TAUS USER CONFERENCE 2010, Collaborative Translation Platform

732 views

Published on

Willem Stoeller, Director Accounts, Lingotek

Lingotek's platform gives enterprise business customers new ways to engage their global communities by providing trusted, rapid translations to expand and grow business in a cost-effective way. Willem presents several case
studies to demonstrate experiences.

Published in: Technology, Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

TAUS USER CONFERENCE 2010, Collaborative Translation Platform

  1. 1. TAUS USER CONFERENCE 2010 LANGUAGE BUSINESS INNOVATION 4 – 6 OCTOBER / PORTLAND (OR), USA MONDAY 4 OCTOBER / 15.30 COLLABORATIVE TRANSLATION PLATFORM Willem Stoeller, Lingotek
  2. 2. Lingotek 2
  3. 3. Lingotek • Translation Services • Library of Congress using CTP – Dashboard for status – Upload source – Download targets – Lingotek provides translators
  4. 4. Lingotek • On Premise • Three government agencies use an on premise installation of our CTP for: – Triage of data using MT – Translation of promising data by security analysts
  5. 5. Lingotek • Hosted (Amazon EC2 • Adobe expanded the and China) use of CTP for community translation in China – 3 communities – Close to 200 translators signed up • Adobe started use of CTP for community translation in LA 5
  6. 6. Lingotek • Hosted (Amazon EC2 • The LDS church uses CTP for and China) community translation worldwide • Integration with existing WorldServer implementation using CTP’s open API and XLIFF data exchange – WorldServer for data collection, workflows and publishing – CTP for community translation, peer review and SME review 6
  7. 7. Lingotek • Lingotek Inside • Novell uses CTP for community translation in Cool Solutions user communities • Integration with existing Drupal implementation using CTP’s open API 7
  8. 8. Lingotek • Lingotek Inside • Oracle announced integration of translation functionality in UCM using Lingotek’s open API • Jive announced integration of translation functionality in Jive apps using Lingotek’s open API 8
  9. 9. Lingotek • Lingotek an open • Open API allows integration translation platform? with other web apps • XLIFF data exchange allows integration with other translation memory systems • Limited edition available at no cost to all translators • Pro bono partnerships with selected charities and academia 9

×