TAUS Annual Conference 2013, TaaS (Terminology as a Service), Indra Samite, Tilde

TAUS - Enabling better translation

•

Oct. 21, 2013

• •

TAUS
ANNUAL
CONFERENCE
2013

TRANSLATION
AS
A
UTILITY

14
–
15
OCTOBER/
PORTLAN...

language
technology

soluKons

%

32.9%*

produc'vity

MT

*

Skadiņš
R.,
Puriņš
M.,
Skadiņa
I.,
Vas...

Next SlideShares

Upcoming SlideShare

TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...

TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...

Loading in …3

×

TAUS Annual Conference 2013, TaaS (Terminology as a Service), Indra Samite, Tilde

Oct. 21, 2013

• •

Download to read offline

Business Technology

Translation as a utility requires innovation. Innovation comes from inside and from outside the traditional industry and it often is created through a convergence of technologies and business functions.
Indra Samite (Tilde) presents a new platform TaaS (Terminology as a Service) as a new support platform for enhancing MT.

The research within the project TaaS leading to these results has received funding from the European Union Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013), grant agreement no 296312

TAUS - Enabling better translation

Translation as a utility requires innovation. Innovation comes from inside and from outside the traditional industry and it often is created through a convergence of technologies and business functions.
Indra Samite (Tilde) presents a new platform TaaS (Terminology as a Service) as a new support platform for enhancing MT.

The research within the project TaaS leading to these results has received funding from the European Union Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013), grant agreement no 296312

Business Technology

License: CC Attribution License

More Related Content

So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen Kristen Meinzer

From Gutenberg to Google: The History of Our Future Tom Wheeler

SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build Jonathan Waldman

Talk to Me: How Voice Computing Will Transform the Way We Live, Work, and Think James Vlahos

The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives Peter H. Diamandis

No Filter: The Inside Story of Instagram Sarah Frier

Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World Lawrence D. Burns

Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It Brian Dumaine

Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley Corey Pein

Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life Peter Rubin

Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are Seth Stephens-Davidowitz

Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy George Gilder

Authentic: A Memoir by the Founder of Vans Louise Maclellan

We Should All Be Millionaires: A Woman’s Guide to Earning More, Building Wealth, and Gaining Economic Power Rachel Rodgers

Believe IT: How to Go from Underestimated to Unstoppable Jamie Kern Lima

Hot Seat: What I Learned Leading a Great American Company Jeff Immelt

If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future Jill Lepore

The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More! Elizabeth Howell

Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX Eric Berger

Einstein's Fridge: How the Difference Between Hot and Cold Explains the Universe Paul Sen

Dignity in a Digital Age: Making Tech Work for All of Us Ro Khanna

After Steve: How Apple Became a Trillion-Dollar Company and Lost its Soul Tripp Mickle

Second Nature: Scenes from a World Remade Nathaniel Rich

Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies Barry Meier

Driven: The Race to Create the Autonomous Car Alex Davies

Test Gods: Virgin Galactic and the Making of a Modern Astronaut Nicholas Schmidle

Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace Marissa Orr

Uncanny Valley: A Memoir Anna Wiener

Blockchain: The Next Everything Stephen P. Williams

A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond Daniel Susskind

User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play Cliff Kuang

The Players Ball: A Genius, a Con Man, and the Secret History of the Internet's Rise David Kushner

TAUS Annual Conference 2013, TaaS (Terminology as a Service), Indra Samite, Tilde

1. TAUS ANNUAL CONFERENCE 2013 TRANSLATION AS A UTILITY 14 – 15 OCTOBER/ PORTLAND, OR (USA) TUESDAY, 15 OCTOBER INNOVATION TaaS (Terminology as a Service) Indra Samite, Tilde
2. language technology soluKons
3. % 32.9%* produc'vity MT * Skadiņš R., Puriņš M., Skadiņa I., Vasiļjevs A., Evalua>on of SMT in localiza>on to under-‐resourced inﬂected language, in Proceedings of the 15th InternaKonal Conference of the European AssociaKon for Machine TranslaKon EAMT 2011, p. 35-‐40, May 30-‐31, 2011, Leuven, Belgium
4. ? ?? consistency clarity brand voice
5. pressure
6. % automa'on for human and machine use
7. % extract review approve collaborate share & reuse
8. CHALLENGE
9. customize MT with terminology
10. makes sense
11. saves 'me for the things you enjoy in life!
12. language technology soluKons