Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

"ФРАНЦ КАФКА. ЖИЗНЬ, ОДИНОЧЕСТВО, ОТЧАЯНИЕ И НАДЕЖДА…"

1,096 views

Published on

віртуальна виставка-портрет з циклу "Літературний календар"

Published in: Education
  • Be the first to comment

"ФРАНЦ КАФКА. ЖИЗНЬ, ОДИНОЧЕСТВО, ОТЧАЯНИЕ И НАДЕЖДА…"

  1. 1. Когда я не пишу, я чувствую только усталость, печаль и тяжесть на душе; когда пишу, меня терзает беспокойство и страх. (Из писем Милене) Кто познал всю полноту жизни, тот не знает страха смерти. Страх перед смертью лишь результат неосуществившейся жизни. Это выражение измены ей. У меня нет интереса к литературе, литература — это я сам, это моя плоть и кровь, и быть другим я не могу. (Из писем Фелице)
  2. 2. Франц Кафка (нем. Franz Kafka; 3 июля 1883, Прага, Австро-Венгерская Империя - 3 июня 1924, Вена, Австрия) – один из крупнейших немецких писателей XX в. еврейского происхождения, большую часть работ которого была опубликована посмертно. Один из самых знаменитых и загадочных гениев XX века, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г. Гессе). Мир его книг - наваждение и абсурдный кошмар, но приобщение к этим вселенским тревогам, неожиданное прозрение в них чего-то близкого, интуитивно понятного оборачивается ни с чем не сравнимым читательским удовольствием. Краткая биография Кафка родился 3 июля 1883 года в еврейской семье, жившей в районе Йозефов, бывшем еврейском гетто города Прага. Его отец — Герман Кафка (1852— 1931), родом из чешскоязычной еврейской общины в Южной Чехии, с 1882 г. торговал галантерейными товарами оптом. Мать — Юлия Кафка (урожденная Этл Леви) (1856—1934), дочь зажиточного пивовара — предпочитала немецкий язык. Сам Кафка писал по-немецки, хотя чешский знал также прекрасно. Также, он хорошо владел французским, и среди четырёх людей, которых писатель, «не претендуя сравниться с ними в силе и разуме», ощущал «своими кровными братьями», был французский писатель Гюстав Флобер. Остальные три: Франц Грильпарцер, Фёдор Достоевский и Генрих фон Клейст. Будучи евреем, Кафка тем не менее практически не владел идишем и стал проявлять интерес к традиционной культуре восточно-европейских евреев только в двадцатилетнем возрасте под влиянием гастролировавших в Праге еврейских театральных трупп; интерес к изучению иврита возник только к концу жизни. У Кафки было два младших брата и три младших сестры. Оба брата, не достигнув и двухлетнего возраста, скончались до того, как Кафке исполнилось 6 лет. Сестер звали Элли, Валли и Оттла (все три погибли во время Второй мировой войны в нацистских концентрационных лагерях в Польше). В период с 1889 по 1893 гг. Кафка посещал начальную школу (Deutsche Knabenschule), а потом гимназию, которую закончил в 1901 году сдачей экзамена на аттестат зрелости. Закончив Пражский Карлов университет, получил степень доктора права (руководителем работы Кафки над диссертацией был профессор Альфред Вебер), а затем поступил на службу Кафка в возрасте пяти лет чиновником в страховом ведомстве, где и проработал на скромных должностях до преждевременного — по болезни — выхода на пенсию в 1922 г.
  3. 3. Работа для писателя была занятием второстепенным и обременительным: в дневниках и письмах он буквально признается в ненависти к своему начальнику, сослуживцам и клиентам. На первом же плане всегда была литература, «оправдывающая всё его существование». Вечно в себе неуверенный, измученный подозрениями насчет своей литературной, да и человеческой состоятельности, с каждым годом Кафка все более убеждался в том, что по всему своему человеческому складу он, на фоне окружающих, другой, что он существует как бы в иных измерениях, в иной системе понятий. И что вот это, собственное, есть магистральный сюжет его жизни - стало быть, его прозы тоже. Он ведь вправду другой во всем, вплоть до мелочей, точно, если приглядеться, его ничто не сближает и не роднит хотя бы с теми, кто сыграл действительно большую роль в его судьбе, как тот же Брод, или Фелица Бауэр, с которой было две помолвки, обе расторгнутые, или чешская журналистка Милена Есенская. Тягостная ситуация, которая постоянно вызывает у Кафки приступы отвращения к себе или неодолимое чувство полной безнадежности. Он несмело пытается бороться с собой, пробует взять себя в руки, но то и дело такие настроения овладевают им настолько сильно, что от них уже нет защиты. И тогда появляются записи, говорящие сами за себя, как вот эта, относящаяся к октябрю 1921-го: "Все - фантазия: семья, служба, друзья, улица; все - фантазия, более или менее близкая, и жена - фантазия; ближайшая же правда только в том, что ты бьешься головой о стену камеры, в которой нет ни окон, ни дверей". Аскетизм, неуверенность в себе, самоосуждение и болезненное восприятие окружающего мира – все эти качества писателя хорошо задокументированы в его письмах и дневниках, а особенно в «Письме отцу» – ценной интроспективе отношений между отцом и сыном. Из-за раннего разрыва с родителями Кафка был вынужден вести очень скромный образ жизни и часто менять жилье. Хронические болезни очень досаждали ему; кроме туберкулеза, он страдал от мигрени, головокружение, нарывов и других заболеваний. Он пытался противодействовать всему этому натуропатическими средствами, такими как вегетарианская диета, регулярная гимнастика и употребление большого количества непастеризованного коровьего молока. На окружающих Кафка производил Первая страница письма Кафки к Отцу Фото:Commons.wikimedia.org
  4. 4. впечатление своей мальчишеской, аккуратной, суровой внешностью, спокойным и невозмутимым поведением, а также своим умом и необычным чувством юмора. В 1917 году у Кафки констатируют туберкулез горла. Лечение и санатории мало помогают состоянию его здоровья, приходится оставить службу. Но литературный труд продолжается, особенно интенсивно — в 1921-1922 гг., когда создается роман «Замок». Почти за год до смерти Кафка знакомится с молодой еврейской девушкой Дорой Димант, которая сначала станет символом его (наконец-то!) самостоятельности — они уедут жить в Берлин, а затем скрасит его последние дни. Умер Франц Кафка 3 июня 1924 года в санатории Кирлинг под Веной, успев просмотреть гранки подготовленного к изданию сборника рассказов «Голодарь». Тело перевезли в Прагу, где оно и было захоронено 11 июня 1924 на Новом Еврейском Кладбище в районе Страшнице, в общей семейной могиле. Могила писателя на Новом еврейском кладбище в Праге В литературном мире уход Франца Кафки прошел незамеченным. Единственным откликом был некролог, который опубликовала Милена в пражской газете "Народни листы". "Он был застенчив, беспокоен, нежен и добр, но написанные им книги жестоки и болезненны. Он видел мир, наполненный незримыми демонами, рвущими и уничтожающими беззащитного человека... Он был художником и человеком со столь чуткой совестью, что слышал даже там, где глухие ошибочно считали себя в безопасности". Сам Кафка опубликовал четыре сборника - «Созерцание», «Сельский доктор», «Наказание» и «Голодарь» - первый раздел романа «Америка» («Кочегар»), а также несколько других коротких новелл. Однако главные его произведения - романы «Америка» (1911-1916), «Процесс» (1914-1918) и «Замок» (1921-1922) - остались в разной степени незавершенными и увидели свет уже после смерти автора и вопреки его последней воле. Перед смертью он поручил своему другу и литературному агенту - Максу Броду сжечь все им написанное без исключения. Его любовница Дора Димант действительно уничтожила рукописи, которыми она владела, но Макс Брод не покорился воле покойного и опубликовал большую часть его работ. Не прошло и года, как Макс Брод опубликовал "Процесс" и вручил, таким образом, имя Кафки
  5. 5. последующим поколениям. "Процесс", как известно, оказался лишь первым шагом на пути посмертного издания произведений писателя, и вскоре опубликуют все, включая самое личное и самое тайное. Написал он и биографию Франца Кафки. Его непослушание явило миру не только гениального писателя, но и загадку — литературную, философскую и экзистенциальную, — над решением которой бьется уже несколько поколений исследователей его творчества и просто читателей. Музей Франца Кафки в Праге Жизнь Кафки, полная лишений и тревог, на первый взгляд кажется обыденной. Но если посмотреть глубже, то понимаешь, что не было жизни более романтической и более несчастной. Библиография Новеллы и малая проза: • «Описание одной борьбы» («Beschreibung eines Kampfes», 1904—1905); • «Свадебные приготовления в деревне» (1906—1907); • «Разговор с молящимся» («Gespräch mit dem Beter», 1909); • «Разговор с пьяным» («Gespräch mit dem Betrunkenen», 1909); • «Аэропланы в Брешии» («Die Aeroplane in Brescia», 1909), фельетон; • «Молитвенник женщин» («Ein Damenbrevier», 1909); • В соавторстве с Максом Бродом: «Первая дальняя поездка по железной дороге» 1911); • «Большой шум» («Großer Lärm», 1912); • «Перед законом» («Vor dem Gesetz», 1914), впоследствии притча вошла в сборник «Сельский врач», а позднее была включена в роман «Процесс» (глава 9, «В соборе»); • «Erinnerungen an die Kaldabahn» (1914, фрагмент из дневника); • «Школьный учитель» («Гигантский крот») (1914—1915); • «Блюмфельд, старый холостяк» («Blumfeld, ein älterer Junggeselle», 1915); • «Сторож склепа» (1916—1917), единственная написанная Кафкой пьеса; • «Охотник Гракх» («Der Jäger Gracchus», 1917); • «Как строилась китайская стена» («Beim Bau der Chinesischen Mauer», 1917); • «Убийство» (1918), позже рассказ был включён в сборник «Сельский врач» под названием «Братоубийство»; • «Верхом на ведре» («Der Kübelreiter», 1921); • «В нашей синагоге» («In unserer Synagoge», 1922);
  6. 6. • «Кочегар», впоследствии — первая глава романа «Америка» («Пропавший без вести»); • «На чердаке» («Auf dem Dachboden»); • «Исследования одной собаки» («Forschungen eines Hundes», 1922); • «Нора» («Der Bau», 1923—1924); • «Он. Записи 1920 года»(«Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920», 1931), фрагменты; • «К серии „Он“» («Zu der Reihe „Er“», 1931); Сборник «Кары» («Strafen», 1915) • «Приговор» («Das Urteil», 22—23 сентября 1912); • «Превращение» («Die Verwandlung», ноябрь-декабрь 1912); • «В исправительной колонии» («In der Strafkolonie», октябрь 1914). Сборник «Созерцание» («Betrachtung», 1913) • «Дети на дороге» (1913), черновые записи к новелле «Описание одной борьбы»; • «Разоблачённый проходимец» («Entlarvung eines Bauernfängers», 1913); • «Внезапная прогулка» (1913), вариант дневниковой записи от 5 января 1912 г.; • «Решения» («Entschlüsse», 1913), вариант дневниковой записи от 5 февраля 1912 г.; • «Прогулка в горы» («Der Ausflug ins Gebirge», 1913); • «Горе холостяка» («Das Unglück des Junggesellen», 1913); • «Купец» («Der Kaufmann», 1908); • «Рассеянно глядя в окно» («Zerstreutes Hinausschaun», 1908); • «Дорога домой» («Der Nachhauseweg», 1908); • «Пробегающие мимо» («Die Vorüberlaufenden», 1908); • «Пассажир» («Der Fahrgast», 1908); • «Платья» («Kleider», 1908), эскиз к новелле «Описание одной борьбы»; • «Отказ» («Die Abweisung», 1908); • «Наездникам к размышлению» («Zum Nachdenken für Herrenreiter», 1913); • «Окно на улицу» («Das Gassenfenster», 1913); • «Желание стать индейцем» («Wunsch, Indianer zu werden», 1913); • «Деревья» («Die Bäume», 1908); эскиз к новелле «Описание одной борьбы»; • «Тоска» («Unglücklichsein», 1913). Сборник «Сельский врач» («Ein Landarzt», 1919) • «Новый адвокат» («Der Neue Advokat», 1917); • «Сельский врач» («Ein Landarzt», 1917); • «На галерее» («Auf der Galerie», 1917); • «Старинная запись» («Ein altes Blatt», 1917); • «Перед законом» («Vor dem Gesetz», 1914); • «Шакалы и арабы» («Schakale und Araber», 1917); • «Посещение рудника» («Ein Besuch im Bergwerk», 1917); • «Соседняя деревня» («Das nächste Dorf», 1917); • «Императорское послание» (1917), впоследствии рассказ стал частью новеллы «Как строилась Китайская стена»; • «Забота главы семейства» («Die Sorge des Hasvaters», 1917); • «Одиннадцать сыновей» («Elf Söhne», 1917); • «Братоубийство» («Ein Brudermord», 1919); • «Сон» («Ein Traum», 1914), параллель с романом «Процесс»; • «Отчёт для академии» («Ein Bericht für eine Akademie», 1917).
  7. 7. Сборник «Голодарь» («Ein Hungerkünstler», 1924) • «Первое горе» («Ersters Leid», 1921); • «Маленькая женщина» («Eine kleine Frau», 1923); • «Голодарь» («Ein Hungerkünstler», 1922); • «Певица Жозефина, или мышиный народ» (1923—1924); Малая проза • «Мост» («Die Brücke», 1916—1917) • «Стук в ворота» («Der Schlag ans Hoftor», 1917); • «Сосед» («Der Nachbar», 1917); • «Гибрид» («Eine Kreuzung», 1917); • «Воззвание» («Der Aufruf», 1917); • «Новые лампы»(«Neue Lampen», 1917); • «Железнодорожные пассажиры» («Im Tunnel», 1917); • «Обыкновенная история» (1917); • «Правда о Санчо Пансе» (1917); • «Молчание сирен» («Das Schweigen der Sirenen», 1917); • «Содружество подлецов» (1917); • «Прометей» («Prometheus», 1918); • «Возвращение домой» («Heimkehr», 1920); • «Городской герб» («Das Stadtwappen», 1920); • «Посейдон» («Poseidon», 1920); • «Содружество» («Gemeinschaft», 1920); • «Ночью» («Nachts», 1920); • «Отклонённое ходатайство» («Die Abweisung», 1920); • «К вопросу о законах» («Zur Frage der Gesetze», 1920); • «Набор рекрутов» («Die Truppenaushebung», 1920); • «Экзамен» («Die Prüfung», 1920); • «Коршун» («Der Geier», 1920); • «Рулевой» («Der Steuermann», 1920); • «Волчок» («Der Kreisel», 1920); • «Басенка» («Kleine Fabel», 1920); • «Отъезд» («Der Aufbruch», 1922); • «Защитники» («Fürsprecher», 1922); • «Супружеская чета» («Das Ehepaar», 1922); • «Комментарий (не надейся!)» (1922); • «О притчах» («Von den Gleichnissen», 1922). Романы • «Америка» («Пропавший без вести») (1911—1916),; • «Процесс» (1914—1915), включая притчу «Перед Законом»; • «За́мок» («Das Schloß», 1922). Письма • Письма к Фелице Бауэр (1912—1916); • Письма к Грете Блох (1913—1914); • Письма к Милене Есенской; • Письма к Максу Броду; • Письмо отцу (ноябрь 1919); • Письма Оттле и другим членам семьи; • Письма родителям с 1922 по 1924 гг.; • Другие письма (в том числе к Роберту Клопштоку, Оскару Поллаку и др.); Дневники 8 рабочих тетрадей
  8. 8. Кафка в кино и на сцене Творчество Франца Кафки в XX веке интересовало не только литературоведов, но и режиссёров — кино- и театральных. Существует более шести десятков экранизаций произведений Франца Кафки, первые из которых появились в начале 60-х годов XX века — больше всего интерес кинематографистов привлекало все то же «Превращение», а также последний неоконченный роман «Замок».
  9. 9. Сценическая версия «Превращения» появилась в 1995 году — режиссёр Валерий Фокин поставил в театре «Сатирикон» одноимённый спектакль, доверив роль Грегора Замзы Константину Райкину. Константин Райкин в роли Грегора Замзы в спектакле «Превращение» по одноимённой новелле Франца Кафки. Театр «Сатирикон», 1995 год. Фото: РИА Новости Напомним еще несколько примечательных киноверсий воплощенных сюжетов Кафки: 2009 • Превращение / Metamorphosis (США, реж. Лимор Даймэнт) 2008 • Превращение / Metamorphosis (Венгрия, реж. Шандор Кардош, 42 минуты) • Превращение / Metamorphosis (Корея, реж. Су-Чун-Су, 28 минут, анимация) 2007 • Inaca Isha / Сельский врач (Япония, реж. Кодзи Ямамура, 21 минута, аниме) • A Metamorfose / Превращение (Португалия, реж. Фредерико Бейя, 27 минут) • La metamorfosis / Превращение (Аргентина, реж. Клаудио Поссе) 2005 • Emancipacion (Аргентина, реж. Гильермо Вальдивьезо) 2004 • Человеческое тело / Menschenkörper (Германия (Реж. Тобиас Фрюморген) - по рассказу "Сельский врач" • Full Moon Fables / Сказки полной луны (Аргентина, реж. Эдвард Шерман) 2002 • Превращение Россия (Реж. Валерий Фокин)
  10. 10. • К / К (США-Марокко, реж. Шоджа Азари (по рассказам "Супружеская пара", "Исправительная колония" и "Братоубийство")) • Kafka va au cinéma (Франция-Германия, реж. Ганс Цишлер, документальный) • Franz Kafka, lettres à Felice et à Milena (Франция, реж. Робер Бобер, документальный) 2001 • Lo strano caso del signor Kappa (Италия, реж. Фабрицио Лори) 1998 • The Sickroom (Канада, реж. Серж Маркотт) 1997 • Замок / Das Schloß (Германия, Австрия (Реж. Михаэль Ханеке) • Franz & Kafka (Австралия, реж. Мэтью Савиль, 6 минут) 1996 • Franz Kafka — Listy do Mileny (Польша, реж. Барбара Сасс, 49 минут) 1995 • Замок Россия, Франция, Германия (Реж. Алексей Октябринович Балабанов) 1994 • Америка / Amerika Чехия (Реж. Владимир Михалек) • Певица Жозефина и мышиный народ (Украина-Германия, реж. С. Маслобойщиков) 1993 • Эта замечательная жизнь Франца Кафки (Великобритания, реж. Питер Капальди) • Процесс / The Trial Великобритания (Реж. Дэвид Хью Джонс) 1991 • Кафка / Kafka США, Франция (Реж. Стивен Содерберг) 1990 • Замок / Tsikhe-Simagre (Грузия, реж. Дато Джанелидзе ) 1986 • Замок / Linna (Финляндия, реж. Яакко Паккасвирта) 1984 • Классовые отношения / Klassenverhältnisse Франция, Германия (Реж. Даниэль Юйе, Жан-Мари Штрауб) 1970 • Исправительная колония / La colonia penal (Чили, реж. Рауль Руис) 1968 • Замок / Das Schloß (ФРГ, реж. Рудольф Нольте) 1962 • Процесс / Le Procès Франция, Германия, Италия (Реж. Орсон Уэллс)
  11. 11. Подробнее о жизни и творчестве Франца Кафки можно прочитать здесь: • Материал из Википедии — свободной энциклопедии. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кафка,_Франц • Павел Воронков. В отчаянии. Жизнь Франца Кафки. – Режим доступа: http://www.lib.ru/KAFKA/a_woronkow.txt • Сайт «Франц Кафка» . – Режим доступа: http://www.kafka.ru • Сайт «Франц Кафка» — электронный вариант собрания сочинений Франца Кафки. В настоящий момент почти все произведения писателя уже представлены на сайте. В дополнение также публикуются материалы, связанные с Францем Кафкой: критика, биография, фотографии. • The Kafka Project : англоязычный сайт о Ф.Кафке. – Режим доступа: http://www.kafka.org • Кафка Франц ( Kafka Franz ) // ЛитМир - Электронная Библиотека. – Режим доступа: http://www.litmir.me/a/?id=162 • Лучшие книги Франца Кафки // livelib . – Режим доступа: http://www.livelib.ru/author/4862/top • Василь Лозинський. Перетворення Кафки // Часопис. –2011. – Червень. – Режим доступа: http://krytyka.com/ua/articles/peretvorennya-kafky • Ольга Балла. Франц Кафка: Здесь я не брошу якорь // Блог перемен. – 2010. – 3 июля – Режим доступа: http://www.peremeny.ru/blog/5596 • Дневник о Франце Кафке • Алексей Зверев. Книга на завтра: Франц Кафка. Дневники • Франц Кафка // «Брифли» – библиотека кратких изложений. – Режим доступа: http://briefly.ru/kafka/ • Франц Кафка // Література : Біографії. – Режим доступа: http://www.ukrcenter.com/Література/19390/Франц-Кафка/Біографія • Кафка Ф. // Автобіографії знаменитих людей. –Режим доступа: http://biografiya.com.ua/publ/biografija_zarubizhnih_pismennikiv/kafka_f/4-1-0-411 • Давид Клод. Франц Кафка // ЛитМир - Электронная Библиотека. – Режим доступа: http://www.litmir.me/bd/?b=159126 Видео: • Энциклопедия - Франц Кафка. – Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=boC34txjm_U#t=13 • Кафка (Kafka ). – 1991. – Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=UDHm13XoanU

×