Percorso di formazione e sperimentazione del metodo di coscientizzazione di Paulo Freire nell'insegnamento dell'Italiano ai migranti
“Alfabetizzare non è insegnare a ripetere parole, ma a dire la propria parola”
Catania, 20-21 giugno 2017
Il corso si è organizzato dal FIERi - Fabbrica Interculturale Ecosostenibile del Riuso - Catania (www.fieri.info), progetto che coniuga formazione e lavoro per i migranti, processi di integrazione e scambio con la comunità di accoglienza e promozione di una cultura di rispetto dell’ambiente.
E’ volto a sperimentare e approfondire la metodologia del Pedagogista e Ministro dell’Istruzione Brasiliana Paulo Freire (1921-1997), gigante della pedagogia del ‘900 che offre, ancora oggi, stimoli e spunti potentissimi anche per la progettazione dei percorsi di alfabetizzazione dei migranti riconoscendo questa occasione educativa come occasione facilitante i processi di auto-riconoscimento e di cittadinanza.
L’alfabetizzazione degli adulti costituiva, infatti, per Paulo Freire un’occasione privilegiata per innescare processi di coscientizzazione e liberazione ed il presente Corso di formazione è quindi un’opportunità per esplorare come lo spazio ed il tempo dell’apprendimento e dell’insegnamento della lingua siano preziosi nella creazione del legame di comprensione, riconoscimento e elaborazione del senso di radicamento nel territorio di accoglienza.
Il corso è rivolto a alfabetizzatori, insegnanti, educatori, operatori sociali, volontari, cittadini che lavorano con rifugiati, richiedenti asilo e migranti, interessati a promuovere percorsi di autonomia e dignità volti all’inserimento sociale dei migranti e a potenziare le proprie competenze ed i propri strumenti per concorrere a generare spazi in cui i migranti, imparando a leggere e scrivere, apprendono ad esprimere parole che abbiano la possibilità di generare comportamenti nuovi, sviluppare la propria capacità di lettura del mondo, costruire la propria motivazione a trasformarlo.
Per approfondimenti sui contenuti del corso, si suggeriscono i seguenti link:
Presentazione generale del percorso di formazione
www.studiokappa.it/?page_id=7902
Articolo sul metodo su Freire e alfabetizzazione migranti su Melting Pot
www.meltingpot.org/Alfabetizzare-non-e-insegnare-a-ripetere-parole-ma-a-dire.html#.WK8ol_nhDIX
Articolo sul metodo su Freire e alfabetizzazione migranti su Dialoghi mediterranei
www.istitutoeuroarabo.it/DM/la-lingua-italiana-lultima-frontiera-per-la-cittadinanza-dei-migranti-la-lezione-di-paulo-freire/
Formazione a Casale Monferrato
www.studiokappa.it/?page_id=8180
1. “Alfabetizzare non è insegnare a ripetere parole,
ma a dire la propria parola”
Percorso di formazione e sperimentazione del metodo di coscientizzazione di Paulo Freire
nell'insegnamento dell'Italiano ai migranti
Catania, 20-21 Giugno 2017
Non solo insegnare a leggere e scrivere. Nel corso di formazione si fa pratica del metodo di
alfabetizzazione degli adulti del pedagogista brasiliano Paulo Freire alla ricerca di spunti e suggerimenti
che orientino ed arricchiscono le pratiche di insegnamento di italiano agli stranieri. L’alfabetizzazione
degli adulti costituiva per Paulo Freire un’occasione privilegiata per innescare processi di
coscientizzazione e liberazione, con un ritmo dinamico, dialogico, critico e, conseguentemente, flessibile
ed in costante riformulazione. Il momento formativo ha quindi carattere sperimentale ed è condotto
esclusivamente con metodologie partecipative che permettono ai partecipanti di concorrere
direttamente alla costruzione di nuove conoscenze e attitudini. In linea con l’approccio freireiano, come
in un “Circolo di cultura”, si impara facendo e facendo insieme, applicando il metodo di alfabetizzazione
ed analizzandolo criticamente alla ricerca delle potenzialità che Freire attribuiva a questa occasione
educativa come formatrice di auto-riconoscimento e di cittadinanza.
Anna Zumbo
Formatrice e consulente nei processi di rafforzamento delle organizzazioni e sviluppo di comunità
Laureata in scienze politiche con interesse particolare allo studio dei processi culturali ed ai temi della coesione
sociale, lavora in Italia, in paesi dell’Africa francofona e del Centro America, nell’ambito dello sviluppo di comunità
e del rafforzamento di organizzazioni. Impegnata nel network Caritas punta su progettualità innovative che
coniugano lotta alla povertà e sviluppo dei territori. Lavora con amministrazioni pubbliche, università ed enti
privati per intessere sistemi di intervento che generano innovazione sociale e sviluppo locale. Sperimenta e applica
da quasi 20 anni l’educazione popolare coniugandola nei processi formativi, di consulenza, progettazione e
valutazioni partecipati. Promuove la riscoperta, la promozione e la pratica dell’approccio filosofico e pedagogico
del Freire a supporto della trasformazione sociale oggi, in Italia e nel mondo.
Metodologia
La metodologia di lavoro valorizza
l’esperienza e il vissuto dei
partecipanti e le assume come
risorsa per l’apprendimento. Si
utilizzano metodologie attive a
diretto coinvolgimento dei
partecipanti e un approccio di
Ricerca-Formazione.
Partecipanti
Il percorso è rivolto a alfabetizzatori,
insegnanti, educatori, operatori
sociali, volontari, cittadini
interessati. Possono prendere parte
al Weekend di Formazione coloro
che sono nelle condizioni di
partecipare per l’intera durata del
momento formativo.
Date del corso
Martedì 20 giugno (h.16.00 - 20.00)
Mercoledì 21 giugno (9.30 - 17.00)
Sede
F.I.E.Ri - Fabbrica Interculturale Ecosostenibile del
Riuso, Via Palermo, 541. Catania
Note organizzative
Il corso è a numero chiuso. Il termine ultimo per le
iscrizioni è fissato per il 15 giugno 2017.
Per informazioni e iscrizioni
Mail : giorgiaitalia87@yahoo.it Cell: 328 6524355
Approfondimenti : www.studiokappa.it