Successfully reported this slideshow.
Your SlideShare is downloading. ×

活出美好 - 重拾信心

Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
重拾信心
尋找和發現
蝴蝶邂逅
希望的翅膀
復活節的奇蹟
第三天
第十七卷 第三期
改變你的生命 改變你的世界
活躍人生
1. 哥林多後書1:7
2. 約爾•歐斯汀
(Joel Osteen, 生於1963年)
3. 使徒行傳2:26
4. 請參閱約翰福音20:21
5. 請參閱以賽亞書61:1-3
6. 馬太福音10:8
編者的話
基督徒的希望
大部分人對「希望...
1. http://butterflywebsite.com/discover/stories.cfm
2. 請參閱馬太福音7:7
。
3. http://elixirmime.com
當時我正在研究和收集有關一位收集珍奇蝴蝶
的古董商的短故事...
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Upcoming SlideShare
点石成金: 重拾信心
点石成金: 重拾信心
Loading in …3
×

Check these out next

1 of 16 Ad

More Related Content

Slideshows for you (20)

More from Spiritualibrary (20)

Advertisement

Recently uploaded (20)

活出美好 - 重拾信心

  1. 1. 重拾信心 尋找和發現 蝴蝶邂逅 希望的翅膀 復活節的奇蹟 第三天 第十七卷 第三期 改變你的生命 改變你的世界 活躍人生
  2. 2. 1. 哥林多後書1:7 2. 約爾•歐斯汀 (Joel Osteen, 生於1963年) 3. 使徒行傳2:26 4. 請參閱約翰福音20:21 5. 請參閱以賽亞書61:1-3 6. 馬太福音10:8 編者的話 基督徒的希望 大部分人對「希望」的理解是企望的意思,也 就是「我希望某些事情會發生。」但這並不是 聖經對「希望」的解釋。在聖經裡,希望的意 義是指「歡欣而有信心的預期。」1 也許你希望好事情會發生,或是像我一樣, 有時候也許你希望好事情會發生,或是像我一 樣,有時候你寧可希望不好的事情不會發生。在我的情況下,當那些 不如意的事情發生時,就如每個人都會遭遇到的,我發現以下堅定信 心的話語,令人感到欣慰:「你得相信上帝在掌控你的生命。此時可 能是一個艱難的時刻,但你必須相信上帝允許這種情況發生是有原因 的,而祂將會讓每件事都變成好事。」2 這個理念也許適用於一般生活上的困難,但若遭遇到生命更重大 的麻煩時,如被診斷患有致命疾病的末期,或是喪失家園和生計,就 感覺這種理念不切實際了。面對此種嚴峻的麻煩時,我們非常需要可 信靠的希望,而通過耶穌我們可以得到。基督徒在本月份紀念耶穌的 復活,祂的復活也帶給了祂對我們永恆生命的應許。如古時大衛王曾 說:「正因為如此,我心裡歡喜,我的靈快樂,並且我的肉身要安居 在指望中。」3 於此同時,耶穌囑咐了我們祂想要我們如何過生活: 祂的父怎樣差遣了祂,祂也照樣差遣我們。4 祂呼召我們成為祂 的手、祂的腳、祂的眼睛、祂的嘴唇;醫好傷心的人,安慰悲哀的人, 餵養饑餓的人,鼓勵那些因絕望和孤獨而心灰意冷的人;給予那些看 不見的人「真光」耶穌,而讓他們復明;與窮人分享福音,卸下沉重 的負擔,釋放靈性上被壓迫的人、讓他們得自由。5 「你們白白的得 來,也要白白的捨去。」6 讓我們把耶穌放在我們慶祝復活節的核心,並盡力和每個人分享 這個好消息--祂的出生、 死亡和復活,祂提供凡相信和接受祂的 人,可擁有全新生命的「充分信心的盼望」! 撒母耳 •基廷 《活躍人生》 總編謹上 您若有興趣訂購內容廣泛之書籍、 視聽產品,來餵養您的靈魂、激發您 的精神、加強您的家庭、為您的孩子 提供快樂的學習時間,請與我們以下 之分發單位聯繫,或請您瀏覽我們的 國際網站: www.activated.org 活躍人生雜誌 22199汐止郵局第3-95號信箱轉 電話:02-86429448 e-mail:active.services.taiwan@gmail.com 網址:www.activatedchinese.org Activated Ministries PO Box 462805 Escondido, CA 92046–2805 USA Toll-free: 1–877-862–3228 E-mail: info@actmin.org www.activatedonline.com Activated Europe Bramingham Pk. Business Ctr. Enterprise Way Luton, Beds. LU3 4BU United Kingdom +44 (0) 845 838 1384 E-mail: activatedEurope@activated.org 主編 本期譯者 美術設計 發行人 撒母耳•基廷 徐玲、施美思 珍珣蘇慈、馬柯 馬天航 © 2015 Activated All Rights Reserved. 版權所有, 翻印必究 www.auroraproduction.com 文內聖經章節摘自《和合本聖經》,如採用其他版 本,則會另加註明。 第十七卷 第三期 2
  3. 3. 1. http://butterflywebsite.com/discover/stories.cfm 2. 請參閱馬太福音7:7 。 3. http://elixirmime.com 當時我正在研究和收集有關一位收集珍奇蝴蝶 的古董商的短故事材料,我查到一個資源豐富的網 站,提供許多關於那些迷人生物的故事。 1 我驚訝於僅從這個網站, 就已收集到這麼多的故 事 --數以百計的經驗。 我很震撼於歷代以來這些 小小的蝴蝶, 竟在我們凡人的生活中造成那麼大的影 響!在兩千多年以前 ,古希臘人已經使用蛹演變成蝴 蝶的過程 ,作為靈魂的復活與不朽的隱喻。 我在這網站讀到有關與蝴蝶邂逅之故事的其中一 個共同點, 就是這些奇妙的生物如何在人們生命中特 別困難的時刻 , 帶給他們安慰 。讀完那麼多這方面的 故事之後 ,我想知道蝴蝶是否也能為我施展它們神奇 的力量。我當時正經歷一段辛酸痛苦的時期 , 並特別 想念我的大女兒,她在七年前去世。 於是一天晚上 ,我請求上帝派遣一隻蝴蝶到我這 裡來 ,作為一個徵兆,讓我知道她在靈裡仍然與我們 同在;但後來我就忘了這件事。然而 , 第二天 , 在我們 到一個遙遠鄉間地區做表演之後 ,當我們打包了 、把 設備放在車上快要離開時,一隻彩色繽紛的蝴蝶一直 在我身旁飛舞。後來 , 我們在十字路口紅燈暫停、我對 朋友提及此事時, 另一隻蝴蝶又飛過我們車子的擋風 玻璃, 就好像在說: 「我仍然與你同在耶。 」 但最驚人的蝴蝶邂逅 ,發生在聖誕節那天。當時, 我們全家正聚在聖誕樹旁,打開禮物, 享受彼此之間 的聯誼。就在那時,一隻蝴蝶飛進房間 ,停留在靠近 燈光之處 。它一整天和整個晚上都陪著我們。 第二天 早上它飛走了 ,好像它已經完成它的使命。我們因這隻 蝴蝶的造訪而大受鼓勵, 並十分感恩 。我們感覺這是 一個徵兆 , 在這個特殊的時候提醒我們大女兒仍與我 們同在 。 當然 ,我們不應依賴這種徵兆來得到鼓勵和安 慰;但這樣的事情發生時, 我們仍能感激它們。 上帝的 話語應許,我們若祈求 , 就會得著。2 如果你在生命中 需要安慰或方向 , 上帝能以各種形式派遣使者來援助 你--無論有沒有翅膀也好。 克克提司 •彼得• 範寇德是一位居住在德國的編劇家 和啞劇演出者 。 3 ■ 克提司•彼得•範寇德 蝴蝶邂逅 3
  4. 4. 緊緊依靠祂和我通過祂的話語而 獲得的信心,就可驅除懷疑和沮 喪。 上帝應許說: 「萬事互相效力 , 叫愛上帝的人得益處 。 」 1 我花了 一 段時間 , 才領悟到這句聖經章節並 不在說: 「萬事都是好的」 , 而是 「 萬事互相效力 , 叫人得益處 。 」 對我 來說,這意味著 , 即使壞事情會發 生在我們所有人身上 , 上帝會在我 們的生命中動工 ,讓這些事到最後 為我們帶來好處 , 不論是現在或在 永恆裡。當我以這種觀點來看事情 時,我也領悟到我們不能只因為我 們生命中發生的一切好事而感謝 祂,卻因那些不好的事情發生而責 他們的生活順遂 , 所以他們充滿信 心和正面積極。很多人由於他們曾 面臨困難、艱苦、有時令人心碎和 痛苦的情況,但他們卻選擇等待、 看看上帝將會如何幫助他們度過 , 即使有時候這需要花一段時間。 他們可能曾為他們的健康、 或 眼看他們的子女與長期疾病搏鬥、 或失去所愛的人 , 而奮戰過一段時 間。 不論是什麼 ,這些充滿信心的 人經過這些歷練之後 ,變得堅強 、 勇敢、 富有憐憫心。我對他們大表 敬意 。他們把 「信心」這個字賦予生 命和意義 , 並向我顯示無論情況變 得多麼糟糕也好, 上帝必會在我身 旁幫我度過難關 ;我需要做的就是 對有些人而言 ,有信心、並表現 得信靠上帝是他們的第二天 性。 當他們遇到難以相處的人或 艱難的情況時,他們總是可以在某 方面看到好的一面。對他們來說, 玻璃杯裡的水總是半滿的。你經常 會聽到他們這樣說: 「 上帝會供應 的, 」還有 , 「別擔心, 事情會被解 決的。 」 第一次遇到這樣的人 ,你可 能會認為他們的生活多半相當好 --問題很少 ,每件事都順心。 不過 ,也許會讓你驚奇的是 , 有這種模範個性的人 , 不一定因為 對信仰 有信心 婷娜•卡普 1. 羅馬書8:28 2. 詩篇86:10-13 3. www.just1thing.com 4
  5. 5. 怪祂。信靠上帝這個應許, 表示我 們可信靠祂來度過壞的事情, 並絕 對有信心,相信祂一定會把我們的 困難變為某些好的東西, 或是通過 它們而把某些好東西帶進我們的生 命之中 。 聖經裡有許多關於這個原則的 例子,我想那是因為上帝想要我們 明白這個道理 。 大衛王是我最喜愛的聖經人物 之一。想像一下 ,你夢想的偉大事業 計畫是一個牧羊人 (譯者註 : 大衛王 年輕時是一個為父親工作的牧羊 人) ,從我廣闊的知識 (和我生動的 想像力 ) 所知,牧養羊群多半是看著 羊吃草幾個小時,偶而擊退一些會 危害羊群的野獸,彈一下豎琴。然後 突然之間 ,你有驚人的表現:你被 先知膏授、要成為國王;你在兩國 軍隊、 國王和你大哥哥們面前 ,殺 死了一個巨人; 而且你與王位繼承 人成為最好的拜把兄弟。此時如果 大衛的態度是 : 「 上帝真是太好了 。 」你明白他那樣說是很容易的。 然而 , 事實發展到後來 ,他幾 乎喪失了王國 (有好幾次如此) ,他 的親生兒子背叛他, 又因為他做了 一些嚴重錯誤的選擇,必須面對上 帝的懲罰。在那之後 ,你知道當他 讚美上帝時,從他的處境而言 ,他 完全知道 ,經歷過跌宕起伏卻仍相 信上帝, 是什麼意思。 我讀到大衛王對上帝說: 「因 祢為大 , 且行奇妙的事; 惟獨祢是 神。 主我的神啊 , 我要一心稱讚祢; 我要榮耀祢的名 , 直到永遠。 因為 , 祢向我發的慈愛是大的,祢救了我 的靈魂免入極深的陰間。 」 2 在這 詩篇裡 ,他再次迫切地祈求上帝拯 救他脫離敵人之手,但他也知道並 深信上帝的保護和照顧, 因此他的 信心不致動搖, 反而比以往更堅 強。 聖經將 「信心」 比喻為黃金。就 像黃金一樣,信心具有很高的價 值 。遭到考驗即變得脆弱的信心, 就好像一種價值很小或沒有什麼價 值的貨幣 ,相當無用 。然而信心像 金子一樣 , 是珍貴、稀有 、 昂貴, 且 可持續一生的。 在我自己的生命中 , 我可以回顧 自己曾經歷的一些困境和事件, 或 是一些我絕對不會想再次體驗的 事情;但如今我領會到 ,如果我當 初未曾度過那些艱難的時刻 , 我會 錯過我經過這些體驗而獲得的一 些美好功課。我對這方面的認識和 體驗, 不但堅定我的信心, 並給我 保證, 無論我經歷何種情感風暴也 好,我也知道耶穌容許這些事發 生 , 並隨時等待要幫助我 ,給我繼 續前進所需要的恩典和力量, 準備 好面對人生中會發生的任何事情。 婷娜•卡普是一位舞蹈家 、節目主 持人和自由撰稿人 , 居住在南非。 她還經營一家娛樂公司,為慈善 及宣教專案募集資金。這本篇文 章改編自Just1Thing3 上的一篇貼 文 ; Just1Thing是一個致力於培養 年輕人基督徒品格的網站 。■ 5
  6. 6. 希望與 生命樹 他是一位身材高瘦、棕褐膚色 、 約 65歲的人 ,他的年紀比果菜市場裡 大多數小販都要大。他總是以他燦 爛的微笑招呼客人們。 一個七月炎熱的早上 ,當我接 近他的攤子時,我看到他脖子上竟 戴著一個很厚的頸圈 ,讓我嚇了一 跳。那個頸圈從他的下巴一直延伸 到他的肩膀,儘管他並沒有抱怨, 但他的眼神透露出他的不舒服。他 解釋他之前出了一個車禍, 動了手 術,現在正在復原中 。 那天正是台灣夏天的高峰, 濕 度與溫度都高到令人不舒服的程 度 。當我想像他在如此酷熱的天氣 下 , 站在戶外市場,還要戴著塑膠 製頸圈的那種滋味時, 我不禁感到 很受不了 。他注意到我的掛慮 ,便 微笑著說: 「情況會變好的。到時 候所有的傷口都會癒合,抱怨自己 有多辛苦, 並不會有任何幫助。 」我 支付了我買的東西, 並答應我會為 他禱告。 兩個禮拜後當我再次看到他 時,頸圈還在 , 而他的笑容也仍在 。 「你會不會覺得很痛呢? 」我問 道 : 「那頸圈一定很煩人吧! 」 「的確很痛苦、也很難受, 」他 同意: 「但讓我堅持下去的是 ,想像 當我不再需要戴它 ,我可以再次自 由移動我的頸項時,那會是多麼美 好的一天!懷著希望過生活,對我 真的很有幫助 ! 」 隨著時間過去,那 「美好的一 天」似乎始終尚未到來 。他並不如 他所預期的那麼快就康復 ,他戴著 頸圈超過一個多月還是不能拿下 來 。但我的朋友仍然堅定地滿心盼 望 , 拒絕感到絕望 , 即使他在治療 過程中 ,仍需掙扎著繼續做他的生 意也好。 到最後 ,那日子終於來臨了 !他 不再需要戴頸圈了 。在他的脖子上 有一大條紅色鮮明的疤痕 ,但他把 頭抬得高高的,絲毫沒有任何不自 然 , 並分享他不需再戴頸圈是件多 麼開心的事。他的喜悅讓我想起這 句聖經章節 : 「所盼望的遲延未得, 令人心憂 ; 所願意的臨到成就,卻是 生命樹。 」 1 我朋友是使徒保羅稱為 「因希望 所啟發而有的忍耐」 2 的一個見證。 他的希望不只是一個模糊的欲望 , 或 是幻想不實的理想主義 。那是一個選 擇,選擇相信沒有任何痛苦會持續 到永遠 , 所有的傷口都會癒合。 等待 的時間有多長 , 或是過程有多辛苦並 不重要 ;重要的是他不斷保持積極樂 觀的精神 , 並堅持相信自己會有更好 的未來之承諾。當我經歷人生風暴 時 ,他的榜樣總會激勵我 ; 當事情看 來黯淡無望時 , 我要堅持信靠那唯 一賜給我希望的主 , 祂是那 「 又堅固 又牢靠的靈魂之錨。 」 3 施艾芯是一位自由作家 ,目前與她 的家人住在台灣。■ 1. 箴言 13:12 2. 帖撒羅尼迦前書 1:3 3. 希伯來書 6:19 施艾芯 6
  7. 7. 1. 請參閱約伯記 22:27 2. 請參閱希伯來書 4:12 3. 請參閱詩篇 147:3 4. 請參閱 希伯來書 11:6 親愛的比爾 愛麗絲•理查 比爾和我是老朋友了 。當我們最近見面一起喝咖啡時,他告訴我他目前的困境。他的妻子 因為患慢性病必須臥病在床 , 而比爾因需要看護太太而相當辛苦。與此同時,他職場工作上 的要求讓他感覺被壓得喘不過氣來 , 並害怕會丟了他的工作。這些都造成信心危機。我在 不久之前也曾有過類似的情緒爭戰。於是我們一起禱告,但後來我覺得我還有更多想與他 分享的, 以下是我寫給他的一封信。 親愛的比爾: 很高興能夠與你相見 ,儘管聽到你所遇到的挫折與困難,讓我感到很難過。最近在我的人生 中也經歷過一個很艱辛的情況。或許分享我如何度過那段時期,也能幫助到你。 當我似乎看不見上帝時,我領悟到我必須安靜下來,利用在只有小鳥起床唧唧喳喳的清 晨,或是外面一切喧鬧騷動都靜止的安靜夜晚裡,將我內心思緒平靜下來, 才能再次清楚地 聽見上帝的聲音。 與一位可信任的朋友分享我的心痛,對我處理難境很有幫助。我學到不要害怕眼淚。 閱讀各種滋養靈魂的讀物,對我產生神奇的果效,因為我發現一些激勵我的文章。當我 繼續尋找希望時,它到最後總會開花結果。 找一些甚至是很小的理由去感恩,可隔絕那些負面、痛苦、嘮嘮叨叨的聲音,也幫助我保 持敞開心門、重新找回信心。 自那時之後,我做了一些承諾:  當我發現自己太疲累、以至無法禱告時,無論如何,我還是會禱告--信靠上帝會聽 見我的請求。1  當我感到太勞累而無法閱讀聖經時,無論如何,我還是會閱讀-- 上帝的話語是充滿 生命力而大有能力的。 2  當我覺得沒有耐心去尋找內心的平靜時,無論如何,我還是會去尋找--提醒自己上 帝會修復我破碎的心。3  當我低沉喪氣及悲傷時,無論如何,我還是會仰望主--信靠人生之途的濃霧總會散 去,因為上帝獎賞那些尋求祂的人. 4 在此擱筆之際,親愛的比爾,我獻上我最真誠的祝福,並答應你我每天會繼續為你的情 況禱告。 你的朋友 , 愛麗絲 愛麗絲• 理查徳在肯亞從事心靈輔導 , 她從1995年開始, 就一直 活躍於當地社區和志工服務工作。■ 7
  8. 8. 世上最棒的 一幅畫 瑪莉•波宜絲裘麗 有天晚上我看了一部非常吸引人的記錄片 , 是關 於那幅有名的 「基督復活」壁畫。它是皮耶羅 •德拉 • 弗朗切斯卡在大約1463年, 在義大利塔斯卡尼市所畫 的。耶穌位於整幅圖畫的正中間 ,描繪祂復活的時刻。 我們可以看到耶穌在祂墳墓旁睡覺的四位士兵的上 方 ,說明人類與神聖境界之間的差異。背後的風景繼 續描述更多的象徵。在耶穌的一邊,我們看到枯老而 無生氣 、 沒有葉子的樹; 而在另一邊的樹則是年輕又 茂盛。這提醒我們基督從死裡復活, 是給那些寄望於 祂的人擁有永生的肯定保證-- 「因為我活著 ,你們 也要活著。 」 1 赫胥黎形容這幅傑作是 「世上最棒的一 幅畫」 ;但吸引我的注意力 , 是這幅畫在第二次世界大 戰時如何被保存的故事。 第二次世界大戰末期 , 盟軍努力奮戰,想將塔斯 卡尼市擺脫德國的控制。有些英國軍隊從山丘上俯瞰 桑賽波爾克羅鎮,也就是 「基督復活」這幅壁畫被找到 的地方 ,但當時的命令是要立刻轟炸這個地方 。 就在此時, 英國砲兵軍官托尼 • 克拉克記起他曾 讀到赫胥黎1925年的散文形容到這幅畫 ,這讓他面臨 一個進退兩難的困境。到最後 ,他了解到他所讀關於 這幅畫的所在位置就在下方這個小鎮裡時,這使得這 位藝術愛好者冒被軍事法庭審判的風險,違抗他接到 的命令, 未下令他的部隊進行攻擊行動。 結果他們發現, 原來德國佔領軍已經離開了桑賽 波爾克羅 , 而英國軍隊得以在第二天和平地進入該鎮。 由於托尼 • 克拉克的決定 , 以及他從一本書裡讀到的一 段話,這個小鎮及那幅畫都不致遭到炮轟攻擊、毫無 損傷。因為該鎮免受摧毀 , 所以感激的桑賽波爾克羅 居民們後來以托尼 • 克拉克為其中一條街道命名 。 我不清楚這位軍官 , 或是諷刺小說家赫胥黎是否 是信徒,然而 ,他們所說的話及行為 , 幫助這幅描繪基 督復活的畫得以存留下來 , 並對以後的世代成為一個 見證。對我而言 ,這是一個鮮明的提醒 ,提醒我上帝 會在最不可能的情形中干預。 只是在正確的時間 ,記 起幾句話, 竟可被上帝用來回答祂的兒女對保護的禱 告。 瑪莉 • 波宜絲裘麗是一位歡笑治療師, 她也是做互動 小丑和木偶秀活動Coloreando el Mundo (讓世界充 滿色彩) 的總監 , 現居墨西哥。■ 1. 約翰福音14:19 8
  9. 9. 他們說 ,墳墓是空的。門被打開 , 而墳墓的確是空的。發生過的事情 還有更多 ,但已經發生之事,對那 兩個在沉睡小鎮街上快跑的人來 說已是足夠了 。 他們盡快出發, 沿著既長又暗 的道路, 以最快的速度全力奔跑 著。太陽的第一道光線才開始照耀 天空 。 他們在三天前才把祂埋葬了 。 「他們到底還想要拿祂的屍體怎麼 樣?當祂活著的時候,他們打祂打 得還不夠嗎 ? 」 彼得仍記得那些士兵是如何用 鞭子一次又一次的鞭打祂,遠超過 人類肉體所能承受的程度 。而祂竟 讓他們那樣做。 耶穌大可以阻止這些事發生 的。 為什麼祂仍讓他們那麼做呢? 耶穌說祂是可以命令很多的天軍來 保護祂的,祂為什麼沒有那樣做? 突然之間 , 一個意念出現在彼得 的腦海中 。那是先知以賽亞說的話 : 「祂為我們的過犯受害 , 為我們的罪 孽壓傷。 因祂受的刑罰 , 我們得平 安 ; 因祂受的鞭傷 , 我們得醫治 。 」 1 原來祂那麼做全是為了我們。 墳墓的入口就在眼前。約翰已 經到了那裡 , 往墳墓裡面凝視。 當彼得靠近時他慢下了腳步。 太陽現在就正要從他們身後展現 笑顏 ,一天已經開始了 。 彼得走了進去, 約翰緊跟在後 。 墳墓是空的, 用來遮蓋屍體的亞麻 布放在地上 , 裹耶穌頭部的布則被 整齊的疊放在不遠處 。 屍體不見了 、被取走了 。 「是誰 , 怎麼一回事…… ? 」 約 翰簡直不知如何表達他的感受, 直 到最後他終於說出話來 。 「他們把 祂放到哪裡去了 ? 」 沒有人回答, 只是一片靜默 , 整 個氣氛令人震驚不已。他們忘了某 件事情, 某件很重要的事情。 他們在那裡站了幾分鐘, 等待 著。然後 , 就如那天早晨燦爛的日出 一般,他們頓悟了 。耶穌曾向祂的門 徒們提過這事,但當時他們不明 白,但現在一切看來完全有道理 了 。 「 人子要被交在惡人手中 , 在第 三日祂要復活。 」 2 四部福音書都論及耶穌從死裡復 活的故事 , 本文是從他們的描述編 寫 。■ 第三天 復活在我,生命也在我。信我的人 , 雖然死了 ,也必復活。 凡活著信我的 人必永遠不死。--耶穌,約翰福音 11:25-26 祂不在這裡,因為祂已經復活了 。 --馬太福音 28:6 1. 以賽亞書53:5 2. 路加福音 18:32-33 丹•強斯頓 9
  10. 10. 復活節 的奇蹟 彼得•阿姆斯特丹 每年這個時候,我們慶祝我們基督 徒信仰的核心--耶穌的復活。它 是福音的中心主題 , 是證明耶穌所 教導的一切的正確性之關鍵因素。 耶穌的復活告訴我們--祂是上帝 的兒子 ; 身為基督的信徒,我們擁有 救贖和寬恕;我們是上帝的兒女, 會與祂永遠一起在天堂。 使徒保羅說,如果耶穌未曾從 死裡復活,那麼基督信仰的訊息將 沒有基礎可言 , 而那些信徒的信仰 會是毫無價值的。 1 但就如天使告訴 來到耶穌墳墓的婦女們, 正如祂說 過的那樣 ,祂已經從死裡復活了 。這 個事實證實了我們的信仰和信心。 耶穌是活著的!祂是活生生的! 因為 祂活著 , 我們也同樣會活著。 重新擁有敬畏和驚奇感 耶穌從墳墓裡復活, 征服了死 亡。因為祂做到這些,釋放我們、 不拘限於今生的生命。雖然我們目 前生活在一個破碎的世界裡 ,但上 帝應許我們未來將有一個完美的世 界。雖然我們今天會經歷心碎和失 望 ,但我們的淚水和恐懼在來生 裡 ,將會永遠被抹去。2 儘管我們 有時會覺得混亂 、 悲傷、恐懼和 不安,當我們與上主團聚 , 在天堂 裡與祂同在時,我們將體驗無法形 容的喜悅。 這一切之所以可能 , 是因為上 帝那麼深深地愛我們,祂想要我們 與祂建立個人的關係 , 所以祂做了 這個計畫 ,讓我們可以成為祂的孩 子們。這個計畫需要上帝通過奇蹟 的誕生來到這個世界, 在我們中間 生活, 又為我們在十字架上捨命之 後 ,從死裡復活。經由祂完成這個 計畫 ,我們得以與祂建立個人的關 係 , 不但是現在 、 而且直到永遠。 上 帝創造我們時, 我們就本該與祂有 這種關係。 上帝讓我們現在就可以在生命 中有祂時時與我們同在 , 而且永遠 可住在祂的面前 ,這是多麼令人感 到敬畏而神奇之事啊!我們應該做 出的適當反應是永恆的感激之情、 讚美 、敬拜和仰慕, 因為祂賜予我 們最偉大的禮物。 對生命有更多信心 如果我們思考、默想和感激耶 穌復活的意義 、 它完成之事,還有 它如何永遠改變我們的生命時, 在 我們生活中的每個領域, 我們就會 1. 請參閱哥林多前書15:12-20 2. 請參閱啟示錄21:4 3. 馬可福音16:15 (當代聖經 [CEV]) 4. 約翰福音3:16 10
  11. 11. 有更多信心。耶穌不僅從死裡復 活, 而且祂的專業就是要幫助我們 克服生命中的死角、障礙物和負 荷。 有時候我們聽任情形和情況 發展 , 因為我們覺得沒有改變的希 望 , 事情始終會保持現狀 ,我們只 能忍受它們。然而 , 上帝的專長就 是改變事物, 即使人心、 關係或情 況看來似乎或可能是 「 死的了 」 ,祂 會把新生命注入它們之中 。也許你 所處的情況似乎超出你所能控制 , 或是好像不再有任何希望 ,但沒有 任何處境是耶穌不能控制的;祂的 力量是無限的。當耶穌在世上時, 祂經常做不可能做到的事。祂用五 餅二魚餵飽五千人 ,祂在水上走 路,祂醫治癱瘓的人 , 為盲人帶來光 明 ,祂甚至使死人復活。 重新立志要傳播祂的好 消息 耶穌來到世上 , 為我們被釘死 在十字架上 ,祂隨後的復活永遠改 變了歷史 。這些行動讓我們每個人 都有機會接受耶穌, 成為上帝大家 庭的一份子。 當耶穌告訴祂的門徒 「到全世 界, 把好消息傳給每個人聽」 時,3 祂表明 ,祂想要每個男人 、女人和 兒童 ,都有機會成為祂家庭的一份 子,解救他們脫離罪過 , 並能體驗 祂的寬恕, 與上帝和好。每個接受 了上帝這神奇的禮物的人 ,體會生 活在神家裡的感受,知道自己的罪 已被赦免, 有上帝的靈住在我們裡 面 ,我們自然會想要與他人分享這 個好消息 。 我們這些相信耶穌復活了的 人 , 因為耶穌的復活而得救 , 並將 經歷復活。我們應該提醒自己 , 在 我們慶祝上帝兒子的復活時,我們 應該是復活基督的傳揚者, 向那些 尚未聽過 「 上帝愛世人 , 甚至將祂 的獨生子賜給他們, 叫一切信祂的 人不致滅亡, 反得永生」4 的人傳 福音。 彼得 • 阿姆斯特丹和妻子瑪利亞 • 芳婷,是家庭國際基督徒聯會的 總監。■ 神奇和強大無比的悖論因此發生了--人們原以為死亡會帶給 耶穌侮辱和羞恥,結果這反成為擊敗死亡的榮耀紀念事蹟。 --亞歷山大的聖亞他那修(Athanasius of Alexandria, 296– 373) 11
  12. 12. 不要讓自己陷入絕望,我們是 「復活節子民」,而哈利路亞 (讚美主)是我們的歌。--教宗 約翰•保羅二世(PopeJohnPaulII,1920-2005) 2 一個完全無辜的人為了他人的益處 而犧牲自己 , 包括他的敵人在內 , 而他這麼做成為世人的救贖。這是 一個完美的行為。--聖雄 甘地 (1869-1948) 2 基督徒的希望 , 是期待上帝應許實 現的信心。基督徒懷有肯定的希望 , 由上帝本人保證。基督徒的希望 , 表達出信徒深信不疑的知識,他可 以在每天生活中的每時每刻 ,說出 以下真理 ,那就是基於上帝自己的 承諾,最美好之事尚要來到。--編 自吉姆• 派克的引言 (Jim Packer, 出生 於1926年) 基督徒死時會發生的事情, 並不是 某種推測 , 而是基於肯定的真理 。 一件發生在歷史上的巨大事件, 已 將人死後生命的議題 ,從猜想的範 疇移至被證明的事實。保羅公開且 清楚地宣告他信念的理由。他說: 「 我們知道 ,那叫主耶穌復活的、也 必叫我們與耶穌一同復活, 並且叫 我們與你們一同站在祂面前。 」 1 耶 穌的復活, 是所有靠著基督生活的 人會復活的先例。換句話說,我們 未來的復活, 是基於耶穌復活的史 實。耶穌的復活不是基督徒信仰次 要的議題 , 而是中心、 且至為重要 的關鍵主題。…耶穌如今仍然活 著、 並住在我們心中的事實 , 不僅 改變我們對於來生的看法, 同時也 改變我們對今生的看法。因為除非 直到我們準備好面對死亡,否則我 們永不會真正知道如何自由地生 活。基督徒的信仰不是在逃避現 實 , 而是關於現在和當下的生命, 憑著基督在我們裡面的愛、 力量及 智慧生活。因為如此,我們有那位 從死裡復活之 「 人」 的保證, 我們會 與祂一起住在我們永遠的天家裡。 --查爾斯•布萊斯 (Charles Price) 2 沒有任何小報會刊登這則驚人的新 聞 ,提到拿撒勒人耶穌被做成木乃 伊的身體, 已在古耶路撒冷被發 現。基督徒不須去敬拜一個被香膏 仔細塗抹防腐 、 放在玻璃棺木中的 遺體。感謝上帝, 耶穌的墳墓是空 的。空墓對我們宣告的榮耀事實 是 ,對我們而言 ,當死亡來臨時, 生 命並不因此而停止 。死亡不是一堵 牆,而是一扇門。--彼得•馬歇爾 (Peter Marshall, 1902-1949) ■ 1. 哥林多後書4:14 復活節 子民 12
  13. 13. 超越願望 癡想 蘇卡娜•古瑪-琴賀 當我八歲時,我65歲的祖父過世了 。我們一家人的 關係很親近 ,這對我們所有人來說是個很大的打擊。 我還記得親吻爺爺冰冷的臉龐及和他告別 ,但我 內心深處有個聲音告訴我 ,這不是永遠的道別。我一 直熱切希望有一天我和爺爺會再次團聚。每當我們前 往墓地去紀念他時,我會因無法看到爺爺、擁抱他、 與他說話而哭泣;但在內心深處 ,我總是有個堅定的 信念,知道我將會再看到他。因為期盼最終的團聚 ,我 會有各種的想法 : 「當我再見到爺爺時, 我會問他以前 被一夥武裝的強盜追趕的故事, 又或是當我再見到爺 爺時,我會唸他未及時做腎臟手術的事。 」 然而 ,當我 年事越長 ,我便接受了他人已不在的事實。 在爺爺走後 , 身為大家族另一重心的奶奶,也離開 我們了 。當她最近過世, 我們聚集在她家打掃房子、我 的手撫摸她床上的棉被時, 忍不住啜泣不止 。 上教堂 時,我發現自己會望向她固定坐的座位 , 且在心中問耶 穌: 「 主啊 , 為什麼呢? 」 幾個星期過後 ,我比較不那麼感到悲慟,但這種 感覺始終存在心中 。 直到某一天 ,我發現自己在想著 : 「當我再見到奶奶時,我要告訴她我們都有多麼想念 她, 我會給她當時在醫院無法給她的擁抱……」 就是在那時, 我了解到永生的應許, 並不只是為了 滿足當時八歲大孩童般幼稚的癡想而已 ,這應許能夠 安慰人的一生 。身為基督徒,我們擁有永恆的希望和 信心,相信死亡並不是終點。 上帝派祂的兒子耶穌來 到世上 , 所以我們可以擁有永恆生命、與祂同在 。我們 所需要的只是孩童般的信心,相信上帝的應許。 我不完全知道我們在世上深深享受的人際關係 , 如何可在天堂裡繼續下去,但我知道與上帝同在的永 恆生命, 正在等著我們, 而死亡只是我們獲得這個生命 時需要通過的一扇門而已。 蘇卡娜• 古瑪-琴賀是一位在印度的 《活耀人生》 讀 者 ,她住在古爾岡,在新德里的外交使團擔任副主任 之職 。■ 13
  14. 14. 重拾 信心 我從小在一個基督徒家庭裡長 大 ,但在十三歲那年, 我向人宣布 , 我是個無神論者。我十八歲時離開 了我的家鄉里約熱內盧 , 背起行囊 要去周遊世界。我旅遊過不列顛群 島 ,渡過英吉利海峽,搭上一輛巴 士橫跨歐亞大陸,經過土耳其 、伊 朗、阿富汗、巴基斯坦 ,到達了印 度 。我學到 , 阿拉伯人使用同樣的 詞句As-salamu alaykum (意為 「 神的平安與你同在」 ) 來問安及道 別。有一次 , 在阿富汗的一個小鎮 上 ,我聽到一個男孩在他父親的裁 縫店裡 ,唱著一首很動聽的歌。我 問他在唱什麼歌 ,他說: 「當然是可 蘭經了 。 」 當我到達印度果阿時, 我 和一群法國年輕人同住 。他們會坐 在他們的小屋裡數小時之久 ,安靜 地守著桌上一隻點燃的蠟燭, 默默 冥想。 我記得當時自己在這麼想: 「世上一定有一位真神存在。無 論我到那裡,都會看到人們在尋 求祂。 」 不久 , 我再次找到自己基督 信仰的根源 , 並成為一名傳道士。 就是從那時起,我開始學習 ,擁有 信心真正的意義為何 。 就我個人經歷而言 , 在你通過 一個個生命的考驗時,你會發現信 心在召喚你往前行。當挫敗和沮喪 在向你尖叫 ,告訴你應該放棄時, 信心保守你繼續奮鬥下去。在混亂 風暴之中 , 它那沉靜微小的聲音告 訴你 ,一切終將雲開月明。通過我 們每天克服的挑戰,我們的信心得 以成長。 如果你覺得自己的信心仍然薄 弱 ,請記得耶穌的話 : 即使你的信 心如芥菜種那麼小, 它也能移山。 1 羅珊娜•彼瑞菈是一位英語老師及 作家 , 並是家庭國際基督徒聯會的 成員 , 她住在巴西里約熱內盧市。■ 耶穌的復活,完成了上帝王國的 開幕典禮。……祂的復活乃決定 性之事件,表明上帝的王國真的 在世上開始了 ,就如它在天堂裡 一樣。……復活節的訊息是 : 上 帝的新世界已經由耶穌基督揭 幕,祂現在邀請你成為它的一 員。--N.T.萊特 (N. T. Wright, 生於1948年) 耶穌,我相信祢是上帝的 兒子,祢為我死在十字架 上 ,並且從死裡復活。請賜 給我祢寬恕的禮物,所以 我能夠永遠享有與祢和好 同在的生活。 1. 請參閱馬太福音17:20 羅珊娜•彼瑞菈 14
  15. 15. 與上帝在一起 復活節若能提醒我們任何事情 的話,那就是 :救恩--在今生及 來世, 得以與上帝和好在一起的這 個美好平安的禮物--並不是我們 能做任何事情來獲得它的。耶穌已 為我們做了該做的事。耶穌為我們 的罪而死在十字架上 ,祂在死後第 三天復活。祂做到了 , 不是我們。 「 今日你要同我在樂園裡了 。 」 耶穌這樣告訴那被釘在祂旁邊十字 架上垂死的賊。 1 那賊對自己的現 況 、他的過去 、 更別說未來 , 是完全 無法有任何作為的 ,他因為自己犯的 罪而被處死刑。然而 ,他可以想到 和說出的話是 : 「 主啊 , 祢得國降臨 的時候 , 求祢紀念我! 」 2 他只需表 達他對耶穌的信心 , 就獲得救恩了 。 我們可從中領會到一個功課: 我們很容易為好的目標而為上帝、 為他人而忙忙碌碌。我們可以用善 行、仁慈的話和慷慨之舉,讓自己 整日忙碌無比;但這無法使我們與 上帝和好。因為我們雖然有良善的 時候, 我們也有不好的時候,如我 們的行為不明智、 不謹慎,我們未 說出該說的親切話語, 我們較為自 私地顧及自己的欲望 、甚於他人的 需求 。我們會生氣 、 不原諒別人 、發 牢騷等。 我們中沒有人可以達到完美的 標準。如果我們需要依賴自己所做 的事情, 才能與上帝和好,那麼我 們是無法這樣做的。這就是為什 麼 , 無論我們有什麼善行或盡多麼 最大的努力 ,都無法贏得我們可以 在上帝身旁的地位 。3 最美好的事是 ,我們無須是十 全十美的。 上帝的兒子曾化身為人 、 活在我們中間 , 聆聽、觀察我們,觸 摸和醫治我們。祂那麼愛我們,雖 然祂明明知道自己將會遭受什麼樣 的痛苦 ,但祂容許人拘捕、鞭打祂, 最後甚至被釘死在十字架上 。即使 祂身在那種處境下 ,祂的愛仍勝過 一切;祂寬恕那些將祂釘十字架的 人 ,祂為祂哀哭的母親安排好日後 的生活,祂並給予祂旁邊的賊勇氣 去面對死亡,承諾說: 「 今日你要同 我在樂園裡了 。 」這全是祂的作為 , 不是我們。 不論我們的恐懼和憂慮有多 大 , 不論我們有多少遺憾和罪咎, 無論我們覺得多麼沒有能力 ,當我 們禱告 : 「 主啊 , 求祢紀念我! 」祂 就會這麼做了 。讓我們把自己的擔 憂顧慮擱在一旁,今天就花時間與 祂在一起吧! 艾比•梅是一位住在英國的自由 作家、教育工作者及醫療保健提 倡者。請瀏覽她的網站 :www.abi. mayihelp.co.uk 。■ 寧靜時刻 艾比 •梅 1. 路加福音23:43 2. 路加福音23:42 3. 請參閱提多書3:5 15
  16. 16. 心靈的 考驗 我了解人內心的試煉--深度絕望 、 氣餒和迫切之情。 我了解離開親人的痛苦, 因為我也曾必須離開我的天父 來到世上 , 然後又必須離開世上那些我萬分摯愛的人 , 再次返回我天父那裡。 我了解極度痛苦和苦難的滋味 , 因為當我被人用鐵 釘釘進我的雙手和雙腳時 , 我曾痛苦地尖叫 。我了解被 那些愛我的人 、甚至被自己的天父所拋棄的感受 , 因為 我曾呼喊: 「 我的神 ! 我的神!祢為什麼離棄了我? 」 1 我了解極度的恐懼--懼怕即將面對的事會帶來的 痛楚和哀傷。我了解極度的被拋棄感 , 因為那些最愛我 的人 , 在我被拘捕時竟離棄了我 。我了解你所愛的人出 賣你的極度傷痛 , 因為我自己的一個朋友竟藉著一個親 吻為記號出賣了我 。 雖然我的天父仍然讓我喝了為世人犧牲的苦杯 ,雖 然我所愛的人在我需要他們時離棄了我 ,雖然鐵釘釘進 我的手和腳,雖然我被鞭打 ,雖然我覺得我的天父像是 離棄了我 ,但是所有這些苦難帶來了多麼大的勝利、 更 新和救恩 ! 當我被鞭打 、被戴上荊棘做的冠冕 , 並被釘在十字 架上死亡時,那看來像是極大的失敗 ,但那卻改變了歷 史和永恆! 當人生路程看來一片黑暗,你似乎無法看到前行之 途時, 我的手正在環繞著你 , 就如我天父的手曾環繞著 我一樣。我請求你 , 在這極度黑暗時刻信靠我 , 在你經 歷心碎時信靠我 , 在你需要幫助時信靠我 , 因為你也必 會經由我為你的犧牲 , 而獲得一個榮耀的復活! 來自耶穌的愛 1. 馬太福音27:46

×