SlideShare a Scribd company logo
1 of 17
Critical Perspective on
Adaptation of Foreign TV
          Series
Adaptation of Foreign TV Series’
Success Rate on the Rating and Share

Adaptation of Foreign TV Series’
Success Rate on the Society

Analysis and Interpretation about some
Adaptation of Foreign TV Series
•
    Doktorlar - Grey’s Anatomy
•
    Evli ve Çocuklu - Married with Children
•
    Sensiz Olmuyor- Ugly Betty
•
    Patron Kim-Who is the boss?
•
    Kerem ile Aslı- Dharma & Greg
•
    Çat kapı -Three’s Company
•
    Acemi Cadı - Sabrina
•
    Arka Sokaklar-CSI
•
    Dadı-The Nanny
•
    Tatlı Hayat – The Jeffersons
•
    Metro Palas - Sex and The City
•
    1 Erkek 1 Kadın –Un Gars Une Fille
•
    Kuzey Güney-Rich Man Poor Man
•
    Hakkını Helal Et- My Name is Earl
•
    Kavak Yelleri-Dawson’s Creek
•
    Küçük Sırlar – Gossip Girl
Adaptation of Foreign TV
            Series’
Success Rate on the Rating and
            Share
7 DECEMBER 2012
4   ARKA SOKAKLAR              KANAL D         5,34   13,75
30 NOVEMBER 2012
12 ARKA SOKAKLAR               KANAL D         3,45   9,88
19 NOVEMBER 2012
22 ARKA SOKAKLAR               KANAL D         2,98   6,98
12 NOVEMBER 2012
9   ARKA SOKAKLAR              KANAL D         4,09   10,7
5 NOVEMBER 2012
5   ARKA SOKAKLAR              KANAL D         5,54   14,44


30 OCTOBER 2012
4    ISLER GUCLER STAR TV                   4,12   12,62
6 OCTOBER 2012
5    ISLER GUCLER STAR TV                   3,71   11,92
13 NOVEMBER 2012
Asıl alt başlık stilini düzenlemek için tıklatın
10 ISLER GUCLER STAR TV                     3,02   10,32
20 NOVEMBER 2012
20 ISLER GUCLER STAR TV                     2,82   15,59
27 NOVEMBER 2012
9    ISLER GUCLER STAR TV                   3,51   10,64
•
                                                  11 OCTOBER 2012
•
        3                  UMUTSUZ EV KADINLARI KANAL D                     5,09     15,55
                                              •
                                                  6 DECEMBER 2012
•
        6.               UMUTSUZ EV KADINLARI                KANAL D        5,15     15,37
                                              •
                                                  8 NOVEMBER 2012
•
        5                UMUTSUZ EV KADINLARI                KANAL D        5,72     13,86
                                  •
                                                  18 NOVEMBER 2012
•
        2                UMUTSUZ EV KADINLARI                KANAL D        7,04     18,52
                                      •
                                                  29 NOVEMBER 2012
    •
        2                UMUTSUZ EV KADINLARI                KANAL D        7,54     21,5


                                              •
                                                  24 OCTOBER 2012
                 •
                          5   KUZEY GUNEY               KANAL D      6,92    16,85
                                              •
                                                  31 OCTOBER 2012
                 •
                          3   KUZEY GUNEY               KANAL D      7,14    17,94
                                          •
                                                  7 NOVEMBER 2012
                     •
                          3   KUZEY GUNEY               KANAL D      6,08    14,8
                                      •
                                                  21 NOVEMBER 2012
             •
                          3   KUZEY GUNEY              KANAL D       7,52   18,71
                                              •
                                                  5 DECEMBER 2012
                 •
                          4   KUZEY GUNEY               KANAL D      6,02    15,54
Adaptation of Foreign TV
          Series’
Success Rate on the Society
According to people who we asked;

•
    %85 Thinks the orginal one is always more
    succesfull than our show.
•
    %55 Prefer to watch orginal version of that
    show
•
    %90 Don't like Turkish TV Series"Umutsuz Ev
    Kadınları"
•
    %14 Thinks Turkish TV Show "Küçük Sırlar" is
    unquality
•
    %50 Don't know which tv series are
Analysis and Interpretation
about some Adaptation of
   Foreign TV Series
Grey’s Anatomy - Doktorlar
Kavak Yelleri - Dawson’s Greek
Küçük Sırlar - Gossip Girl
Umutsuz Ev Kadınları -
Desperate Housewives
In Conclusion;
Thank you for listenning to us…
Serhan Çiner - 20110302022

Funda Nur Öztürk - 20110302074

Tuna Uysal - 20110302090

Naciye Simge Hancı - 20110302047

More Related Content

Viewers also liked

Adventure of An Advertisement
Adventure of An AdvertisementAdventure of An Advertisement
Adventure of An AdvertisementSerhan Çiner
 
Pe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdf
Pe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdfPe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdf
Pe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdfPark Ci
 
Sentidos de-nuestro-proyecto-educativo
Sentidos de-nuestro-proyecto-educativoSentidos de-nuestro-proyecto-educativo
Sentidos de-nuestro-proyecto-educativomarion zapata
 
презентация карпенко
презентация карпенкопрезентация карпенко
презентация карпенкоBibliograd
 
English Lesson study
English Lesson study English Lesson study
English Lesson study Alice Tai
 
Matematika 2 provime me shkrim zgjedhje e detyrave
Matematika 2  provime me shkrim zgjedhje e detyraveMatematika 2  provime me shkrim zgjedhje e detyrave
Matematika 2 provime me shkrim zgjedhje e detyraveArbër sadiku
 

Viewers also liked (8)

Adventure of An Advertisement
Adventure of An AdvertisementAdventure of An Advertisement
Adventure of An Advertisement
 
Webinar feb 2017 16 2_2017
Webinar feb 2017 16 2_2017Webinar feb 2017 16 2_2017
Webinar feb 2017 16 2_2017
 
Mondra achitect
Mondra achitectMondra achitect
Mondra achitect
 
Pe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdf
Pe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdfPe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdf
Pe100 piping system and water treatment application from knet indonesia.pdf
 
Sentidos de-nuestro-proyecto-educativo
Sentidos de-nuestro-proyecto-educativoSentidos de-nuestro-proyecto-educativo
Sentidos de-nuestro-proyecto-educativo
 
презентация карпенко
презентация карпенкопрезентация карпенко
презентация карпенко
 
English Lesson study
English Lesson study English Lesson study
English Lesson study
 
Matematika 2 provime me shkrim zgjedhje e detyrave
Matematika 2  provime me shkrim zgjedhje e detyraveMatematika 2  provime me shkrim zgjedhje e detyrave
Matematika 2 provime me shkrim zgjedhje e detyrave
 

Recently uploaded

5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your LifeSalty Vixen Stories & More
 
Young adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.pptYoung adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.pptSJU Quizzers
 
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzersTaylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzersSJU Quizzers
 
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & SurprisesCarowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprisescarawinds99
 
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content ProductionInside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Productionget joys
 
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ..."Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...RAGHURAMYC
 
Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"IdolsArts
 

Recently uploaded (7)

5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
 
Young adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.pptYoung adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.ppt
 
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzersTaylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
 
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & SurprisesCarowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
 
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content ProductionInside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
 
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ..."Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
 
Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"
 

Critical Perspective on Adaptation of Foreign TV Series

  • 1. Critical Perspective on Adaptation of Foreign TV Series
  • 2. Adaptation of Foreign TV Series’ Success Rate on the Rating and Share Adaptation of Foreign TV Series’ Success Rate on the Society Analysis and Interpretation about some Adaptation of Foreign TV Series
  • 3. Doktorlar - Grey’s Anatomy • Evli ve Çocuklu - Married with Children • Sensiz Olmuyor- Ugly Betty • Patron Kim-Who is the boss? • Kerem ile Aslı- Dharma & Greg • Çat kapı -Three’s Company • Acemi Cadı - Sabrina • Arka Sokaklar-CSI • Dadı-The Nanny
  • 4. Tatlı Hayat – The Jeffersons • Metro Palas - Sex and The City • 1 Erkek 1 Kadın –Un Gars Une Fille • Kuzey Güney-Rich Man Poor Man • Hakkını Helal Et- My Name is Earl • Kavak Yelleri-Dawson’s Creek • Küçük Sırlar – Gossip Girl
  • 5. Adaptation of Foreign TV Series’ Success Rate on the Rating and Share
  • 6. 7 DECEMBER 2012 4 ARKA SOKAKLAR KANAL D 5,34 13,75 30 NOVEMBER 2012 12 ARKA SOKAKLAR KANAL D 3,45 9,88 19 NOVEMBER 2012 22 ARKA SOKAKLAR KANAL D 2,98 6,98 12 NOVEMBER 2012 9 ARKA SOKAKLAR KANAL D 4,09 10,7 5 NOVEMBER 2012 5 ARKA SOKAKLAR KANAL D 5,54 14,44 30 OCTOBER 2012 4 ISLER GUCLER STAR TV 4,12 12,62 6 OCTOBER 2012 5 ISLER GUCLER STAR TV 3,71 11,92 13 NOVEMBER 2012 Asıl alt başlık stilini düzenlemek için tıklatın 10 ISLER GUCLER STAR TV 3,02 10,32 20 NOVEMBER 2012 20 ISLER GUCLER STAR TV 2,82 15,59 27 NOVEMBER 2012 9 ISLER GUCLER STAR TV 3,51 10,64
  • 7. 11 OCTOBER 2012 • 3 UMUTSUZ EV KADINLARI KANAL D 5,09 15,55 • 6 DECEMBER 2012 • 6. UMUTSUZ EV KADINLARI KANAL D 5,15 15,37 • 8 NOVEMBER 2012 • 5 UMUTSUZ EV KADINLARI KANAL D 5,72 13,86 • 18 NOVEMBER 2012 • 2 UMUTSUZ EV KADINLARI KANAL D 7,04 18,52 • 29 NOVEMBER 2012 • 2 UMUTSUZ EV KADINLARI KANAL D 7,54 21,5 • 24 OCTOBER 2012 • 5 KUZEY GUNEY KANAL D 6,92 16,85 • 31 OCTOBER 2012 • 3 KUZEY GUNEY KANAL D 7,14 17,94 • 7 NOVEMBER 2012 • 3 KUZEY GUNEY KANAL D 6,08 14,8 • 21 NOVEMBER 2012 • 3 KUZEY GUNEY KANAL D 7,52 18,71 • 5 DECEMBER 2012 • 4 KUZEY GUNEY KANAL D 6,02 15,54
  • 8. Adaptation of Foreign TV Series’ Success Rate on the Society
  • 9. According to people who we asked; • %85 Thinks the orginal one is always more succesfull than our show. • %55 Prefer to watch orginal version of that show • %90 Don't like Turkish TV Series"Umutsuz Ev Kadınları" • %14 Thinks Turkish TV Show "Küçük Sırlar" is unquality • %50 Don't know which tv series are
  • 10. Analysis and Interpretation about some Adaptation of Foreign TV Series
  • 11. Grey’s Anatomy - Doktorlar
  • 12. Kavak Yelleri - Dawson’s Greek
  • 13. Küçük Sırlar - Gossip Girl
  • 14. Umutsuz Ev Kadınları - Desperate Housewives
  • 16. Thank you for listenning to us…
  • 17. Serhan Çiner - 20110302022 Funda Nur Öztürk - 20110302074 Tuna Uysal - 20110302090 Naciye Simge Hancı - 20110302047