1) O documento resume as principais notícias de Palmela nos meses de Novembro e Dezembro de 2011, incluindo a aprovação de uma moção pela gestão pública da água e a apresentação da Matriz da Água do Concelho de Palmela. 2) A candidatura da Arrábida a Património Mundial recebeu o apoio da Comissão de Honra numa cerimónia no Castelo de Palmela. 3) Os municípios da região de Setúbal expressaram preocupação com a situação financeira das autarquias

1. boletim municipal
127
Novembro | Dezembro | 2011
www.cm-palmela.pt
II Série | Ano XI
Distribuição Gratuita
Água, um bem de todos
Natal anima comércio local

2. 2 boletim municipal
Candidatura da Arrábida
INFoRMAÇõES ÚTEIS
Palmela defende a Património Mundial
Gestão Pública da Água Castelo acolheu
Paços do Concelho................................212 336 600
Por ocasião do Dia Nacional da Água (1 de outubro), a Câmara Cerimónia de Instalação
ATendimenTos (mediante marcação prévia)
Presidente Ana Teresa Vicente
Municipal de Palmela, aprovou, por unanimidade, no dia 6 de ou-
tubro, uma moção pela gestão pública da água, onde manifesta a
da Comissão de Honra
Coordenação Geral; Cooperação Internacional;
Participação e Acção Local; sua «total oposição à intenção de privatização da água em todas as A Igreja de Santiago, no Castelo de Palmela, recebeu, no
Desenvolvimento Estratégico; Protecção Civil; suas componentes e, em particular, no que se refere aos sistemas dia 28 de outubro, a cerimónia de instalação da Comis-
Recuperação do Centro Histórico;
de abastecimento e saneamento, através da venda da AdP – Águas são de Honra da Candidatura da Arrábida a Património
Modernização Administrativa.
sextas-feiras, tarde de Portugal». No documento, o Município defende o direito de Mundial que integra, entre outras personalidades da vida
Gabinete da Presidência.......................212 336 652 acesso à água para todas as pessoas, com a continuidade do servi- pública regional e nacional, a Presidente da Câmara Mu-
Vereadora Adília Candeias (Vice-Presidente) ço de abastecimento de água, de elevada qualidade, com controlo nicipal de Palmela, Ana Teresa Vicente.
Recursos Humanos e organização; Saúde ocupacional;
Formação; Projectos e obras Públicas; Logística
e gestão pública local, e «expressa a total oposição à retirada de A cerimónia - mais um passo na afirmação da Arrábida
e Conservação. competências aos municípios, nomeadamente, em matéria de água a Património Mundial - contou com um momento conce-
sextas-feiras e saneamento, bem como a qualquer tipo de processos integrado- bido pelo Grupo de Teatro o Bando, que aliou a música
Dep. Projectos e obras Públicas...212 336 606
res impostos ao arrepio dos interesses das populações. Esta tomada de Jorge Salgueiro aos textos de autores como Alexan-
Vereador Adilo Costa
Educação; Acção Social e Saúde; Juventude; pública de posição surge em resposta às declarações de intenção dre Herculano, Fialho de Almeida, José Saramago, Raul
Cultura, Desporto e Tempos Livres. efectuadas pelo actual Governo - que prevê o início do processo de Brandão e Sebastião da Gama, com interpretação a cargo
sextas-feiras
privatização do Grupo Águas de Portugal S.A. (AdP) para o pró- de Guilherme Noronha, Paula Só, Raul Atalaia e Sara
Dep. Educação
e Intervenção Social.........................212 338 520 ximo ano - reforçadas com as intenções da retirada do sector da Castro.
Vereador Álvaro Amaro esfera municipal, de acordo com o “Documento Verde da Reforma Este momento contou, ainda, com a harpista Ana Isabel
Administração Urbanística; Habitação; da Administração Local”. os Municípios associados da AIA – As- Dias, a percussão de Pedro Araújo e Marco Fernandes e
Ambiente e Infraestruturas; Transportes
e Comunicações; Equipamentos
sociação Intermunicipal de Água da Região de Setúbal (Palmela, as vozes do Coro Infantil de Setúbal, dirigido pelo maes-
e Espaços Exteriores Urbanos. Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra e Setúbal) já tro Nuno Batalha.
sextas-feiras, 9h00 às 12h00 haviam apresentado, no dia 30 de Setembro, uma Declaração Con- A Candidatura da Arrábida a Património Mundial da
Dep. de Administração Urbanística..212 336 660
junta em que se pronunciavam sobre a situação actual do sector da UNESCo é um projecto da Associação de Municípios do
Vereador Luís miguel Calha água. Foi, também, anunciada a adesão à campanha “A Água é de Distrito de Setúbal, em conjunto com o Instituto da Con-
Administração e Finanças; Fiscalização Municipal;
Comunicação e Atendimento; Todos” e a adjudicação do Estudo de Concepção Geral do Sistema servação da Natureza e Biodiversidade e as autarquias de
Desenvolvimento Económico e Turismo Intermunicipal de Água em Alta da Península de Setúbal. Palmela, Setúbal e Sesimbra.
sextas-feiras, 10h00 às 13h00
Paços do Concelho.........................212 336 600
Vereador António Fonseca Ferreira
Vereadora natividade Coelho matriz da Água do Concelho apresentada
no Auditório municipal de Pinhal novo
Sem pelouros
Quartas-feiras, 10h00 às 13h00..212 330 135
departamento de Administração Urbanística
(atendimento pelos técnicos mediante marcação prévia)
Terças-feiras, tarde...............................212 336 660 No âmbito do Dia Nacional da Água, a Câmara apresen- metros de distribuidoras. o abastecimento de água é assegu-
Piquete das Águas tou, em outubro, no Auditório Municipal de Pinhal Novo, rado pela existência de 34 captações de água subterrâneas
212 336 679 a Matriz da Água do Concelho de Palmela, uma sessão que dispersas por todo o concelho, 23 Estações de Tratamento
Recolha de monos e resíduos de jardim contou com a participação da Presidente da Câmara Muni- de Água (ETA) e 26 reservatórios, totalizando uma capaci-
212 336 624
cipal de Palmela, Ana Teresa Vicente, do Vereador Álvaro dade de armazenamento de 27.440 m3. Este conjunto de
Falhas na iluminação Pública edP
800 506 506 (24 horas - chamadas grátis)
Amaro e de Aida Soares, Chefe da Divisão de Águas de infra-estruturas encontra-se distribuído por 20 sistemas de
Atendimento municipal
Abastecimento e Residuais. abastecimento e 18 zonas de abastecimento de água.
PALMELA e QUINTA Do ANJo Na ocasião, a Presidente sublinhou tratar-se de «um traba- o sistema de drenagem de águas residuais compreende 19
Segunda-feira das 8h30 às 14h00 lho que, não sendo obrigatório, qualifica a nossa interven- Estações Elevatórias exploradas pela autarquia e 11 em ex-
Terça a Sexta-feira das 8h30 às 15h30
PINHAL NoVo - Loja do Cidadão ção e desempenho ao serviço da água enquanto bem públi- ploração pela empresa multimunicipal Simarsul. Existem
Segunda a Sexta-feira das 9h00 às 16h00 co essencial que queremos defender (…). A gestão rigorosa 189.235 metros de rede de drenagem doméstica, 54.118
Prolongamento do horário
PALMELA Quarta-feira até às 19h00
através da adopção de medidas que permitam que todos metros de emissários em gestão pela Simarsul, 15.477 me-
PINHAL NoVo Terça-feira até às 19h00 os cidadãos tenham acesso à água como bem público em tros de condutas elevatórias e 144.637 metros de rede de
Contactos: quantidade, em qualidade e a preços acessíveis é essencial drenagem pluvial.
Tel.: 212 336 600 ao desenvolvimento sustentável do concelho, é essencial à A sessão encerrou com a exibição do documentário “Thirst”,
serviços on-line
atendimento@cm-palmela.pt
qualidade de vida das populações», concluiu. sobre a resistência global à privatização da água.
www.cm-palmela.pt o documento - enquadrado pelas metas estabelecidas no
Programa Nacional para o Uso Eficiente da Água, pelas
orientações do Plano Nacional da Água, pelos objectivos
Ficha Técnica
delineados na Lei da Água e no Plano Estratégico do Abas-
Propriedade e Edição: Câmara Municipal de Palmela
Periodicidade: Mensal tecimento de Água e Saneamento de Águas Residuais - per-
Direcção: Presidente da Câmara mitirá, futuramente, definir estratégias e acções prioritárias
Coordenação: Cláudia Novais a adoptar, visando uma utilização sustentável e uma gestão
Redacção: Liliana Nascimento, Paula Esteves,
Pedro Silva e Sofia Afonso
eficiente da água, enquanto recurso precioso e escasso.
Fotografia: Paulo Nobre A Matriz da Água identifica os principais fluxos de água
Design: PCB, Comunicação Visual que existem no território e caracteriza os seus sistemas de
Impressão: Belgráfica abastecimento e de drenagem. São, também, divulgadas
Tiragem: 4.000 exemplares
Código de Edição: CMP/DC-635/11
informações sobre os tipos de consumos, caracterizando os
Depósito Legal: 36098/90 seus utilizadores e fins a que se destinam.
ISSN 0876-7363 Palmela dispõe de 522 quilómetros de rede de distribuição
Distribuição Gratuita
de água, com uma taxa de cobertura de 100% nos aglomera-
Impresso em papel 100% reciclado
e-mail: boletim.municipal@cm-palmela.pt dos populacionais e de 97% para a generalidade do conce-
www.cm-palmela.pt lho. Existem 46.432 metros de condutas adutoras e 521.985

3. Palmela 3
População debateu
Grandes opções do Plano 2012
Durante o mês de Novembro, a Câmara Municipal de Pal- ra, económica e social e por medidas governamentais que
mela promoveu um conjunto de debates públicos em cada comprometem a capacidade de trabalho do Poder Local.
uma das freguesias do concelho, no âmbito da preparação o Executivo apresentou, também, um balanço da activida-
do orçamento e Grandes opções do Plano 2012. Inseri- de desenvolvida ao longo do ano, bem como a evolução das
dos na política de gestão participada defendida pela autar- receitas municipais e outros dados importantes para a com-
quia, os debates tiveram como principal objectivo informar preensão e conhecimento mais aprofundado da actividade
e debater as prioridades da intervenção municipal, num municipal. A participação da população é determinante
ano marcado pelo drástico agravamento da crise financei- para a definição das prioridades para o próximo ano.
Vivemos a pior crise financeira, económicae
social das nossas vidas, e sei que muitos dos que
vivem e trabalham no concelho de Palmela
o sentem de forma muito especial.
Durante os debates públicos que realizámos,
em Novembro, com os nossos munícipes, deixei
clara a minha opinião sobre uma crise que
resulta da falência de políticas neoliberais que
têm sido aplicadas em Portugal e outros países
ditos desenvolvidos, e de uma forma
de organizar a economia em que o lucro é a lei
suprema, acima dos direitos e do bem estar
das pessoas.
Este mês de Dezembro, a Câmara e a
Assembleia Municipal de Palmela vão debater
o mais difícil orçamento de sempre para o nosso
Município. Vamos ter que reprogramar muitas
obras importantes, reduzir apoios às nossas
instituições locais, reorientar muitas das nossas
prioridades.
Mas, como dissemos nos debates com a
população, não vamos deixar de garantir os
serviços públicos indispensáveis à qualidade de
vida das nossas populações. Vamos apostar na
Municípios da Região qualidade dos trabalhadores da Administração
Local e na parceria com todas as instituições
preocupados com situação actual locais para construir a nossa resposta a estes
tempos difíceis.
Comemoramos, este ano, 35 anos de poder local
É com «extrema preocupação» que os Municípios da Re- sões que lhe dizem respeito. o desinvestimento crescente,
democrático. Foi a 12 de Dezembro de 1976
gião de Setúbal têm vindo a acompanhar «a evolução da ao longo das últimas décadas, da Administração Central na que se realizaram as primeiras eleições livres
situação do país, o aprofundamento da crise económica e Região de Setúbal, aprofundou assimetrias no quadro da para a escolha directa dos autarcas do nosso
social e as suas dramáticas consequências». Numa decla- Área Metropolitana de Lisboa e não permitiu potenciar o país. Sabemos todos como era este concelho
ração conjunta a Associação de Municípios da Região de trabalho realizado pelas autarquias e pelos agentes regio- (e como era o país) antes da Revolução de
Setúbal sublinhou o facto de a autonomia dos municípios nais. Abril. Sabemos todos o que foi feito, nestes
estar a ser posta em causa, ao mesmo tempo que a sua situ- A Plataforma Logística do Poceirão, a linha de alta veloci- anos, pelas autarquias que contribuíram
ação financeira se degrada, designadamente, pela redução dade entre Lisboa e Madrid e o Novo Aeroporto de Lisboa, indiscutivelmente para a qualidade de vida
da sua participação nas verbas do orçamento do Estado. com importância directa para o concelho de Palmela, mas das populações, investindo em equipamentos
A AMRS considera «um profundo erro que um Governo, também a Terceira Travessia do Tejo, o Projecto do Arco culturais e desportivos, em escolas, garantindo
num momento de crise, decida travar o investimento repro- Ribeirinho Sul, a conclusão da CRIPS – Circular Regional o abastecimento de água, os espaços verdes,
dutivo, porque não é normal suspender para reavaliação Interna da Península de Setúbal, o Hospital do Seixal, ou a abrindo estradas, tantas vezes acompanhadas
do trabalho voluntário das pessoas e das
investimentos e projectos estudados e identificados como extensão do Metro Sul do Tejo são investimentos que, pela
associações.
necessários e imprescindíveis ao desenvolvimento da Re- sua importância estratégica, correspondem ao interesse na-
E é essa mesma força, que foi capaz de vencer
gião e do País» e declarou que os Municípios da Região cional e devem ser encarados como prioritários, enquanto o atraso em que vivíamos, que me faz ter a
de Setúbal continuarão a assumir-se como promotores do instrumentos de dinamização e potenciação do desenvolvi- certeza de que venceremos, também, a crise
desenvolvimento, a defender os interesses da região, numa mento económico da Região e do País. A AMRS qualifica actual!
óptica de defesa do interesse nacional, a exigir a concreti- como «incompreensíveis» as decisões que conduzem à sua
zação de investimentos fundamentais para a superação da indefinição e suspensão, bem como o facto de essas deci-
crise e a reclamar a sua participação, enquanto legítimos sões serem tomadas pelo Governo sem ouvir os Municípios
representantes das populações da Região, em todas as deci- e os agentes regionais de desenvolvimento.

4. 4 boletim municipal
Loteamentos em Pinhal Novo
Trabalhos de conclusão de infra-estruturas
em Val´Flores estão em curso
A empreitada de conclusão/rectificação das obras de infra-estruturas no loteamento Val´Flores, em Pinhal
Novo, está a decorrer.
os trabalhos, adjudicados por 1.294.100,97 euros (mais IVA), contemplam, nesta primeira fase, a remode-
lação da rede eléctrica na totalidade do empreendimento, o arranjo dos espaços exteriores, no arruamento
central, incluindo a conclusão da ciclovia, a execução de colectores domésticos e conduta de águas em alguns
arruamentos do loteamento e a pavimentação da Rua G.
Perímetro Urbano
de Fernando Pó alterado
A Câmara Municipal aprovou, em outubro, a proposta de alteração
empreitada de conclusão do PDM – Plano Director Municipal para o Perímetro Urbano de Fer-
de Praceta em monte novo nando Pó e a abertura do período de discussão pública pelo prazo de
30 dias, contado após a publicação do aviso em Diário da República
A autarquia prevê que os trabalhos de conclusão e rectificação da Praceta na Urbanização Monte Novo, entre e afixação de edital nos lugares de estilo.
a Rua Sophia de Mello Andersen e a Rua orlando Ribeiro - um investimento de 45.873,67 euros (mais IVA) o procedimento teve início em Junho, com a abertura do período de
- iniciem em Novembro. audição pública dos interessados e de dispensa de realização de Ava-
o projecto conjuga espaços de circulação, lazer e estadia e integra uma zona central pavimentada, com mobi- liação Ambiental Estratégica, não tendo acolhido qualquer reparo ou
liário urbano de apoio (bancos e papeleiras), enquadrada por zonas verdes e os trabalhos deverão ser execu- sugestão. No dia 27 de Setembro realizou-se a reunião de Conferên-
tados num prazo de 45 dias. cia de Serviços com as Entidades com Responsabilidades Ambien-
tais Específicas (ERAE) e Entidades Representativas dos Interesses
Públicos (ERIP).
Arranjos dos espaços exteriores
na Urbanização nogueira de matos adjudicados município aprova delimitação
A empreitada de arranjos de espaços exteriores na Urbanização Nogueira de Matos foi recentemente adju- da Reserva ecológica
dicada. A recuperação deste espaço, que deverá ser executada em 45 dias, possibilitará uma fruição mais
confortável e segura e inclui alterações ao nível dos percursos e pavimentos, espaço infantil, estrutura verde nacional
e iluminação pública. No âmbito do processo de revisão do Plano Director Municipal, em
Trata-se de um investimento da autarquia no valor de 93.443,40 euros. curso, e face à existência de um novo Regime Jurídico, a Câmara
Municipal aprovou, em Setembro, uma proposta de delimitação da
Reserva Ecológica Nacional (REN Bruta) para o Município de Pal-
mela.
Plano de Pormenor do Museu da Música A proposta, agora tornada pública e sujeita a comentários dos inte-
Publicação para breve ressados, de acordo com a legislação, foi desenvolvida tendo por base
um documento de trabalho designado por “ Harmonização de defi-
o período de discussão pública do Plano de Pormenor do Museu da Música, que decorreu entre 4 de nições e critérios de delimitação para as várias tipologias de áreas
Agosto e 8 de Setembro, foi concluído sem reclamações, sugestões ou pedidos de esclarecimento. integradas em REN”, documento que só se tornará vinculativo para
o processo foi concluído pela autarquia com uma sessão pública de esclarecimento sobre o plano de a delimitação da REN Municipal quando for publicado em Diário da
pormenor, no dia 8 de Setembro, na sede do Grupo Desportivo de Valdera. República.
A área de intervenção do Plano de Pormenor do Museu da Música em Arraiados, freguesia de Pinhal A proposta foi formalmente remetida, para parecer e enquadramento
Novo abrange exclusivamente um prédio, propriedade de Luís António Cangueiro, detentor de uma por parte das entidades competentes da Administração Central e, no
colecção de instrumentos de música mecânica com mais de 400 peças, única em Portugal. Com este caso de concordância, seguir-se-á a identificação e justificação das
Plano de Pormenor pretende-se viabilizar a implementação do projecto museológico, disponibilizan- situações passíveis de exclusão e a elaboração da proposta de delimi-
do-o à comunidade e ao público, em geral. tação da REN Final.
os documentos constantes da proposta podem ser consultados em
www.cm-palmela.pt.

5. Palmela 5
Milhares de habitantes Valorização
abrangidos de óleos alimentares usados Câmara facilita procedimento
para abate de veículos
novas eTAR Pontos de recolha
reforçam saneamento no concelho vão aumentar A Câmara Municipal está a facilitar o procedimento para
abate de veículos em fim de vida. Como incentivo, o Mu-
básico o Município de Palmela prepara-se para superar as metas defini- nicípio disponibiliza-se para encetar todo o procedimen-
A Simarsul – Sistema integrado Multimu- das na legislação sobre valorização do óleos alimentares usados, to de forma gratuita. Ao invés de procurar um centro de
nicipal de Águas Residuais da Península que obriga os concelhos com população superior a 50 mil habi- desmantelamento credenciado, os proprietários de veícu-
de Setúbal, do qual o Município de Palme- tantes a disponibilizarem, até ao final deste ano, 20 equipamentos los podem, agora, dirigir-se ao Atendimento Municipal
la é um dos accionistas, está a construir as para a deposição destes óleos. A informação foi revelada pelo Ve- (Palmela, Quinta do Anjo, Pinhal Novo e Loja Móvel),
ETAR - Estações de Tratamento de Águas reador Álvaro Amaro, em reunião pública do Executivo, realizada entregar a documentação referente ao veículo e assinar
Residuais de Aires, Águas de Moura e Po- a 6 de outubro. Na sequência de um projecto iniciado pela autar- uma declaração de intenção de abandono e entrega da
ceirão, uma intervenção essencial para a quia em 2008, em parceria com a ENA – Agência de Energia da viatura para abate, passando a autarquia a desenvolver
preservação dos recursos hídricos e para a Arrábida, e com a adjudicação da recolha dos óleos para os pró- todo o procedimento burocrático.
melhoria da qualidade do ambiente e de vida ximos três anos à empresa Biosys, a custo zero para a autarquia, Com esta medida, a autarquia presta um serviço aos mu-
da população. passarão a estar disponíveis 68 equipamentos para deposição de nícipes que economizará tempo e dinheiro e espera vir a
As empreitadas de construção das ETAR de óleos alimentares usados - 46 de pequena dimensão e 22 de di- contribuir para a diminuição de veículos abandonados na
Aires e Águas de Moura foram consignadas mensão maior. Nas palavras do Vereador, «este reforço permitirá via pública e para a preservação do ambiente.
em Março de 2011 e actualmente estão a responder às necessidades dos munícipes, cada vez mais interes-
ser executados os edifícios e órgãos de trata- sados em dar correcto destino a este tipo de resíduo, como tam-
mento. A ETAR de Poceirão, consignada em bém prevenir e minimizar os riscos ambientais, contribuindo para
Abril passado, também se encontra em cons- reduzir a quantidade de óleos alimentares usados introduzidos nos
trução, estando previsto o início da monta- sistemas de drenagem e tratamento de águas residuais e contri-
gem dos equipamentos em Novembro. buindo, ainda, para reciclar óleos para a produção de biodiesel,
A conclusão dos trabalhos de construção e estimulando o consumo de biocombustíveis reduzindo, assim, as
início da fase de testes e verificação de ga- emissões de Co2 associadas aos transportes».
rantias e ensaios da instalação destas três A Câmara Municipal prevê receber uma percentagem do biodie-
infra-estruturas deverá ocorrer no segundo sel produzido para utilização na frota municipal, bem como apoio
trimestre de 2012. financeiro para a realização de acções de sensibilização nesta
As novas ETAR substituirão as actuais, pas- matéria. Neste momento, estão a ser definidos os locais públicos
sando a garantir o cumprimento das exigên- para a colocação, em todas as freguesias, dos 22 oleões com 240
cias legais aplicáveis às descargas de efluen- litros de capacidade. Serão, também, substituídos os 46 mini-ole-
tes de forma fiável e continuada e reforçando ões existentes no interior de escolas do ensino público, Juntas de ser amigo do Ambiente é simples
o sistema de saneamento do concelho, com Freguesia e outras entidades que participam, desde 2008, neste
Viver uma vida mais ecológica implica encontrar soluções mais
capacidade para servir 17.500 habitantes. projecto.
ecológicas que evitem a produção de resíduos e a poluição do
meio ambiente.
Alguns artigos de limpeza doméstica são constituídos por com-
Semana Europeia da Mobilidade 2011 postos químicos perigosos para a saúde e para ambiente.
município de Palmela promove mobilidade saudável Receitas domésticas do tempo das nossas avós são comuns,
mas acabaram em desuso e foram substituídas por uma infi-
o Município de Palmela associou-se à Semana Europeia da Mobilidade 2011, celebrada de 16 a 22 de Setembro,
nidade de soluções industriais. Contudo, vale a pena apren-
sob o lema “Mobilidade Alternativa”.
der um pouco mais sobre alguns produtos que podem ajudar a
Nesse sentido, a Câmara Municipal implementou um conjunto de acções de promoção da acessibilidade para todos,
conservar a sua casa mais saudável, na economia doméstica e
de incentivo à partilha do automóvel, à promoção da utilização dos transportes públicos e da bicicleta e à utilização
causar menos danos à natureza.
de biodiesel.
Quando se fala em limpeza, um dos aliados mais poderosos é
Do programa que assinalou a iniciativa, destacou-se o
facilmente encontrado em qualquer cozinha – o vinagre bran-
Circuito Experimental de autocarro, efectuado pelos TST
co. Elimina a sujidade e cheiros desagradáveis, podendo ser
(Transportes Sul do Tejo), ligando a Estação Ferroviária
usado como desengordurante e anti-manchas.
da Penalva ao Bairro Alentejano, Bairro Assunção Pieda-
o bicarbonato de sódio, com as suas propriedades desodori-
de e Bairro dos Marinheiros e a continuidade do trabalho
zantes e abrasivas tem a mesma acção dos saponáceos indus-
já iniciado de implementação de medidas de melhoria de
trializados e pode ser usado na limpeza de sujidades e odores
acessibilidades identificadas no diagnóstico Plano Local de
de recipientes de plástico.
Promoção das Acessibilidades no Município de Palmela,
com uma intervenção na EN 379, Rua João Parrantónio, Dicas Úteis
em Palmela. Foi executada, no local, uma valeta espraia- desentupir canos:
da em calçada grossa. A autarquia procedeu, também, à • Junte meio copo de sal, meio copo de vinagre e meio copo de
remarcação e extensão da faixa ciclável existente na Rua bicarbonato de sódio e deite no cano entupido, seguido de uma
Infante D. Henrique, em Pinhal Novo e instalou calhas para circulação de bicicletas na passagem inferior da Estação panela de água a ferver.
Ferroviária de Pinhal Novo, por forma a melhorar a acessibilidade à estação. • Junte um copo de vinagre, meio copo de bicarbonato de sódio
Ainda no âmbito do programa, a autarquia aproveitou para sensibilizar para uma condução segura e ecológica, atra- e duas a três colheres de sopa de sal; deite no cano entupido e
vés da divulgação de conselhos que promovem a redução do consumo de combustíveis e da emissão de gases com cubra o ralo durante cerca de 30 minutos. Para terminar, deixe
efeito de estufa. correr um pouco de água morna.
Estimular a mudança de comportamentos relativos à mobilidade, nomeadamente, no que diz respeito à utilização de Limpar vidros e janelas:
veículo individual foi o objectivo central da Semana Europeia da Mobilidade. A mobilidade sustentável tem vanta- Vinagre branco, água e jornal:misture duas colheres de vinagre
gens directas para a competitividade da região, com reflexos no crescimento económico e na equidade social. É, por branco com litro e meio de água e coloque numa garrafa com
isso, urgente abordar este conceito numa nova perspectiva, encontrando formas de reduzir as emissões de gases com pulverizador. Pulverize o jornal e limpe os vidros. Se não gostar
efeito de estufa e de tranformar as vilas e cidades em lugares mais limpos, prósperos e onde se vive melhor. do cheiro do vinagre poderá substitui-lo por sumo de limão.

6. 6 boletim municipal
Intervenções na rede viária
município investiu 720 mil euros em 2011
Desde Janeiro deste ano, a Câmara Municipal de Palmela realizou um conjunto de melhoramentos na rede
viária do concelho, abrangendo todas as freguesias. Estas intervenções beneficiaram um total de 8770 metros
e representam um investimento no valor de 720 mil euros.
Na freguesia de Quinta do Anjo, a autarquia concluiu os trabalhos na Rua dos Três Concelhos, que integram
terraplanagem, pavimentação e drenagem pluvial. De sublinhar o facto de terem sido aplicadas correntes nos
novos sumidouros, como forma de prevenção para os furtos recorrentes de grelhas e tampas de esgoto, que
resultam em prejuízos avultados para a autarquia e colocam os transeuntes em risco.
Em Pinhal Novo, está concluída a pavimentação da Estrada da Lagoa da Palha, entre o Jardim de outono e o
Grupo Desportivo local, numa extensão de 1580 metros. Também a Rua da Lagoa da Palha foi beneficiada no
início deste ano, através da pavimentação de um troço de 740 metros. Continua o combate à Praga
Terminou no Verão a obra de pavimentação da Rua José Matias Miranda, na freguesia de Poceirão. Esta arté-
ria, com cerca de um quilómetro, garante o acesso à EB do Forninho. do escaravelho da Palmeira
Na freguesia de Marateca, está em fase de conclusão a pavimentação da Rua Sesmarias do Pato, numa exten- A Câmara Municipal de Palmela continua a proceder aos tra-
são de 1322 metros. Esta intervenção vem valorizar uma ligação muito importante entre o Bairro Margaça, a tamentos de combate à praga do escaravelho da palmeira no
Estrada Nacional e a sede da freguesia. concelho. Numa primeira fase, a autarquia utilizou o método de
De salientar, ainda, o início, em Novembro, da empreitada de repavimentação do Caminho Municipal 1054, micro injecção e tratou cerca de meia centena de árvores, num
no Vale de Barris, freguesia de Palmela, que beneficiará cerca de quatro quilómetros de via, efectuando a li- total de uma centena de tratamentos em espaço público. Actu-
gação a zonas de interesse turístico, ao pólo da AMRS, na Quinta de S. Paulo, à cidade de Setúbal e a diversos almente, face ao agravamento da praga, o Município tem estado
locais de residência. a recorrer ao método de pulverização dos exemplares identifi-
Também em Palmela, deverá ter início, até ao final do ano a execução de drenagem e pavimentação da Azi- cados em espaço público e, nos casos irreversíveis, a proceder
nhaga dos Carvalhos (Rua Carlos Rodrigues Espada). Esta intervenção, com preço base de 796 mil euros, ao abate de exemplares, procurando evitar a propagação. Foram
proporcionará uma estrutura de pavimento adequada para eliminar os problemas gerados pelos declives na- identificadas ou reportadas várias dezenas de casos em terrenos
quele arruamento. particulares, principalmente, em Palmela, Pinhal Novo, Quinta
do Anjo, Cabanas, Terrim e Lagoinha. Face à sua nocividade, a
União Europeia considerou esta praga de combate obrigatório,
tendo aprovado medidas de emergência contra a introdução e
propagação do insecto na Comunidade. Assim, os proprietários
de terrenos com palmeiras infectadas deverão proceder ao seu
tratamento ou abate. A praga é identificável através de sinais
como folhas desprendidas da coroa e caídas no chão, orifícios
e galerias na base das folhas, podendo conter larvas e casulos
ou uma amálgama de fibras cortadas e húmidas com um cheiro
fétido. Quando estes sinais são visíveis na palmeira, a infestação
já se encontra numa fase avançada e, em princípio, a planta não
terá capacidade para recuperar. No caso de encontrar palmeiras
com sinais de doença, contacte os serviços de inspecção fitossa-
nitária da DRAP/LVT – Direcção Regional de Agricultura e Pes-
cas – Pólo de Setúbal (tel. 265 509 410) ou a Divisão de Gestão
de Espaços Públicos da Câmara Municipal de Palmela (tel. 212
336 692). Mais informações em www.draplvt.min-agricultura.pt
(informações fitossanitárias).
Câmara adjudica Despejo de Fossas Em Outubro e Novembro
empreitada de Prestadores de serviços Câmara Fiscaliza
execução de devem apresentar credencial espaços de Jogo
infra-estruturas A Câmara Municipal apela à colaboração dos munícipes na denún- e Recreio
em Poceirão cia do despejo ilegal de fossas, exigindo ao prestador de serviços A Câmara Municipal de Palmela efec-
a credencial para o efeito. o apelo surge na sequência de algumas tuou, nos meses de outubro e Novembro,
A Câmara Municipal adjudicou, reclamações legítimas por parte de alguns munícipes mais atentos acções de fiscalização aos 38 Espaços de
em outubro, a empreitada de exe- e sensíveis para as questões ambientais, relativamente a despejos Jogo e Recreio de 20 instituições do con-
cução de rede de águas pluviais, ilegais de tractores de empresas prestadoras de serviços de despe- celho – entidades particulares, Institui-
domésticas e remodelação da rede jo de fossas que, ilicitamente, despejam os efluentes com elevadas ções Particulares de Solidariedade Social
de abastecimento de água, em Po- concentrações de matéria orgânica e outros poluentes para as linhas e Juntas de Freguesia.
ceirão. Trata-se de uma empreitada de água e câmaras de visita pluviais, o que constitui um risco para Estas acções, além de darem cumpri-
para requalificação de infra-estru- a saúde pública e para o ambiente. A autarquia definiu pontos de mento à legislação em vigor, destinaram-
turas, nomeadamente, substituição entrega que são previamente informados aos prestadores de servi- se, também, a prestar apoio técnico às
de redes unitárias de drenagem por ços e que garantem tratamento e destino final adequados do efluente instituições, nesta área. Foram efectu-
redes separativas, com vantagens que, antes da descarga no meio receptor licenciado, é devidamente adas com carácter pedagógico e com o
ambientais, económicas e de ges- encaminhado para a ETAR. As empresas devem, para o efeito, ser intuito de prestar esclarecimentos para
tão. detentoras de uma autorização de descarga, emitida pela Câmara, o bom funcionamento dos espaços, ten-
os trabalhos foram adjudicados que devem exibir junto dos clientes, como garantia de que o efluente do em conta, sobretudo, a segurança das
pelo valor de 138.052,32 euros. das suas fossas será devidamente encaminhado para tratamento. crianças.

7. Palmela 7
Programa de Recuperação
Câmara lança concurso para empreitada Obra retomada no Castelo
de infra-estruturas e pavimentação
A Câmara Municipal aprovou, em
Setembro, o lançamento do con-
curso público para a empreitada
de renovação de infra-estruturas e
pavimentação de arruamentos no
Centro Histórico de Palmela, ope-
ração co-financiada no âmbito do
QREN – Quadro de Referência Es-
tratégica Nacional. Trata-se de um A obra do Bar do Castelo foi retomada, terminados os
investimento com um preço base estudos arqueológicos e antropológicos que motivaram a
de concurso de 936.287,77 euros suspensão dos trabalhos.
(+ IVA) no âmbito do Projecto de estão a ser executados os projectos de recuperação da Casa
Recuperação e Revitalização da- Capelo e das galerias comerciais e espaços museológicos
quela zona, que, ao melhorar a cir- da Praça de Armas do Castelo de Palmela. A recuperação
culação viária e pedonal, o acesso das galerias permitirá musealizar uma nova sala e renovar
aos estabelecimentos de comércio equipamentos, uma intervenção que contribuirá para a
e serviços e ao qualificar o espaço conservação e valorização do monumento e criação de
público, vem reforçar a qualidade melhores condições para os visitantes.
de vida no Centro Histórico e a sua
atractividade social, económica e
turística. Moinho concluído
A empreitada – que mereceu o pa-
recer favorável do IGESPAR - in-
tegra um conjunto de trabalhos de
requalificação das infra-estruturas
de abastecimento de água, drena-
gem de águas residuais domésticas
e pluviais e pavimentação com
cubos de granito das ruas Contra
Almirante Jaime Afreixo, Herme-
negildo Capelo, Heliodoro Salga-
do e troços das Ruas Serpa Pinto,
31 de Janeiro e Augusto Cardoso
(entre o Largo do Chafariz e a Rua
Serpa Pinto).
está concluída a obra de recuperação do moinho do Parque
Para além da requalificação das
Venâncio Ribeiro da Costa, em Palmela, a utilizar pela
infra-estruturas, a intervenção proposta tornará mais confortável e segura a circulação de pessoas e viatu-
comunidade.
ras. o pavimento será regularizado, respeitando os materiais e cores tradicionais, a linha de escoamento
esta intervenção, no valor de 66 mil euros, permitiu
de águas pluviais será afastada das habitações, espaços de comércio e serviços e zona preferencial de
recuperar o moinho e adaptá-lo a novas funções.
circulação, para uma caleira central.
“Um Lugar. Muitas Idades.
Diferentes Vozes”
“Conversas de Poial” promovem
Rede sem fios gratuita encontro de gerações no Centro
no Centro Histórico Histórico
A Câmara Municipal promoveu, em outubro, um encontro à volta do tema
A Câmara Municipal disponibiliza, gratuitamente, acesso à Internet
“Um Lugar. Muitas Idades. Diferentes Vozes”, no Café Serafim, no Largo do
no Centro Histórico de Palmela, através da rede sem fios, no âmbito
Mercado Municipal de Palmela. Tratou-se da última actividade prevista do
do Programa de Recuperação daquela zona.
projecto “Conversas de Poial” para 2011 e proporcionou o encontro entre
À semelhança do que acontece, no Largo de S. João, em Palmela e na Praça
as diferentes gerações que habitam o Centro Histórico, recuperando me-
da Independência, em Pinhal Novo, os interessados poderão aceder ao serviço
mórias e cruzando as diferentes vivências e expectativas para este núcleo
através de um PC portátil, PDA ou qualquer outro equipamento compatível com
urbano.
tecnologia Wireless. o Wi-Fi é uma tecnologia sem fios de curto alcance (até
o ciclo de “Conversas de Poial”, desenvolvido no âmbito do Programa de
300 metros) que permite o acesso em banda larga (até 54 Mbps) via rádio.
Recuperação e Dinamização do Centro Histórico, tem vindo a propor mo-
mentos informais de contacto entre a população do núcleo mais antigo da
vila e as instituições locais, num apelo à reflexão de temas de interesse
comum e à recolha de memórias que nos ajudem a conhecer melhor o Cen-
tro Histórico. o projecto terá continuidade em 2012 e iniciará com uma
actividade sobre os “objectos da Nossa Memória”.

8. 8 boletim municipal
2º Convívio Intergeracional
seniores inauguraram rede wireless no Centro Histórico
No âmbito das comemorações do
Mês do Idoso, a população sénior
foi convidada a participar num
encontro de gerações que aliou a
música, o teatro e a animação às
novas tecnologias. o 2º Convívio
Intergeracional tirou partido da
nova Rede Wireless do Centro
Histórico de Palmela e propôs vá-
rias actividades durante a tarde de
4 de outubro, no Terraço do Mer-
cado Municipal.
Vários munícipes que participam
nas oficinas de informática pro-
movidas no concelho aceitaram o
convite e aproveitaram para testar
os seus conhecimentos sobre a
história de Palmela no webpaper
“Clicar na Janela para Navegar em
Palmela”, um momento divertido
e bastante competitivo. A par do
lanche, da música e da informa-
ção prestada sobre diversos temas
e projectos, o programa contou,
também, com a presença animada
da Associação Draca, que trouxe
um momento teatral especialmen-
te concebido para o momento.
A iniciativa contou com a colabo-
ração do Espaço okupa – Centro
Social de Palmela, do “Aqui Mes-
mo ao Lado…” Espaço de Encon-
tros da Fundação Robert Kalley,
da Associação Draca e da Acade-
mia de Saberes da Associação de
Idosos de Palmela.
A Câmara Municipal de Palmela e as Ins-
tituições Particulares de Solidariedade
município de Palmela assinalou mês do idoso Social do Concelho promoveram, durante
o mês de outubro, um conjunto de activi-
dades que assinalaram o Dia Internacio-
nal da Pessoa Idosa e o Dia Mundial da
Terceira Idade, instituídos pelas Nações
Unidas.
Designado por “Mês do Idoso”, o pro-
grama comemorativo integrou, além das
actividades especificamente pensadas
para esta data – o convívio intergeracional
Rede Wireless gratuita no Centro Históri-
co de Palmela, a projecção do documentá-
rio “Somos Actores da Nossa Vida”, ate-
liers de Grafia Antiga, um piquenique, um
baile, o espectáculo “Musicando” e mas-
sagens terapêuticas - as iniciativas pro-
movidas pela autarquia ao longo do ano,
especialmente dirigidas a esta faixa etária,
nomeadamente, os projectos “Conversas
Informais” e “Clique Sem Idade”.

9. Palmela 9
Recepção à Comunidade Educativa 2011
Programa sublinha Ano Europeu do Voluntariado,
Cidadania Activa e os ODM
A
Câmara Municipal e a Comunidade Educativa estão a promover um
programa de recepção aos diversos agentes educativos locais que integra
exposições, workshops, cinema e teatro. A edição 2011 da Recepção
à Comunidade Educativa pretende sublinhar o Ano Europeu do
Voluntariado e Cidadania Activa e os objectivos de Desenvolvimento do
Milénio (oDM), reforçando a promoção dos recursos educativos locais
e nacionais e valorizando as boas práticas educativas, numa lógica de
garantia da igualdade de oportunidades e direitos de cidadania para todos.
Um dos momentos altos do programa foi o convívio de dia 12 de outubro,
no Cine Teatro S. João, em Palmela, que reuniu dezenas de agentes locais
da Educação e teve, entre outros objectivos, a valorização de boas práticas
educativas, o reforço do relacionamento dos elementos da comunidade e a
promoção dos recursos educativos locais e nacionais. Este momento abriu
com a actuação do Dueto de Clarinetes composto pelo Prof. José Condinho
e pela Prof. Sandra Teixeira, do Conservatório Regional de Palmela e
prosseguiu com a saudação da Presidente da Câmara Municipal, Ana
Teresa Vicente à comunidade educativa e uma homenagem aos professores
aposentados. António Tiago Gouveia, Paulo Pisco, Ana Maria Santos,
Eduardo Figueira, Maria Aurélia Calixto e Maria Lin Moniz foram os
professores que terminaram a sua carreira docente no anterior ano lectivo.
Na ocasião, a Presidente Ana Teresa Vicente referiu o conjunto
significativo de pessoas que contribuem para a escola pública de
qualidade, sublinhando que “este investimento é feito do trabalho de todos
nós, é feito do trabalho da autarquia, mas conta, sobretudo, com o papel
desta comunidade mais vasta - os professores, os educadores e os pais
num grande empenho por um projecto de escola pública de qualidade.
Pela nossa parte, ao longo dos anos fomo-nos empenhando do ponto de
vista dos equipamentos, isto é, procurámos dar ao Concelho de Palmela,
às suas crianças, aos jovens, condições físicas para que o desenvolvimento
educativo acontecesse em pleno. Temos hoje uma Rede de 1º Ciclo e Pré-
-Escolar que eu penso que nos orgulha a todos. Esforçamo-nos,
igualmente, por manter o nosso apoio em algumas outras linhas de trabalho
que são determinantes e que são, justamente, os projectos pedagógicos»,
afirmou.
A cerimónia contou, ainda com a intervenção musical de Ivo Soares, aluno
da Escola Secundária de Palmela e do coro do mesmo estabelecimento de
ensino, com a colaboração da Escola Secundária com 3º Ciclo de Pinhal
Novo, do Curso de Educação e Formação de Empregados de Mesa e da
fundação Robert Kalley.
Na ocasião, foi inaugurada a exposição “Rogério Fernandes: Vida e obra
1933-2010”, com o conferencista Professor Daniel Pires e apresentada a
Campanha de Redução de Consumos.

10. 10 boletim municipal
Tradição e identidade
Palmela celebrou 49ª edição
da Festa das Vindimas
Milhares de visitantes voltaram a fazer de Palmela a capital da vinha e do
vinho entre 1 e 6 de Setembro. A 49ª edição da Festa das Vindimas brindou
o final do Verão com a tradicional celebração das colheitas, onde a fruta e,
em especial, as uvas e os vinhos da região têm lugar de destaque. os produ-
tores locais de vinho ocuparam o espaço nobre do Largo de S. João e tiveram
oportunidade de dar a conhecer os seus produtos, cada vez mais premiados.
os momentos mais tradicionais, como o Cortejo dos Camponeses na manhã Exposição Grande Reserva
de domingo, os Cortejos Alegóricos ou a Pisa da Uva e Bênção do 1º Mosto celebra
marcaram presença, numa homenagem à nossa identidade cultural e a todos Encontro entre Arte Japonesa
os que continuam a dedicar-se ao trabalho na terra. Na noite de 31 de Agosto, e Vinho Português
outro dos momentos mais aguardados do ano – a Eleição da Rainha das Vin-
dimas – permitiu seleccionar, entre um vasto leque de candidatas, a mais bela Entre 12 e 16 de outubro, a Pousada do Caste-
da Festa. Inês Almeida, 18 anos, de Poceirão, é a nova Rainha em exercício lo de Palmela foi palco da exposição “Grande
e representará o concelho na eleição da Rainha das Vindimas de Portugal Reserva – Encontro de Arte Japonesa e Vinho
2012. Andreia Avelino, 16 anos, de Setúbal, foi coroada 1ª Dama de Honor, Português”. Esta mostra de arte tradicional do
Helena Raposo, 18 anos, de Palmela, foi a 2ª Dama de Honor e Mariana Dias, Japão – pinturas e caligrafias à base de “sumi”
18 anos, de Palmela, foi escolhida como Miss Simpatia. (tinta da China) – apresentou várias obras tra-
Aquele que é o maior cartaz cultural do concelho contou, também, com um dicionais e a respectiva versão no rótulo dos
extenso programa de animação musical e desportiva, fortemente pontuado Vinhos Damasceno, empresa sediada em Po-
pela participação do movimento associativo local e abrilhantada pelo espec- ceirão, concelho de Palmela. A inauguração, no
táculo piromusical que encerrou a festa da melhor maneira. A organização dia 12, contou com a presença de Tatsuo Arai,
considerou o evento um sucesso, quer ao nível de visitantes e de vendas, quer em representação da Embaixada do Japão e de
no que respeita à qualidade do programa apresentado e às questões de segu- Nobutoshi Akao da WAC. A organização esteve
rança e ordenamento. Promovida pela Associação de Festas de Palmela, com a cargo da WAC – World Art & Culture Exchan-
o apoio da Câmara Municipal de Palmela, a Festa das Vindimas chega à sua ge e Vinhos Damasceno, com a colaboração da
50ª edição em 2012, ocasião que deverá ser assinalada com a grandiosidade Câmara Municipal de Palmela e da Embaixada
que o evento merece, elevando, ainda mais, as expectativas para o próximo do Japão.
ano.
Fórum Turismo Palmela celebra
o dia mundial do Turismo
sucesso da iniciativa deixa antever continuidade
Com o objectivo de assinalar o Dia Mundial do Turismo,
A Biblioteca Municipal de Palmela foi pequena para aco- a Câmara Municipal promoveu, em Setembro, um con-
lher os inscritos no Fórum Turismo Palmela, pelo que a junto de iniciativas que deram a conhecer as potenciali-
iniciativa, da responsabilidade da autarquia, foi transferida dades do concelho nesta área e a excelência dos produ-
para o Cine-Teatro S. João que, no dia 28 de Setembro, re- tos locais. A degustação de vinhos e produtos regionais,
cebeu mais de duas centenas de participantes e um painel o concurso de fotografia “As melhores imagens turísticas
de oradores de diversas áreas do turismo, aos níveis regional do Turismo de Lisboa e Vale do Tejo”, o “Palmela – Fó-
e nacional. Subordinado ao tema “Qualidade e Inovação na rum Turismo - Qualidade e Inovação na oferta Turísti-
oferta Turística”, este Fórum constituiu-se como uma opor- ca” , uma visita guiada ao Castelo de Palmela e o buffet
tunidade de grande interesse para reflectir sobre a impor- vínico com Live Cooking “ouro de Palmela” integraram
tância actual do sector e para debater as oportunidades e o programa comemorativo.o Município de Palmela ofe-
os desafios que se colocam ao país e, em concreto, ao nosso rece, a quem o visita, natureza, património gastronomia,
concelho, com vista a potenciar os produtos turísticos que te- e o projecto “Palmela – Experiências com Sabor”, dirigido vinhos de eleição, artesanato, alojamento de qualidade,
mos para oferecer. “Cultura”, “Natureza” e “Gastronomia e ao sector da restauração. A fechar a sessão de trabalho, o Ve- golfe e um calendário festivo e cultural rico.
Vinhos” foram os principais produtos turísticos em destaque reador Luís Miguel Calha falou da aposta na valorização do
no programa, precisamente aqueles em que Palmela tem que temos e no saber receber bem, sublinhando que «a coo-
melhores condições para se afirmar no mercado. Na sessão peração e parceria entre a Câmara Municipal e os agentes do
de abertura, a Presidente da Câmara Municipal reconheceu turismo tem sido decisiva para construirmos uma oferta tu-
o turismo como um importante factor de desenvolvimento e rística criativa, diversificada e inovadora; vamos continuar a
aproveitou para partilhar algumas ideias sobre a candidatura apostar num turismo que marque pela diferença e traga boas
do município a Cidade Europeia do Vinho 2012, fruto de experiências e boas memórias a quem nos visita». A autar-
um trabalho de parceria com várias entidades que valoriza o quia tem vindo a reflectir com os actores locais, com vista
contributo do vinho, enquanto produto económico e turístico, a uma mudança de paradigma, assente no planeamento e
para o posicionamento da região. A par das diversas dicas antecipação da procura, diferenciação, complementaridade
e propostas deixadas pelos especialistas, Palmela também (programas integrados) e na qualificação permanente do ser-
deu exemplo e apresentou dois casos que reflectem já os ei- viço, dos recursos humanos e da oferta. o estabelecimento e
xos de trabalho da autarquia nesta área, em profunda ligação reforço de parcerias, o interesse demonstrado pelos partici-
com as tradições e os produtos locais - a experiência da As- pantes, a qualidade das intervenções e os desafios lançados
sociação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal/ Costa à autarquia comprovaram o sucesso da iniciativa e deixam
Azul, sediada em Palmela e com mais de dez anos no activo, antever a sua continuidade nos próximos anos.

11. Palmela 11
Dia Europeu do Enoturismo em Palmela
Vinhos e gastronomia de mãos dadas
nas comemorações
Nos dias 11, 12 e 13 Novembro, o concelho de Palmela foi palco de um
conjunto de actividades que aliaram o vinho e a gastronomia local, no âm-
bito das comemorações do Dia Europeu do Enoturismo. Promovido pela
Câmara Municipal de Palmela, em parceria com a Associação da Rota de
Vinhos da Península de Setúbal, a Associação de Municípios Portugueses
do Vinho e a Recevin, o programa comemorativo integrou o primeiro dos
Fins-de-Semana Gastronómicos do Moscatel (que se prolongarão até dia
27, inseridos no projecto “Palmela – Experiências com Sabor”), um Curso
Palmela recebeu de Vinhos, um Lanche Regional e um Magusto Gourmet promovido pela
Sociedade Filarmónica Humanitária - oportunidades privilegiadas para
Festa do vinho apreciar e aprofundar os conhecimentos sobre os vinhos da Península de
Setúbal, conjugados com os nossos produtos locais de qualidade – o queijo,
da Região o pão, a fruta e a doçaria.
Destaque, também, para a cerimónia de entrega de prémios do concurso
de Turismo internacional “La Selezione del Sindaco” 2011.
As adegas do concelho de Palmela foram premiadas com uma medalha de
ouro (SoTA) e sete de prata (duas para Filipe Jorge Palhoça e SIVIPA, e
uma para Casa Agrícola Assis Lobo, Marcolino Freitas & Filho e Xavier
Santana) neste concurso realizado em Itália, que prevê a participação con-
junta do produtor de vinhos e do município de proveniência.
Concurso de Gastronomia
de Palmela convidou
restaurantes a inovar
Alguns dos melhores vinhos das regiões vitivinícolas da Pe- com produtos locais
nínsula de Setúbal, Lisboa e Tejo estiveram representados no
Palmela Wine 2011, um evento promocional do Turismo de o Restaurante da Pousada do Castelo de Palmela venceu o
Lisboa e Vale do Tejo, apoiado pela Câmara Municipal de Pal- Concurso de Gastronomia de Palmela. o 2º prémio foi en-
mela, que decorreu na Pousada de Palmela nos dias 26 e 27 tregue ao Restaurante “A Tipóia” (Pinhal Novo) e o 3º lugar
de Novembro. Na abertura oficial, Joaquim Rosa do Céu, Pre- coube ao Restaurante D. Isilda (S. Brás, Palmela). Houve
sidente da T-LVT, explicou que o município foi escolhido para lugar, também, para uma Menção Honrosa, atribuída ao
receber a iniciativa porque «Palmela é e tem que ser, cada vez Restaurante “Pérola da Serra” (Palmela). A entrega de pré-
mais, por tudo o que tem feito e por tudo o que está a fazer, um mios aos vencedores decorreu no dia 27 de Novembro, no
local de turismo no contexto da Península de Setúbal e da Área âmbito do evento Palmela Wine 2011.
Metropolitana de Lisboa», sublinhando a o seu valor enquan- o Concurso decorreu entre 21 e 30 de outubro, numa or-
to espaço de qualidade e de diversidade. A primeira edição ganização da Câmara Municipal de Palmela, com o apoio Nos dias 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26 e 27
do certame assentou na constatação de que «a qualidade dos da Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal/ de Novembro, a Câmara Municipal de Pal-
vinhos portugueses tem sido um factor decisivo, em termos de Costa Azul. mela, a Associação da Rota de Vinhos da Pe-
qualificação, para a promoção global do país» e de que «de- Durante este período, os onze estabelecimentos participan- nínsula de Setúbal/ Costa Azul e restaurantes
sempenha, hoje, um papel crescente na atractividade turísti- tes propuseram uma ementa completa, composta por en- do concelho promoveram os Fins-de-Semana
ca das regiões». Ana Teresa Vicente, Presidente da Câmara trada, prato principal e sobremesa, onde os produtos locais Gastronómicos do Moscatel.
Municipal de Palmela, deu continuidade a este raciocínio, estiveram em destaque. Ingredientes, sabor, apresentação, A adesão de 21 restaurantes permitiu ao
referindo que é nesta reunião de valores que reside «parte es- confecção, criatividade e integração na gastronomia local público desfrutar de ementas diversificadas,
sencial do potencial de desenvolvimento da região» e mostrou- foram os principais critérios de avaliação. onde o Moscatel de Setúbal teve lugar de des-
se convicta de que se lhes conseguirmos adicionar o que vem Além da degustação por parte do público, os pratos foram taque na elaboração de pratos principais e de
directamente da terra, do mar, do trabalho das nossas gentes, apreciados, sem aviso prévio, por um júri, composto por sobremesas requintadas.
muito associados às nossas tradições e saberes, tornamo-nos cinco elementos, em representação de vários organismos: Esta iniciativa encerrou o ciclo de Fins-de-
«um país mais rico, mais competitivo e afirmamos aquilo que Câmara Municipal de Palmela; Confraria Gastronómica de Semana Gastronómicos 2011 que, desde
é nosso». Palmela; ordem Enófila de Santiago e Confraria do Mosca- Abril, envolveu os restaurantes do concelho
Com um vasto programa, onde a exposição e venda de vinhos tel de Setúbal; CVRPS – Comissão Vitivinícola Regional da na promoção de produtos locais de qualida-
e produtos regionais teve lugar de destaque, houve lugar, tam- Península de Setúbal e Escola Superior de Hotelaria e Tu- de, como o Queijo de Azeitão, o vinho e a
bém, para workshops, provas, show cooking, debates, música rismo do Estoril. Parte integrante do programa “Palmela – fruta.
e dança. Iguarias como o Queijo de Azeitão, a doçaria regional Experiências com Sabor!”, o Concurso tem, como objectivos Desenvolvidos no âmbito do projecto “Pal-
ou as ostras também marcaram presença. A apresentação da principais, a promoção e divulgação da gastronomia local mela – Experiências com Sabor”, os Fins-de-
publicação de gastronomia da T-LVT por Alexandra Prado Co- como um importante produto turístico, bem como a dina- Semana-Gastronómicos procuram associar
elho, jornalista do Público, ou o lançamento do novo Licor de mização do tecido empresarial local da restauração. o pro- Palmela, cada vez mais, a gastronomia de
Maçã Riscadinha de Palmela Nobre Terra constituíram mais grama, implementado este ano pelo Município, em parceria qualidade, incentivando os estabelecimentos
alguns dos momentos do programa, que encerrou com um es- com um conjunto de agentes económicos, visa consolidar a de restauração e bebidas do concelho a privi-
pectáculo pela orquestra de Jazz da Sociedade Filarmónica notoriedade da marca turística Palmela como território as- legiarem os produtos regionais na confecção
Humanitária de Palmela. sociado à gastronomia e aos produtos locais de qualidade. dos seus pratos.

12. 12 boletim municipal
Torne este Natal especial
Compre no Comércio Local
Durante o mês de Dezembro, a Câmara Municipal de Pal- • De 1 a 30 | Varanda do Mercado | Loja do Vinho
mela promove a campanha “Torne Este Natal Especial. De terça a sexta, 10h-14h e 15h-18h.
Compre no Comércio Local”. Sábados, Domingos e Feriados, 9h-14h.
Encerra às segundas-feiras e nos dias 24 e 25
Com o propósito de dar a conhecer a oferta disponível no
concelho e as vantagens de comprar nos estabelecimentos • Dia 1
tradicionais (promoções e novidades), a autarquia volta a Início das decorações de Natal; Feira de artesanato; Pai
editar o Guia de Compras (online em www.cm-palmela.pt) e Natal; Fotógrafo; Cartas ao Pai Natal; Modelagem de
apresenta sugestões em facebook.com/natalespecialpalme- balões; Pinturas faciais
lacomerciolocal.
• Dia 3
Também o jornal Arrabalde trará uma secção especial de
Feira de Artesanato; Cartas ao Pai Natal; Escola de mú-
informação e promoções, especialmente dedicadas ao Cen- sica da SFUA
tro Histórico de Palmela.
Entretanto, ao longo do mês, o Mercado Municipal de Pi- • Dia 8
nhal Novo é palco de um conjunto de animações de Natal, Feira de artesanato; Pai Natal; Fotógrafo; Cartas ao Pai
com a participação do movimento associativo local. Natal; Modelagem de balões; Pinturas faciais
A presença do Pai Natal - com direito a fotografias e à en-
• Dia 10
trega de cartas - as pinturas faciais e a modelagem de ba- Feira de Artesanato; Cartas ao Pai Natal; Modelagem
lões prometem fazer as delícias dos mais pequenos. Para de balões; Pinturas faciais
o público em geral, a proposta vai para a Loja do Vinho
(presente durante todo o mês na Varanda do Mercado, com • Dia 17
os produtos da Rota de Vinhos da Península de Setúbal), a Feira de Artesanato; Cartas ao Pai Natal; Banda Juvenil
da Sociedade Filarmónica Palmelense “os Loureiros”
Feira de Artesanato e momentos de música e dança.
A não esquecer, ainda, a Campanha de Natal da Casa-Mãe • Dia 24
da Rota dos Vinhos, no Largo de S. João em Palmela, com Feira de Artesanato; Danças de salão pares infantis da
cabazes especiais e muitos produtos gourmet fabricados na Casa do Povo de Pinhal Novo
Clássico de Tchaikovsky região.
sobe ao palco do s. João
No dia 30 de Novembro, o Cine-Teatro S. João, em Pal-
mela, recebe a Russian Classic Ballet com “o Lago dos
Cisnes”. “Elos Criativos”
o espectáculo, com início às 21h30, é baseado na peça escultura
de Pedro marques
clássica de Tchaikovsky e conta com a participação de
bailarinos de notoriedade Internacional, provenientes
de Teatros como Bolshoi, Mariinsky, Perm e odessa. Di-
gressões regulares, um pouco por todo o mundo, confir-
e Pedro Botelho
mam o estatuto da companhia. na Biblioteca de Palmela
“o Lago dos Cisnes” é considerado o mais espectacular
dos bailados clássicos, repleto de romantismo e beleza, A Galeria da Biblioteca Municipal de Palmela recebe a
quer pela peça musical, quer, também, pela coreografia exposição “Elos Criativos” entre 25 de Novembro e 14 de
de Petipa, que relaciona o corpo humano com os movi- Janeiro de 2012, numa organização da Câmara Municipal
mentos de um cisne. de Palmela. A exposição apresenta obras da autoria dos es-
Na base, está a história de um príncipe que procura a cultores Pedro Marques e Pedro Botelho, que apresentam
mulher ideal e vê na figura do cisne a suavidade e o en- a união entre a arte de moldar o ferro e a arte de esculpir a
canto feminino mas, na verdade, o cisne é a transfigura- pedra.
ção de uma bela princesa encantada. Defensores do meio ambiente, os artistas reutilizam mate-
o espectáculo tem a duração de 120 minutos, com inter- riais e, através da sua criatividade, concebem peças que
valo, e destina-se a maiores de três anos. os bilhetes têm transmitem histórias, gostos e interesses. As obras surgem,
o valor de 22 euros (plateia) e 18 euros (balcão), numa aqui, aliadas à poesia de Bruno Dias. A inauguração de-
organização da Classic Stage, com o apoio da Câmara correrá no dia 25, às 19 horas, com a presença da poetisa
Municipal de Palmela. Dalila Moura Baião.
Palmela recebeu Festa da marioneta
A Festa da Marioneta regressou ao concelho entre outubro e cantou miúdos e graúdos, no dia 5, com “o Senhor de La
Novembro, numa organização da Câmara Municipal de Pal- Fontaine em Lisboa”.
mela com a Artemrede – Teatros Associados. A peça relatou a viagem do Senhor de La Fontaine até Lis-
Depois da apresentação de “Com umas Asas Enormes” pelo boa, acompanhado da maleta onde guarda nove das duas
Figuren Theater Tübingen, a 5 de outubro, no Cine-Teatro, fábulas mais conhecidas. “Fado Portugal – uma História de
o programa continuou em Novembro, no Auditório Munici- Faca e Alguidar” pelas S.A. Marionetas foi o espectáculo em
pal de Pinhal Novo, com duas propostas para o público mais cena no dia 12. Retrato social do povo português através da
jovem, mas não só. Com texto de Abel Neves e encenação música, “Fado Portugal” deu vida às personagens de uma
de Maria João Trindade, o Lua Cheia - Teatro para Todos en- das obras mais conhecidas de Malhoa.