralmente para integrarlo a la sociedad. De la misma manera, Andrés Bello señala: ..la educación…, que prepara a los hombres para desempeñar el gran teatro del mundo el papel que la suerte les ha destinado, es la que enseña deberes que tenemos para con la sociedad como miembros de ella.1 Con lo anterior, Bello resalta el poder de la educación como eje integradora del individuo en una sociedad. Y en cuanto a los valores del sujeto: “Procurar bienes y evitar males al individuo y a sus semejantes es el objeto que nos proponemos al formar corazón y el espíritu de un hombre”.2 Enfatizando que la educación forma al ser como un todo general, que todos los componentes que integran la enseñanza del individuo es la base en la que la persona se dirige al mundo académica y moralmente. La importancia del aprendizaje de un idioma extranjero, no ha sido una necesidad del siglo XXI, sino que períodos anteriores ha tenido repercusión social, por ejemplo: un gran prócer nacional ya lo sabían, uno de ellos es Simón Rodríguez, el cual en uno de sus viajes aprovecho de aprender el idioma: “Al llegar a Jamaica en 1798, se inscribió en una escuela pública para aprender inglés”, y eso que era a finales del siglo XVIII, (no se como terminar esta cita, que le puedo agregar) Ahora bien, el aprendizaje del idioma inglés es un factor de desarrollo social de los pueblos. No obstante, para que este lenguaje se convierta en propulsor de 1 ROJAS, Marcos (2005) “Andrés Bello y los valores de la educación venezolana:aportes al contexto educativo nacional” 2 CHAPARRO L, Iris (s/f) “Postulados educativos de Andrés Bello” 8
  9. 9. las sociedades no es solo cuestión de facilitar su enseñanza, si no que la educación sea factible y para lograr este objetivo se debe crear un currículo educativo o modelo de instrucción que abarque todas las necesidades del educando. Para conocer el fenómeno detalladamente, se pasa a definir que es currículo educativo: Conjunto de criterios, planes de estudio, programas, metodologías y procesos que contribuyen a la formación integral y a la construcción de la identidad cultural nacional, regional y local, incluyendo también los recursos humanos, académicos y físicos para poner en práctica las políticas y llevar a cabo el proyecto educativo institucional.3 Cuando se toca el puno de crear un currículo educativo del inglés que abarque todas las necesidades del educando, la interrogante es, ¿cuál los agentes que intervienen en el proceso enseñanza-aprendizaje es el principal responsable de realizar, modificar o actualizar el plan de estudios de dicha asignatura? De acuerdo a Báez: El redescubrimiento de la importancia del trabajo de los docentes en los procesos educativos, tras una etapa reciente en la que muchas de las reformas educativas en América Latina identificaron como prioritarias la infraestructura, el equipamiento, los procesos de gestión administrativa, la producción de libros de texto, etc., permite dar un giro a la mirada y se constituye en un avance significativo que reposiciona el protagonismo de los docentes tras haberlos considerado como aquellos que debían estar capacitados para ejecutar un currículo que sería mejor cuanto más fuese a prueba de docentes.4 Y es que no solamente el profesor influye en la transformación y actualización de los currículos educativos, sino también, en todo lo referente el proceso enseñanza-aprendizaje, de acuerdo a José Tejada: El docente como un responsable del polo de la enseñanza incide en ella desde lo preinteractivo, lo interactivo y lo postinteractivo. Es decir, su influencia afecta a los procesos de planificación, de desarrollo práctico de su acción y de la evaluación de la misma en el aula. Tales 3 PADILLA, Ariel (s/f) “Agregado, Flexible e integrado” 4 BAËZ, Mary (s/f) “El inglés como lengua internacional en el umbral del nuevo milenio” 9
  10. 10. procesos, quedan afectados por otros factores más amplios y envolventes de la función docente, cuales son el contexto específico de la institución educativa y el contexto general.5 Con todos estos puntos expuestos, vemos la importancia que tiene el profesor en el rol de transformador de la calidad educativa de su entorno laboral, así como el individuo más importante en la actualización de cualquier currículo educativo referente a su área de enseñanza, de igual manera, eje convertidor de los nuevos modelos instruccionales. Además, el siguiente trabajo investigativo consta de cuatro capítulos divididos de la siguiente manera: el primer capítulo presenta el planteamiento del problema, el objetivo general y los objetivos específicos. En el segundo capítulo, contiene el marco teórico de referencia que se encuentra dividido en cuatro puntos los cuales contienen: en el primer punto, el inglés como lengua extranjera, su importancia, expansión y su enseñanza dentro y fuera del currículo escolar. En el segundo punto explica el inglés en la educación venezolana, sus bases filosóficas, psicológicas, sociológicas y legales. Asimismo, en su tercer punto expone el diseño curricular, planes y programas, recursos, roles del estudiante y el docente. De la misma forma, el cuarto punto en colegio a diseñar el diseño curricular. En consecuencia, en el tercer capítulo se encuentra el marco metodológico el cual describe los procedimientos a seguir para alcanzar los objetivos y finalmente el quito capítulo, describe el programa instruccional para el primer, segundo y tercer grado. CAPITULO 1 5 TEJADA, José (2001) “Función docente y formación para la innovación” 10
  11. 11. EL PROBLEMA 1. Planteamiento del problema Actualmente en Venezuela, el idioma inglés es impartido oficialmente desde el séptimo grado de Educación Básica hasta el segundo año de Ciclo Diversificado. De acuerdo al programa vigente para la enseñanza del inglés Ministerio de Educación (1987:10) Actualmente la enseñanza de lenguas extranjeras se orienta hacia el enfoque funcional (“Functional Approach” o “National-Functional Approach”), el cual se ha tomado como base para la elaboración de los Programas de Estudio de los grados 7º, 8º y 9º de educación básica, pero asumiendo una actitud ecléctica, después de haber analizado la realidad y condiciones del país, en cuanto a alumnos, docentes, recursos, tiempo semanal estipulado para esta asignatura en el Plan de Estudio y otros aspectos que influyen en el proceso enseñanza- aprendizaje. Para el año 1987, la introducción de la cátedra a la tercera etapa de educación básica, fue totalmente novedoso y de un gran éxito educativo, el fue postulado de una manera objetiva, basado en las condiciones sociales y en la importancia del idioma para el contexto que estaba empezando a surgir en Venezuela. Ahora, en el año 2008, el idioma presenta tanta demanda de uso, que para cualquier persona de cualquier parte del país es una necesidad comunicacional de para el entendimiento de pueblos, ciudades, e incluso continente. Aspectos socio-culturales enfocados en la introducción del programa de inglés oficial, Ministerio de Educación (1987:8) La enseñanza del inglés en Venezuela obedece a dos necesidades fundamentales: la primera ofrecer al alumno otra lengua que le permita comunicarse con individuos de otros pueblos, y la segunda proporcionarle al alumno un instrumento para el acceso directo a fuentes de conocimientos científicos, tecnológicos y humanísticos y a la vez para la comercialización a futuro. Pero como fue expuesto anteriormente, este programa oficial del idioma inglés se encuentra limitado; debido a que, no tiene instrucción oficializada para la 11
  12. 12. etapas: educación inicial, primera etapa de educación básica y segunda etapa de educación básica y mucho menos un contenido de enseñanza para cada una de estos grados. De la misma forma, al no existir un plan de estudio para estos grados, hace que la compresión total del idioma se convierta más difícil para el séptimo grado en su momento de aceptación de contenido, ya que en este grado, ellos deben empezar por construir estructuras gramaticales. Por otra parte, se pierde varios años de instrucción del idioma, por ejemplo: para etapa inicial tres años (pre-kinder, kinder, preparatorio), en primera etapa de educación básica tres años ( primero, segundo y tercer grado), y segunda etapa de educación básica tres años (cuarto, quinto y sexto grado), dando como resultado un total de nueve años sin instrucción de esta importante herramienta comunicativa, y no aprovechando esta etapa de desarrollo de obtener la pronunciación de conceptos básicos del idioma, el reconocimiento visual e identificación de los nombres respectivos, entre otras cosas. Sobre la base de esta problemática, el presente a estudiar es la creación de un diseño instruccional para la tercera etapa de Educación Básica. Con el diseño de un contenido programático para la enseñanza del idioma inglés para la primera etapa de educación básica, se persigue que el alumno adquiera las competencias básicas del idioma: la primera es disminuir el nivel de dificultad de la asignatura cuando este es visto por primera vez, comprender el idioma la escucharlo, enunciar su vocabulario base, aprender a escribirlo y leerlo. De la misma manera, al desglosar el contenido de la asignatura por la primera etapa de Educación Básica, incidirá positivamente en varios aspectos, tales como: el mayor conocimiento y amplitud de nombres básicos del idioma, la disminución de la dificultad del proceso enseñanza-aprendizaje de la materia, mayor posibilidad de alcanzar altos niveles académicos en la asignatura, logrando como meta, la adquisición de competencias para el manejo del idioma como segunda lengua. 2. Objetivos de la Investigación 12
  13. 13. 2.a Objetivo General Diseñar un programa de instrucción para la enseñanza-aprendizaje del inglés en 1er 2do y 3er grados de la primera etapa de la Educación Básica en la U.E. Colegio “La Coromoto”, Baruta, Edo. Miranda. 2.b Objetivos Específicos 1. Determinar los alcances de contenido del programa instruccional sobre la base del estudio de los programas existentes y demandas, o exigencias, del contexto tanto de los aprendices como del medio social inmediato. 2. Integrar los contenidos en el cuerpo de unidades de enseñanza, acompañados con los objetivos, recursos de apoyo y bibliografía recomendada. CAPITULO 2 MARCO TEÓRICO 13
  14. 14. 1. El inglés como lengua extranjera 1.a Su importancia y expansión El idioma inglés hoy en día toma mucha importancia en tres aspectos en la vida de cualquier ser humano. Primero, este idioma es considerado una lengua globalizada, la cual abarca todas las áreas de conocimiento y desarrollo humano, según Crystal6 un idioma tiene poder globalizador cuando: Un idioma toma un estatus global cuando se desarrolla un rol especial que se reconoce en todos los países. El término “rol especial” se puede interpretar de muchas formas. Por ejemplo, el simple hecho de que un idioma sea la lengua materna de un país no lo convierte en idioma global. El español es el idioma que se habla como idioma materno en más países del mundo; sin embargo, no se considera una lengua global. Entonces un idioma tiene un “rol especial” en el país donde se utiliza cuando se le considera lengua oficial y, además, si el sistema educativo se le toma como idioma de importancia en la enseñanza de lenguas extranjeras. Por otra parte, se dice que es un lenguaje internacional, cuando este se considera el idioma predominante en al área de comunicaciones, ciencia, negocios, aviación, entretenimiento, deportes, música, tecnología e Internet. Pero aún así, Crystal mantiene otra teoría en cuanto a esto: Un idioma llega a ser idioma internacional por una razón primordial: el poder político de su gente, en especial por su poder militar. Sin embargo, el poder militar puede hacer que un idioma tenga importancia pero, se necesita una nación de poder económico para mantener y perpetuar la expansión de ese idioma. Por el contrario, no solo hasta este punto es importante el dialecto inglés, sino no que ahora se ha convertido en una lengua franca. Una lengua franca según Arnal7 es aquella lengua muy popular y hablada por mercenarios a finales del siglo XIX, pero se ha expuesto que este idioma también es competente en el área de negocios, complementando lo expuesto Crystal aclara: 6 CRYSTAL, D. (2007) “El inglés como lengua internacional” 7 ARNAL, Maiano “Léxico-Derecho-Justicia-Política” 14
  15. 15. La razón de más peso para que un idioma llegue a ser lengua franca es la economía. Como bien lo expresa el dicho inglés: el dinero hace girar el mundo. Inglaterra fue uno de los países de mucha importancia en la revolución industrial; además se decía que “no hay puesta de sol para el idioma inglés”, dado que existían muchas colonias inglesas alrededor del mundo. Al finalizar la segunda guerra mundial, Inglaterra siguió con su importancia como una potencia política y económica, pero Estados Unidos de América empezó su rol como el nuevo poder político y económico del mundo. En otro orden de ideas, la expansión de este idioma, para el año 1984, en un estudio realizado por Franklin y Rodman, que fueron citados por Delmastro (1992:64) La importancia del inglés estriba en las universidades de su uso. Más de cuatrocientos millones de personas son hablantes nativos de esta lengua, viniendo a ocupar el segundo lugar en orden de importancia entre las lenguas más habladas del mundo, después del Chino (anexo 1). Además de la gran cantidad de hablantes nativos, ya q comienzos de los años setenta más de 600.000 personas lo utilizaban como segundo idioma oficial. 1.b La importancia del inglés dentro y fuera del currículo escolar Primero que todo, se debe rectificar en la importancia que el aprendizaje de este idioma que abarca todas las áreas de enseñanza y para búsqueda o ampliación de conocimientos; de hecho, Delmastro señala: Enseñando inglés como lengua extranjera a nivel de educación media y superior… utilizado como lengua franca de la cultura, la política, la diplomacia, el turismo, el comercio, la ciencia y tecnología, requisito de trabajo en empresas nacionales e internacionales utilizado en las dos terceras partes de las publicaciones científicas, el inglés es el idioma instrumental por excelencia…. Incluso la posibilidad de utilizar computadoras, integrándolas a las actividades investigativas, se ve entorpecida de no conocer el idioma ya que la mayoría de los programas y lenguajes utilizados en computadoras tiene como base el inglés. Ahora bien, el inglés en la educación, en la actualidad, 15
  16. 16. Es muy importante el uso del idioma inglés en la educación. No interesa si sea inicial, primaria, secundaria, técnica o universitaria. En todo ámbito, los idiomas se han convertido en una herramienta muy importante para aprender y desde luego, el inglés es el que obtiene preferencia la preferencia mayoría. Por ello, los estudiantes no pueden estar ajenos a esta realidad.8 Entonces, la importancia del aprendizaje de un idioma es hoy en día, una necesidad de cada nación, cada pueblo en vía de desarrollo, debe y tiene que emplear la enseñanza de esta lengua en los estudiantes en su temprana edad. Y si esta instrucción se debe emplear a temprana edad, ¿cuál es la edad correcta para ella?, ¿los infantes se desorientarían de su lengua nativa? Y si las respuestas son positivas, ¿cuáles serían las ventajas de que el infante aprendiera un segundo lenguaje? De acuerdo a un artículo colocado en la Web, “los expertos recalcan que desde el nacimiento y hasta los doce años se desarrolla la maduración neurológica del aprendizaje”. Pero no del todo es aconsejable instruirle al infante una nueva lengua desde su nacimiento, “es recomendable que le niño aprenda primero su lengua originaria”, y es entonces, que cuando este ya halla obtenido la identificación de su lengua madre se le introduzca un nuevo idioma “a los tres años de edad, aproximadamente el niño ya logró que su lengua natal esté bien desarrollada, y es partir de aquí que se recomienda la introducción del aprendizaje de otro idioma”9 Sin embargo, que el infante maneje otro lenguaje a esa corta edad puede crear en este una confusión lingüística de los idiomas; Una de las preocupaciones de la comunidad escolar es la segunda lengua en un sistema educativo con un solo idioma oficial, es el conocer los efectos de la introducción temprana del inglés a nivel cognitivo, puesto que se podría pensar que el contacto con dos lenguas desde una edad muy temprana puede resultar una carga cognitiva.10 Y que es sumamente lógico, que el infante al aprender dos idiomas al mismo tiempo empiece a confundirse y en muchos casos que no sepa cual es su 8 “ La importancia del inglés básico en la educación” 9 “Sopa de Letras” 10 “La enseñanza del inglés desde la educación infantil y el desarrollo cognoscitivo y lingüístico” 16
  17. 17. idioma nativo, más como se aclaro anteriormente, a partir de la edad de tres años es la indicada para esto. Sin embargo, la mayoría de las investigaciones citadas a continuación, exponen lo contrario: Profesionales de las universidades de Harvard, Columbia y Washington,… aconsejan comenzar a aprender una segunda lengua a los tres años. La recomendación se basa en la importancia del proceso de aprendizaje de un idioma más para el conjunto del desarrollo psíquico del niño.11 Estos investigadores de países extranjeros, no solo recalcan la importancia del aprendizaje de un idioma en el niño se habitúa mejor a partir de la edad señalada, si no también, desarrolla su capacidad mental. De la misma manera, la Doctora Laura-Ann Petitto, directora de la investigación sobre la educación bilingüe en la Sociedad Americana de Neurociencia, plantea que “cuando los niños son expuestos desde muy temprano a dos lenguas diferentes, crecen como si tuviesen dos seres monolingües alojados dentro de su cerebro”. Petitto explica que, a diferencia de los que se podría preocuparse, “no se produce ningún tipo de contaminación lingüística ni retraso en el aprendizaje”. Estos puntos claves del aprendizaje del infante, sugieren que no trae ningún tipo de repercusión en la enseñanza de un idioma extranjero al niño después de los tres años de edad. Pero en cuanto a un estudio realizado, sobre la influencia de la introducción temprana del inglés en niños, tenemos que: En una evaluación realizada con 152 niños de centros de Gipuzkoa y Navarra en la que participaron dos grupos, un grupo experimental que aprendía inglés desde los cuatro años y un grupo control que no participaba en el proyecto de introducción temprana del inglés, se observó que no existían diferencias significativas en un test de aptitud entre los dos grupos después de tres años de instrucción en inglés.12 Estos estudios indican que la enseñanza del inglés como segunda lengua desde el segundo curso de educación infantil no supone problemas de tipo 11 “Niños bilingües: aprender idiomas desde pequeños” 12 “El aprendizaje del inglés desde educación infantil: efectos cognitivos, lingüísticos y afectivos” 17
  18. 18. cognitivo; en cuanto, a la pérdida de vocabulario u orden gramatical de las oraciones de su lengua nativa. No obstante, surgen otras variantes que pueden presentar el infante en cuanto a la capacidad de aprender un lenguaje “no todos los niños tiene la misma capacidad de aprender un idioma, no solo por la capacidad intelectual sino por las destrezas de aprendizaje como problemas de discriminación auditiva o visual, aumentándoles la complejidad en el aprendizaje de un idioma…”13 . O también podría contribuir a esta negativa de ilustración, el contexto socio-cultural, posteriormente se tocaran puntos de cómo el entorno familiar y cultural podrían perjudicar esta enseñanza, sin embargo, no solo esos son las únicas causas; por ejemplo, si en el contexto social no existan personas o niños para que practiquen el idioma, si los hablantes que existan son hostiles hacia los que desean aprender el lenguaje o que la propia cultura del aprendiz sea muy diferente al idioma a estudiar. Concluyendo que, "La mejor forma de promover la adquisición de un nuevo idioma es que el niño tenga experiencias gratas con personas amables en entornos agradables, donde el aprendizaje sea espontáneo e inconsciente". Profesora de párvulos de las Naciones Unidas. Segundo, en cuanto a la inclusión de esta asignatura inglés al pensúm educativo de la tercera etapa de educación básica, ha sido una necesidad educacional creada a partir del año 1986, de acuerdo a la fecha encontrada en el manual del docente de la asignatura inglés para la tercera etapa de educación básica, de acuerdo a la resolución número 815, en la fecha de Caracas, ocho de septiembre de mil novecientos ochenta y siete (1987). Téngame como oficial la presente edición del programa d estudio de la asignatura INGLES de los grados 7º, 8º y 9º de educación básica, para los medios urbano y rural, regiones fronterizas y zonas indígenas, la cual consta de DIEZ MIL(10.000) ejemplares, debidamente numerada en forma de veintiuno coma seis centímetros por veintiocho centímetros (21.6*28cms), de distribución gratuita, y de quinientas setenta y siete (577) páginas. 13 “ ¿Es perjudicial que nuestros hijos aprendan varios idiomas a la vez” 18
  19. 19. Dicho programa fue firmado por el Ministro De educación, Pedro Cabeldo Poleo. Con el cual nos deja aclarado para que año fue incorporado. 2. El inglés en la educación venezolana 2.1 Bases filosóficas. Cuando un niño o adolescente, entra al subsistema de la educación básica en Venezuela, éste como ser humano necesita que diversos componentes de esenciales de la vida trabajen en conjunción armónica para lograr que la escuela lo forme integralmente y así pueda satisfacer aspiraciones y ambiciones. La escuela y el docente son entes cruciales del proceso de desarrollo espiritual del niño… Marquez y Prudencio (2005:14) Marquez y Prudencio (2005), basadas en lo citado, señalan que la escuela y el docente son entes cruciales dentro del proceso espiritual del niño, es porque el profesor no solo se encuentra para enseñar contenidos académicos, sino que debe ser un ejemplo moral y ético para el alumnado, un modelo a seguir en cuanto a la manera de expresarse de los demás, del él mismo, de cómo se deben decir las cosas, de la manera en que las situaciones más adversas se puede llegar a pensar objetivamente y llegar a una conclusión seria y justa. Además, un docente que no presenta preferencias por los educando, de respetar al alumno y no calificarlo. Asimismo, de que en un salón de clases el docente viene a trabajar no a discutir de política, del entorno social y el económico que lo rodea. Y menos de su vida personal, ya que todos estos errores el alumno lo realizará en el futuro campo laboral, agregando que sobre esa base filosófica esta representando el estudio del hombre en uno de los ejes transversales del Currículo Básico Nacional. 2.2 Bases psicológicas Uno de los componentes más esenciales de la educación en Venezuela, es la psicológica. Todos aquellos comentarios que realiza el profesor de clases, acerca de creencias, comportamientos y manera de vivir, son aptitudes que van quedando en la memoria del estudiante y el así va irse desarrollando como un individuo o ser integral. “La psicología ciencia que estudia los procesos mentales 19
  20. 20. en el ser humano, aporta un cúmulo de conceptos que nos ayudan a “la obtención” de un individuo completo”. Por eso todo aquel comportamiento, filosofía de vida y hasta manera de vestir, el alumno toma esos aspectos para él mismo y los comienza a aplicar una vez ejemplificados por el docente. En cuanto a las aptitudes psicológicas en el docente y el deber que el tiene como docente, de no presentar comportamientos inmorales y no éticos a la labor que desempeña, son, hoy en día, son sancionados por la Ley de Protección del Niño y del Adolescente (LOPNA); en su artículo 32, en cuanto al Derecho a la Integridad Personal del niño: Todos los niños y adolescentes tienen derecho a la integridad personal. Este derecho comprende la integridad física, síquica y moral. Parágrafo Primero: Los niños y adolescentes no pueden ser sometidos a torturas, ni a otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Parágrafo Segundo: El Estado, la familia y la sociedad deben proteger a todos los niños y adolescentes contra cualquier forma de explotación, maltratos, torturas, abusos o negligencias que afecten su integridad personal. EL Estado debe garantizar programas gratuitos de asistencia y atención integral a los niños y adolescentes que hayan sufrido lesiones a su integridad personal.14 Prueba de esto, es que los estudiantes tienen su derecho de no ser irrespetado por los profesores en cualquier tipo de modalidad, en cuanto a este planteamiento, la LOPNA, en su artículo 56: Derecho a ser respetado por los educadores, “Todos los niños y adolescentes tienen derecho a ser respetados por sus educadores”. Además de educar el docente debe respetar a sus estudiantes y aparte de no faltarle el respeto, no cometer ningún tipo de maltrato psicológico, castigos corporales o afrentosos al alumno, ya que estos son causas de una destitución de su cargo, de acuerdo al artículo 159, del reglamento del ejercicio de la profesión docente:”La destitución consiste en la separación definitiva del cargo que venía desempeñando el docente, con inhabilitación para el servicio en cargos docentes, durante un período de tres a cinco años, por decisiva motivada del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes”. En otro orden de ideas, recordamos que: 14 LOPNA (2000) “Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente” 20
  21. 21. La naturaleza de la evolución y de los procesos de aprendizaje, debe considerarse la cuestión como el centro de la naturaleza esencial psicológica de los seres humanos. Cada teoría sobre la evolución y cada teoría del aprendizaje, está encadenada a esta singular concepción de la naturaleza fundamental del hombre. Sandoval (2001:85). Entonces, de acuerdo al enunciado, si la psicología se encuentra ligada a las teorías del aprendizaje, en Venezuela las filosofías educativas más aplicadas serían la constructivista y la cognoscitiva. La suposición constructivista es debido, a que el profesor actualmente es solamente un facilitador de conocimientos en donde los alumnos van construyendo por ellos mismos su compresión a partir de información, reseñas o biografías suministradas por el docente. En cuanto a la Hipótesis cognoscitiva, los contenidos programáticos de la asignaturas en bachillerato se encuentran desglosados y presentan relación entre ellos a través de los grados; por ejemplo, en el contenido programático para el séptimo grado, en su punto 3.8, contempla “dar, pedir y recibir información acerca de hechos y acciones habituales”, el programa quiere decir enseñar el tiempo presente simple, con el cual se expresan las acciones diarias que realizan las personas. El mismo pensúm pero para el siguiente año, que seria octavo grado, en su punto 4.4 plantea “dar, pedir y recibir información acerca de hechos y acciones que se están realizando”, sugiere instruir el tiempo presente continuo, el cual son aquellas acciones que el sujeto se encuentra realizando a diario pero se encuentra realizando en ese momento. De la misma forma, los objetivos del siguiente año, noveno grado, en su tema 4.4, manifiesta: dar, pedir, y recibir información acerca de hechos y acciones que se realizan y han concluido. Refiriéndose al tiempo presente perfecto. Entonces, de acuerdo al enunciado, si la psicología se encuentra ligada a las teorías del aprendizaje, en Venezuela las filosofías educativas más aplicadas serían la constructivista y la cognoscitiva. La suposición constructivista es debido, a que el profesor actualmente es solamente un facilitador de conocimientos en donde los alumnos van construyendo por ellos mismos su compresión a partir de información, reseñas o biografías suministradas por el docente. En cuanto a la hipótesis cognoscitiva, los contenidos programáticos de la asignaturas en 21
  22. 22. bachillerato se encuentran desglosados y presentan relación entre ellos a través de los grados; por ejemplo, en el contenido programático para el séptimo grado, en su punto 3.8, contempla “dar, pedir y recibir información acerca de hechos y acciones habituales”, el programa quiere decir enseñar el tiempo presente simple, con el cual se expresan las acciones diarias que realizan las personas. El mismo pensum pero para el siguiente año, que seria octavo grado, en su punto 4.4 plantea “dar, pedir y recibir información acerca de hechos y acciones que se están realizando”, sugiere instruir el tiempo presente continuo, el cual son aquellas acciones que el sujeto se encuentra realizando a diario pero se encuentra realizando en ese momento. De la misma forma, los objetivos del siguiente año, noveno grado, en su tema 4.4, manifiesta: dar, pedir, y recibir información acerca de hechos y acciones que se realizan y han concluido. Refiriéndose al tiempo presente perfecto. En conclusión, los objetivos del programa de inglés, se encuentran desglosados y sistemáticamente relacionados, para que el alumno maneje un contenido completo y este pueda reconocerlos a través de los grados llegando a manejarlos y conocer sus diferencias completamente; de esta manera el conocimiento va acumulándose en la conciencia del alumno. 2.3 Bases sociológicas Las palabras social o cultura se refieren a las acciones del hombre en sus relaciones con grupos de congéneres. La herencia cultural o social de una comunidad, es la que proporciona los elementos envolventes -molde- de las que surgen los niños como personas y logran, a lo largo de sus vidas, desarrollo y conocimientos. Parra (2000:98). De acuerdo al la exposición, de la sociedad y cultural significan la sociedad va a sugerir o plantear los componentes esenciales que van a ser instruidos o lo más significativos que van a servir de desarrollo para el alumno; de acuerdo a las necesidades de esa población. Y la cultura va a colocar esos elementos u objetivos que el habitante requiere para desempeñarse en esa sociedad. Si por ejemplo; la tecnología en su enfoque de la computación se desarrolla en una metrópoli, las autoridades 22
  23. 23. educativas emplean las medidas necesarias para que esta educación se ejecute. Sin embargo, la sociedad ejerce una fuerza tan grande en el individuo que es capaz de rechazar cualquier tipo de nuevo aprendizaje. Por ejemplo, se tomara la sociedad para el siguiente modelo como el modelo familiar. Si la familia le manifiesta al alumno la importancia de un idioma extranjero al infante, cuándo este se encuentre por primera vez aprendiendo una lengua foránea, el tomará o rechazará el aprendizaje de acuerdo que le ha sido inculcado en sus patrones parentescos. Y esto es debido, aquel el niño “durante los primeros dos o tres años de su vida, la única cultura que concibe, es la parte de la cultura del adulto que sus padres y parientes consideren oportuno enseñarle” Bigge (2001:119). Y es aquí, en donde el estudiante defenderá las creencias aprendidas en su hogar, como su principal característica de personalidad social de identificación de sus compañeros y de la sociedad; dando como resultado, que para el, es mucho más importante lo que le indiquen sus padres a instruirse, que los que plantee un profesor, un pensum curricular o una autoridad educativa. Sin embargo, no todas las sociedades rechazan un nuevo tipo de enseñanza educativa, y en muchas ocasiones, si se da esta negación, ella va a depender en muchas ocasiones del tipo de clase social de donde proviene el alumno, para Bigge, es una relimitación social creada en el hogar; Los más comunes problemas que se suscitan entre distintas clases provienen del choque entre las subculturas de las clases bajas y medias. Este choque es más violento cuando niños y jóvenes de clases bajas, que provienen de ambientes considerados de mala reputación por la clase media, entran en contacto con sus “respetables” costumbres y tradiciones. Bigge (2001:135) De este planteamiento surgen varias ideas; el primer planteamiento es que una familia de clase baja va a querer que sus hijos aprendan un comportamiento semejante a aquellos de clase media y el mismo fenómeno se repetirán con aquellos estudiantes que observaran de los de clase alta. 23
  24. 24. No obstante, los padres de los alumnos de clase alta o media no desean que estos adquieran las aptitudes o comportamientos de aquellos de clase baja. La sociedad es el único agente que coloca o ejerce los patrones de conducta y de enseñanza académico en los educandos, en donde la población de estudiantes se van a regir y van a rechazar todo aquel conocimiento o costumbres que se les sea implantada desde su hogar como algo negativo, y así el docente haga el mayor esfuerzo para que el alumno adquiera todo el conocimiento posible, el lo va a refutar si desde su casa lo plantean de esa manera. 2.4 Bases legales Como primer punto en la fundamentación legal de la educación en Venezuela, se tomará en cuenta su legitimidad en la Constitución Bolivariana de Venezuela, en donde exponen que la educación aparte de ser gratutita, es obligatoria para todo venezolano: Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, Artículo 102, el cual señala: Artículo 102. La educación es un derecho humano y un deber social fundamenta, es democrática, gratuita y obligatoria. El Estado la asume como función indeclinable y de máximo interés en todos sus niveles y modalidades, y como instrumento del conocimiento científico, humanístico y tecnológico al servicio de la sociedad. La educación es un servicio público y está fundamentado en el respeto a todas las corrientes del pensamiento, con la finalidad de desarrollar el potencial creativos de cada ser humano y el pleno ejercicio de su personalidad en una sociedad democrática basada en la valoración ética del trabajo y en la participación activa, consciente y solidaria en los procesos de transformación social con sustanciados con los valores de la identidad nacional, y con una visión latinoamericana y universal. El Estado, con la participación de las familias y la sociedad, promueve el proceso de educación ciudadana de acuerdo a los principios contenidos de esta Constitución y la ley. Siendo así la educación generadora de un ser integral, de un venezolano con aptitudes y actitudes para desempeñar cargos importantes de bienestar social y para la transformación de un pueblo. Y para lograr esa transformación del pueblo y del individuo, tendríamos que 24
  25. 25. revisar las funciones principales de la educación venezolana, las cuales están contempladas en el Artículo 3, de la Ley Orgánica de Educación: Artículo 3. La educación tiene como finalidad fundamental el pleno desarrollo de la personalidad y el logro de un hombre sano, culto, crítico y apto para convivir en una sociedad democrática, justa y libre, basada en la familia como cédula fundamental y en la valorización del trabajo; capaz de participar activa, consciente y solidariamente en los procesos de transformación social; consustanciado con los valores de la identidad nacional y con la comprensión, la tolerancia, la convivencia y las actitudes que favorezcan el fortalecimiento de la paz entre las naciones y los vínculos de integración y solidaridad latinoamericana. La educación fomentará el desarrollo de una conciencia ciudadana para la conservación, defensa y mejoramiento del ambiente, calidad de vida y el uso racional de los recursos naturales; y contribuirá a la formación y capacitación de los equipos humanos necesarios para el desarrollo del país y la promoción de los esfuerzos creadores del pueblo venezolano hacia el logro de su desarrollo integral, autónomo e independiente. Al conocer toda estas características, el bachiller de la república bolivariana de Venezuela, aparte de ser un ser con identidad nacional, debe haber desarrollado el razonamiento crítico-analítico de las situaciones que van deteriorando su entorno social, su país y del mundo entero, no obstante, para que el alumnado obtenga estas competencias, la educación debe tener un objetivo general claro, o finalidad de la educación, La cual podemos encontrar en el Artículo 21 de la Ley Orgánica de Educación: Artículo 21. La educación básica tiene como finalidad contribuir a la formación integral del educando mediante el desarrollo de sus destrezas y de su capacidad científica, técnica, humanística y artística; cumplir funciones de exploración y de orientación educativa y vocacional e iniciarlos en el aprendizaje de disciplinas y técnicas que le permitan el ejercicio de una función socialmente útil; estimular el deseo de saber desarrollar la capacidad de ser de cada individuo de acuerdo con sus aptitudes. 3. El Diseño Curricular 3.1 Planes y programas De acuerdo al la definición del programa educativo, se podría decir que es un instrumento curricular ordenado sistemáticamente en un tiempo y espacio para 25
  26. 26. su aplicación, en el cual se organizarán actividades dentro del marco enseñanza- aprendizaje de acuerdo a la asignatura y grado correspondiente, y el mismo que va a organizar al docente en un tiempo (flexible) para su aplicación. De tal manera, el propósito fundamental de este trabajo, es realizar un programa educacional para los alumnos que se encuentran en la primera etapa de educación básica, específicamente el primer, segundo y tercer grado; entonces para este fin, el programa de instrucción, se encontrará basado en contenido encontrado en su contexto inmediato, para que sea significativo para ellos: que se encuentre acorde a su edad cronológica y mental (nivel de dificultad básica), y que pudiera ser aplicado por un maestro de educación integral. En cuanto a la realización del plan, se deben tomar en cuenta varios factores, y entre ellos los más importantes son: la disponibilidad del tiempo y espacio escolar para su aplicación y el contenido a postular en el programa. A pesar de esto, el contenido programático contemplará, los objetivos a alcanzar por el alumno, los contenidos detalladamente, los recursos más apropiados para este, y el instrumento de evaluación acorde al grado. Para la observación de los programas curriculares, han sidos colocados en el cuarto capítulo detalladamente con cada una de sus justificaciones. 4. El Colegio “La Coromoto” 4.1 Reseña fundamental A mediados del año 1989, la profesora María del Carmen Pérez de Piña, siempre había tenido el sueño de crear una institución educativa, en donde niños de su vecindario pudieran tener acceso, a una educación libre y de bajo costos, y en donde aparte de realizar su sueño realidad, facilitarle a los representantes un plantel educativo cercano a su domicilio. Por lo consiguiente, solicito al Ministerio de Educación la posibilidad de abrir un centro educativo en la comunidad de Baruta, comprometiéndose en enseñar una educación de calidad en un ambiente sano, regido por principios cristianos, inculcándose también los valores culturales, cívicos y de sentimiento nacional. 26
  27. 27. La iniciativa de la docente en educación mención preescolar, no se quedo en palabras, después de cuatro meses de realizar las diligencias respectivas al ministerio de educación, consignando el permiso de los bomberos, el registro del plantel educativo en el distrito escolar número cinco, de haber pasado la supervisión educativa por la zona educativa correspondiente y reunir los fondos para la compra de un local o terreno y para los materiales del aula, se hizo realidad y para el año 1990 el centro educativo se hizo realidad. Bajo el nombre de la Unidad Educativa “Colegio La Coromonto”, este rencito escolar comenzó su apertura educativa con la educación inicial, en sus tres etapas (pre-kinder, kinder, preescolar). Sin embargo, para ese año 1991, no contó con la cantidad de alumnos correspondientes para el nivel de pre-escolar, solamente se pudo matricular a alumnos del pre-kinder y kinder. El siguiente año escolar, debido a las peticiones de los representantes, se incremento las horas de clases para los alumnos de la etapa inicial hasta las cinco de la tarde, convirtiéndolos así, en un centro de actividades dirigidas. En ese mismo año escolar del 1992, finalizando ese período escolar y comenzando el siguiente, la Profesora Pérez, se ha sorprendido, porque la comunidad estaba empezando a conocer el recinto escolar, han ingresado treinta y nueve alumnos nuevos. Dándole la oportunidad de apertura los grados: primero, tercero y cuarto. Entonces, cada año que ha transcurrido a partir del citado, el plantel educativo se ha incrementado, y para el año 2008, presenta aparte de la etapa mencionada, Educación Básica en sus tres niveles, además del primer año del ciclo diversificado con una matrícula de treciento sesenta alumnos. 4.2 Características de la planta física La institución educativa, comenzó en una quinta, la cual fue remodelada para su primera estadía escolar, con ochos salones, cuatro baños, una dirección, una secretaría, y una coordinación. Hoy en día, el plantel educativo presenta seis salones para la etapa de educación inicial, seis aulas para la tercera etapa de educación básica, y tres más, para el ciclo diversificado. Dos secretarías, dos coordinaciones, un laboratorio, y una dirección. 27
  28. 28. 4.3 El inglés en el plantel Con miras de mejorar la calidad de educación, la directora ha estipulado en el pensum interno de la institución, que a partir del año 2000, se comience a enseñar el idioma inglés en la institución y a las necesidades de los educando, en la etapa de educación inicial y primera y segunda etapa de educación básica. Y para el año 2003, se incorporaron profesores de inglés para enseñarlo en la tercera etapa de Educación Básica tal como lo establece el Ministerio de Educación. CAPÍTULO III MARCO METODOLÓGICO 1. Diseño y tipo de investigación La estrategia a seguir es fueron las siguientes; primero se buscaron unidades educativas que enseñaran el inglés en la primera etapa de educación básica, y de igual manera aquellas que no lo instruyeran. Seguidamente, se 28
  29. 29. realizó una entrevistas con los coordinadores de la etapa de educación básica de los diferentes colegios que aceptaron una investigación en ese centro; los cuales fueron, la U.E.N. Maria Lorenza, la U.E.M. Monseñor Lucas Castillo, U.E.M Lino de Clemente y la U.E. Colegio La Coromoto, todos estos ubicados en el Municipio Baruta, Estado Miranda, basado en un diseño de encuestas que busca las respuestas a las interrogantes presentadas en la investigación. Una vez aceptada la realización de la indagación educativa en el plantel, se paso a realizar las encuestas correspondientes. El tipo de investigación es de carácter documental y de campo. Documental porque se basa en la recopilación de información de investigaciones anteriores, tantos artículos, periódicos, páginas Web, libros, textos escolares hasta trabajo de grados, trabajo de grado para la obtención de titulo magíster en diferentes menciones pero con la misma línea de investigación. Y de Campo, porque se tomaron datos del contexto en donde se desarrolla el fenómeno por medio de la encuesta. 2. Nivel de la investigación El nivel de la investigación es de carácter exploratorio, debido a que, indaga una realidad poco estudiada, un fenómeno que no ha sido expuesto concretamente, se ha hablado mucho de implantar el idioma inglés en la educación básica, más no se ha encontrado una investigación en donde halla sido colocado un diseño curricular de la asignatura inglés en esta etapa. 3. Población y muestra La población fue los profesores de colegios del Distrito metropolitano de Caracas, y la muestra fueron los profesores y maestros de los planteles educativos del municipio Baruta. 4. Técnica de recolección de datos La técnica de recolección de datos es mediante la encuesta. 29
  30. 30. 5. Instrumento de recolección de datos Los datos se obtuvieron mediante un instrumento de recolección, por medio de un cuestionario de preguntas cerradas. Los cuales se analizarán cuantitativamente. 6. Validez y confiabilidad La validez del la investigación, se encuentra a base a un juicio de expertos en la materia. Y la confiabilidad es el procedimiento por el cual se determina el grado de la efectividad del instrumento con que se recabó información. CAPÍTULO IV PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS Para elaborar un plan académico del idioma inglés para la primera etapa de educación básica, se debe tomara en cuenta las semanas de clases, sin contar las semanas administrativas contenidas en el período escolar: El calendario escolar consta de cuarenta semanas, de las cuales, treinta y seis semanas son académicas, y las cuatros restantes contemplan a actividades 30
  31. 31. administrativas en las instituciones, sin contar las dos primera que son de presentación del profesor, alumnos entrega de planificaciones a la institución y notificación al alumnado de los textos escolares a utilizar. Además, de las semanas no laborales y de las entrega de notas y pasarlas al boletín de cada uno de los respectivos alumnos; y en cualquier caso, que la planificación no puede aplicarse rigurosamente como se plantea, se aplicará el primer principio de la planificación, el cual es, la flexibilidad. La idea principal del diseño curricular, no es colocar excesivos contenidos en donde el alumno no pueda concretar alguno de estos o solamente aprendiéndoselos por memorización. El eje central es en la que el alumno repase el contenido varias veces; en dónde, el profesor colocará diversas actividades por semana, para que el infante logre percibir y sea capaz de adquirir las competencias del objetivo meta a instruir. Por esta razón; se colocará un contenido por mes. En cuanto al lapso, que tiene una duración de tres meses, y por cada semana es una clase de dos horas, serían tres contenidos por lapso. Concluyendo que, los pupilos al repasar el contenido por cada mes tres veces, una por cada semana, y la última semana serán para la evaluación, la meta del programa tendrá un alto porcentaje de factibilidad si el alumno continuamente vuelve a rectificar los términos por cada semana. Y esto aplica para todos los grados. DISTRIBUCIÓN GENERAL DE LA ASIGNATURA INGLÉS POR LA DURACIÓN DEL LAPSO, HORAS DE CLASE Y DISTRIBUCIÓN DE OBJETIVOS PARA LA PRIMERA ETAPA DE EDUCACIÓN BÁSICA LAPSO MESES DURACIÓN TOTAL DE HORAS DE CLASE POR SEMANA TOTAL DE HORAS DE CLASES POR LAPSO OBJETIVOS 31
  32. 32. 1 semanas Presentación del profesor, alumnos entrega de planificaciones a la institución y notificación al alumnado de los textos escolares a utilizar 1 3 12 semanas 2 horas 8 horas 1, 2, 3 2 3 12 semanas 2 horas 8 horas 4, 5, 6 3 3 12 semanas 2 horas 8 horas 7, 8, 9 1 semanas Entrega y pase de notas a los boletines de los alumnos. Como resultado de esta distribución de objetivos en el calendario escolar, se completan las treinta y seis horas de clases, y con dos semanas más, para la aplicación de actividades pertenecientes no-directas a la clase. Una vez contemplado este desglosamiento de contenido general, pasamos al específico, lo cual es, la colocación de los objetivos en cada lapso, con sus contenidos concernientes. La aplicación de estos contenidos se encuentran de manera sistematizada y dosificada; es decir, que por ejemplo, en el objetivo número nueve del primer grado, el contenido es los días de la semana, entonces, para el segundo grado en el mismo número del objetivo son los primero seis meses y para el tercer grado son los restantes seis meses del año. Con el objeto de proporcionar una educación de calidad, los recursos que se indican en el contenido programático de la asignatura son los más apropiados para el tipo de contenido pero si el docente no tiene acceso directo a ellos, este 32
  33. 33. puede utiliza los que se encuentren a su disposición. De la misma manera, encontramos los instrumentos de evaluación, estos se encuentran especificados para cada objetivo y estos no pueden movidos o no aplicados; solo se exceptúan, aquellas evaluaciones que contengan las misma idea de apreciación. A continuación, se presentan los diseños curriculares para el primer, segundo y tercer grado de educación básica, los cuales integran la primera etapa de dicho nivel. CONTENIDO PROGRAMÁTICO DE LA ASIGNATURA INGLÉS PARA LA PRIMERA ETAPA DE EDUCACIÓN BÁSICA (PRIMER GRADO) PRIMER LAPSO OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el primer grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 33
  34. 34. 1. Utilizar frases de saludo y despedida. Hello My name is… How are you today? Fine, Thanks you, and you? Goodbye Bye Pizarrón, tiza. Láminas con personas hablando, donde se encuentren emitiendo el saludo y la despedida. Dramatización del diálogo. 2. Identificar los componentes del salón de clases. Teacher, student, classroom, péncil, colors, notebook, book, eraser, sharpener. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los objetos identificados con el respectivo nombre. Una hoja en donde se encuentre un pareo con las frases en español e inglés. 3. Entender las vocales del abecedario en inglés. A, E, I, O,U. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las vocales. La enunciación individual de cada una de las vocales. SEGUNDO LAPSO 34
  35. 35. OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el primer grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 4. Enunciar las letras del letras del abecedario en inglés. Las consonantes: b,c,d,f,g,h,j,k l,m,n,p,q,r,s,t, v,w,x,y,z. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las consonantes La enunciación individual de cada una de las consonantes. 5. Enunciar los colores primarios en inglés Amarillo, azul y rojo. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los colores. La enunciación individual de cada una de los colores. 6. Pronunciar los números en inglés. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los números, realizar operaciones matemáticas en inglés. La enunciación individual de cada una de los números. TERCER LAPSO 35
  36. 36. OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el primer grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 7. Enunciar los animales en inglés. Perro, gato, caballo, vaca, pez. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los animales. La enunciación e identificación individual de cada una de los números. 8. Pronunciar e identificar las partes del cuerpo. Cabeza, brazos y pies. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las partes del cuerpo e identificarlos en su organismo. La enunciación e identificación individual de cada una de las partes del cuerpo. 9. Enunciar los días de la semana. Lunes, martes miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde puedan identificar los días de la semana. La enunciación individual de cada una de los días de la semana. 36
  37. 37. CONTENIDO PROGRAMÁTICO DE LA ASIGNATURA INGLÉS PARA LA PRIMERA ETAPA DE EDUCACIÓN BÁSICA (SEGUNDO GRADO) PRIMER LAPSO OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el segundo grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 1. Utilizar frases de saludo y despedida Hello My name is… How are you today? Fine, Thanks you, and you? Goodbye Bye Pizarrón, tiza. Láminas con personas hablando, donde se encuentren emitiendo el saludo y la despedida. Dramatización del diálogo. 2. Identificar los componentes del Teacher, student, classroom, péncil, Láminas de colores llamativos en donde Una hoja en donde se 37
  38. 38. salón de clases. colors, notebook, book, eraser, sharpener. se encuentren los objetos identificados con el respectivo nombre. encuentre un pareo con las frases en español e inglés. 3. Entender las vocales del abecedario en inglés. A, E, I, O,U. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las vocales. La enunciación individual de cada una de las vocales. SEGUNDO LAPSO OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el segundo grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 4. Enunciar las letras del letras del abecedario en inglés. Las consonantes: b,c,d,f,g,h,j,k l,m,n,p,q,r,s,t, v,w,x,y,z. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las consonantes La enunciación individual de cada una de las consonantes. 5. Enunciar los colores Anaranjado, morado, verde. Pizarrón, tiza. Láminas de colores La enunciación individual de cada 38
  39. 39. secundarios. llamativos en donde se encuentren los colores, realizar la mezcla de los colores a presencia de los alumnos. una de los colores. 6. Enunciar los números en inglés 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los números, realizar operaciones matemáticas en inglés. La enunciación individual de cada una de los números. TERCER LAPSO OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el segundo grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 7. Enunciar los animales en inglés. Gallo, gallina, ave, elefante, Pizarrón, tiza. Láminas de colores La enunciación e identificación 39
  40. 40. león, jirafa. llamativos en donde se encuentren los animales. individual de cada una de los números. 8. Pronunciar e identificar las partes del cuerpo. Nariz, ojos oido, dedos, Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las partes del cuerpo e identificarlos en su organismo. La enunciación e identificación individual de cada una de las partes del cuerpo. 9. Enunciar los meses del año. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde puedan identificar los meses en el calendario anual. La enunciación individual de cada una de los meses del año. CONTENIDO PROGRAMÁTICO DE LA ASIGNATURA INGLÉS PARA LA PRIMERA ETAPA DE EDUCACIÓN BÁSICA (TERCER GRADO) PRIMER LAPSO 40
  41. 41. OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el tercer grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 1. Utilizar frases de saludo y despedida Hello My name is… How are you today? Fine, Thanks you, and you? Goodbye Bye Pizarrón, tiza. Láminas con personas hablando, donde se encuentren emitiendo el saludo y la despedida. Dramatización del diálogo. 2. Identificar los componentes del salón de clases. Teacher, student, classroom, péncil, colors, notebook, book, eraser, sharpener. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los objetos identificados con el respectivo nombre. Una hoja en donde se encuentre un pareo con las frases en español e inglés. 3. Entender las vocales del abecedario en inglés. A, E, I, O,U. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las La enunciación individual de cada una de las vocales. 41
  42. 42. vocales. SEGUNDO LAPSO OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el tercer grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 4. Enunciar las letras del letras del abecedario en inglés. Las consonantes: b,c,d,f,g,h,j,k l,m,n,p,q,r,s,t, v,w,x,y,z. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las consonantes La enunciación individual de cada una de las consonantes. 5. Enunciar los colores terciarios Morado, anaranjado, rosado. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los colores, realizar la mezcla de los colores a presencia de los alumnos. La enunciación individual de cada una de los colores. 42
  43. 43. 6. Pronunciar los números en inglés 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,100. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los números, realizar operaciones matemáticas en inglés. La enunciación individual de cada una de los números. TERCER LAPSO OBJETIVOS CONTENIDO RECURSO EVALUACIÓN Al culminar el tercer grado de Educación Básica, el alumno será capaz de: 7. Enunciar los animales en inglés. Hormiga, ballena, grillo, cucaracha, mono, caracol, cangrejo, tortuga. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren los animales. La enunciación e identificación individual de cada una de los números. 8. Pronunciar e identificar las partes del cuerpo. Boca, cuello, hombros, barriga, rodillas. Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde se encuentren las partes del cuerpo e La enunciación e identificación individual de cada una de las partes del cuerpo. 43
  44. 44. identificarlos en su organismo. 9. Enunciar los meses del año Julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre Pizarrón, tiza. Láminas de colores llamativos en donde puedan identificar los meses en el calendario anual. La enunciación individual de cada una de los meses del año. CAPÍTULO V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Con la implementación de este diseño curricular por las instituciones del municipio que no lo instruyen, se disminuyera la deserción académica en la asignatura y los alumnos no vieran a la materia como algo imposible cuando llegan a asimilarla por primera vez, que es difícil de aprender. Otro de los puntos más importantes es, que estimula al alumno al hábito de estudio y de sentimiento por el aprendizaje de lenguas foráneas; asimismo por su estudio. Una de las mayores refutaciones en cuanto al aprendizaje de un idioma extranjero en edades tempranas, es que el infante pueda tener una mezcla lingüística de los idiomas y al final no pueda comprender ninguno. Sin embargo la 44
  45. 45. directora de neurociencia Laura-Ann Petitto citado por López, señala que es en esa edad en donde los niños se encuentran mas sensibles al aprendizaje de los idiomas y que después de los doce a trece años, la cavidad craneana se cierra y todo el conocimiento adquirido hasta ese momento es lo que el va a recordar por mucho tiempo. En la búsqueda de trabajo de grado que contengan material que pudiera servir para mi línea de investigación, solo teorías educativas y pensamientos de varios autores en cuanto a la implementación de una segunda lengua en este nivel de educación. No obstante, Delmastro, Ana, fue la única que se acerco más al fenómeno que se estudia, aportando ideas de evaluación de las unidades, así como también los recursos para instruir y el grado de dificultad que se le puede aplicar a no hablantes de una lengua extranjera u aquellos que por primera vez se encuentren aprendiéndolo. Los profesores que realizaron la encuesta coincidieron en la importancia de la oficialización del un pensúm para esta etapa; aún así, que los que no están recibiendo la instrucción del idioma no solamente se encuentran desventaja con los que si; sino que también, con el mundo tecnológico, con el Internet, el principal acceso de información mundialmente, entre otras cosas. Adicionalmente, estuvieron de acuerdo con que los contenidos se repitieran durante el mes con diferentes estrategias metodológicas de enseñanza, debido a que la enseñanza de este idioma es solo una vez por semana por la duración de dos horas académicas. Finalizando, con la recomendación que futuros investigadores continúen con la línea de investigación y de idear un programa para la segunda etapa de educación básica y para plantear uno para la educación inicial y si en tal caso, pudieran reformar este programa agregándole mas contenido u actualizándolos para un nuevo tipo de generación de estudiantes, los cuales para ellos, estos contenidos sean obsoletos. 45
  46. 46. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ARNAL, M. (s/f). Léxico-Derecho-Justicia-Política. [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.elalmanaque.com/politica/LINGUA%20FRANCA.htm. Consulta: [2008, Octubre 02] BAEZ, M. (s/f). El inglés como lengua internacional en el umbral del nuevo milenio. [Artículo en línea]. Disponible en: http://74.125.95.104/search? q=cache:f6_Ej-vPCpIJ:www.itcr.ac.cr/revistacomunicacion/VIII%2520Congreso %2520-%2520Carmen%2520Naranjo/ponencias/didactica/lenguas/pdf %27s/mbaez.pdf+Mary+Louise+ingles+lengua+internacional&hl=es&ct=clnk&cd=1 &gl=ve. Consulta: [2008, Octubre 06] BIGGIE, M. (2001) Bases psicológicas de la educación. México: Editorial trillas. 46
  47. 47. CENOZ, J. (s/f). El aprendizaje del inglés desde educación infantil: efectos cognoscitivos, lingüísticos y afectivos. [Artículo en línea]. Disponible en: http://74.125.95.104/search? q=cache:Fxl8IoXsvYAJ:www.ub.edu/ice/portaling/eduling/cat/n_1/cenoz-article- n1.pdf+bilinguismo+infantil+comfusion+idiomas&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=ve Consulta: [2008, Noviembre 10] CHAPARRO L, I. (s/f). Postulados educativos de Andrés Bello. [Artículo en línea]. Disponible en: http://contactodocente.blogspot.com/2008/10/postulados-de- su-teora-educativa-la.html. Consulta: [2008, Septiembre 24] CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. (2000). Caracas: Editorial Panapo. CRYSTAL, D. (2007). El inglés como lengua internacional. [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UJI/AVAILABLE/TDX- 1113103-115747/cap2.pdf. Consulta: [2008, Octubre 23] DELMASTRO, A. (1992). La enseñanza del inglés con fines específicos, diseño de cursos, materiales y metodología. Maracaibo: LUZ. FRADE, R. (s/f) ¿Es perjudicial que nuestros hijos aprendan varios idiomas a la vez? [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.elalmanaque.com/Medicina/Curiosidades/dosidiomas.htm Consulta: [2008, Noviembre 10] LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE. [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.cndna.gov.ve/Legales/lopna_contenido.htm. Consulta [2008, Noviembre 07] MARQUEZ Y PRUDENCIO. (2005) Grupo de estrategias de enseñanza y actividades de ejercitación para el desarrollo de destrezas de comprensión y expresión oral y escrita en inglés en los alumnos de séptimo grado, octavo y noveno grados de la Educación Básica. Caracas: Universidad Alejandro de Humboldt. MINISTERIO DE EDUCACIÓN. (1987). Programa de estudio y manual docente 7º, 8º, 9º grado: tercera etapa de educación básica, asignatura inglés. Caracas: Publicaciones: Ministerio de Educación. PADILLA I, A. (s/f). Agregado, Flexible e integrado. [Artículo en línea]. Disponible en: http://74.125.95.104/search? q=cache:6ye8BIg1PFsJ:angelopez.es/moodle/file.php/1/moddata/forum/2/5/Resu 47
  48. 48. menuno.ppt+ariel+padilla+isaza+agregado+flexibl+integrado&hl=es&ct=clnk&cd=1 &gl=ve. Consulta: [2008, Septiembre 26] PARRA S, RODRIGO. (2000). Bases sociales para la formación a distancia de los maestros colombianos. Caracas: Editorial Trillas. REGLAMENTO DEL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN DOCENTE. (2000). Caracas: Editorial Panapo. ROJAS, M. (2005) Andrés Bello y los valores de la educación venezolana: aportes al contexto educativo actual. [Artículo en línea]. Disponible en: http://74.125.95.104/search? q=cache:62g701xPwmIJ:www.tauniversity.org/tesis/Tesis_Marcos_Rojas.doc+..la+ educaci%C3%B3n%E2%80%A6,+que+prepara+a+los+hombres+para+desempe %C3%B1ar+el+gran+teatro+del+mundo+el+papel+que+la+suerte+les+ha+destina do,+es+la+que+ense %C3%B1a+deberes+que+tenemos+para+con+la+sociedad+como+miembros+de+ ella.&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=ve. Consulta: [2008, Octubre 10] (s/a). (2008). La importancia del inglés básico en la educación. [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.aboutenglishabroad.com/index.php/uncategorized/la-importancia-del- ingles-basico-en-la-educacion/. Consulta: [2008, Noviembre 10] (s/a). (2005). Sopa de letras. [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.kidsenlaweb.com.ar/magazine/nota_sopadeletras.htm Consulta: [2008, Noviembre 10] (s/a). (s/f). La importancia de potenciar el bilingüismo en la educación infantil. [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.publispain.com/revista/la- importancia-de-potenciar-el-bilinguismo-en-la-educacion-infantil.htm Consulta: [2008, Noviembre 10] LOPEZ, E. (s/f). Niños bilingües: aprender idiomas desde pequeños. [Artículo en línea]. Disponible en: http://www.todopapas.com/contenidos/top- todopapas/Ninos-bilingues-aprender-idiomas-desde-pequenos-419-2.html . Consulta: [2008, Noviembre 10] TEJADA, J. (2001) Función docente y formación para la liberación. [Artículo en línea]. Disponible en: http://74.125.95.104/search? q=cache:Q5v0Pls1T3wJ:dewey.uab.es/PMARQUES/dioe/Funci%25F3n %2520docente.pdf+Jos %C3%A9+Tejada+El+docente+como+un+responsable+del+polo+de+la+ense %C3%B1anza+incide+en+ella+desde+lo+preinteractivo, 48
  49. 49. +lo+interactivo+y+lo+postinteractivo.&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=ve. Consulta: [2008, Octubre 10] UNIVERSIDAD “ALEJANDRO DE HUMBOLDT” FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN LICENCIATURA EN EDUCACIÓN MENCIÓN INGLÉS PROPUESTA DE PROGRAMAS DE INGLÉS PARA 1er, 2do Y 3er GRADOS DE LA EDUCACIÓN BÁSICA DE LA UNIDAD EDUCATIVA COLEGIO “LA COROMOTO”, BARUTA, ESTADO MIRANDA: 2008 Instrumento para la recolección de datos dirigido a docentes de la Tercera Etapa de Educación Básica (1º, 2º y 3º grados) que laboran en colegios públicos y privados, del municipio Baruta, Estado Miranda. 49
  50. 50. Br. Alan Santos Prof. Andrés Romero- Figueroa, tutor ESTIMADO PROFESOR INFORMANTE: Por medio de esta entrevista guiada me propongo recabar información relacionada con algunos aspectos de mi Trabajo Especial de Grado, Agradezco que me responda con sinceridad ya que de ello dependen varias decisiones a ser tomadas para llevar a término esta tarea. Sus respuestas son estrictamente confidenciales. No revele su identidad. Gracias por su gentil colaboración y receptividad Alan Santos Caracas, Noviembre 2008 Fecha de aplicación del instrumento: _______________________________ Nombre de la Institución Educativa: ________________________________ Grado: ____________________ (Marque con una “X)” ¿Institución pública? __________ ¿Institución privada? __________ INSTRUCCIONES: Marque con una “x” la respuesta que concuerde mejor con su pensamiento en cuanto la enseñanza del idioma inglés. 1. ¿La institución educativa dónde usted labora, se enseña inglés como lengua extranjera? 50
  51. 51. Si____ No____ 2. ¿A partir de que grado o etapa? Educación inicial (maternal, pre-kinder, kinder, pre-escolar) ___ 1º etapa (1º, 2º, y 3º grado) ___ 2º etapa (4º, 5º y 6º grado) ___ 3. Según Usted, 3.1 Cuales son las ventajas de los alumnos que aprenden inglés a temprana edad? 1. Conocer nuevos sonidos que no existen en español ___ 2. Hablar dos lenguas a futuro____ 3. Disminuir dificultades para la lectura de textos ____ 3.2 Cuales son las desventajas de los alumnos que no aprendan el inglés a temprana edad? 1. Tener dificultades para pronunciar el inglés ____ 2. No poder conversar en inglés ____ 3. Verse imposibilitado de comprender textos escritos ____ 4. Sentir rechazo por el inglés ___ 4. En su parecer, ¿Cuales son los contenidos más apropiados para ser enseñados en inglés en el Primer, Segundo y Tercer Grados de la Educación Básica? Use 1 para “primero”, 2 para “segundo” y 3 para “tercero” GRADO (escriba el númemro que identifica el grado) CONTENIDO Vocabulario de las partes del cuerpo Abecedario: vocales Colores primarios Números cardinales: de 1 a 10 Animales de la granja Días de la semana 51
  52. 52. Abecedario: consonantes Colores derivados: secundarios y otros Números cardinales: 10 y más Animales de la selva Vocabulario de las cosas del salón Animales acuáticos Animales que vuelan Frutas Juguetes Meses del año Números ordinales Vocabulario sobre los integrantes de la familia Vocabulario sobre medios de transporte Partes del hogar 52
  53. 53. ANEXOS 53

×