Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
イスラーム法と ゲームパブリッシング   ー->ローカリゼーション再考 慶応大学 法学部 政治学科 斎藤成紀
 
何故イスラーム? ( 桑原政則オンライン ) h ttp ://www. aoikuma .com/
Ⅰ  人口・市場規模 <ul><li>全人口―約 16 億人 </li></ul><ul><li>(社会実情データ図録 http://www2. ttcn . ne . jp / honkawa /9034.html   ) </li></ul...
1 位アフガニスタン 2 位 東ティモール   22.55     11.61 3 位エチオピア 4 位アゼルバイジャン    9.95     9.30 5 位 中国 6 位レバノン   9.00     9.10 7 位カタール 8 位ウズ...
Ⅱ  独特のシェア競争 <ul><li>理由の一つ: </li></ul><ul><li>海賊版の出回りで XBOX 販売出遅れる </li></ul><ul><li>海賊版率・・・トルコ 66% 、サウジ 52% 、オマーン 64% 、カター...
イスラーム圏の市場 <ul><li>著作権 の問題は残しつつも、 </li></ul><ul><li>将来性 には事欠かない </li></ul><ul><li>しかし忘れてはならない事が・・・  </li></ul>
シャリーアとその性質について ムフティー(ウラマー) クルアーン(正典) ハディース(言行録) (地域合意) ファトワー(学説) 司法 市井 マスメディア、ネットメディア 判決の根拠として引用 類推(判例) キヤース イジュマー ↓ 四大 法源...
ウラマーについて <ul><li>ウラマー=イスラーム法学者 </li></ul><ul><li>⇒ 神の教えに従いたいムスリムが、自発的に相談 </li></ul><ul><li>「ファトワー」を出せるウラマーは「ムフティー」 </li></...
イスラーム法と判例① <ul><li>ゲーム </li></ul><ul><li>・ポケットモンスター (2001 、ドバイ ) </li></ul><ul><li>  ⇒発売禁止、後解除 </li></ul><ul><li>-> 教義に反する...
Faith Fighter ( http:// creepingsharia . wordpress .com/   ) <ul><li>  -> </li></ul>
イスラーム法と判例② <ul><li>その他 </li></ul><ul><li>・ジョジョの奇妙な冒険 OVA(2008) </li></ul><ul><li>-> 正典侮辱 </li></ul><ul><li>クルアーン読む人=悪役? </...
ゲーム自体がハラーム(禁止)? <ul><li>・ゲームが社会問題の原因と考えられる傾向はどこでも同じ </li></ul><ul><li>-> 2002 年のファトワー(学説): </li></ul><ul><li>Q. 「コンピューターやヴ...
文化の氷山モデル (Tom & Kate Edwards, 2006GDC) <ul><li>(ゲームがパブリッシングされる) </li></ul><ul><li>↓ </li></ul><ul><li>言語とコンテクスト </li></ul>...
規制・審査・投資主体 <ul><li>OIC (イスラーム諸国会議機構) </li></ul><ul><li>首脳クラスが出席する大規模組織。  Faith Fighter </li></ul><ul><li>に注意勧告したとされるが、下部組織...
留意すべき点・総括 <ul><li>ーームスリムへのリスペクトありきのビジネス </li></ul><ul><li>教義 </li></ul><ul><li> ・偶像崇拝禁止 </li></ul><ul><li> ・進化論否定 </li></u...
シャリーアコンプライアンス <ul><li>金融商品を企画する際、3人規模のウラマー(法学者)組織のシャリーア・ボードが、法的判断を行う </li></ul><ul><li>⇒ イスラム教徒の企業 or 合弁会社を対象 </li></ul><u...
ご清聴ありがとうございました <ul><li>斎藤成紀(サイトウシゲキ) </li></ul><ul><li>@Sagipenta ・・・ Twitter </li></ul><ul><li>Shigeki Saito(fanta) ・・・ F...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

イスラーム法とゲームパブリッシング

2,096 views

Published on

イスラーム法(シャリーア)がゲームパブリッシングに及ぼす影響、タブーに触れて起きてしまった事件について紹介しています。

Published in: Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

イスラーム法とゲームパブリッシング

  1. 1. イスラーム法と ゲームパブリッシング   ー->ローカリゼーション再考 慶応大学 法学部 政治学科 斎藤成紀
  2. 3. 何故イスラーム? ( 桑原政則オンライン ) h ttp ://www. aoikuma .com/
  3. 4. Ⅰ  人口・市場規模 <ul><li>全人口―約 16 億人 </li></ul><ul><li>(社会実情データ図録 http://www2. ttcn . ne . jp / honkawa /9034.html ) </li></ul><ul><li>フランスの 5.7%(740 万人)はムスリム </li></ul><ul><li>アラブ 22 カ国で 10 億$ </li></ul><ul><li>( Game Watch http://game.watch.impress.co. jp /docs/news/20110304_431059.html ) </li></ul><ul><ul><li>インドネシア・・・ 2,3 億人の内需 </li></ul></ul><ul><ul><li>(ウィキペディア http:// ja . wikipedia .org ) </li></ul></ul><ul><ul><li>GDP 成長率のトップ 10 中、 6 カ国は 30~95% のムスリムを抱える </li></ul></ul><ul><ul><li>( 世界経済のネタ帳  http:// ecodb .net/ ) </li></ul></ul>
  4. 5. 1 位アフガニスタン 2 位 東ティモール   22.55     11.61 3 位エチオピア 4 位アゼルバイジャン   9.95     9.30 5 位 中国 6 位レバノン   9.00     9.10 7 位カタール 8 位ウズベキスタン   8.65    8.10 9 位 ラオス 10 位 マラウイ   7.59     7.54
  5. 6. Ⅱ 独特のシェア競争 <ul><li>理由の一つ: </li></ul><ul><li>海賊版の出回りで XBOX 販売出遅れる </li></ul><ul><li>海賊版率・・・トルコ 66% 、サウジ 52% 、オマーン 64% 、カタール 62% </li></ul><ul><li>(2005 年 12 月 トルコ Radikal 紙調べ </li></ul><ul><li>News from Middle East から引用  http://www.el. tufs .ac. jp / ) </li></ul><ul><li>PS3 > XBOX360 </li></ul>
  6. 7. イスラーム圏の市場 <ul><li>著作権 の問題は残しつつも、 </li></ul><ul><li>将来性 には事欠かない </li></ul><ul><li>しかし忘れてはならない事が・・・  </li></ul>
  7. 8. シャリーアとその性質について ムフティー(ウラマー) クルアーン(正典) ハディース(言行録) (地域合意) ファトワー(学説) 司法 市井 マスメディア、ネットメディア 判決の根拠として引用 類推(判例) キヤース イジュマー ↓ 四大 法源 ―優先順位は         法学派次第 シャリーア 社会問題 (個人的)生活問題 適用範囲は ムスリム限定 (属人法) フィクフ ( 解釈学 ) フルーウ(実定法)
  8. 9. ウラマーについて <ul><li>ウラマー=イスラーム法学者 </li></ul><ul><li>⇒ 神の教えに従いたいムスリムが、自発的に相談 </li></ul><ul><li>「ファトワー」を出せるウラマーは「ムフティー」 </li></ul><ul><li>⇒“ 私的法律コンサルタント“ </li></ul><ul><li>⇒ 裁判に用いられ、イジュマーに発展する可能性 </li></ul><ul><li>包括的な司法・立法権力制度は存在しない  </li></ul><ul><li>(法学者にヒエラルキーは無い) </li></ul><ul><li>  ⇒根回しとマジュリス(部族合議)の文化 </li></ul><ul><li>(庄司太郎 http:// oilgas-info . jogmec .go. jp / pdf /1/1896/200801_055e. pdf ) </li></ul>
  9. 10. イスラーム法と判例① <ul><li>ゲーム </li></ul><ul><li>・ポケットモンスター (2001 、ドバイ ) </li></ul><ul><li>  ⇒発売禁止、後解除 </li></ul><ul><li>-> 教義に反する進化論 </li></ul><ul><li>-> ポケモンカード:賭博を禁止 </li></ul><ul><li>・ Faith Fighter(2009)  ->偶像崇拝禁止 </li></ul><ul><li>・ゲームの青少年への暴力的な影響 </li></ul>
  10. 11. Faith Fighter ( http:// creepingsharia . wordpress .com/ ) <ul><li>  -> </li></ul>
  11. 12. イスラーム法と判例② <ul><li>その他 </li></ul><ul><li>・ジョジョの奇妙な冒険 OVA(2008) </li></ul><ul><li>-> 正典侮辱 </li></ul><ul><li>クルアーン読む人=悪役? </li></ul><ul><li>・悪魔の詩 (1988) </li></ul><ul><li>http:// shakediary . blog 93.fc2.com/ </li></ul>クルアーンを読み、 暗殺命令を下す DIO
  12. 13. ゲーム自体がハラーム(禁止)? <ul><li>・ゲームが社会問題の原因と考えられる傾向はどこでも同じ </li></ul><ul><li>-> 2002 年のファトワー(学説): </li></ul><ul><li>Q. 「コンピューターやヴィデオゲームにより、人間やその他の生物の命をコントロールするのはハラームでしょうか?ゲームのプログラミングも同様でしょうか?」 </li></ul><ul><li>A. 「テレビ、ビデオ、コンピューターなどマスメディアの規制は、使用(目的)により決まる。(中略)機械や工学といったものは、許可されるだけでなく、時には必須とされる。」 </li></ul><ul><li>Islamweb Fatwa No : 91906 </li></ul><ul><li>http://www. islamweb .net/ emainpage / </li></ul>
  13. 14. 文化の氷山モデル (Tom & Kate Edwards, 2006GDC) <ul><li>(ゲームがパブリッシングされる) </li></ul><ul><li>↓ </li></ul><ul><li>言語とコンテクスト </li></ul><ul><li>↓ </li></ul><ul><li>政策・規制 </li></ul><ul><li>↓ </li></ul><ul><li>社会傾向 </li></ul><ul><li>↓ </li></ul><ul><li>慣行 </li></ul><ul><li>↓ </li></ul><ul><li>宗教・信条 </li></ul><ul><li>↓ </li></ul><ul><li>(現地のユーザーへ) </li></ul>ゲームのローカリゼーションの段階を細分化 下のステップほど、ユーザーは敏感に反応する ↓ イスラームの法文化では、政策・慣行・信仰の境目が曖昧。 どのレベルで論じられているか、明確にする作業が必要。
  14. 15. 規制・審査・投資主体 <ul><li>OIC (イスラーム諸国会議機構) </li></ul><ul><li>首脳クラスが出席する大規模組織。 Faith Fighter </li></ul><ul><li>に注意勧告したとされるが、下部組織のイスラム教 </li></ul><ul><li>育・科学・文化機構だと思われる。 </li></ul><ul><li>NFCG (国立ゲーム財団) </li></ul><ul><li>イラン文化・イスラーム指導監督庁の組織下で、イ </li></ul><ul><li>スラーム・ペルシア文化の復権をかけた、イランの </li></ul><ul><li>国家プロジェクトとしてのゲーム産業振興を図る。 </li></ul><ul><li>ESRA </li></ul><ul><li>NFCG による設立。レーティングを実施する機関。 </li></ul>
  15. 16. 留意すべき点・総括 <ul><li>ーームスリムへのリスペクトありきのビジネス </li></ul><ul><li>教義 </li></ul><ul><li> ・偶像崇拝禁止 </li></ul><ul><li> ・進化論否定 </li></ul><ul><li> ・不労所得禁止(賭博や利息) </li></ul><ul><li> ・アルコール不可 </li></ul><ul><li> ・豚や血など穢れた食物 </li></ul><ul><li> ・ポルノ </li></ul><ul><li>(イスラエル) </li></ul><ul><li>神やムハンマドへの中傷 </li></ul><ul><li>正典クルアーンの扱い </li></ul>
  16. 17. シャリーアコンプライアンス <ul><li>金融商品を企画する際、3人規模のウラマー(法学者)組織のシャリーア・ボードが、法的判断を行う </li></ul><ul><li>⇒ イスラム教徒の企業 or 合弁会社を対象 </li></ul><ul><li>⇒ 事業の適法性を判断 </li></ul><ul><li>⇒ 「絶対的な合法」は無い </li></ul>
  17. 18. ご清聴ありがとうございました <ul><li>斎藤成紀(サイトウシゲキ) </li></ul><ul><li>@Sagipenta ・・・ Twitter </li></ul><ul><li>Shigeki Saito(fanta) ・・・ Facebook </li></ul><ul><li>[email_address] </li></ul><ul><li>コメント、ご質問等頂ければ幸いに存じます </li></ul>

×