SlideShare a Scribd company logo
1 of 21
Biblia
w języku
Biblizmy
na nich skupimy się w tej
prezentacji.
“Biblizmy są to związki
frazeologiczne lub wyrazy
mające swoje korzenie
w Biblii.
Podział
Wyrażenia
Zwroty
Frazy
Biblizmy
Frazy
Kilka przykładów
„Widzi źdźbło
w cudzym oku,
a w swoim belki
nie widzi.”
Łk 6, 41-42
“
Czemu to widzisz drzazgę w oku swego
brata, a belki we własnym oku nie
dostrzegasz? Jak możesz mówić swemu
bratu: "Bracie, pozwól, że usunę drzazgę,
która jest w twoim oku", gdy sam belki
w swoim oku nie widzisz? Obłudniku,
wyrzuć najpierw belkę ze swego oka,
a wtedy przejrzysz, ażeby usunąć
drzazgę z oka swego brata.
Łk 6, 41-42
Ewangelia wg. św. Łukasza; Rozdział 6, Wersety 41-42
„Kto mieczem
wojuje, ten od
miecza ginie.”
Mt 26, 52
“Wtedy Jezus rzekł do niego:
«Włóż miecz na swoje miejsce,
bo wszyscy, którzy za miecz
chwytają, od miecza giną. (...)»
Mt 26, 52
Ewangelia wg. św. Mateusza; Rozdział 26, Werset 52
„Mowa jest srebrem,
milczenie złotem.”
Zwroty
Czemu by nie, też kilka przykładów
●chodzić po wodzie – dokonywać rzeczy
niemożliwych (Mk 6,47)
●mane, thekel, fares – policzono, zważono,
rozdzielono – groźne ostrzeżenie, złowieszczy
znak (Dn 5,25)
●przebaczać 77 razy – przebaczać bez końca,
zawsze (Mt 18,21-22)
●umywać od czegoś ręce – nie brać za coś
odpowiedzialności (Mt 27,24)
●chodzić krętymi ścieżkami – wybierać
niekoniecznie proste rozwiązania sytuacji
●chodzić po wodzie – dokonywać rzeczy
niemożliwych (Mk 6,47)
●wierzgać przeciw ościeniowi – daremnie się
buntować (Dz 26,9–18)
●wyganiać (wypędzać) diabła Belzebubem –
lekarstwo gorsze od choroby; złem zło naprawiać
(Mt 12,22-30)
“
Wówczas przyprowadzono Mu opętanego, który był
niewidomy i niemy. Uzdrowił go, tak że niemy mógł
mówić i widzieć. A wszystkie tłumy pełne były podziwu
i mówiły: «Czyż nie jest to Syn Dawida?»
Lecz faryzeusze, słysząc to, mówili: «On tylko
przez Belzebuba, władcę złych duchów, wyrzuca
złe duchy». Jezus, znając ich myśli, rzekł do nich:
«Każde królestwo, wewnętrznie skłócone, pustoszeje.
I żadne miasto ani dom, wewnętrznie skłócony,
się nie ostoi. Jeśli szatan wyrzuca szatana, to sam
ze sobą jest skłócony, jakże się więc ostoi jego
królestwo? I jeśli Ja przez Belzebuba wyrzucam złe
duchy, to przez kogo je wyrzucają wasi synowie?
Mt 12,22-27
Ewangelia wg. św. Mateusza; Rozdział 12, Wersety 22-27
Taka mała odskocznia, jak wyobrazić można sobie Biblię 😉
Wyrażenia
Inaczej mówiąc kilka słówek
Nie zapominajmy, że Biblia dzieli się na Stary
i Nowy Testament…
●Samson – człowiek
o niezwykłej sile (Sdz 13-16)
●manna z nieba – ratunek
z trudnej sytuacji, nieoczeki-
wany dar (Wj 16,4)
●w stroju Adama; w stroju
Ewy – nago (Rdz 2, 25)
●wieża Babel – zamęt,
chaos (Rdz 11, 1-9)
●salomonowy wyrok –
wyrok mądry, sprawiedliwy
(1 Krl 3,16-28)
●Sodoma i Gomora – hałas
i bałagan (Jud 1, 5-7)
●wdowi grosz – ofiara
lub dar okupiona wieloma
wyrzeczeniami, ostatnie
pieniądze przeznaczone na
szlachetny cel (Mk 12, 41-44)
●syn marnotrawny –
człowiek, który zawinił lub
zbłądził, lecz w porę
opamiętał się i nawrócił
(Łk 15,11-32)
Nie zapominajmy, że Biblia dzieli się na Stary
i Nowy Testament…
●płacz i zgrzytanie zębów –
cierpienie, spóźniony żal za
winy (Mt 22, 12-13)
●mamona – bogactwo,
dobra doczesne (Mt 6,24)
●dom zbudowany na
piasku – rzecz niepewna,
niemająca solidnych
podstaw (Mt 7,24-27)
●chleb powszedni – rzecz
codzienna, zwyczajna
(Łk 11,3)
●plagi egipskie - dotkliwe
wydarzenia, klęska, kara
(Wj 7, 4)
●ofiara Abrahama –
najwyższe poświęcenie
(Rdz 22,1-3)
●moloch – coś wielkiego,
ogromnego, przytłaczające-
go; tyrańska potęga wyma-
gająca ofiar i schlebiania
(Kpł 20,1-2)
Na co to wszystko?
Warto wiedzieć co nieco na temat
zwrotów bądź wyrażeń, które Nas
otaczają – skąd pochodzą,
co oznaczają.
Dzięki!
Za obejrzenie prezentacji 😸
Wykonał: Szymon Mączyński
klasa Ic
Bibliografia & Credits
Specjalne podziękowania dla wszystkich, którzy
to robili i wydali niesamowite zasoby za darmo:
● Szablon prezentacji dzięki SlidesCarnival
● Obrazy dzięki Unsplash
Źródła materiałów zawarte w prezentacji:
● www.polskatradycja.pl
● https://pl.wikipedia.org/
● https://pixabay.com

More Related Content

What's hot

Cuál es la voluntad del padre
Cuál es la voluntad del padreCuál es la voluntad del padre
Cuál es la voluntad del padre
Juan Arellano
 
Conferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, Arecibo
Conferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, AreciboConferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, Arecibo
Conferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, Arecibo
Stephanie Gonzalez
 

What's hot (10)

La Voluntad de Dios en Romanos 12
La Voluntad de Dios en Romanos 12La Voluntad de Dios en Romanos 12
La Voluntad de Dios en Romanos 12
 
Excusas
ExcusasExcusas
Excusas
 
Cuál es la voluntad del padre
Cuál es la voluntad del padreCuál es la voluntad del padre
Cuál es la voluntad del padre
 
Misterio entendimiento
Misterio entendimientoMisterio entendimiento
Misterio entendimiento
 
8 vestiduras de gala
8 vestiduras de gala8 vestiduras de gala
8 vestiduras de gala
 
Révélations de Dieu en chiffre - Le 2
Révélations de Dieu en chiffre - Le  2Révélations de Dieu en chiffre - Le  2
Révélations de Dieu en chiffre - Le 2
 
Luz y tinieblas
Luz y tinieblasLuz y tinieblas
Luz y tinieblas
 
Conferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, Arecibo
Conferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, AreciboConferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, Arecibo
Conferencia noviazgo-1era Iglesia Evangelica Misionera, Arecibo
 
Mujer virtuosa, ¿quién la hallará
Mujer virtuosa, ¿quién la hallaráMujer virtuosa, ¿quién la hallará
Mujer virtuosa, ¿quién la hallará
 
Las excusas de barzilai
Las excusas de barzilaiLas excusas de barzilai
Las excusas de barzilai
 

Biblia w języku

  • 2. Biblizmy na nich skupimy się w tej prezentacji.
  • 3. “Biblizmy są to związki frazeologiczne lub wyrazy mające swoje korzenie w Biblii.
  • 6. „Widzi źdźbło w cudzym oku, a w swoim belki nie widzi.” Łk 6, 41-42
  • 7. “ Czemu to widzisz drzazgę w oku swego brata, a belki we własnym oku nie dostrzegasz? Jak możesz mówić swemu bratu: "Bracie, pozwól, że usunę drzazgę, która jest w twoim oku", gdy sam belki w swoim oku nie widzisz? Obłudniku, wyrzuć najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, ażeby usunąć drzazgę z oka swego brata. Łk 6, 41-42 Ewangelia wg. św. Łukasza; Rozdział 6, Wersety 41-42
  • 8. „Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.” Mt 26, 52
  • 9. “Wtedy Jezus rzekł do niego: «Włóż miecz na swoje miejsce, bo wszyscy, którzy za miecz chwytają, od miecza giną. (...)» Mt 26, 52 Ewangelia wg. św. Mateusza; Rozdział 26, Werset 52
  • 11. Zwroty Czemu by nie, też kilka przykładów
  • 12. ●chodzić po wodzie – dokonywać rzeczy niemożliwych (Mk 6,47) ●mane, thekel, fares – policzono, zważono, rozdzielono – groźne ostrzeżenie, złowieszczy znak (Dn 5,25) ●przebaczać 77 razy – przebaczać bez końca, zawsze (Mt 18,21-22) ●umywać od czegoś ręce – nie brać za coś odpowiedzialności (Mt 27,24)
  • 13. ●chodzić krętymi ścieżkami – wybierać niekoniecznie proste rozwiązania sytuacji ●chodzić po wodzie – dokonywać rzeczy niemożliwych (Mk 6,47) ●wierzgać przeciw ościeniowi – daremnie się buntować (Dz 26,9–18) ●wyganiać (wypędzać) diabła Belzebubem – lekarstwo gorsze od choroby; złem zło naprawiać (Mt 12,22-30)
  • 14. “ Wówczas przyprowadzono Mu opętanego, który był niewidomy i niemy. Uzdrowił go, tak że niemy mógł mówić i widzieć. A wszystkie tłumy pełne były podziwu i mówiły: «Czyż nie jest to Syn Dawida?» Lecz faryzeusze, słysząc to, mówili: «On tylko przez Belzebuba, władcę złych duchów, wyrzuca złe duchy». Jezus, znając ich myśli, rzekł do nich: «Każde królestwo, wewnętrznie skłócone, pustoszeje. I żadne miasto ani dom, wewnętrznie skłócony, się nie ostoi. Jeśli szatan wyrzuca szatana, to sam ze sobą jest skłócony, jakże się więc ostoi jego królestwo? I jeśli Ja przez Belzebuba wyrzucam złe duchy, to przez kogo je wyrzucają wasi synowie? Mt 12,22-27 Ewangelia wg. św. Mateusza; Rozdział 12, Wersety 22-27
  • 15. Taka mała odskocznia, jak wyobrazić można sobie Biblię 😉
  • 17. Nie zapominajmy, że Biblia dzieli się na Stary i Nowy Testament… ●Samson – człowiek o niezwykłej sile (Sdz 13-16) ●manna z nieba – ratunek z trudnej sytuacji, nieoczeki- wany dar (Wj 16,4) ●w stroju Adama; w stroju Ewy – nago (Rdz 2, 25) ●wieża Babel – zamęt, chaos (Rdz 11, 1-9) ●salomonowy wyrok – wyrok mądry, sprawiedliwy (1 Krl 3,16-28) ●Sodoma i Gomora – hałas i bałagan (Jud 1, 5-7) ●wdowi grosz – ofiara lub dar okupiona wieloma wyrzeczeniami, ostatnie pieniądze przeznaczone na szlachetny cel (Mk 12, 41-44) ●syn marnotrawny – człowiek, który zawinił lub zbłądził, lecz w porę opamiętał się i nawrócił (Łk 15,11-32)
  • 18. Nie zapominajmy, że Biblia dzieli się na Stary i Nowy Testament… ●płacz i zgrzytanie zębów – cierpienie, spóźniony żal za winy (Mt 22, 12-13) ●mamona – bogactwo, dobra doczesne (Mt 6,24) ●dom zbudowany na piasku – rzecz niepewna, niemająca solidnych podstaw (Mt 7,24-27) ●chleb powszedni – rzecz codzienna, zwyczajna (Łk 11,3) ●plagi egipskie - dotkliwe wydarzenia, klęska, kara (Wj 7, 4) ●ofiara Abrahama – najwyższe poświęcenie (Rdz 22,1-3) ●moloch – coś wielkiego, ogromnego, przytłaczające- go; tyrańska potęga wyma- gająca ofiar i schlebiania (Kpł 20,1-2)
  • 19. Na co to wszystko? Warto wiedzieć co nieco na temat zwrotów bądź wyrażeń, które Nas otaczają – skąd pochodzą, co oznaczają.
  • 20. Dzięki! Za obejrzenie prezentacji 😸 Wykonał: Szymon Mączyński klasa Ic
  • 21. Bibliografia & Credits Specjalne podziękowania dla wszystkich, którzy to robili i wydali niesamowite zasoby za darmo: ● Szablon prezentacji dzięki SlidesCarnival ● Obrazy dzięki Unsplash Źródła materiałów zawarte w prezentacji: ● www.polskatradycja.pl ● https://pl.wikipedia.org/ ● https://pixabay.com

Editor's Notes

  1. Fraza – jest to składniowo intonacyjny segment wypowiedzi. Związek frazeologiczny zapisany jako zdanie lub równoważnik zdania ~ Wikipedia Wyrażenie - połączenie wielowyrazowe o postaci grupy imiennej, np. biały kruk, lub wyrażenia przymiotnikowego, np. w gorącej wodzie kąpany ~ sjp.pwn.pl
  2. Proszę raz kliknąć w spację (przejście do kolejnego slajdu), w następnym slajdzie jest obraz wysokiej jakości przez co animacja chwilę się ładuję (do 3 sek ;) )
  3. na święty Adam – nigdy (nie ma świętego Adama) faryzeusz – człowiek obłudny, hipokryta