Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

TTSH Patient's Charter (Tamil)

888 views

Published on

TTSH Patient's Charter (Tamil)

Published in: Health & Medicine
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

TTSH Patient's Charter (Tamil)

  1. 1. §¿¡Â¡Ç¢Â¢ý º¡ºÉõ ±ÁÐ §¿¡ì¸í¸û ¾ÃÁ¡É ÁÕòÐÅ ¸ÅÉ¢ô¨À §¿¡Â¡Ç¢¸ÙìÌ ÅÆí̾ø  ¯í¸û ÁÕòÐÅô À¢Ãî¨ÉìÌî º¢¸¢î¨º «Ç¢òÐ ¯í¸û ¿Ä¨É §ÁõÀÎòÐõ ¾ÃÁ¡É ÁÕòÐÅô ÀáÁâô¨À ÅÆí̾ø. «¨ÉòÐ §¿¡Â¡Ç¢¸¨Ç ¦¸ÇÃÅòмÛõ Àâ׼Ûõ ¿¼òоø  ¯í¸û ÁÕòÐÅô À¢Ãî¨ÉìÌî º¢¸¢î¨º «Ç¢òÐ ¯í¸û ¿Ä¨É §ÁõÀÎòÐõ ¾ÃÁ¡É ÁÕòÐÅô ÀáÁâô¨À ÅÆí̾ø. «¨ÉòÐ §¿¡Â¡Ç¢¸¨Ç ¦¸ÇÃÅòмÛõ Àâ׼Ûõ ¿¼òоø  ¯í¸û þÉõ, À¡Ä¢Éõ, ÅÂÐ, ºÁÂõ, ÌÊÔâ¨Á, À¡Ä¢Âø þÂøÒ, ºã¸ «ó¾ŠÐ, ÁÉ «øÄÐ ¯¼ø ¬üÈø ¬¸¢Â §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¼óÐ, ¿£í¸û Á⡨¾Ô¼Ûõ ¦¸ÇÃÅòмÛõ Àâ׼Ûõ ¿¼ò¾ôÀξø. a) ¯í¸û §¾¨Å¢ý§À¡Ð ¿£í¸û ¸ÅÉ¢ì¸ôÀðÎ ÀáÁâì¸ôÀξø, «Åúò §¾¨Å¸û ¯ûÇ ÁüÈ §¿¡Â¡Ç¢¸û þÕì¸ìÜÎõ ±ýÈ Òâóн÷× þ¾¢ø «¼íÌõ. b) Өȡ¸ô ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ «¨Æì¸ôÀξø. c) ¯í¸ÙìÌò §¾¨Å¡¢ý ¨º¨¸ ¦Á¡Æ¢, ¯ûé÷ ¦Á¡Æ¢ / ¸¢¨Ç ¦Á¡Æ¢ «øÄÐ «ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ §À¡ýÈ ¦¾¡¼÷Òî §º¨Å¸û ¯í¸ÙìÌò §¾¨ÅôÀð¼¡ø ÅÆí̾ø.  ¯í¸û ¸ÅÉ¢ôÒ ¦¾¡¼÷À¡¸ §ÁÖõ ÁÕòÐÅ «È¢×¨ÃìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¯í¸¨Ç ÁÕòÐÅ Á¨É¢ĢÕóÐ «ÛôÀôÀΞü¸¡É §¸¡Ã¢ì¨¸ìÌ ¿£í¸û þÃñ¼¡õ ¿Àâý ¸Õò¨¾ ¿¡Îžü¸¡É ¯í¸û ¯Ã¢¨Á¨Â ÁÕòÐÅÁ¨É Á¾¢ìÌõ. «ùÅ¡Ú ¦ºöÔõ§À¡Ð, «ó¾ ÓÊÅ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ²üÀ¼ìÜÊ ±ó¾¦Å¡Õ ÁÕòÐŠŢ¨Ç׸ÙìÌõ ¿£í¸û ¦À¡ÚôÀ¡Å£÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ²üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.  Å¡úÅ¢ý ÓÊÅ¢ø Á⡨¾Ôõ Àâ×õ Á¢ì¸ ¸ÅÉ¢ôÒ ÅÆí¸ôÀÎõ. §¾¨ÅôÀÎÁ¡Â¢ý, ¾Ìó¾ ÅÆ¢¸¡ðξø §º¨Å¸Ùõ ÅÆí¸ôÀÎõ.  º¢¸¢î¨º «øÄР͸¡¾¡Ãô ÀáÁâôÒ ¾£÷Á¡Éí¸¨Ç ÓýÜðʧ ±Îì¸ ¯Ã¢¨Á ¾ÃôÀÎõ. ÓýÜðʧ ¾¢ð¼Á¢¼ôÀÎõ ¯í¸û ÀáÁâôÒ ¦¾¡¼÷À¡É «¨ÉòÐ ¯ò¾Ã׸Ùõ Á¾¢ì¸ôÀðÎ, ²üÚ즸¡ûÇôÀÎõ. ÁÕòÐÅÁ¨É ¦¸¡û¨¸, ¿¢Ò½òÐÅò ¾Ãí¸û, ºð¼õ ¬¸¢Â¨Å «ÛÁ¾¢ìÌõ ŨèÈìÌ þÐ ¯ðÀÎõ. a) Óý ÁÕòÐÅì ¸ð¼¨Ç (AMD) ºð¼ò¾¢ü§¸üÀ ¯í¸ÇР͸¡¾¡Ãô ÀáÁâôÒ þÄì̸¨ÇÔõ Å¢ÕôÀí¸¨ÇÔõ ¿¡í¸û Á¾¢ô§À¡õ. b) AMD ¯í¸Ç¢¼õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¿£í¸û Å¢ÕõÀ¢É¡ø, Óý ÁÕòÐÅì ¸ð¼¨Ç ¾Â¡÷ ¦ºö ¯¾×õ Å¢ÅÃí¸¨Ç ¿¡í¸û ¯í¸ÙìÌ ÅÆí̧šõ. c) º¢ÃÁÁ¡É ÓÊ׸¨Ç ±ÎôÀ¾¢ø ¯í¸ÙìÌ «øÄÐ ¯í¸û ÌÎõÀò¾¡ÕìÌ ¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀð¼¡ø, ±í¸ÇÐ ¬§Ä¡º¸÷¸û, ºÁ ¬§Ä¡º¸÷¸û, ÁüÈÅ÷¸û ¯¾Å ÓÊÔõ.  ¿£í¸û ±§¾Ûõ ¬Ã¡öò ¾¢ð¼õ «øÄÐ ÁÕòÐÅ ¬Ã¡ö¢ø ¾ýÉ¡÷ÅÄḠþÕó¾¡ø «øÄÐ TTSH þø ¬Ã¡ö ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Çô ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Ç ¿¡ÊÉ¡ø, ¿£í¸û CRU@ttsh.com.sg ±ýÈ þ¨½Â¾Çõ ãÄõ ±í¸¨Çò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ «øÄÐ ±ó¾¦Å¡Õ Å¡÷Î «øÄÐ ÁÕòÐÅ À½¢Â¡Ç¨Ãò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ±ó¾¦Å¡Õ ¬Ã¡öò ¾¢ð¼¾¢ü¸¡É ¾ýÉ¡÷ÅÄḠ¿£í¸û «¨Æì¸ôÀðÊÕó¾¡ø, ¿£í¸û Àí̦ÀÚžü§¸¡ «øÄÐ Àí̦ÀÈ¡Áø þÕôÀ¾ü§¸¡ §¾÷× ¦ºöžü¸¡É ;ó¾¢Ãõ ¯í¸ÙìÌ ¯ñÎ. ¿£í¸û ´ôÒ즸¡ñ¼ À¢ÈÌ, ¸¡Ã½õ ²Ðõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ §¾¨Å¢ýÈ¢ ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ±ó¾¦Å¡Õ ¬Ã¡öò ¾¢ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐõ Ţĸ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿£í¸û ¬Ã¡öò ¾¢ð¼ò¾¢ø Àí̦ÀÈ «øÄÐ §Åñ¼¡õ ±É ±ùŨ¸Â¢ø ÓÊצºö¾¡Öõ, ¯í¸ÙìÌ «§¾ «ÇÅ¢Ä¡É ¾ÃÁ¡É ÁÕòÐÅ ÀáÁâôÒ ¸¢¨¼ìÌõ.  §¿¡Â¡Ç¢ ¿¢÷Ÿ¢ô¨À ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌ ¦¿È¢Ó¨È ¸Å¨Ä¸û ²Ðõ þÕôÀ¢ý, ¦À¡ÕóОüÌ ²üÀ, ¦¿È¢Ó¨È ¬§Ä¡º¨É §º¨Å¸¨Ç «Ï¸ ¿£í¸û Å¡÷Î ¾¡¾¢Â §ÁġǨà «øÄÐ ÌØ ÁÕòÐŨÃò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  ÅÕ¨¸Â¡Ç÷¸û, ÁüÈ §¿¡Â¡Ç¢¸û, À½¢Â¡Ç÷¸û ¬¸¢§Â¡÷ ¯í¸¨Ç ¯¼ÄÇÅ¢ø ²üÀÎõ ¾£í¸¢Ä¢ÕóÐ À¡Ð¸¡ì¸ìÜÊ ´Õ Ýú¿¢¨Ä¢ø ÁÕòÐÅ º¢¸¢î¨º ¯í¸ÙìÌ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ §ÁÖõ ¯í¸ÇÐ ¦º¡ó¾ ¯¼¨Á¸û, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¯í¸Ç¡ø ¦À¡Úô§Àü¸ þÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡¸¡Áø «øÄÐ ¾¢ÕðÎô §À¡¸¡Áø À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ. ´ù¦Å¡Õ §¿¡Â¡Ç¢Â¢ý ͸¡Ãô ÀáÁâôÒì ÌØÅ¢Éâý ÀíÌ ÁüÚõ «¨¼Â¡Ç Å¢ÅÃí¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀÎõ  ¯í¸ÇÐ ¸ÅÉ¢ôÀ¢üÌô ¦À¡ÚôÒ¨¼Â ͸¡¾¡Ãô ÀáÁâôÒ ÅÆíÌÀÅ÷¸Ç¢ý Üξø Å¢ÀÃí¸û ÁüÚõ «Å÷¸û «¨¼Â¡Ç Å¢ÅÃí¸¨Ç «È¢óЦ¸¡ûÇ ¯í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨ÁÔûÇÐ. §¿¡Â¡Ç¢Â¢ý ÁÕòÐÅô À¾¢§ÅθǢý «ó¾Ãí¸û ÁüÚõ þøº¢Âò¾ý¨Á¨Â À¡Ð¸¡ò¾ø:  ±¾É¢ôÀð¼ ӨȢø §ÀðÊ ¸¡½ôÀðÎ, À⧺¡¾¢ì¸ôÀðÎ, º¢¸¢î¨º ÅÆí¸ôÀÎõ.  Á¢ýÉ¢Âø ÁÕòÐÅô À¾¢§Åθû ¯ûǢ𼠯í¸û ÁÕòÐÅô À¾¢§ÅθǢý «ó¾Ãí¸û À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎÅÐõ, ¯í¸û ÀáÁâôÀ¢ø ®ÎÀðÊÕìÌõ ͸¡¾¡Ãô ÀáÁâôÒ ÅøÖ¿÷¸û ÁðΧÁ «Åü¨Èô ¦ÀÈÓÊÅÐõ ¸ñÊôÀ¡¸ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ôÀÎõ (º¢í¸ôâ÷ ºð¼ Å¢¾¢¸û ÁüÚõ ¸ðÎôÀ¡Î¸Ç¢ý §¾¨Å¢Õ󾡦ġƢÂ)  ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý ¦¸¡û¨¸ìÌ ²üÀ ¯í¸û ÁÕòÐÅ «È¢ì¨¸ / «È¢ì¨¸Â¢ý À¢Ã¾¢¨Â §¸¡Ã¢ì¨¸Â¢ý§Àâø ¦ÀüÚ즸¡ûÇÄ¡õ. §¿¡Â¡Ç¢¸ÙìÌ Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾ø, ÒâóЦ¸¡ûÇî ¦ºö¾ø ÁüÚõ ¬§Ä¡º¨É ÜÚ¾ø  ¯í¸û §¿¡ö Å¢Çì¸õ, º¢¸¢î¨º, ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀÎõ ÓÊ׸û ÁüÚõ «Åº¢ÂÁ¡É¾¡¸×õ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸×õ ÁÕòÐÅ÷ ¸ÕÐõ §ÅÚ Å¢ÅÃí¸Ùõ ¯í¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ. º¢¸¢î¨º ¾£÷Á¡Éò¾¢Öõ ÀáÁâôÀ¢Öõ ¿£í¸û Àí§¸ü¸ þРШ½ ÒâÔõ. þ¨Å¸û ¸£ú측ñÀ¨Å¸¨Ç ¯ûǼ츢¢ÕìÌõ. a) ¯í¸û ¿¢¨Ä¨Á¢ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ. b) ¾¢ð¼Á¢¼ôÀÎõ º¢¸¢î¨º Өȸû ÀüȢ ŢÅÃõ. c) º¢¸¢î¨ºÂ¢ý þ¼÷¸û / ¬Àòиû, ÀÄý¸û, Á¡üÚÅÆ¢¸û ÀüȢ ŢÅÃõ. d) ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¨Ç׸û, ²§¾Ûõ þÕó¾¡ø.  ÀâóШÃì¸ôÀð¼ º¢¸¢î¨º¨Â ÁÚì¸ «øÄÐ ¿¢Úò¾ ¯í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ. §¿¡Â¡Ç¢¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸û ÁüÚõ À¡Ã¡ðθ¨Çò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ÅÆ¢¨Â «Ç¢ò¾ø ¿¡í¸û ¿ýÈ¡¸î ¦ºö¾¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ «øÄÐ «Åü¨È §ÁõÀÎòÐÅÐ ÀüȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç ÅçÅü¸¢§È¡õ. ¿£í¸û ²§¾Ûõ ¸Õòиû, À¡Ã¡ðθû «øÄÐ Ò¸¡÷¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø, ¾ÂצºöÐ 6357 3078 ±ýÈ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±ñ½¢ø ±ÁÐ §º¨Å ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ð¨¼ ¾¢í¸û Ó¾ø ¦ÅûÇ¢ Ũà ¸¡¨Ä 9.00 Á½¢ Ó¾ø Á¡¨Ä 5.00 Á½¢ Ũà ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ «øÄÐ http://ttsh.com.sg/feedback/ ±ýÈ þ¨½Â¾Çò¾¢ø À¾¢× ¦ºöÂ×õ. ¯í¸¨ÇÔõ ¯í¸û ¯Ã¢¨Á¸¨ÇÔõ À¡Ð¸¡ìÌõ ¿¢Ò½òÐÅ, ¿¢¾¢, ¦¿È¢Ó¨È, ºð¼ôâ÷Å §¸¡ðÀ¡Î¸ÙìÌ ¯ðÀðÎ TTSH §¿¡Â¡Ç¢ìÌô ÀáÁâôÒ ÅÆíÌõ.
  2. 2. §¿¡Â¡Ç¢Â¢ý º¡ºÉõ §¿¡Â¡Ç¢Â¢ý ¸¼¨Á¸û ¾¸Åø¸¨Çì ¦¸¡Îò¾ø ¿£í¸û ¸£ú측ñÀ¨Å¸¨Ç ¦ºö §ÅñÊ¢ÕìÌõ:  ¾ü§À¡¨¾Â, ¸¼ó¾¸¡Ä À¢Ãî¨É¸û, ´ùÅ¡¨Á¸û, ÁÕóиû «øÄÐ °ð¼î ºòÐô ¦À¡Õð¸û, ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¾í¸¢Â ÅÃÄ¡Ú, ÁÕòÐÅô ÀáÁâôÒ Ó¨È¸û ÁüÚõ ¯¼ø¿Äý ºõÀó¾ôÀð¼ þ¾Ã Å¢ÅÃí¸û «¨ÉòÐõ ¯ðÀ¼, ¯í¸û ¯¼ø¿Äý ÌÈ¢ò¾ «¨ÉòРŢÅÃí¸¨ÇÔõ ÓبÁ¡¸×õ, Ţ⚸×õ, ÐøÄ¢ÂÁ¡¸×õ ¾Ã×õ.  ¯í¸û ¯¼Ä¿Äô À¢Ãî¨É «øÄÐ º¢¸¢î¨º ÀüȢ ±í¸û À½¢Â¡Ç÷¸û ¦º¡øÅÐ Òâ¡Ţð¼¡ø ±í¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾×õ. ÁÕòÐÅ÷ ÀâóШÃò¾ º¢¸¢î¨ºò ¾¢ð¼ò¨¾ô À¢ýÀüÚ¾ø ¿£í¸û ¸£ú측ñÀ¨Å¸¨Ç ¦ºö §ÅñÊ¢ÕìÌõ:  ±í¸ÇР͸¡¾¡Ãô ÀáÁâôÒ ¿¢Ò½÷¸û ±ÎòШÃìÌõ º¢¸¢î¨º ¾¢ð¼í¸ÙìÌ ¯ðÀ¼×õ.  §¿¡Â¡Ç¢ô À¡Ð¸¡ôÒ ÁüÚõ ¾Ã §ÁõÀ¡ðÎ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡É ²§¾Ûõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø Àí§¸üÀÐ  þó¾î º¢¸¢î¨ºÂ¢ø À¢Ãî¨É¸û §¿Õõ ±ýÚ ¿£í¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ø, ±í¸û À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸×õ.  ÁÕòÐÅ «È¢×Úò¾ÖìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿£í¸û ÁÕòÐÅÁ¨É¨Â Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡§Ä¡ «øÄÐ ÁÕòÐÅ º¢¸¢î¨º¨Â ¿£í¸û ²üÚ즸¡ûÇ ÁÚò¾¡§Ä¡, «¾É¡ø ²üÀÎõ ±ó¾Å¢¾ Å¢¨Ç׸ÙìÌõ ¿£í¸§Ç ¦À¡ÚôÀ¡Å£¸û. ÁüÈÅ÷¸¨Ç Á⡨¾Ô¼ý À½¢ÅýÒ¼ý ¿¼òоø ¿£í¸û ¸£ú측ñÀ¨Å¸¨Ç ¦ºö §ÅñÊ¢ÕìÌõ:  ÅÕ¨¸Â¡Ç÷¸û ÁüÚõ ÅÕ¨¸Â¡Ç÷ §¿Ãí¸û ¦¾¡¼÷À¡É ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý Å¢¾¢Ó¨È¸ÙìÌ ¸£úÀÊóÐ ¿¼ì¸×õ.  ÁÕòÐÅÁ¨É À½¢Â¡Ç÷¸û, ÁüÈ §¿¡Â¡Ç¢¸û, ÅÕ¨¸Â¡Ç÷¸û ¬¸¢§Â¡¨Ã Á⡨¾Ô¼Ûõ À½¢ÅýÒ¼Ûõ ¿¼ò¾×õ.  ÌÈ¢ò¾ §¾¾¢Â¢ø ÌÈ¢ò¾ §¿Ãò¾¢ø ÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌ ÅÃ×õ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¾ÂצºöÐ ÓýÜðʧ ÁÕòÐÅÁ¨É¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸×õ.  ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý «ó¾Ãí¸ò¨¾Ôõ ¾É¢¨Á¨ÂÔõ Á¾¢ì¸×õ.  ¿£í¸û ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¾íÌõ§À¡Ð, ¯í¸ÇРިÄÔÂ÷ó¾ ¦À¡Õð¸û, ¦º¡ó¾ ¯¼¨Á¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ¯í¸Ù¨¼Â ¦À¡ÚôÀ¡Ìõ.  ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý ¦º¡òÐ츨ÇÔõ ź¾¢¸¨ÇÔõ ¾Ìó¾ ¸ÅÉ¢ôÒ¼ý ¦À¡ÚôÒ¼Ûõ ¿¼ò¾×õ. ºÁ ÁüÚõ/«øÄÐ ¬ýÁ£¸ ¬§Ä¡º¨É¸û:  ¿£í¸û ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¾í¸¢ þÕìÌõ§À¡Ð ºÁ ¬§Ä¡º¸÷ ÅÕ¨¸ÂÇ¢òÐ ÁüÚõ / «øÄÐ ¯í¸Ù측¸ô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸ ¿£í¸û ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÂÄ¡õ. ºÁ ¬§Ä¡º¸÷ ÅÕ¨¸¾ÃÅ¢Õó¾¡ø, ¾ÂצºöÐ ¾¡¾¢Â¢¼õ (¿÷Š) ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾×õ.  ÁüÈ §¿¡Â¡Ç¢¸¨Ç Á¾¢òÐ, ¾ÂצºöÐ ÁüÈ §¿¡Â¡Ç¢¸ÙìÌò ¦¾¡ó¾Ã× þøÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø ¯í¸û ºÁ ÅÆ¢À¡ð¨¼ ¿¼ò¾×õ.  º¢í¸ôââø ºÁ ¬§Ä¡º¸÷ «øÄÐ ºÁ ¿¢¨ÄÂò¨¾ò §¾¼ ¯í¸ÙìÌ ¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀð¼¡ø, ¾ÂצºöÐ ±í¸û À½¢Â¡Ç÷¸¨Ç «Ï¸×õ. þЧÀ¡ýÈ §º¨Å¸û ¸¢¨¼ìÌõ Å¢ÅÃô ÀðÊÂø «Å÷¸Ç¢¼õ ¸¢¨¼ìÌõ. ¦À¡Õò¾Á¡É, º¡ò¾¢ÂÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø, À¢üº¢ ¦ÀüÈ ¾¡¾¢ ¬§Ä¡º¨ÉìÌ ²üÀ¡Î ¦ºö ¯¾Å ÓÊÔõ.  ¦À¡Õò¾õ ÁüÚõ º¡ò¾¢Âò¾¢üÌ ²üÀ, ¬ýÁ£¸ ¬§Ä¡º¨É¨Â ²üÀ¡Î ¦ºö µ÷ À¢üº¢¦ÀüÈ ¾¡¾¢ «øÄÐ ÁÕòÐÅ ºã¸ §º¨Å¡Ç÷ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÄ¡õ. ÁÕòÐÅÁ¨Éì ¸ð¼½í¸û ¿£í¸û ¸£ú측ñÀ¨Å¸¨Ç ¦ºö §ÅñÊ¢ÕìÌõ: • ÁÕòÐÅÁ¨É ÁüÚõ ÁÕòÐÅ÷ ¸ð¼½í¸¨Çì ¸¡Äó¾¡úò¾¡Áø ¸ðÊÅ¢¼×õ. • ¯í¸ÙìÌô Ò⡾ À½ ŢŸ¡Ãò¾¢üÌ ±í¸û À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢¼õ Å¢Çì¸õ §¸ðì¸×õ. • ¯í¸ÇÐ ¯¼ø¿Äì ¸¡ôÒÚ¾¢ ÁüÚõ «¨¾ò º¡÷ó¾ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç §ÁÖõ ¿ýÈ¡¸ô ÒâóЦ¸¡ûÇ ¯¾Å¢ §¸ð¸×õ. ÁÕòÐÅ ¬ö×ô À¢üº¢ ÁÕòÐÅ/¾¡¾¢Â/ÁÕó¾¸/«¾ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ͸¡¾¡Ã Á¡½¡ì¸÷¸û ÁüÚõ À¢üº¢Â¡Ç÷¸Ùì¸¡É ÁÕòÐÅô À¢üº¢ ¯ûǼ츢 ͸¡¾¡Ãô À½¢Â¡Ç÷¸ÙìÌ À¢üº¢ÂÇ¢ò¾ø ÁüÚõ ¸üÀ¢ò¾ÖìÌ ²ÐÅɦºöÔõ ´Õ ¸üÀ¢ìÌõ ÁÕòÐÅÁ¨É¡¸ TTSH ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. ¿£í¸û þó¾ ¬Ã¡ö¢ø Àí̦ÀüÚ ´òШÆôÀ¾¡ø ±ÁР͸¡¾¡Ã ¿¢Ò½÷¸Ç¢ý ¿¢Ò½òÐÅõ ÁüÚõ ¾¢È¨Á¸û §ÁÖõ §ÁõÀÎõ. ¯ÚôÒ ¾¡Éõ ¦ºö¾ø ¯ÚôÒ ¦ºÂÄ¢ÆôÀ¡ø «Å¾¢ôÀÎõ §¿¡Â¡Ç¢¸Ç¢ý Å¡ú쨸ò ¾Ãõ §ÁõÀ¼ ¯ÚôÒ ¾¡Éõ ¿õÀ¢ì¨¸ «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ ¯ÚôÒ Á¡üÚî ºð¼ò¾¢ýÀÊ (HOTA), ã¨Ç þÈó¾À¢ý ¯ÚôÒ¸û (º¢Ú¿£Ã¸õ, þÕ¾Âõ, ¸øÄ£Ãø, ŢƢ ¦ÅñÀ¼Äõ) ¾¡Éõ ¦ºöŨ¾ «ÛÁ¾¢ì¸¢ÈÐ. 21 ž¢üÌ §ÁüÀð¼ «¨ÉòÐ º¢í¸ôâ÷ ÌÊÁì¸û ÁüÚõ ¿¢Ãó¾ÃÅ¡º¢¸ÙìÌ þÐ ¦À¡ÕóÐõ. ¾É¢¿À÷ º¢í¸ôâ÷ ͸¡¾¡Ã «¨Áò¾¢ø À¢Ãò§Â¸Á¡¸ ¾í¸Ç¢ý ÁÚô¨À À¾¢×¦ºö¾¢Õó¾¡ø ´Æ¢Â, ²¨É§Â¡÷¸û ¾í¸û Å¢ÕôÀòмý ¯ÚôÒ¾¡Éõ ¦ºö ´ôҾǢòÐûÇÉ÷ ±É þîºð¼õ ¸Õи¢ÈÐ. ¯ÚôÒ ¾¡Éò¾¢üÌ ÁÚôÒ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¡Áø þÕôÀ¾ý ãÄõ ¿£í¸û ¯¾Å¢ ¦ºöÂÄ¡õ. ã¨Ç þÈôÒ, HOTA ºð¼õ «øÄÐ ¯ÚôÒ ¾¡Éõ ÀüȢ ŢÅÃí¸¨Ç (https://www.moh.gov.sg/content/moh_web/home/legislation/legislation_and_guideli nes/human_organ_transplantact.html) ±ýÈ þ¨½Â¾Ç þ¨½ôÀ¢ý ãÄõ MOH-ø þÕóÐ ¦ÀÈÄ¡õ. ¿£í¸û §ÁÖõ, 1800-2254122, ±ýÈ ±ñ½¢ø ͸¡¾¡Ã «¨Áý HOTA §¿ÃÊî §º¨Å¨Â «¨Æì¸Ä¡õ, அல்லது 6321 4390 என்ற எண்ணில் உறுப்பு தான பதிவேட்டிற்க்கு «¨Æì¸Ä¡õ, «øÄÐ MOH_Info@moh.gov.sg Ó¸ÅâìÌ Á¢ýÉïºø «ÛôÀ¢ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ±í¸Ù¼ý ¯í¸Ç¢ý ¯È×Ó¨È ¯í¸û ÀáÁâôÒ ÌÈ¢ò¾ ²§¾Ûõ ¸Å¨Ä¸û þÕó¾¡ø, ¯í¸û ÁÕòÐÅâ¼õ «øÄÐ ¾¡¾¢¨Á «¾¢¸¡Ã¢Â¢¼õ (Nursing Officer) ¿£í¸û §ÀºÄ¡õ. ±í¸û §º¨Å¸û ÌÈ¢òÐ ²§¾Ûõ ¸ÕòÐ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø, ¾ÂצºöÐ 6357 3078 ±ýÈ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±ñ½¢ø ±ÁÐ §º¨Å ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ð¨¼ ¾¢í¸û Ó¾ø ¦ÅûÇ¢ Ũà ¸¡¨Ä 9.00 Á½¢ Ó¾ø Á¡¨Ä 5.00 Á½¢ Ũà ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ «øÄÐ http://ttsh.com.sg/feedback/ ±ýÈ Ó¸ÅâìÌ Á¢ýÉïºø «ÛôÀ×õ. Last Revised May 2018

×