Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 1
‫تحت‬ ‫پروجيڪٽ‬ ‫سنڌ‬ ‫ايجيوڪيٽ‬‫الِء‬ ‫ٻارڙن‬ ‫جي‬ ‫اسڪولن‬ ‫ٻهراڙي‬
‫پ‬ ‫وڊ‬ُ‫ساليو‬‫روڊ‬‫ڪش‬‫پ‬ ،‫ن‬‫بل‬‫يڪيش‬‫ن‬‫۽‬‫ر‬‫يس‬‫سينٽر‬ ‫رچ‬(‫نيوسعيدآباد‬)‫ڪاوش‬ ‫جي‬ ‫سنڌ‬‫سان‬
‫وڪ‬ُ‫ب‬ ‫پاڪيٽ‬‫۾‬ ‫سنڌيَء‬
‫سکو‬‫۽ڳالهائڻ‬‫لکڻ‬ ‫انگريزي‬
‫ڪاوش‬:‫انجنيئر‬‫ميمڻ‬ ‫عبدالرزاق‬
MCS; BE (ELS); PE (PEC); BA (Certified Quality Manager CILT Pakistan)
‫هاڳ‬ُ‫م‬
‫ڪامورن‬ ‫۽‬ ‫وڏيرن‬ ‫سنڌي‬‫ناه‬ ‫لڪيل‬ ‫به‬ ‫کان‬ ‫ڪنهن‬ ‫شمني‬
ُ
‫د‬ ‫سنڌ‬ ‫جي‬‫ي‬
‫طبقا‬ ‫ٻئي‬ ‫هي‬ ‫۽‬ ‫عوام‬ ‫جو‬ ‫سنڌ‬‫۾‬ ‫سوچن‬‫بتڙ‬
ُ
‫ا‬ ‫جي‬ ‫ٻئي‬ ‫هڪ‬ ‫هميشه‬
‫ره‬‫آهن‬ ‫آيا‬ ‫ندا‬‫۽‬‫تحت‬ ‫سازشن‬ ‫جي‬ ‫انهن‬‫ئي‬‫انهن‬ ‫صرف‬ ‫نه‬ ‫عوام‬ ‫جو‬ ‫سنڌ‬
‫به‬ ‫جو‬ ‫قومن‬ ‫ڌارين‬ ‫پر‬ ‫جو‬‫بڻجن‬ ‫غالم‬ ‫کان‬ ‫صدين‬‫د‬‫اچن‬ ‫ا‬! ‫سان‬ ‫مدد‬ ‫جي‬،
‫پر‬‫طرح‬ ‫جهڙيَء‬‫گ‬‫ڏهاڙي‬ ‫ذشته‬‫دوران‬‫۾‬ ‫سنڌ‬ ‫صوص‬
ُ
‫بلخ‬‫وڌندڙ‬ ‫سان‬ ‫تيزيَء‬
،‫ڪلچر‬ ‫موالي‬‫ڪلچر‬ ‫سفارشي‬ ‫۽‬ ‫ڪاپي‬،‫الِء‬ ‫نوڪرين‬ ‫۽‬ ‫داخالئن‬‫ٻهراڙين‬
‫ڊوميسائلن‬ ‫ڪوڙن‬ ‫جي‬‫۽‬‫ڊگرين‬ ‫ڪوڙين‬‫سان‬ ‫حاصليت‬ ‫جي‬‫اڄ‬‫سنڌ‬
‫جي‬‫ميرٽ‬‫جو‬ ‫نوجوانن‬‫استحصال‬‫آهي‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ٿي‬‫ملي‬ ‫نٿو‬ ‫مثال‬ ‫جو‬ ‫ان‬!
‫قصان‬
ُ
‫ن‬ ‫اهو‬ ‫پنهنجو‬ ‫سنڌ‬ ‫شايد‬‫جلدي‬‫پورو‬‫نه‬‫سگهي‬ ‫ڪري‬‫۽‬‫واحد‬ ‫جو‬ ‫ان‬

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 2
‫ڪارڻ‬‫آهي‬‫ميرٽ‬‫ڪري‬ ‫انداز‬ ‫نظر‬ ‫کي‬ ‫سنڌيَء‬‫صرف‬‫صرف‬ ‫۽‬‫سياسي‬
‫بنيادن‬‫شوتن‬ُ‫ر‬ ‫۽‬‫تي‬‫توڙي‬ ‫صوبائي‬ ،‫داخالئون‬ ‫۾‬ ‫ادارن‬ ‫تعليمي‬‫ادارن‬ ‫وفاقي‬
‫نوڪريون‬ ‫۾‬!‫۽‬‫ڪندڙ‬ ‫حاصل‬‫ج‬ ‫سنڌ‬‫ا‬‫ڀاڱي‬ ‫گهڻي‬‫هي‬
ُ
‫ا‬‫نوجوان‬
‫جيڪي‬‫انگر‬ ‫نيادي‬ُ‫ب‬‫کان‬ ‫ڳالهائڻ‬ ‫۽‬ ‫لکڻ‬ ‫يزي‬‫بلڪل‬‫ڪري‬ ‫ئڻ‬ُ‫ه‬ ‫نابلد‬
‫۾‬ ‫ادارن‬‫جي‬ ‫سنڌ‬‫۽‬ ‫آهن‬ ‫رهيا‬ ‫بڻجي‬ ‫سبب‬ ‫جو‬ ‫بدناميَء‬‫تي‬ ‫نياد‬ُ‫ب‬ ‫ڪوڙ‬
‫طرف‬ ‫بهتريَء‬ ‫نه‬ ‫۽‬ ‫ٿا‬ ‫سکن‬ ‫نه‬ ‫به‬ ‫ڪري‬ ‫حاصل‬ ‫نوڪريون‬ ‫۽‬ ‫داخالئون‬
‫۾‬ ‫ادارن‬ ‫۽‬ ‫ٿا‬ ‫وڌائين‬ ‫قدم‬‫بجاِء‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ڪم‬‫آهن‬ ‫ويٺا‬ ‫ڪري‬ ‫اوطاقون‬‫۽‬
‫ٿا‬ ‫ڪن‬ ‫حاصل‬ ‫شوت‬ُ‫ر‬ ‫به‬ ‫الِء‬ ‫ڪمن‬ ‫جائز‬!‫جنهنڪري‬‫هٿان‬ ‫قومن‬ ‫ٻين‬
‫سبب‬ ‫جو‬ ‫کالئيَء‬ ‫جڳ‬ ‫۽‬ ‫مذاق‬‫به‬‫جن‬ ‫آهن‬ ‫رهيا‬ ‫بڻجي‬‫جي‬ ‫سنڌ‬ ‫هڻي‬ ‫هن‬
‫کي‬ ‫ادارن‬ ‫تعليمي‬‫مڪمل‬‫آهي‬ ‫ڇڏيو‬ ‫ڪري‬ ‫برباد‬ ‫و‬ ‫تباهه‬!‫طرح‬ ‫اهڙيَء‬
‫پوِء‬ ‫الڙو‬ ‫جو‬ ‫نوجوانن‬ ‫ڪندڙ‬ ‫حاصل‬ ‫نوڪريون‬ ‫جي‬ ‫محنت‬ ‫بغير‬ ‫۽‬
،‫عياشي‬‫ڏانهن‬ ‫بڻجڻ‬ ‫رشوتي‬ ‫۽‬ ،‫چوري‬ ،‫ايماني‬ ‫بي‬‫آهي‬ ‫ٿيو‬ ‫گهڻو‬‫سنڌ‬‫ي‬
‫آهي‬ ‫رهيو‬ ‫ٿي‬ ‫بدنام‬!‫سان‬ ‫جنهن‬‫مع‬ ‫سنڌي‬‫ا‬‫سماج‬ ‫۽‬ ‫شرو‬‫ويو‬ ‫بگڙي‬ ‫به‬
‫بيماريون‬ ‫وچجندڙ‬ ‫اهي‬ ‫۽‬ ‫آهي‬‫جو‬ ‫آهن‬ ‫ڪيون‬
ُ
‫چ‬ ‫وڌي‬ ‫ته‬ ‫ايتريون‬‫ان‬ ‫هاڻ‬
‫جو‬ ‫ايستائن‬ ‫لڳن‬ ‫نٿيون‬ ‫عيب‬ ‫کي‬ ‫سماج‬‫هاڻ‬ ‫به‬ ‫سماج‬(‫جي‬ ‫مٿي‬
‫ڪيتري‬‫ڪمائيَء‬)‫ٿو‬ ‫ڇجي‬ُ‫پ‬ ‫جو‬‫ماڻهون‬ ‫وڏا‬ ‫جا‬ ‫سماج‬ ‫ئي‬ ‫ماڻهون‬ ‫اهڙا‬ ‫۽‬
‫پيا‬ ‫سمجهجن‬‫عزتون‬‫پيا‬ ‫وٺن‬!‫۽‬‫شورخور‬ُ‫ر‬ ‫۽‬ ‫ور‬ُ‫ناس‬ ‫جا‬ ‫سنڌ‬ ‫اهي‬ ‫پوِء‬!‫سنڌي‬
‫ٿا‬ ‫ڪن‬ ‫چٿرون‬ ‫مٿان‬ ‫واري‬ ‫ناليج‬ ‫۽‬ ‫سچ‬ ‫حق‬ ،‫ڄاڻو‬!‫هو‬ ‫جيسين‬ ‫ڪه‬ ‫حته‬
‫ڪري‬ ‫نٿو‬ ‫اڊاپٽ‬ ‫سوسائٽي‬ ‫جي‬ ‫انهن‬ ‫مجبورن‬!‫۾‬ ‫گناهه‬ ‫ان‬‫اڪثر‬
‫ڏاها‬ ‫ڪي‬ ،‫ٺيڪيدار‬ ‫سماجي‬!‫شاعر‬ ،‫ليکڪ‬ ،‫اديب‬‫نون‬
ُ
‫ف‬ ‫هر‬ ‫غرض‬
‫به‬ ‫ماڻهون‬ ‫جا‬ ‫وغيرهه‬‫بيحيائيَء‬ ‫ان‬‫يلغار‬ ‫جي‬‫آهن‬ ‫ڪا‬
ُ
‫چ‬ ‫ٿي‬ ‫ڀاڱيوار‬ ‫۾‬‫جن‬
‫اچي‬‫هاڻ‬‫۽‬ ‫بقاَء‬ ‫جي‬ ‫سنڌ‬‫آهي‬ ‫ڪيو‬ ‫حملو‬ ‫تي‬ ‫سنڌيت‬‫ڪا‬ ‫شايد‬ ‫۽‬

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 3
‫جنهنجي‬ ‫جي‬ُ‫ه‬ ‫رهي‬ ‫پارٽي‬ ‫سماجي‬ ‫يا‬ ‫قومي‬ ‫ادبي‬ ، ‫سياسي‬‫ڪلچر‬ ‫موالي‬ ‫۾‬
‫۽‬ ‫جي‬ُ‫ه‬ ‫نه‬‫واڳ‬‫جي‬ُ‫ه‬ ‫نه‬ ‫وٽ‬ ‫موالين‬‫ڪندو‬ ‫ترقي‬ ‫ڪيئن‬ ‫معاشرو‬ ‫هو‬
ُ
‫ا‬ ‫پوِء‬
!‫ته‬‫هاڻ‬‫آهي‬ ‫فرض‬ ‫جو‬ ‫سنڌيَء‬ ‫هر‬ ‫تحفظ‬ ‫جو‬ ‫ان‬‫واکو‬ ‫کي‬ ‫ناسورن‬ ‫اهڙن‬ ‫ته‬
‫ڪري‬‫۽‬ ‫ڪڍن‬ ‫مان‬ ‫پاڻ‬‫ک‬ ‫سنڌيَء‬ ‫ميرٽ‬‫ي‬‫آڻ‬ ‫اڳيان‬‫سنڌ‬ ‫ته‬ ‫ين‬
‫ڪري‬ ‫ايجيوڪيٽ‬‫سگهجي‬ ‫بچائي‬.‫تنهنڪري‬‫ته‬ ‫جيئن‬‫۽‬ ‫پڙهڻ‬
‫ڪرڻ‬ ‫نوڪريون‬‫۾‬‫انگريزي‬‫زبان‬‫آهي‬ ‫الزم‬ ‫بلڪل‬ ‫ڄاڻ‬ ‫جي‬‫کان‬ ‫ان‬ ‫۽‬
‫سگهجي‬ ‫نٿو‬ ‫وڌي‬ ‫اڳتي‬ ‫سواِء‬!‫پنهنجي‬ ‫اسان‬(‫سنڌ‬ ‫ايجيوڪيٽ‬
‫پروجيڪٽ‬)‫قد‬ ‫پهريون‬ ‫تحت‬‫ڪريون‬ ‫اپيل‬ ‫کي‬ ‫سنڌيَء‬ ‫هر‬ ‫۽‬ ‫ٿا‬ ‫وڌايون‬ ‫م‬
‫قدم‬ ‫اهڙا‬ ‫ته‬ ‫ٿا‬‫جن‬ُ‫ه‬ ‫جتي‬ ‫به‬ ‫پاڻ‬‫کڻن‬!‫پڇتائو‬ ‫۽‬ ‫وڃي‬ ‫ٿي‬ ‫دير‬ ‫پوِء‬ ‫متان‬
‫وڃي‬ ‫رهجي‬!‫هونداسون‬ ‫پاڻ‬ ‫اسان‬ ‫ڪارڻ‬ ‫جو‬ ‫جنهن‬!‫ڏيڻ‬ ‫حق‬ ‫جو‬ ‫سنڌ‬
‫نعرا‬ ‫اهي‬ ‫پوِء‬ ‫ته‬ ‫آهي‬ ‫۾‬ ‫هٿ‬ ‫اسانجي‬!‫شامون‬!‫الِء‬ ‫ڪنهن‬ ‫لوس‬ُ‫ج‬!‫ته‬
‫انگريزي‬‫سکڻ‬‫تمام‬‫آهي‬ ‫آسان‬ ‫گهڻي‬‫۽‬‫الِء‬ ‫ان‬‫۽‬ ‫سمجهڻ‬ ‫گرامر‬‫سلسل‬ُ‫م‬
‫آهي‬ ‫ضرورت‬ ‫جي‬ ‫ڪرڻ‬ ‫مشق‬.‫گريجوئيٽ‬ ‫اسانجو‬‫ڪيل‬ ‫ماسٽرس‬ ‫۽‬
‫ٿو‬ ‫مارکائي‬ ‫ڪري‬ ‫ان‬ ‫دواران‬ ‫نوڪريَء‬ ‫اڪثر‬ ‫به‬ ‫سنڌي‬!‫چوارائجي‬ ‫ڄٽ‬ ‫۽‬
‫ٿو‬!‫ناواقف‬ ‫کان‬ ‫استعمال‬ ‫جي‬ ‫گرامر‬ ‫وقت‬ ‫ڳالهائڻ‬ ‫يا‬ ‫لکڻ‬ ‫انگريزي‬ ‫هو‬ ‫جو‬
‫آهي‬ ‫هوندو‬!‫۽‬‫صرف‬ ‫نه‬ ‫وٽ‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬‫انگريزي‬‫لفظن‬(‫فعل‬)‫گهٽ‬ ‫جي‬‫تا‬‫ئي‬‫هوندي‬
‫لفظن‬ ‫هوند‬ ‫پر‬ ‫آهي‬(‫فعل‬)‫ڄاڻي‬ ‫نٿو‬ ‫نر‬ُ‫ه‬ ‫جو‬ ‫ڪرڻ‬ ‫استعمال‬ ‫صحيح‬ ‫به‬ ‫کي‬
!‫ن‬
ُ
‫سند‬‫ڪندي‬ ‫احساس‬ ‫جو‬ ‫ن‬
ُ
‫تڪليف‬ ‫انهيَء‬!‫جو‬ ‫اسان‬‫وڊ‬ُ‫ساليو‬ ‫هي‬
‫يونٽ‬ ‫پبليڪيشن‬(‫ايجي‬‫و‬‫پروجيڪٽ‬ ‫سنڌي‬ ‫ڪيٽ‬)‫تحت‬‫آسان‬ ‫انتهائي‬
‫سان‬ ‫طريقي‬‫۾‬ ‫ورجن‬ ‫سنڌي‬‫انگريزي‬‫گرامر‬‫ڪ‬ ‫پيش‬‫ري‬‫ٿو‬!‫توڙي‬ ‫پرائمري‬
‫سمجهي‬ ‫کي‬ ‫هن‬ ‫ڪيل‬ ‫ماسٽرس‬!‫ته‬‫کاتو‬ ‫تعليمي‬ ‫ته‬ ‫سان‬ ‫ميد‬
ُ
‫ا‬ ‫ان‬!‫سياسي‬
‫تنظيمون‬ ‫سماجي‬ ‫۽‬ ‫پرست‬ ‫قوم‬ ‫۽‬‫به‬‫ٿي‬ ‫ڄاڳ‬ُ‫س‬ ‫هاڻ‬‫ايجنڊا‬ ‫هڪ‬ ‫۾‬ ‫سنڌ‬

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 4
‫کڻي‬‫تعليمي‬‫آڻي‬ ‫تبديلي‬‫۽‬ ‫ن‬‫۾‬ ‫اسڪولن‬ ‫جي‬ ‫ٻهراڙيَء‬‫پر‬‫ا‬‫ئمريَء‬‫ئي‬ ‫کان‬
‫سنڌ‬ ‫ڪري‬ ‫بندوبست‬ ‫جو‬ ‫سيکارڻ‬ ‫زبان‬ ‫انگريزي‬‫تعليمي‬ ‫جي‬‫۾‬ ‫نساب‬
‫ڪر‬ ‫تبديلي‬‫ائ‬‫ي‬‫ن‬،‫پر‬‫پيرئ‬ ‫انگريزي‬ ‫هڪ‬ ‫ئي‬ ‫۾‬ ‫اسڪولن‬ ‫ائمري‬‫واڌ‬ ‫جي‬ ‫ڊ‬
‫وانگر‬ ‫اسڪولن‬ ‫ميڊيم‬ ‫انگلش‬ ‫آڻي‬‫رکند‬ ‫سبجيڪٽ‬‫ئ‬‫و‬‫جڳ‬ ‫سنڌ‬ ‫ته‬
‫ته‬ ‫هلندي‬ ‫ٿي‬ ‫جهڙي‬‫ڦهاليو‬ ‫علم‬!‫هي‬ ‫اسانجو‬(‫بوڪ‬ ‫پاڪيٽ‬‫آسان‬
‫۾‬ ‫سنڌيَء‬)‫وٺجي‬ ‫مدد‬ ‫ته‬ ‫ٿئي‬ ‫مشڪل‬ ‫جتي‬ ‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬ ‫۾‬ ‫کيسي‬ ‫وقت‬ ‫هر‬!
‫جي‬ ‫سنڌ‬ ‫هي‬‫ستاد‬
ُ
‫ا‬ ‫۽‬ ‫شاگرد‬ ‫جي‬ ‫سطح‬ ‫هر‬(‫توڙي‬ ‫ٻهراڙ‬‫شهر‬)‫فيد‬ُ‫م‬ ‫الِء‬
‫ڪري‬ ‫ٿو‬ ‫محسوس‬ ‫تڪليف‬ ‫۾‬ ‫ڳالهائڻ‬ ‫۽‬ ‫لکڻ‬ ‫انگريزي‬ ‫جيڪو‬ ‫هوندو‬.
‫پهريون‬ ‫سبق‬
‫ته‬ ‫اچو‬‫پهرئين‬‫ٽينسز‬ ‫ته‬ ‫سمجهون‬(‫زمانون‬‫وقت‬ ‫يا‬)‫آهن‬ ‫ڇا‬
TENSES
‫يا‬ ‫ٿا‬ ‫لکو‬ ‫به‬ ‫ڳالهه‬ ‫جيڪا‬ ‫توهان‬ ‫ته‬ ‫رجي‬
ُ
‫گه‬ ‫سمجهڻ‬ ‫ڳالهه‬ ‫اها‬ ‫پهرئين‬
‫زماني‬ ‫ڪنهن‬ ‫نه‬ ‫ڪنهن‬ ‫تعلق‬ ‫جو‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬ ‫ٿا‬ ‫ڪريو‬(‫وقت‬)‫ه‬ ‫سان‬‫آهي‬ ‫وندو‬
‫ٽينس‬ ‫۾‬ ‫انگريزيَء‬ ‫کي‬ ‫زماني‬ ‫انهيَء‬‫آهي‬ ‫چئبو‬.‫کي‬ ‫ٽينس‬ ‫يا‬ ‫زمانن‬ ‫انهن‬
‫پهرئين‬ ‫الِء‬ ‫سمجهڻ‬‫ئي‬ ‫۾‬ ‫سنڌيَء‬ ‫زبان‬ ‫پنهنجي‬‫ه‬‫يٺين‬‫ملن‬ُ‫ج‬‫لکي‬ ‫کي‬‫۽‬
‫زمانن‬ ‫جي‬ ‫انهن‬(‫ٽينس‬)‫ڪريو‬ ‫غور‬ ‫تي‬‫مال‬ُ‫ج‬ ‫پنهنجا‬ ‫۽‬‫ٺاهي‬‫مشقون‬
‫ڪريو‬!
PAST TENSE
‫رهن‬ ‫۾‬ ‫سعيدآباد‬ ‫آئون‬‫هوس‬ ‫دو‬. . *
PRESENT TENSE
‫آهي‬ ‫رهيو‬ ‫ڏئي‬ ‫امتحان‬ ‫جو‬ ‫مئٽرڪ‬ ‫علي‬. . *

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 5
FUTURE TENSE
*.‫وينداسون‬ ‫ڪوئٽيا‬ ‫کان‬ ‫ڪراچيَء‬ ‫ڀاڻ‬ُ‫س‬ ‫اسين‬.
Present‫حال‬ – Past‫ماضي‬ - Future‫ستقبل‬ُ‫م‬
‫ته‬ ‫ڏٺو‬ ‫توهان‬‫پهريون‬‫ڳالهايل‬ ‫۾‬ ‫سنڌيَء‬‫ملو‬ُ‫ج‬(‫ڪري‬ ‫ڪم‬ ‫ڪو‬ ‫يعني‬
‫آ‬ ‫چڪا‬‫ه‬‫يو‬)‫ذريل‬
ُ
‫گ‬‫زماني‬(‫ماضيَء‬)‫ڪري‬ ‫پيو‬ ‫ظاهر‬ ‫کي‬!‫هن‬ ‫ڪري‬ ‫ان‬
‫ٽينس‬ ‫پاسٽ‬ ‫کي‬(‫يعني‬‫زماني‬ ‫ذريل‬
ُ
‫گ‬(‫ي‬‫ماض‬)‫ج‬‫ڳالهه‬ ‫ي‬)‫چونداسون‬.
‫زماني‬ ‫هاڻوڪي‬ ‫ملو‬ُ‫ج‬ ‫ٻيو‬ ‫ته‬ ‫جڏنهن‬(‫حال‬)‫ان‬ ‫پيوڪري‬ ‫ذڪر‬ ‫جو‬
‫ٽينس‬ ‫پريزنٽ‬ ‫کي‬ ‫ان‬ ‫ڪري‬(‫ڳالهه‬ ‫جي‬ ‫وقت‬ ‫هن‬)‫سون‬ ‫چوندا‬!‫ته‬ ‫جڏنهن‬
‫ملو‬ُ‫ج‬ ‫ٽين‬(‫ڪنداسون‬)‫زماني‬ ‫ايندڙ‬(‫ستقبل‬ُ‫م‬)‫ان‬ ‫ڪري‬ ‫ٿو‬ ‫ذڪر‬ ‫جو‬
‫ٽينس‬ ‫فيوچر‬ ‫کي‬ ‫هن‬ ‫ڪري‬(‫اين‬‫ڳالهه‬ ‫جي‬ ‫وقت‬ ‫دڙ‬)‫آهن‬ ‫چوندا‬‫ورجايو‬ ‫هاڻ‬.
‫توهانکي‬‫اها‬ ‫هاڻ‬‫ڳالهه‬‫سان‬ ‫طرح‬ ‫چڱيَء‬‫سمجهڻ‬‫هوندي‬ ‫وئي‬ ‫اچي‬ ‫۾‬‫ته‬!
‫قت‬‫و‬!‫زمانان‬ ‫يعني‬!‫بس‬‫آهن‬ ‫هوندا‬ ‫ئي‬ ‫ٽي‬ ‫اهي‬!‫هاڻ‬ ‫يعني‬(‫پريزنٽ‬)،
‫ڪلهه‬(‫پاسٽ‬)‫ڀاڻ‬ُ‫س‬ ‫۽‬(‫فيوچر‬)‫و‬ ‫به‬ ‫ڪو‬ ‫عالوهه‬ ‫کان‬ ‫ان‬
ُ
‫قت‬‫يا‬ ‫زمانون‬ ‫يا‬
‫ٽينس‬‫آهي‬ ‫هوندو‬ ‫ڪونه‬.‫ته‬ ‫معني‬‫توهان‬ ‫جيڪا‬ ‫ڳالهه‬ ‫اهڙي‬ ‫به‬ ‫ڪا‬
‫ٿا‬ ‫سوچيو‬!‫ٿا‬ ‫چئو‬ ‫يا‬!‫ٿا‬ ‫ڌو‬ُ‫ٻ‬ ‫وري‬ ‫يا‬!‫ج‬ ‫انهن‬‫ا‬‫و‬‫قت‬‫ئي‬ ‫ٽي‬ ‫اهي‬ ‫صرف‬ ‫بس‬
‫آهن‬ ‫هوندا‬!‫مضمون‬ ‫هي‬ ‫توهان‬‫هاڻ‬‫سمجه‬ ‫پڙهي‬ ‫بار‬ ‫بار‬‫وڌون‬ ‫اڳتي‬ ‫ته‬ ‫و‬!
‫سبق‬‫ٻ‬‫يو‬
VERB ‫فعل‬
‫هميشهه‬‫اهو‬‫ته‬ ‫رجي‬
ُ
‫گه‬ ‫رکڻ‬ ‫ياد‬‫۾‬ ‫زبان‬ ‫انگريزي‬‫به‬‫وقت‬ ‫لفظ‬ ‫جيڪو‬
(،‫حال‬‫مستقبل‬ ‫۽‬ ‫ماضي‬)‫صرف‬ ‫۽‬ ‫صرف‬ ‫هو‬
ُ
‫ا‬ ‫ٿو‬ ‫ٺاهي‬‫فعل‬(‫عمل‬‫ڪرڻ‬)
‫آهي‬!‫کي‬ ‫عمل‬ ‫واري‬ ‫ڪرڻ‬ ‫هن‬‫فعل‬(‫۾‬ ‫سنڌيَء‬)‫۽‬‫و‬‫رب‬(‫۾‬ ‫انگريزيَء‬)
‫چئبو‬‫آهي‬!‫نقطو‬ ‫ٻيو‬‫به‬‫رکو‬ ‫ياد‬‫ته‬!‫جي‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ڪم‬ ‫ڪو‬ ‫بغير‬(‫فعل‬)

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 6
‫رب‬‫و‬ ‫يعني‬‫جي‬!‫جي‬ ‫ورب‬ ‫بغير‬ ‫ئي‬ ‫نه‬ ‫۽‬ ‫آهي‬ ‫ٺهندو‬ ‫ڪونه‬ ‫جملو‬ ‫به‬ ‫ڪو‬
‫پنهنجي‬ ‫کي‬ ‫ڪنهن‬ ‫توهان‬‫ٿا‬ ‫سگهو‬ ‫سمجهائي‬ ‫ڳالهه‬!‫بابت‬ ‫ورب‬ ‫يا‬ ‫فعل‬
‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫سمجهڻ‬ ‫طرح‬ ‫چٽيَء‬ ‫ڳالهه‬ ‫اها‬‫هاڻ‬‫ته‬ ‫آهي‬ ‫الزم‬ ‫تي‬ ‫توهان‬
‫پنهنجي‬‫ورب‬ ‫گهڻا‬ ‫۾‬ ‫گهڻي‬ ‫کي‬ ‫توهان‬ ‫الِء‬ ‫اضافي‬ ‫۾‬ ‫ڄاڻ‬(‫فعل‬)‫ئڻ‬ُ‫ه‬ ‫ياد‬
‫رجن‬
ُ
‫گه‬‫عملن‬ ‫انهن‬ ‫توهان‬ ‫جيئن‬(‫فعلن‬)‫استعمال‬ ‫سان‬ ‫وقتن‬ ‫مختلف‬ ‫کي‬
‫سگهو‬ ‫ڪري‬!‫الِء‬ ‫توهانجي‬ ‫اسان‬ ‫فعل‬ ‫ڪي‬‫ٿا‬ ‫ڏيون‬ ‫هيٺ‬‫ياد‬ ‫کي‬ ‫تن‬
‫ڪريو‬!
‫ف‬‫ع‬‫ل‬(‫و‬‫رب‬)‫يعني‬(‫ڪ‬‫م‬‫ڪرڻ‬)‫وارن‬‫لفظن‬‫ٽيبل‬ ‫جي‬
VERB ‫چارڻ‬
ُ
‫ا‬ ‫ورب‬ ‫فعل‬‫م‬‫طلب‬ VERB ‫چارڻ‬
ُ
‫ا‬ ‫ورب‬ ‫فعل‬‫م‬‫طلب‬ VERB ‫چارڻ‬
ُ
‫ا‬ ‫ورب‬ ‫فعل‬‫م‬‫طلب‬
Arise ‫ا‬‫رائ‬‫يز‬ ‫ٿڻ‬
ُ
‫ا‬ Go ‫گو‬ ‫وڃڻ‬ Sew ‫يئو‬‫س‬ ‫سبڻ‬
Awake ‫ا‬‫ويڪ‬ ‫جاڳڻ‬ Grind ‫ينڊ‬‫رائ‬‫گ‬ ‫پيسڻ‬ Shake ‫شيڪ‬ ‫هالئڻ‬‫ٿ‬ ،‫رٿرائڻ‬
Beat ‫يٽ‬‫ب‬ ‫مارڻ‬ Grow ‫رو‬‫گ‬ ‫ڀرڻ‬
ُ
‫ا‬ Shine ‫شائين‬ ‫چمڪائڻ‬
Become ‫م‬‫ڪ‬‫ب‬ ‫ئڻ‬ُ‫ه‬ Hang ‫ينگ‬‫ه‬ ‫لٽڪائڻ‬ Shoot ‫وٽ‬
ُ
‫ش‬ ‫هڻڻ‬ ‫گولي‬
Begin ‫ب‬‫گ‬‫ن‬ ‫ڪرڻ‬ ‫شروع‬ Hear ‫يئر‬‫ه‬ ‫ڌڻ‬ُ‫ٻ‬ Show ‫شو‬ ‫ڏيکارڻ‬
Blow ‫لو‬‫ب‬ ‫وڄائڻ‬ Hide ‫يڊ‬‫ائ‬‫ه‬ ‫لڪائڻ‬ Shrink ‫رنڪ‬‫ش‬ ‫ڪيڙڻ‬ُ‫س‬
Break ‫ريڪ‬‫ب‬ ‫ٽوڙڻ‬ Hold ‫هولڊ‬ ‫پڪڙڻ‬ Sing ‫نگ‬‫س‬ ‫ڳائڻ‬
Bring ‫رنگ‬‫ب‬ ‫آڻڻ‬ Insult ‫ا‬‫ل‬‫نس‬‫ٽ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫توهين‬ Sit ‫ٽ‬‫س‬ ‫ويهڻ‬
Buy ‫ع‬‫ب‬ ‫ڪرڻ‬ ‫خريد‬ Jump ‫مپ‬‫ج‬ ‫ڏيڻ‬ ‫پو‬
ُ
‫ٽ‬ Sleep ‫ليپ‬‫س‬ ‫مهڻ‬ُ‫س‬
Catch ‫ئچ‬‫ڪ‬ ‫پڪڙڻ‬ Keep ‫يپ‬‫ڪ‬ ‫رکڻ‬ Speak ‫سپيڪ‬‫ا‬ ‫ڳالهائڻ‬
Choose ‫وز‬
ُ
‫چ‬ ‫چونڊڻ‬ know ‫نو‬ ‫ڄاڻڻ‬ Stand ‫سٽينڊ‬‫ا‬ ‫بيهڻ‬
Come ‫م‬‫ڪ‬ ‫اچڻ‬ Learn ‫رن‬‫ل‬ ‫س‬‫کڻ‬ Steel ‫سٽيل‬‫ا‬ ‫چورائڻ‬
Cut ‫ٽ‬‫ڪ‬ ‫ڪٽڻ‬ Leave ‫يو‬‫ل‬ ‫ڇڏڻ‬ Stick ‫سٽڪ‬‫ا‬ ‫ئڻ‬ُ‫ه‬ ‫ڙيل‬ُ‫ج‬
Dig ‫گ‬‫ڊ‬ ‫کوٽڻ‬ Lose ‫وز‬
ُ
‫ل‬ ‫وڃائڻ‬ Swear ‫ويئر‬ُ‫س‬ ‫کائڻ‬ ‫قسم‬
Do ‫و‬
ُ
‫ڊ‬ ‫ڪرڻ‬ Make ‫ميڪ‬ ‫ٺاهڻ‬ Sweep ‫ويپ‬ُ‫س‬ ‫ڏيڻ‬ ‫هارو‬ُ‫ٻ‬
Drink ‫رنڪ‬‫ڊ‬ ‫پيئڻ‬ Narrate ‫يريٽ‬‫ن‬ ‫ڪرڻ‬ ‫بيان‬ Swim ‫م‬‫و‬ُ‫س‬ ‫ترڻ‬
Speak ‫سپيڪ‬‫ا‬ ‫ڳالهائڻ‬ Order ‫آرڊر‬ ‫ڏيڻ‬ ‫ڪم‬
ُ
‫ح‬ Take ‫ٽيڪ‬ ‫وٺڻ‬
Drive ‫يو‬‫رائ‬‫ڊ‬ ‫هالئڻ‬ Pardon ‫ن‬‫پارڊ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫معاف‬ Tear ‫ٽيئر‬ ‫ڦاڙڻ‬
Eat ‫يٽ‬‫ا‬ ‫کائڻ‬ Pay ‫پي‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ادا‬ Tell ‫ٽيل‬ ‫ڌائڻ‬ُ‫ٻ‬
Fall ‫ال‬‫ف‬ ‫رڻ‬‫ڪ‬ Praise ‫ريز‬‫پ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫تعريف‬ Think ‫نڪ‬‫ٿ‬ ‫سوچڻ‬
Feel ‫يل‬‫ف‬ ‫ڪرڻ‬ ‫محسوس‬ Pull ‫ل‬ُ‫پ‬ ‫ڻ‬‫ڪ‬‫ڇ‬ Throw ‫رو‬‫ٿ‬ ‫ڇلڻ‬
ُ
‫ا‬
Fight ‫فائ‬‫يٽ‬ ‫وڙهڻ‬ Quarrel ‫ئارل‬
ُ
‫ڪ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫جهڳڙو‬ Vanish ‫ش‬‫ين‬‫و‬ ‫ڪرڻ‬ ‫غائب‬
Find ‫فائينڊ‬ ‫ڳولڻ‬ ‫يا‬ ‫لڀڻ‬ Ride ‫رائيڊ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫سواري‬ Wear ‫يئر‬‫و‬ ‫پائڻ‬
Flow ‫لو‬‫ف‬ ‫وهڻ‬ Ring ‫نگ‬‫ر‬ ‫وڄائڻ‬ Weep ‫يپ‬‫و‬ ‫روئڻ‬
Fly ‫الِء‬‫ف‬ ‫ڏڻ‬
ُ
‫ا‬ Rise ‫يز‬‫ائ‬‫ر‬ ‫ٿيڻ‬ ‫طلوع‬ ،‫ٿڻ‬
ُ
‫ا‬ Write ‫رائيٽ‬ ‫لکڻ‬
Forget ‫ارگيٽ‬‫ف‬ ‫لڻ‬ُ‫ڀ‬ Run ‫ن‬‫ر‬ ‫ڊو‬‫ڙڻ‬ ‫لکو‬ ‫پاڻ‬ ‫لکو‬ ‫پاڻ‬ ‫ورب‬ ‫ٻيا‬‫لکو‬
Forgive ‫و‬‫فارگ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫معاف‬ Say ‫س‬‫ي‬ ‫چوڻ‬

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 7
VERB ‫چارڻ‬
ُ
‫ا‬ ‫ورب‬ ‫مطلب‬ ‫فعل‬ VERB ‫چارڻ‬
ُ
‫ا‬ ‫ورب‬ ‫مطلب‬ ‫فعل‬ VERB ‫چارڻ‬
ُ
‫ا‬ ‫ورب‬ ‫مطلب‬ ‫فعل‬
Freeze ‫ريز‬‫ف‬ ‫ڄمائڻ‬ See ‫ي‬‫س‬ ‫ڏسڻ‬ ‫لکو‬ ‫پاڻ‬ ‫لکو‬ ‫پاڻ‬ ‫ورب‬ ‫ٻيا‬‫لکو‬
Get ‫گيٽ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫حاصل‬ Sell ‫سيل‬ ‫وڪڻڻ‬
Give ‫و‬‫گ‬ ‫ڏيڻ‬ Send ‫سينڊ‬ ‫موڪلڻ‬
‫هاڻ‬‫اهي‬‫مٿيان‬‫لفظ‬(‫ورب‬)‫فعل‬ ‫يعني‬‫سان‬ ‫معني‬ ‫پنهنجي‬‫نشين‬ ‫ذهن‬
‫ڪريو‬!‫جو‬ ‫ڇو‬‫انهن‬‫وربس‬(‫فعل‬)‫توهان‬ ‫کي‬‫کي‬‫پنهنجن‬ ‫هلي‬ ‫اڳتي‬
‫ڪري‬ ‫استعمال‬ ‫۾‬ ‫مشقن‬‫هر‬ ‫هر‬‫آهي‬ ‫ڪرڻي‬ ‫پريڪٽس‬‫سمجهجي‬ ‫ته‬!
‫سبق‬‫ٽيون‬
VERB FORMS
‫هن‬‫ن‬‫ورب‬(‫فعل‬)‫کي‬‫وري‬‫ٽن‬‫ختلف‬ُ‫م‬‫ڪرڻو‬ ‫استعمال‬ ‫تحت‬ ‫وقتن‬‫هوندو‬
‫آهي‬!‫اسان‬ ‫کي‬ ‫جنهن‬(‫فارمس‬)‫ٿا‬ ‫چئون‬!‫ورب‬ ‫انهن‬ ‫کي‬ ‫توهان‬ ‫اسان‬ ‫هاڻ‬
‫سيکارينداسون‬ ‫فارم‬ ‫ٽي‬ ‫جا‬!‫جيڪي‬‫آهن‬ ‫هي‬(‫فارم‬ ‫فرسٽ‬ ‫جو‬ ‫ورب‬)،
(‫فارم‬ ‫سيڪنڊ‬ ‫جو‬ ‫ورب‬)‫۽‬(‫فارم‬ ‫ٿرڊ‬ ‫جو‬ ‫ورب‬)‫ڃاتا‬ُ‫س‬ ‫سان‬ ‫نالن‬ ‫ئي‬ ‫انهن‬ ‫۽‬
‫ٿا‬ ‫وڃن‬!‫کي‬ ‫فارم‬ ‫فرسٽ‬(‫فارم‬ ‫پريزنٽ‬! )‫کي‬ ‫فارم‬ ‫سيڪنڊ‬(‫فارم‬ ‫پاسٽ‬)
‫کي‬ ‫فارم‬ ‫ٽئي‬ ‫۽‬(‫پل‬‫پارٽيس‬ ‫پاسٽ‬)‫به‬‫آهي‬ ‫چئبو‬.
THREE FORMS OF VERB
1st Form (Present Form) – 2nd
Form (Past Form) – 3rd
Form (Past Participle)
‫ورب‬ ‫وارن‬ ‫ٽيبل‬ ‫مٿين‬ ‫هاڻ‬(‫فعل‬)‫کي‬‫لکنداسون‬ ‫ريت‬ ‫هن‬ ‫۾‬ ‫فارم‬ ‫ٽنهين‬!
Present Meaning Past Form Past Participle Present Meaning Past Form Past Participle
Arise ‫ٿڻ‬
ُ
‫ا‬ Arose Arisen Lose ‫وڃائڻ‬ Lost Lost
Awake ‫جاڳڻ‬ Awoke Awoken Make ‫ٺاهڻ‬ Made Made
Beat ‫مارڻ‬ Beat Beaten Narrate ‫ڪرڻ‬ ‫بيان‬ Narrated Narrated
Become ‫ئڻ‬ُ‫ه‬ Became Become Order
ُ
‫ح‬‫ڏيڻ‬ ‫ڪم‬ Ordered Ordered
Begin ‫ڪرڻ‬ ‫شروع‬ Began Begun Pardon ‫ڪرڻ‬ ‫معاف‬ Pardoned Pardoned
Blow ‫وڄائڻ‬ Blew Blown Pay ‫ڪرڻ‬ ‫ادا‬ Paid Paid
Break ‫ٽوڙڻ‬ Broke Broken Praise ‫ڪرڻ‬ ‫تعريف‬ Praised Praised
Bring ‫آڻڻ‬ Brought Brought Pull ‫ڻ‬‫ڪ‬‫ڇ‬ Pulled Pulled
Buy ‫ڪرڻ‬ ‫خريد‬ Bought Bought Quarrel ‫ڪرڻ‬ ‫جهڳڙو‬ Quarrelled Quarrelled
Catch ‫پڪڙڻ‬ Caught Caught Ride ‫ڪرڻ‬ ‫سواري‬ Rode Ridden

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 8
Present Meaning Past Form Past Participle Present Meaning Past Form Past Participle
Choose ‫چونڊڻ‬ Chose Chosen Ring ‫وڄائڻ‬ Rang Rung
Come ‫اچڻ‬ Came Come Rise ‫ٿيڻ‬ ‫طلوع‬ ،‫ٿڻ‬
ُ
‫ا‬ Rose Risen
Cut ‫ڪٽڻ‬ Cut Cut Run ‫ڊوڙڻ‬ Ran Run
Dig ‫کوٽڻ‬ Dug Dug Say ‫چوڻ‬ Said Said
Do ‫ڪرڻ‬ Did Done See ‫ڏسڻ‬ Saw Seen
Drink ‫پيئڻ‬ Drank Drunk Sell ‫وڪڻڻ‬ Sold Sold
Speak ‫ڳالهائڻ‬ Spoke Spoken Send ‫موڪلڻ‬ Sent Sent
Drive ‫هالئڻ‬ Drove Driven Sew ‫سبڻ‬ Sewed Sewn
Eat ‫کائڻ‬ Ate Eaten Shake ‫ٿرٿرائڻ‬ ،‫هالئڻ‬ Shook Shaken
Fall ‫رڻ‬‫ڪ‬ Fell Fallen Shine ‫چمڪائڻ‬ Shone Shone
Feel ‫ڪرڻ‬ ‫محسوس‬ Felt Felt Shoot ‫هڻڻ‬ ‫گولي‬ Shot Shot
Fight ‫وڙهڻ‬ Fought Fought Show ‫ڏيکارڻ‬ Showed Shown
Find ‫ڳولڻ‬ ‫يا‬ ‫لڀڻ‬ Found Found Shrink ‫ڪيڙڻ‬ُ‫س‬ Shrank Shrunk
Flow ‫وهڻ‬ Flowed Flown Sing ‫ڳائڻ‬ Sang Sung
Fly ‫ڏڻ‬
ُ
‫ا‬ Flew Flown Sit ‫ويهڻ‬ Sat Sat
Forget ‫لڻ‬ُ‫ڀ‬ Forgot Forgoten Sleep ‫مهڻ‬ُ‫س‬ Slept Slept
Forgive ‫ڪرڻ‬ ‫معاف‬ Forgave Forgiven Speak ‫ڳالهائڻ‬ Spoke Spoken
Freeze ‫ڄمائڻ‬ Froze Frozen Stand ‫ب‬‫يهڻ‬ Stood Stood
Get ‫حاصل‬‫ڪرڻ‬ Got Got Steel ‫چورائڻ‬ Stole Stolen
Give ‫ڏيڻ‬ Gave Given Stick ‫ئڻ‬ُ‫ه‬ ‫ڙيل‬ُ‫ج‬ Stuck Stuck
Go ‫وڃڻ‬ Went Gone Swear ‫کائڻ‬ ‫قسم‬ Swore Sworn
Grind ‫پيسڻ‬ Ground Ground Sweep ‫ڏيڻ‬ ‫هارو‬ُ‫ٻ‬ Swept Swept
Grow ‫ڀرڻ‬
ُ
‫ا‬ Grew Grown Swim ‫ترڻ‬ Swam Swum
Hang ‫لٽڪائڻ‬ Hung Hung Take ‫وٺڻ‬ Took Taken
Hear ‫ڌڻ‬ُ‫ٻ‬ Heard Heard Tear ‫ڦاڙڻ‬ Tore Torn
Hide ‫لڪائڻ‬ Hid Hidden Tell ‫ڌائڻ‬ُ‫ٻ‬ Told Told
Hold ‫پڪڙڻ‬ Held Held Think ‫سوچڻ‬ Thought Thought
Insult ‫ڪرڻ‬ ‫توهين‬ Insulted Insulted Throw ‫ڇلڻ‬
ُ
‫ا‬ Threw Thrown
Jump ‫ڏيڻ‬ ‫پو‬
ُ
‫ٽ‬ Jumped Jumped Vanish ‫ڪرڻ‬ ‫غائب‬ Vanished Vanished
Keep ‫رکڻ‬ Kept Kept Wear ‫پائڻ‬ Wore worn
know ‫ڄاڻڻ‬ Knew Known Weep ‫روئڻ‬ Wept Wept
Learn ‫کڻ‬‫س‬ Learnt Learnt Write ‫لکڻ‬ Rote Written
Leave ‫ڇڏڻ‬ Left Left
4th
Form of Verb with (+ing)
‫ورب‬ ‫توهانکي‬ ‫اسان‬ ‫مٿي‬(‫ف‬‫عل‬)‫آهن‬ ‫ڌايا‬ُ‫ٻ‬ ‫فارم‬ ‫ٽي‬ ‫جا‬!‫به‬ ‫اهو‬ ‫توهانکي‬ ‫پر‬
‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫به‬ ‫فارم‬ ‫چوٿون‬ ‫هڪ‬ ‫جو‬ ‫ورب‬ ‫ته‬ ‫ڌايان‬ُ‫ٻ‬!‫فارم‬ ‫چوٿون‬ ‫اهو‬
‫بس‬ ‫۾‬ ‫آخر‬ ‫جي‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬ ‫آهي‬ ‫هوندو‬ ‫فارم‬ ‫پهريون‬ ‫جيڪو‬ ‫وٽ‬ ‫اسان‬ ‫الِء‬ ‫ٺاهڻ‬
(‫نگ‬‫ا‬)‫آهي‬ ‫لڳائبو‬!‫ورب‬ ‫جيڪڏنهن‬ ‫مثال‬(‫گو‬)‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬‫چوٿون‬ ‫جو‬ ‫هن‬

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 9
‫گوئ‬ ‫ٺهندو‬ ‫فارم‬‫نگ‬!‫ورب‬ ‫۽‬(‫م‬‫ڪ‬)‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬(‫منگ‬‫ڪ‬)،(‫ٽ‬‫س‬)‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬
(‫سٽنگ‬! )(‫واچ‬)‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬(‫واچنگ‬)‫وغيره‬‫اهو‬ ‫ته‬‫ٿيندو‬ ‫ريت‬ ‫هن‬ ‫۾‬ ‫انگريزيَء‬!
4th
Form Design
Verb + ing
Examples : Go + ing = Going , Come + ing = Coming
Sit + ing = Sitting, Eat + ing = Eating.
‫ٿا‬ ‫ڏجن‬ ‫هيٺ‬ ‫مثال‬ ‫ٻيا‬
I (Form) of Verb II (Form) of Verb III (Form) of verb IV (Form) of Verb
Bring Brought Brought Bringing
Go Went Gion Going
Sleep Slept Slept Sleeping
Take Took Taken Taking
Speak Spoke Spoken Speaking
Write Wrote Written Writing
Swim Swam Swum Swiming
Shoot Shot Shot Shooting
Sing Sang Sung Singing
‫چوٿون‬ ‫سبق‬
Helping Verb ‫مددگار‬ ‫جا‬ ‫فعل‬
‫ورب‬ ‫جيڪي‬ ‫توهان‬ ‫مان‬ ‫جدول‬ ‫مٿئين‬(‫فعل‬)‫آهن‬ ‫ڪيا‬ ‫ياد‬!‫توهانجي‬
‫کي‬ ‫ان‬ ‫اسان‬ ‫الِء‬ ‫آسانيَء‬(‫ورب‬ ‫اصلي‬)‫ٿا‬ ‫چئون‬!‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ورب‬ ‫اصلي‬ ‫انهن‬
‫به‬ ‫ورب‬ ‫هي‬ ‫توهان‬‫رکو‬ ‫ڪري‬ ‫ياد‬!‫ورب‬ ‫مددگار‬ ‫اسان‬ ‫کي‬ ‫جنهن‬(‫فعل‬)‫يا‬
‫ٿا‬ ‫چئون‬ ‫ورب‬ ‫هيلپنگ‬!‫هيلپبنگ‬(‫مددگار‬)‫آهن‬ ‫هيٺيان‬ ‫ورب‬‫وٺو‬ ‫سمجهي‬!
Helping Verb
Helping Verb ‫ا‬ ‫معني‬ ‫۾‬ ‫سنڌيَء‬ Helping Verb ‫ا‬ ‫معني‬ ‫۾‬ ‫سنڌيَء‬
is ‫آهي‬ Has ‫و‬‫ٽ‬‫آهي‬‫آهي‬ ‫کيو‬‫ر‬ ‫يا‬
Am ‫آهيان‬ Have ‫رکڻ‬ ‫يا‬ ‫وٽ‬
Are ‫آهن‬ Had ‫وٽ‬‫ئائين‬ُ‫ه‬ ‫رکيو‬ ‫يا‬ ‫هو‬
Was ‫ئي‬ُ‫ه‬ ‫يا‬ ‫ئو‬ُ‫ه‬ Will ‫ڪندي‬ ‫يا‬ ‫ڪندو‬
Were ‫ئا‬ُ‫ه‬ Shall ‫ڪندا‬

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 10
‫ورب‬ ‫هيلپنگ‬ ‫انهن‬‫يعني‬(‫فعل‬ ‫مددگار‬)‫و‬ ‫کي‬‫قت‬‫يعني‬(‫ٽينس‬)‫زماني‬ ‫يا‬
‫طرح‬ ‫هن‬ ‫وري‬ ‫کان‬ ‫لحاظ‬ ‫جي‬‫۾‬ ‫زمان‬ ‫ٽنهين‬ ‫سان‬‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫استعمال‬!
Present Tense ‫ٿيندڙ‬ ‫استعمال‬ ‫۾‬ ‫حال‬ ‫زمان‬
is , am, are, has, have
Past Tense ‫زمان‬‫ماضيَء‬‫ٿيندڙ‬ ‫استعمال‬ ‫۾‬
Was , were, had
Future Tense ‫زمان‬‫ستقبل‬ُ‫م‬‫ٿيندڙ‬ ‫استعمال‬ ‫۾‬
Will , Shall
‫پنجون‬ ‫سبق‬
‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫لفظن‬
‫ريت‬ ‫هن‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫لفظن‬ ‫۾‬ ‫گرامر‬ ‫انگريزي‬ ‫۾‬ ‫ڀيٽ‬ ‫جي‬ ‫گرامي‬ ‫سنڌي‬
‫ٿيندي‬‫آهي‬‫آهن‬ ‫ڪندا‬ ‫ڪم‬ ‫ڪردار‬ ‫هي‬ ‫۾‬ ‫جنهن‬!
Subject ‫فائل‬
*‫آه‬ ‫هڪ‬‫ي‬(‫فائل‬)!‫وارو‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ڪم‬ ‫يعني‬!
Verb ‫فعل‬
*‫ٻيو‬(‫فعل‬)‫يعني‬(ُ‫م‬‫ڪ‬)‫آهن‬ ‫ڏنل‬ ‫۾‬ ‫جدول‬ ‫مٿي‬ ‫جيئن‬!
Object ‫ول‬ُ‫مفع‬
‫آهي‬ ‫ٽيون‬(‫ول‬ُ‫مفع‬)‫ٿئي‬ ‫ڪم‬ ‫تي‬ ‫جنهن‬ ‫يعني‬! *
‫سنڌيَء‬ ‫الِء‬ ‫سمجهڻ‬ ‫کي‬ ‫ڪردارن‬ ‫ٽنهين‬ ‫انهن‬ ‫ته‬ ‫اچو‬‫کڻون‬ ‫مثال‬ ‫جا‬!
‫ٿو‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫علي‬!
‫هن‬‫۾‬ ‫ملي‬ُ‫ج‬‫علي‬(‫فائل‬)‫آه‬‫ي‬!

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 11
Subject ‫يعني‬‫۾‬ ‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫هن‬‫ڪم‬‫ڪندڙ‬(‫فائل‬)‫ٿ‬‫ي‬‫و‬‫علي‬‫سبجيڪٽ‬!
‫آبجيڪٽ‬:(‫خط‬‫ٿيو‬)‫يعني‬(‫مفعول‬)‫ٿيو‬ ‫ڪم‬ ‫تي‬ ‫جنهن‬! Object
‫ورب‬(‫فعل‬):‫ٿيو‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ڪم‬!‫يعني‬(‫ٿو‬ ‫لکي‬) Verb
‫ماني‬ ‫حميده‬‫پچائي‬!
‫۾‬ ‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫هن‬‫حميده‬(‫فائل‬)‫آهي‬!
Subject ‫ڪندڙ‬ ‫ڪم‬ ‫۾‬ ‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫هن‬ ‫يعني‬(‫فائل‬)‫ٿي‬‫ح‬‫ميده‬‫سبجيڪٽ‬
‫آبجيڪٽ‬:(‫ماني‬‫ٿي‬)‫يعني‬(‫مفعول‬)‫ٿيو‬ ‫ڪم‬ ‫تي‬ ‫جنهن‬! Object
‫ورب‬(‫فعل‬):‫ٿيو‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ڪم‬!‫يعني‬(‫پچائي‬) Verb
‫ڏٺي‬ ‫مئچ‬ ‫اسان‬!
‫۾‬ ‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫هن‬‫اسان‬(‫فائل‬)‫آهي‬!
Subject ‫ڪندڙ‬ ‫ڪم‬ ‫۾‬ ‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫هن‬ ‫يعني‬(‫فائل‬)‫ٿي‬‫ا‬‫اسان‬‫سبجيڪٽ‬
‫آبجيڪٽ‬:(‫م‬‫ئچ‬‫ٿي‬)‫يعني‬(‫مفعول‬)‫ت‬ ‫جنهن‬‫ٿيو‬ ‫ڪم‬ ‫ي‬! Object
‫ورب‬(‫فعل‬):‫ٿيو‬ ‫ڪرڻ‬ ‫ڪم‬!‫يعني‬(‫ڏٺي‬) Verb
‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ٺاهڻ‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬
‫جملن‬ ‫جي‬ ‫سنڌيِء‬‫ٺاهڻ‬‫۾‬‫هميشه‬‫فائل‬(‫سبجيڪٽ‬! )‫ورب‬(‫فعل‬)‫۽‬
‫مفعول‬(‫آبجيڪٽ‬)‫آهن‬ ‫هوندا‬ ‫سان‬ ‫ترتيب‬ ‫هن‬.
Subject ‫,پهرئين‬ Object ‫پوِء‬ ,Verb ‫۽‬‫۾‬ ‫آخر‬
‫ته‬ ‫جڏنهن‬‫برخالف‬ ‫جي‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬‫انگريزي‬‫ملن‬ُ‫ج‬‫ٺاهڻ‬‫۾‬‫آهي‬ ‫ايندي‬ ‫ترتيب‬ ‫هيَء‬!
Subject ‫,پهرئين‬ Verb ‫پوِء‬ ,Object ‫۾‬ ‫آخر‬ ‫۽‬
Ali writes a letter
Subject Verb Object

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 12
Hameeda cooked the meal
Subject Verb Object
‫ون‬
ُ
‫ت‬‫س‬ ‫سبق‬
‫زمانان‬ ‫يا‬ ‫وقت‬ ‫ته‬ ‫آهيون‬ ‫آيا‬ ‫سمجهي‬ ‫۽‬ ‫پڙهي‬ ‫مٿي‬ ‫ته‬ ‫جيئن‬(‫ٽينس‬)‫صرف‬
‫آهن‬ ‫ٿيندا‬ ‫ٽي‬‫ٽينس‬ ‫انهن‬ ‫۽‬(‫وقتن‬)‫ڪندو‬ ‫ورب‬ ‫صرف‬ ‫نشاندهي‬ ‫جي‬
‫آهي‬‫ڏسون‬ ‫ڏئي‬ ‫تشبيح‬ ‫فائنل‬ ‫کي‬ ‫هن‬ ‫هاڻ‬ ‫ته‬ ‫اچو‬!
1.Present Tense ‫زمانون‬ ‫موجودهه‬ ‫حال‬
2.Past Tense ‫ماضي‬‫ذر‬
ُ
‫گ‬‫زمانون‬ ‫يل‬
3.Future Tence ‫زمانون‬ ‫آئيندهه‬ ‫ستقبل‬ُ‫م‬
‫ته‬ ‫سمجهون‬ ‫ته‬ ‫اچو‬‫چار‬ ‫جا‬ ‫ٽينس‬ ‫هر‬‫چار‬‫آهن‬ ‫هوندا‬ ‫قسم‬!‫جهڙوڪ‬
PRESEN TENSES 4 shapes PAST TENSES 4 shapes FUTURE TENSES 4 shapes
1. Present Indefinite (Simple) Past Indefinite (Simple) Future Indefinite (Simple)
2. Present Continuous Past Continuous Future Continuous
3. Present Perfect Past Perfect Future Perfect
4. Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Future Perfect Continuous
INDEFINITE
Present Indefinte : (Formula) > Subject + Verb (1st
Form) + Object
‫هن‬‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫جي‬ ‫قسم‬‫فارم‬ ‫پهريون‬ ‫جو‬ ‫ورب‬ ‫۾‬‫ٿو‬ ‫ٿئي‬ ‫استعمال‬! *
*‫جيڪڏنهن‬‫۾‬ ‫هن‬‫سبجيڪٽ‬(‫واحد‬! )‫نائون‬(‫سنگيولر‬)‫۾‬ ‫فارم‬ ‫پهرئين‬ ‫جي‬ ‫ورب‬ ‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬(‫ايس‬)‫يا‬(‫ايس‬ ‫اي‬)‫ڪبي‬ ‫واڌ‬ ‫جي‬!
Go = goes , Write = Writes > (except I & You)
*‫۾‬ ‫اضافي‬ ‫هن‬(‫آِء‬)‫۽‬(‫و‬ُ‫ي‬)‫آهن‬ ‫ٽل‬
ُ
‫ڇ‬ ‫ل‬
ُ
‫بلڪ‬!‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬ ‫فارم‬ ‫ئي‬ ‫پهريون‬ ‫جو‬ ‫ورب‬ ‫سان‬ ‫فائلن‬ ‫ٻنهين‬ ‫هنن‬ ‫يعني‬!
*‫ه‬‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫ڪونه‬ ‫استعمال‬ ‫ورڊ‬ ‫هيلپنگ‬ ‫۾‬ ‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫واري‬ ‫ٽينس‬ ‫ن‬!‫جم‬ ‫۽‬‫وانگر‬ ‫فارموال‬ ‫مٿئين‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫لفظن‬ ‫۾‬ ‫لي‬
‫هوندي‬‫آهي‬!‫ٿا‬ ‫ڏجن‬ ‫هيٺ‬ ‫مثال‬ ‫ٻيا‬!
I eat an apple ‫ٿو‬ ‫کان‬ ‫وف‬ُ‫ص‬ ‫هڪ‬ ‫مان‬! - He writes a letter ‫ٿو‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫و‬ُ‫ه‬
Past Indifinite : (Formula) > Subject + Verb (2nd
Form) + Object
‫هن‬‫ملي‬ُ‫ج‬ ‫جي‬ ‫قسم‬‫۾‬‫جو‬ ‫ورب‬‫ٻيو‬‫ٿو‬ ‫ٿئي‬ ‫استعمال‬ ‫فارم‬! *
*‫۾سبجيڪٽ‬ ‫هن‬ ‫جيڪڏنهن‬(‫واحد‬! )‫نائون‬(‫سنگيولر‬)‫گهڻا‬ ‫يا‬(‫پليورل‬)‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬‫۾‬ ‫صورتن‬ ‫ٻنهين‬‫ورب‬‫جو‬‫فارم‬‫يا‬
‫رهندي‬ ‫ساڳي‬ ‫ڪيفيت‬!
*‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫ڪونه‬ ‫استعمال‬ ‫ورڊ‬ ‫هيلپنگ‬ ‫به‬ ‫۾‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬ ‫وارن‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬!‫و‬ ‫فارموال‬ ‫مٿئين‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫لفظن‬ ‫۾‬ ‫جملي‬ ‫۽‬‫انگر‬
‫آهي‬ ‫هوندي‬!‫ٿا‬ ‫ڏجن‬ ‫هيٺ‬ ‫مثال‬ ‫ٻيا‬!

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 13
We slept in the room ‫تاسون‬ُ‫س‬ ‫۾‬ ‫ڪمري‬ ‫اسان‬ – The peon rang the bell ‫وڄائي‬ ‫گهنٽي‬ ‫پٽيوالي‬
You played Cricket ‫تو‬‫کيڏي‬ ‫ڪرڪيٽ‬ – We Killed a Lion ‫ماريو‬ ‫شينهن‬ ‫هڪ‬ ‫اسان‬
Future Indefinite
Future Indefinite : (Formula) > Subject + will / shall + verb (1st
Form) + Object
*‫پهرئين‬ ‫کان‬ ‫سڀ‬ ‫۾‬ ‫ٺاهڻ‬ ‫جملي‬ ‫ته‬ ‫ڏٺو‬ ‫توهان‬ ‫مان‬ ‫فارمولي‬ ‫مٿئين‬(‫سبجيڪٽ‬)‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬(‫ل‬‫و‬
‫ل‬‫ش‬ ‫يا‬)‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬ ‫۽‬ ‫استعمال‬ ‫جو‬(‫ورب‬)‫جو‬‫۾‬ ‫آخر‬ ‫۽‬ ‫استعمال‬(‫آبجيڪٽ‬)‫آهي‬ ‫ايندو‬!
‫هن‬‫ا‬ ‫ل‬‫ش‬ ‫۽‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ورب‬ ‫هيلپنگ‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬‫آهن‬ ‫ٿيندا‬ ‫ستعمال‬. *
*‫آِء‬‫ل‬‫ش‬ ‫سان‬ ‫ي‬‫ئ‬ُ‫و‬ ‫۽‬‫واحد‬ ‫هي‬
ُ
‫ا‬ ‫ڀلي‬ ‫پوِء‬ ‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫استعمال‬ ‫ل‬‫و‬ ‫سان‬ ‫سبجيڪٽن‬ ‫سڀني‬ ‫باقي‬
(‫سنگي‬‫و‬‫لر‬)‫جمع‬ ‫يا‬ ‫جن‬ُ‫ه‬(‫پليورل‬! )
‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬ ‫فارم‬ ‫پهريون‬ ‫جو‬ ‫ورب‬ ‫به‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬! *
‫ٿا‬ ‫ڏجن‬ ‫هيٺ‬ ‫مثال‬ ‫ٻيا‬ ‫جا‬ ‫ٺاهڻ‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬!
I shall tell a story ‫آ‬‫ئو‬‫س‬
ُ
‫ڌائيند‬ُ‫ٻ‬ ‫ڪهاڻي‬ ‫هڪ‬ ‫ن‬ He will go to school ‫ويندو‬ ‫واسڪول‬ُ‫ه‬
You will write a book ‫لکندين‬ ‫ڪتاب‬ ‫تون‬ You will take a book ‫وٺندين‬ ‫ڪتاب‬ ‫هڪ‬ ‫تون‬
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Indifinite
Indefinite Tences English Sentences ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬ Formulas
Present Indefinite
I eat an apple
He writes a letter
‫کانٿو‬ ‫وف‬ُ‫ص‬ ‫هڪ‬ ‫آئون‬
‫ٿو‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫و‬ُ‫ه‬
Subject + Verb (1
st
Form) + Object
Past Indefinite
We slept in the room
The peon rang the bell
You played cricket
We killed a lion
‫سون‬ ‫تا‬ُ‫س‬ ‫۾‬ ‫ڪمري‬ ‫اسان‬
‫گهنٽي‬ ‫پٽيوالي‬‫وڄائي‬
‫کيڏي‬ ‫ڪرڪيٽ‬ ‫تو‬
‫ماريو‬ ‫شينهن‬ ‫هڪ‬ ‫اسان‬
Subject + Verb (2
nd
Form) + Object
Future Indifinite
I shall tell a boy
He will go to school
You will write a book
You will take a book
‫س‬
ُ
‫ڌائيند‬ُ‫ٻ‬ ‫ڪهاڻي‬ ‫هڪ‬ ‫آئون‬
‫ويندو‬ ‫اسڪول‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫لکندين‬ ‫ڪتاب‬ ‫ون‬
ُ
‫ت‬
‫تو‬‫وٺندين‬ ‫ڪتاب‬ ‫هڪ‬ ‫ن‬
Subject + will / shall + Verb (1st
Form) + Object
CONTINUOUS
Present Continuous :(Formula) >Subject + is/am/are +Verb(4th
Form)+ Object
helping verb
*‫س‬ ‫به‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬‫پهرئين‬ ‫کان‬ ‫ڀ‬(‫سبجيڪٽ‬)‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬ ،(‫هيلپنگ‬
‫ورب‬)‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ان‬ ،(‫ورب‬)‫۾‬ ‫آخر‬ ‫۽‬(‫آبجيڪٽ‬)‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫استعمال‬.
*‫هن‬‫۾‬ ‫ٽينس‬(‫ز‬‫ا‬)،(‫ئيم‬‫ا‬)،(‫آر‬)‫آهن‬ ‫ٿيندا‬ ‫استعمال‬ ‫ورب‬ ‫هيلپنگ‬.

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 14
*‫گڏ‬ ‫سان‬ ‫آِء‬(‫ائيم‬)‫واحد‬ ،(‫ون‬
ُ
‫نائ‬ ‫سنگيولر‬)‫گڏ‬ ‫سان‬(‫ز‬‫ا‬)‫۽‬ ‫و‬ُ‫ي‬ ،(‫جمع‬)
‫ون‬
ُ
‫نائ‬ ‫پليورل‬‫سان‬(‫آر‬)‫ٿو‬ ‫ٿئي‬ ‫استعمال‬.
*‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬ ‫فارم‬ ‫چوٿون‬ ‫جو‬ ‫ورب‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬.
‫ٺهندا‬ ‫ريت‬ ‫هن‬ ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫جا‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬
He is waiting for you ‫آهي‬ ‫رهيو‬ ‫ڪري‬ ‫انتظار‬ ‫نهنجو‬
ُ
‫ت‬ ‫و‬ُ‫ه‬ I am reading a book‫پيو‬ ‫پڙهان‬ ‫ڪتاب‬ ‫آئون‬
Past Continuous
Past Continuous : Formula> Subject + was / were + verb (4th
Form) + Object
*‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬(‫واز‬)‫يا‬(‫ر‬‫و‬)‫آهن‬ ‫ٿيندا‬ ‫استعمال‬ ‫ورب‬ ‫هيلپنگ‬!
*‫واحد‬(‫نائون‬ ‫سنگيولر‬)‫سان‬ ‫آِء‬ ‫۽‬(‫واز‬)‫ته‬ ‫جڏنهن‬ ،‫جمع‬ ‫۽‬ ‫و‬ُ‫ي‬(‫سان‬ ‫نائون‬ ‫پليورل‬)
(‫ر‬‫و‬)‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫استعمال‬.
*‫ٿو‬ ‫ٿئي‬ ‫استعمال‬ ‫فارم‬ ‫چوٿون‬ ‫جو‬ ‫ورب‬ ‫به‬ ‫۾‬ ‫هن‬
‫آهن‬ ‫ٺهندا‬ ‫جمال‬ ‫هيٺيان‬
I was cutting papers - We were sleeping in the room – I was watching TV – She was running
، ‫هوس‬ ‫رهيو‬ ‫ڏسي‬ ‫وي‬ ‫ٽي‬ ‫آئون‬ ، ‫ئي‬ُ‫ه‬ ‫رهي‬ ‫ڊوڙي‬ ‫هوَء‬‫ڪٽي‬ ‫ڪاغذ‬ ‫مان‬ ،‫ئاسون‬ُ‫ه‬ ‫پيا‬ ‫تا‬ُ‫س‬ ‫۾‬ ‫ڪمري‬ ‫اسان‬
‫هوس‬ ‫رهيو‬.
Future Continuous
Future Continuous :(Formula)> Subject + will/shall be + verb(4th
Form) + Object
*‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬‫به‬‫تح‬ ‫فارموال‬‫ت‬‫پهرئين‬ ‫کان‬ ‫سڀ‬(‫سبجيڪٽ‬)‫پوِء‬(‫بي‬ ‫ل‬‫و‬)
‫يا‬(‫بي‬ ‫شل‬)‫ورب‬ ‫پوِء‬ ‫۽‬ ‫ورب‬ ‫هيلپنگ‬(‫سان‬ ‫فارم‬ ‫چوٿين‬)‫۾‬ ‫آخر‬ ‫۽‬
‫آهي‬ ‫ايندو‬ ‫آبجيڪٽ‬.
*‫۾‬ ‫جملن‬ ‫وارن‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬(‫ل‬‫و‬)‫يا‬(‫ل‬‫ش‬)‫سان‬ ‫ورب‬ ‫هيلپنگ‬(‫ي‬‫ب‬)‫لڳي‬!
*(‫آ‬‫ِء‬)‫۽‬(‫ي‬‫ئ‬ُ‫و‬)‫سان‬(‫ل‬‫ش‬‫ي‬‫ب‬)‫سڀني‬ ‫باقي‬ ‫۽‬(‫سبجيڪٽ‬)‫چاهي‬(‫سنگيولر‬
‫ون‬
ُ
‫نائ‬)‫يا‬ ‫جي‬ُ‫ه‬(‫نائون‬ ‫پليورل‬)‫سان‬(‫ي‬‫ب‬ ‫ل‬‫و‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*‫به‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬(‫ورب‬)‫جو‬(‫فارم‬ ‫چوٿون‬)‫ٿو‬ ‫ٿئي‬ ‫استعمال‬!
‫ٺهندا‬ ‫ريت‬ ‫هن‬ ‫جمال‬ ‫۾‬ ‫هن‬!

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 15
He will be writing a letter – I shall be listening radio
ُ‫ٻ‬ ‫ريڊيو‬ ‫آئون‬‫س‬
ُ
‫وند‬ُ‫ه‬ ‫رهيو‬ ‫ڌي‬،‫وندو‬ُ‫ه‬ ‫رهيو‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫و‬ُ‫ه‬
They will be eating food - They will be singing a song
‫وندا‬ُ‫ه‬ ‫رهيا‬ ‫ڳائي‬ ‫ڳيچ‬ ‫و‬ُ‫ه‬،‫وندا‬ُ‫ه‬ ‫رهيا‬ ‫کائي‬ ‫ماني‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Continuous
Indefinite Tences English Sentences ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬ Formulas
Present Continuous He is waiting for you
I am reading a book
‫ڪري‬ ‫انتظار‬ ‫نهنجو‬
ُ
‫ت‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫آهي‬ ‫رهيو‬
‫رهيو‬ ‫پڙهي‬ ‫ڪتاب‬ ‫آئون‬
‫آهيان‬
Subject + is/am/are + Verb (4rt Form) + Object
Helping Verb
Past Continuous
I was cutting papers
We were sleeping in the
room
I was watching TV
She was running
‫رهيو‬ ‫ڪٽي‬ ‫ذ‬‫ڪاغ‬ ‫آئون‬
‫هوس‬
‫پيا‬ ‫تا‬ُ‫س‬ ‫۾‬ ‫ڪمري‬ ‫اسان‬
‫ئاسون‬ُ‫ه‬
‫رهيو‬ ‫ڏسي‬ ‫وي‬ ‫ٽي‬ ‫آئون‬
‫هوس‬
‫ئي‬ُ‫ه‬ ‫رهي‬ ‫ڊوڙي‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
Subject + was/were + Verb (4
th
Form) + Object
Helping Verb
Future Continuous
He will be writing a
letter
I shall be listening radio
They will be eating food
They will be singing a
song
‫هوندو‬ ‫رهيو‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫رهيو‬ ‫ڌي‬ُ‫ٻ‬ ‫ريڊيو‬ ‫آئون‬
‫س‬
ُ
‫هوند‬
‫و‬ُ‫ه‬‫وندا‬ُ‫ه‬ ‫رهيا‬ ‫کائي‬ ‫ماني‬
‫وندا‬ُ‫ه‬ ‫رهيا‬ ‫ڳائي‬ ‫ڳيچ‬ ‫و‬ُ‫ه‬
Subject + will/shall be +Verb (4th Form)+Object
Helping Verb
PERFECT
Present Perfect: (Formula)> Subject + has/have + verb(3rd
Form) + Object
*ُ‫م‬ ‫ڪم‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫ذڪر‬ ‫جو‬ ‫ٿيڻ‬ ‫ڪمل‬.
*‫واحد‬ ‫۾‬ ‫هن‬(‫نائون‬ ‫سنگيولر‬)‫الِء‬(‫ه‬‫يز‬)‫جمع‬ ‫۽‬(‫نائون‬ ‫پليورل‬)‫الِء‬(‫يو‬‫ه‬)
‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬.
*(‫آِء‬)‫۽‬(‫و‬ُ‫ي‬)‫به‬ ‫الِء‬(‫يو‬‫ه‬)‫آهي‬ ‫ڪبي‬ ‫استعمال‬.
*‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬(‫ورب‬)‫جو‬(‫فارم‬ ‫ٽيون‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬.

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 16
*‫۾‬ ‫هن‬(‫يز‬‫ه‬)‫يا‬(‫يو‬‫ه‬)‫کي‬(‫ورب‬)‫پهرئي‬ ‫کان‬‫آهي‬ ‫لکبو‬ ‫ن‬.
‫آهن‬ ‫ٺاهبا‬ ‫ريت‬ ‫هن‬ ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫جا‬ ‫هن‬:
You have rung the bell – I have polished shoes
‫جوتا‬ ‫آئون‬‫پال‬‫آهين‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫وڄائي‬ ‫بيل‬ ‫تون‬ ، ‫آهيان‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڪري‬ ‫ش‬
Sohail has finished his work – She has taken her lunch
‫لن‬ ‫پنهنجو‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬، ‫آهي‬ ‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫کائي‬ ‫چ‬‫آهي‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڪري‬ ‫ڪم‬ ‫پنهنجو‬ ‫هيل‬ُ‫س‬
Past Perfect: (Formula) > Subject + had + verb(3rd
Form) + Object
*‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬(‫سبجيڪٽ‬)‫واحد‬(‫نائون‬ ‫سنگيولر‬)‫جمع‬ ‫يا‬ ‫جي‬ُ‫ه‬(‫پليورل‬
‫نائون‬( )‫يڊ‬‫ه‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬ ‫تي‬ ‫جڳهين‬ ‫ٻنهين‬.
*‫هن‬(‫ٽينس‬)‫جو‬ ‫ورب‬ ‫به‬ ‫۾‬(‫فارم‬ ‫ٽيون‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬.
*‫۾‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫يڊ‬‫ه‬)‫ٿيندو‬ ‫پهرئين‬ ‫کان‬ ‫ورب‬ ‫استعمال‬ ‫جو‬.
‫آهن‬ ‫ٺاهبا‬ ‫ريت‬ ‫هن‬ ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫جا‬ ‫هن‬:
We had Called the doctor – She had written the letter – He had slept
‫هو‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫مهين‬ُ‫هوس‬،‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬‫ئاسون‬ُ‫ه‬ ‫ڪا‬
ُ
‫چ‬ ‫سڏي‬ ‫کي‬ ‫ڊاڪٽر‬ ‫اسان‬ ، ‫ئي‬ُ‫ه‬
I had seen him – You had gone office – She had eaten meal
‫ئي‬ُ‫ه‬ ‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫کائي‬ ‫لنچ‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬،‫ئين‬ُ‫ه‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫وڃين‬ ‫آفيس‬ ‫تون‬،‫هوس‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڏسي‬ ‫کي‬ ‫ن‬ُ‫ه‬ ‫آئون‬
Future Perfect: (Formula) > Subject + will/shall have + verb(3rd
Form) + Object
*‫ٽينس‬ ‫هن‬‫۾‬(‫ل‬‫و‬)‫يا‬(‫ل‬‫ش‬)‫استعمال‬ ‫جو‬(‫يو‬‫ه‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫سان‬.
*‫۾‬ ‫هن‬‫سبجيڪٽ‬‫واحد‬(‫نائون‬ ‫سنگيولر‬)‫الِء‬‫يا‬‫جمع‬(‫نائون‬ ‫پليورل‬)‫الِء‬
‫تي‬ ‫جڳهين‬ ‫ٻنهين‬(‫يو‬‫ه‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬.
*(‫آِء‬)‫۽‬(‫ي‬‫ئ‬ُ‫و‬)‫الِء‬(‫ل‬‫ش‬‫يو‬‫ه‬)‫الِء‬ ‫سبجيڪٽس‬ ‫سڀني‬ ‫باقي‬(‫يا‬ ‫حوجن‬ ‫واحد‬
‫جمع‬)‫پليورل‬ ‫يا‬ ‫سنگيولر‬ ‫يعني‬(‫هيو‬ ‫ل‬‫و‬)‫آهي‬ ‫ڪبي‬ ‫استعمال‬.
*‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬(‫ورب‬)‫جو‬(‫فارم‬ ‫ٽيون‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬.
‫آهن‬ ‫ٺاهبا‬ ‫ريت‬ ‫هن‬ ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫جا‬ ‫هن‬:

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 17
I shall have returned your book – She will have written the letter
،‫وندي‬ُ‫ه‬ ‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬‫س‬
ُ
‫ند‬ُ‫ه‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڪري‬ ‫واپس‬ ‫ڪتاب‬ ‫نهنجو‬
ُ
‫ت‬ ‫مان‬
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Perfect
Indefinite Tences English Sentences ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬ Formulas
Present Perfect You have rung the bell
I have polished shoes
Sohail has finished his
work
She has taken her lunch
‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫وڄائي‬ ‫بيل‬ ‫تون‬
‫آهين‬.
‫ڪري‬ ‫پالش‬ ‫جوتا‬ ‫آئون‬
‫آهيان‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬
‫ڪم‬ ‫پنهنجو‬ ‫هيل‬ُ‫س‬
‫آهي‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڪري‬
‫کائي‬ ‫لنچ‬ ‫پنهنجو‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
‫آهي‬ ‫ڪي‬
ُ
‫چ‬
Subject + has/have + verb(3rd
Form) + Object
Past perfect
We had called the
doctor
She had written the
letter
He had slept
I had seen him
You had gone office
She had eaten meal
‫سڏائي‬ ‫کي‬ ‫ڊاڪٽر‬ ‫اسان‬
‫ئاسون‬ُ‫ه‬ ‫ڪا‬
ُ
‫چ‬.
‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
‫ئي‬ُ‫ه‬.
‫هو‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫مهين‬ُ‫س‬ ‫و‬ُ‫ه‬.
‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڏسي‬ ‫کي‬ ‫ن‬ُ‫ه‬ ‫مان‬
‫هوس‬.
‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫وڃي‬ ‫آفيس‬ ‫تون‬
‫ئين‬ُ‫ه‬.
‫و‬ُ‫ه‬‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫کائي‬ ‫ماني‬ ‫َء‬
‫ئي‬ُ‫ه‬.
Subject + had + verb(3rd
Form) + Object
Future Perfect
I shall have returned
your book
She will hace Written
the letter
ُ
‫آئون‬‫ڪتاب‬ ‫هنجو‬
ُ
‫ت‬‫واپس‬
‫س‬
ُ
‫وند‬ُ‫ه‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڪري‬.
‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
‫هوندي‬
Subject+will/shall have+verb(3
rd
Form)+ Object
PERFECT CONTINUOUS
‫هن‬‫۾‬ ‫ٽينسز‬ ‫جي‬ ‫قسم‬(‫پرفيڪٽ‬)‫۽‬(‫ڪنٽيني‬‫و‬‫ئس‬)‫صفتون‬ ‫جو‬ ‫ٻنهين‬
‫آهن‬ ‫هونديون‬ ‫شامل‬!
‫هن‬‫۽‬ ‫۾‬(‫ڪنٽينيوئس‬)‫هن‬ ‫ته‬ ‫آهي‬ ‫فرق‬ ‫اهو‬ ‫۾‬‫۾‬ ‫ٽينسز‬ ‫جي‬ ‫قسم‬‫جو‬
‫ٿيو‬ ‫شروع‬ ‫ڪم‬‫۽‬ ،‫انهيَء‬‫۾‬‫ئي‬‫دت‬ُ‫م‬‫عرصو‬ ‫يا‬‫هو‬ ‫موجود‬!

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 18
‫پهريون‬‫قدم‬:‫۾‬ ‫ن‬
ُ
‫ا‬ ‫ته‬ ‫آهي‬ ‫اها‬ ‫ڃاڻپ‬ُ‫س‬ ‫جي‬ ‫پرفيڪٽ‬(‫ه‬‫يو‬!‫ه‬‫يز‬!‫ه‬ ‫يا‬‫يڊ‬)
‫هوندو‬ ‫ضرور‬!
‫ٻيو‬‫قدم‬:‫کانپوِء‬ ‫ان‬(‫ين‬‫ب‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
‫جيڪڏنهن‬(‫ين‬‫ب‬)‫استعمال‬‫ٿيل‬‫نه‬‫ته‬ ‫ها‬ ‫جي‬ُ‫ه‬‫۾‬ ‫پرفيڪٽ‬ ‫۽‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬
‫ها‬ ‫وڃي‬ ‫ٿي‬ ‫ختم‬ ‫فرق‬!‫مث‬‫ل‬‫ن‬‫آهي‬ ‫مثال‬ ‫جو‬ ‫پرفيڪٽ‬
I have done my work
‫جيڪڏنهن‬(‫ڪنٽينيوئس‬ ‫پرفيڪٽ‬)‫۾‬(‫ين‬‫ب‬)‫ته‬ ‫ها‬ ‫ٿئي‬ ‫نه‬ ‫استعمال‬
‫هي‬(‫ٽينس‬ ‫پرفيڪٽ‬)‫ها‬ ‫لڳي‬ ‫ٿيڻ‬ ‫محسوس‬!‫جي‬ ‫ٽينس‬ ‫ڪري‬ ‫انهيَء‬
‫الِء‬ ‫تبديليَء‬(‫يو‬‫ه‬!‫يز‬‫ه‬!‫يڊ‬‫ه‬ ‫۽‬)‫پوِء‬ ‫کان‬(‫ين‬‫ب‬)‫آهي‬ ‫لڳائبو‬‫هي‬ ‫پوِء‬ ‫ته‬
‫ٽينس‬(‫ڪنٽينيوئس‬ ‫پرفيڪٽ‬)‫آهي‬ ‫بڻجندو‬!
‫ٽيون‬‫قدم‬( :‫ين‬‫ب‬)‫پوِء‬ ‫کان‬‫جو‬ ‫ورب‬(‫فارم‬ ‫چوٿون‬)‫يعني‬(‫نگ‬‫ا‬)‫ورب‬ ‫لڳائي‬
‫اس‬‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫تعمال‬!
‫چوٿون‬‫قدم‬:‫ڪ‬ ‫ظاهر‬ ‫کي‬ ‫دت‬ُ‫م‬ ‫۽‬ ‫وقت‬‫آهي‬ ‫بو‬!‫ڪري‬ ‫ان‬(‫نس‬‫س‬)‫يا‬
(‫ار‬‫ف‬)‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫استعمال‬ ‫کي‬!
Present Perfect Continuous (Formula)
Subject + has/have been + verb(4th
Form) + for (period of time) / since (point of time)
You have been reading since morning - He has been playing for two hours
‫و‬ُ‫ه‬، ‫آهي‬ ‫رهيو‬ ‫کيڏي‬ ‫کان‬ ‫ڪالڪن‬ ‫ٻن‬‫آهين‬ ‫رهيو‬ ‫پڙهي‬ ‫کان‬ ‫بح‬ُ‫ص‬ ‫تون‬
*‫سبجيڪٽ‬(‫واحد‬)‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬ ‫نائون‬ ‫سنگيولر‬ ‫يعني‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يز‬‫ه‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*‫سبجيڪٽ‬(‫جمع‬)‫پ‬ ‫يعني‬
ُ
‫ل‬‫ورل‬‫ته‬ ‫جي‬ُ‫ه‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يو‬‫ه‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*‫سان‬ ‫و‬ُ‫ي‬ ‫۽‬ ‫آِء‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يو‬‫ه‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*‫جو‬ ‫ورب‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬(‫فارم‬ ‫چوٿون‬)‫ٿو‬ ‫ٿئي‬ ‫استعمال‬!
*(‫ين‬‫ب‬ ‫يز‬‫ه‬)‫ين‬‫ب‬ ‫يو‬‫ه‬ ‫۽‬)‫ٿيندا‬ ‫استعمال‬ ‫پهرئين‬ ‫کان‬ ‫ورب‬ ‫هميشهه‬!

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 19
*‫۾‬ ‫ڪم‬ ‫ٿيندڙ‬ ‫شروع‬ ‫کان‬ ‫وقت‬ ‫۾مقرر‬ ‫هن‬(‫نس‬‫س‬)‫۽‬‫دت‬ُ‫م‬ ‫قرر‬ُ‫م‬‫ش‬ ‫سان‬‫روع‬
‫ڪم‬ ‫واري‬ ‫ٿيڻ‬‫الِء‬(‫ار‬‫ف‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*(‫فار‬ ‫يا‬ ‫نس‬‫س‬)‫آهن‬ ‫ٿيندا‬ ‫استعمال‬ ‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ورب‬!
Past Perfect Continuous (Formula)
Subject + had been + verb(4th
Form) + for (period of time) / since (point of time)
‫مشق‬‫ڪريو‬!‫ٺاهيو‬ ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫پنهنجا‬ ‫ڏسي‬ ‫فارموال‬!
*‫جم‬ ‫يا‬ ‫جي‬ُ‫ه‬ ‫واحد‬ ‫سبجيڪٽ‬‫ع‬!‫الِء‬ ‫ٻنهين‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يڊ‬‫ه‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬ ‫فارم‬ ‫چوٿون‬ ‫جو‬ ‫ورب‬!
*‫پهرئين‬ ‫کان‬ ‫ورب‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يڊ‬‫ه‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*‫به‬ ‫۾‬ ‫ٽينس‬ ‫هن‬‫مقرر‬‫وقت‬‫الِء‬(‫نس‬‫س‬)‫۽‬‫الِء‬ ‫دت‬ُ‫م‬ ‫مقرر‬(‫ار‬‫ف‬)‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬
‫آهي‬!
*(‫فار‬)‫نس‬‫س‬ ‫۽‬)‫آهي‬ ‫ڪبو‬ ‫استعمال‬ ‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ورب‬ ‫کي‬!
Future Perfect Continuous (Formula)
Subject + will/shall have been + verb(4th
Form) + for (period of time)/since (point of time)
I shall have been sleeping for two hours. ‫آئون‬‫ڪالڪن‬ ‫ٻن‬‫کان‬ُ‫س‬‫رهيو‬ ‫مهي‬‫هوندس‬
He will have been singing a song since morning. ‫و‬ُ‫ه‬‫وندو‬ُ‫ه‬ ‫رهيو‬ ‫ڳائي‬ ‫گانا‬ ‫کان‬ ‫صبح‬
*‫هن‬‫۾‬ ‫ٽينس‬(‫ل‬‫و‬)‫يا‬(‫ل‬‫ش‬)‫استعمال‬ ‫جو‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يو‬‫ه‬)‫ٿو‬ ‫ٿئي‬ ‫گڏ‬ ‫سان‬!
*‫گڏ‬ ‫سان‬ ‫ٻنهين‬ ‫جمع‬ ‫يا‬ ‫جي‬ُ‫ه‬ ‫واحد‬ ‫سبجيڪٽ‬(‫يو‬‫ه‬‫ين‬‫ب‬)‫استعمال‬ ‫جو‬‫ٿيندو‬!
*‫ئ‬ُ‫و‬ ‫۽‬ ‫آِء‬‫ي‬‫الِء‬ ‫جي‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يو‬‫ه‬ ‫ل‬‫ش‬)‫واحد‬ ‫کڻي‬ ‫ڀلي‬ ‫الِء‬ ‫سبجيڪٽس‬ ‫سڀني‬ ‫باقي‬ ‫۽‬
‫جمع‬ ‫يا‬ ‫جي‬ُ‫ه‬(‫ين‬‫ب‬ ‫يو‬‫ه‬ ‫ل‬‫و‬)‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬!
*‫آهي‬ ‫ٿيندو‬ ‫استعمال‬ ‫فارم‬ ‫چوٿون‬ ‫جو‬ ‫ورب‬!
*(‫بين‬ ‫هيو‬ ‫ول‬)‫يا‬(‫بين‬ ‫هيو‬ ‫شل‬)‫آهن‬ ‫ٿيندا‬ ‫استعمال‬ ‫پهرين‬ ‫کان‬ ‫ورب‬!
*‫نس‬‫س‬ ‫۽‬ ‫فار‬!‫آهن‬ ‫ٿيندا‬ ‫استعمال‬ ‫پوِء‬ ‫کان‬ ‫ورب‬!

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 20
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Perfect Continous
Indefinite Tences English Sentences
ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬‫مال‬ Formulas
Present Perfect
Continuouis
You have been reading
since morning
He has been playing for
two hours
‫تون‬‫رهيو‬ ‫پڙهي‬ ‫کان‬ ‫بح‬ُ‫ص‬
‫آهين‬
‫و‬ُ‫ه‬‫کان‬ ‫ڪالڪن‬ ‫ٻن‬
‫آهي‬ ‫رهيو‬ ‫کيڏي‬
Subject+has/have been+Verb (4rt Form) + for
(period of time) / since (point of time)
Past perfect
Continuous
Exercise
Do yourself
Try
‫هي‬‫توهانجي‬ ‫مال‬ُ‫ج‬
‫آهن‬ ‫ڇڏيل‬ ‫الِء‬ ‫مشق‬!
‫مال‬ُ‫ج‬ ‫ڏسي‬ ‫فارمولو‬
‫ٺاهيو‬!
Subject + had been + Verb (4rt Form) + for
(period of time) / since (point of time)
Future Perfect
Continuous
I shall have been
sleeping for two hours
He will have been
Singing a song since
morning
‫مان‬‫ڪال‬ ‫ٻن‬‫ڪن‬‫کان‬
‫س‬
ُ
‫هوند‬ ‫پيو‬ ‫تو‬ُ‫س‬
‫هو‬‫صب‬‫ڳائي‬ ‫گانا‬ ‫کان‬ ‫ح‬
Subject+will/shall have been+Verb (4rt Form) +
for (period of time) / since (point of time)
FINAL 12 TENSES
PRESEN TENSES 4 shapes PAST TENSES 4 shapes FUTURE TENSES 4 shapes
1. Present Indefinite (Simple) Past Indefinite (Simple) Future Indefinite (Simple)
2. Present Continuous Past Continuous Future Continuous
3. Present Perfect Past Perfect Future Perfect
4. Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Future Perfect Continuous
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Indifinite
Indefinite Tences English Sentences ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬ Formulas
Present Indefinite
I eat an apple
He writes a letter
‫کانٿو‬ ‫وف‬ُ‫ص‬ ‫هڪ‬ ‫آئون‬
‫ٿو‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫و‬ُ‫ه‬
Subject + Verb (1st
Form) + Object
Past Indefinite
We slept in the room
The peon rang the bell
You played cricket
We killed a lion
‫سون‬ ‫تا‬ُ‫س‬ ‫۾‬ ‫ڪمري‬ ‫اسان‬
‫وڄائي‬ ‫گهنٽي‬ ‫پٽيوالي‬
‫کيڏي‬ ‫ڪرڪيٽ‬ ‫تو‬
‫ماريو‬ ‫شينهن‬ ‫هڪ‬ ‫اسان‬
Subject + Verb (2nd
Form) + Object
Future Indifinite
I shall tell a boy
He will go to school
You will write a book
You will take a book
‫س‬
ُ
‫ڌائيند‬ُ‫ٻ‬ ‫ڪهاڻي‬ ‫هڪ‬ ‫آئون‬
‫ويندو‬ ‫اسڪول‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫لکندين‬ ‫ڪتاب‬ ‫ون‬
ُ
‫ت‬
‫وٺندين‬ ‫ڪتاب‬ ‫هڪ‬ ‫تون‬
Subject + will / shall + Verb (1
st
Form) + Object

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 21
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Continuous
Indefinite Tences English Sentences ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬ Formulas
Present Continuous He is waiting for you
I am reading a book
‫ڪري‬ ‫انتظار‬ ‫نهنجو‬
ُ
‫ت‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫آهي‬ ‫رهيو‬
‫رهيو‬ ‫پڙهي‬ ‫ڪتاب‬ ‫آئون‬
‫آهيان‬
Subject + is/am/are + Verb (4rt Form) + Object
Helping Verb
Past Continuous
I was cutting papers
We were sleeping in the
room
I was watching TV
She was running
‫رهيو‬ ‫ڪٽي‬ ‫ذ‬‫ڪاغ‬ ‫آئون‬
‫هوس‬
‫پيا‬ ‫تا‬ُ‫س‬ ‫۾‬ ‫ڪمري‬ ‫اسان‬
‫ئاسون‬ُ‫ه‬
‫رهيو‬ ‫ڏسي‬ ‫وي‬ ‫ٽي‬ ‫آئون‬
‫هوس‬
‫ئي‬ُ‫ه‬ ‫رهي‬ ‫ڊوڙي‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
Subject + was/were + Verb (4th
Form) + Object
Helping Verb
Future Continuous
He will be writing a
letter
I shall be listening radio
They will be eating food
They will be singing a
song
‫هوندو‬ ‫رهيو‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫رهيو‬ ‫ڌي‬ُ‫ٻ‬ ‫ريڊيو‬ ‫آئون‬
‫س‬
ُ
‫هوند‬
‫وندا‬ُ‫ه‬ ‫رهيا‬ ‫کائي‬ ‫ماني‬ ‫و‬ُ‫ه‬
‫وندا‬ُ‫ه‬ ‫رهيا‬ ‫ڳائي‬ ‫ڳيچ‬ ‫و‬ُ‫ه‬
Subject + will/shall be +Verb (4th Form)+Object
Helping Verb
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Perfect
Indefinite Tences English Sentences ‫مال‬ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬ Formulas
Present Perfect You have rung the bell
I have polished shoes
Sohail has finished his
work
She has taken her lunch
‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫وڄائي‬ ‫بيل‬ ‫تون‬
‫آهين‬.
‫ڪري‬ ‫پالش‬ ‫جوتا‬ ‫آئون‬
‫آهيان‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬
‫ڪم‬ ‫پنهنجو‬ ‫هيل‬ُ‫س‬
‫آهي‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڪري‬
‫کائي‬ ‫لنچ‬ ‫پنهنجو‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
‫آهي‬ ‫ڪي‬
ُ
‫چ‬
Subject + has/have + verb(3rd
Form) + Object
Past perfect
We had called the
doctor
She had written the
letter
He had slept
I had seen him
‫سڏائي‬ ‫کي‬ ‫ڊاڪٽر‬ ‫اسان‬
‫ئاسون‬ُ‫ه‬ ‫ڪا‬
ُ
‫چ‬.
‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
‫ئي‬ُ‫ه‬.
‫هو‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫مهين‬ُ‫س‬ ‫و‬ُ‫ه‬.
‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڏسي‬ ‫کي‬ ‫ن‬ُ‫ه‬ ‫مان‬
‫هوس‬.
‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫وڃي‬ ‫آفيس‬ ‫تون‬
Subject + had + verb(3rd
Form) + Object

Writer : Abdul Razzaque Memon (All Rights of Screen Play are Reserved Under Copy Write Act) Contact: 0300 2895691 Page 22
You had gone office
She had eaten meal
‫ئين‬ُ‫ه‬.
‫کائي‬ ‫ماني‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬‫ڪي‬
ُ
‫چ‬
‫ئي‬ُ‫ه‬.
Future Perfect
I shall have returned
your book
She will hace Written
the letter
‫واپس‬ ‫ڪتاب‬ ‫هنجو‬
ُ
‫ت‬
ُ
‫آئون‬
‫س‬
ُ
‫وند‬ُ‫ه‬ ‫ڪو‬
ُ
‫چ‬ ‫ڪري‬.
‫ڪي‬
ُ
‫چ‬ ‫لکي‬ ‫خط‬ ‫وَء‬ُ‫ه‬
‫هوندي‬
Subject+will/shall have+verb(3
rd
Form)+ Object
‫۾‬ ‫ٽيبل‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ملن‬ُ‫ج‬(‫نچوڙ‬) Perfect Continous
Indefinite Tences English Sentences
ُ‫ج‬ ‫سنڌي‬‫مال‬ Formulas
Present Perfect
Continuouis
You have been reading
since morning
He has been playing for
two hours
‫تون‬‫رهيو‬ ‫پڙهي‬ ‫کان‬ ‫بح‬ُ‫ص‬
‫آهين‬
‫و‬ُ‫ه‬‫کان‬ ‫ڪالڪن‬ ‫ٻن‬
‫آهي‬ ‫رهيو‬ ‫کيڏي‬
Subject+has/have been+Verb (4rt Form) + for
(period of time) / since (point of time)
Past perfect
Continuous
Exercise
Do yourself
Try
‫هي‬‫توهانجي‬ ‫مال‬ُ‫ج‬
‫آهن‬ ‫ڇڏيل‬ ‫الِء‬ ‫مشق‬!
‫مال‬ُ‫ج‬ ‫ڏسي‬ ‫فارمولو‬
‫ٺاهيو‬!
Subject + had been + Verb (4rt Form) + for
(period of time) / since (point of time)
Future Perfect
Continuous
I shall have been
sleeping for two hours
He will have been
Singing a song since
morning
‫مان‬‫ڪال‬ ‫ٻن‬‫ڪن‬‫کان‬
‫س‬
ُ
‫هوند‬ ‫پيو‬ ‫تو‬ُ‫س‬
‫هو‬‫صب‬‫ڳائي‬ ‫گانا‬ ‫کان‬ ‫ح‬
Subject+will/shall have been+Verb (4rt Form) +
for (period of time) / since (point of time)
‫ڄاڻي‬ُ‫پ‬