Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Main Kon Hunh? Who I am, Raman Maharshi, in hindi


Published on

Main Kon Hunh? Raman Maharshi

Main Kon Hunh? Who I am, Raman Maharshi, in hindi

  1. 1. ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ? +xÉÖ´ÉÉnù Eò¨É±ÉxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ ®ú¨ÉhÉ ¨É½þÌ¹É Eäò ={Énäù¶É ¸ÉÒ ®ú¨ÉhÉɸɨɨÉ Êiɯû´ÉhhÉɨɱÉè
  2. 2. Mein Kaun Hun? – Hindi (Tr. of “Who Am I?”) © Sri Ramanasramam Tiruvannamalai First Edition: 2010 3000 Copies CC No: 3501 ISBN: 978-81-8288-121-1 Price: Rs. Published by V.S. Ramanan President Sri Ramanasramam Tiruvannamalai 606 603 Tamil Nadu INDIA email: website: Printed by Sudarsan Graphics Chennai 600 017
  3. 3. ¯Öύúֿ֍úßµÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’ †ÖŸ´Ö-†−¾ÖêÂÖÖ ÃÖê •Öã›Íêü ¯ÖÏ¿−ÖÖê¢Ö¸ü úÖ ÃÖӐÖÏÆü Æîü … µÖê ¯ÖÏ¿−Ö 1902 ´Öë ÁÖß ×¿Ö¾Ö¯ÖύúÖ¿Ö´ÖË ×¯Ö»»Öî «üÖ¸üÖ ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ¸ü´ÖÖ ´ÖÆüÙÂÖ ÃÖê ¯Öæ”êû Ö‹ £Öê … ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¾Öºþ¯ÖÖÖ Öã±úÖ ´Öë ´ÖÖî−Ö †¾ÖãÖÖ ´Öë £Öê … ˆ−ÆüÖë−Öê ¯ÖÏ¿−ÖÖë úÖ ˆ¢Ö¸ü ×»ÖÖ ú¸ü פüµÖÖ … ¯ÖÏ¿−ÖÖê¢Ö¸ü úÖ µÖÆü ÃÖӐÖÏÆü ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö 1923 ´Öë ÁÖß ×¯Ö»»Öî «üÖ¸üÖ ‘−ÖÖ−Ö µÖÖ¸ü ?’ ¿ÖßÂÖԍú ÃÖê ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ ú¸üÖµÖÖ ÖµÖÖ … ²ÖÖ¤ü ´Öë µÖÆü ú‡Ô ²ÖÖ¸ü †−Öêú ³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ Æãü†Ö … ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü’ ´Öë ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ¸ü´ÖÖ ´ÖÆüÙÂÖ ÃÖê ¯Öæ”êû Ö‹ 28 ¯ÖÏ¿−Ö †Öî¸ü ˆ−֍êú ˆ¢Ö¸ü Æïü … ¯ÖÏ¿−ÖÖê¢Ö¸ü ºþ¯Ö ´Öë †−Öêú ³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë †−Öã¾ÖÖפüŸÖ ‘−ÖÖ−Ö µÖÖ¸ü ?’ (‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’) ׍ú−Æüà úÖ¸üÖÖë ÃÖê ×Æü−¤üß ³ÖÖÂÖÖ ´Öë ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ −ÖÆüà ÆüÖê Ã֍úÖ … ×Æü−¤üß ´Öë ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’ »ÖêÖ ºþ¯Ö ´Öë ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ¯ÖÏ¿−ÖÖê¢Ö¸ü þֺþ¯Ö −ÖÆüà £ÖÖ … ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö êú †−ÖãÖÏÆü ÃÖê ×Æü−¤üß ³ÖÖÂÖÖ ´Öë ¯ÖÏ¿−ÖÖê¢Ö¸ü ºþ¯Ö µÖÆü ÖÏ−£Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖÖ¸ü ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … ‡ÃÖ´Öë ¯ÖÏ¿−ÖÖê¢Ö¸ü êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö »ÖêÖ ºþ¯Ö úÖê ³Öß ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü … Æü´Öê ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Æîü ׍ú ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’ êú ¿ÖÖê¬Ö ‹¾ÖÓ ²ÖÖê¬Ö ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ‡ÃÖ ÖÏ−£Ö úÖ ¸üÖ™Òü ³ÖÖÂÖÖ ×Æü−¤üß ´Öë ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö †ÃÖӏµÖÖë úÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö ú¸êüÖÖ … 1 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü 2010 †¹ýÖÖ“Ö»Ö †ÖÖ´Ö−Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ¾Öß.‹ÃÖ. ¸ü´ÖÖ−ÖË †¬µÖÖ ÁÖß ¸ü´ÖÖÖÁÖ´Ö´ÖË
  4. 4. ´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ? −ÖÖ−Ö µÖÖ¸ü ? ÃÖ³Öß •Öß¾Ö ¤ãü:Ö¸ü×ÆüŸÖ ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ÃÖãÖ úß ‡“”ûÖ ¸üÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ Æü¸ü ׍úÃÖß ´Öë ¤êüÖÖ ÖµÖÖ Æîü ׍ú ˆÃÖê þֵÖÓ êú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔ׬֍ú ¯ÖÏê´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ÃÖãÖ Æüß ¯ÖÏê´Ö úÖ úÖ¸üÖ Æîü, ¾ÖÆü ÃÖãÖ •ÖÖê þֵÖÓ úÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü †Öî¸ü וÖÃ֍úß †−Öã³Öæ×ŸÖ ´Ö−Ö ¸ü×ÆüŸÖ ÖÆü−Ö ×−Ö¦üÖ úß †¾ÖãÖÖ ´Öë ÆüÖêŸÖß Æîü, úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ êú ×»Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê †¯Ö−Öê þֵÖÓ úÖê •ÖÖ−Ö−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … ˆÃ֍êú ×»Ö‹ ´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ? úÖ –ÖÖ−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æüß ¯ÖÏ´ÖãÖ ÃÖÖ¬Ö−Ö Æîü … 1. ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ÃÖ¯ŸÖ ¬ÖÖŸÖã†Öë1 ÃÖê ²Ö−ÖÖ Ã£Öæ»Ö ¿Ö¸ü߸ü ´Öï −ÖÆüà ÆæÑ … ¿Ö²ü¤ü, ïֿÖÔ, ºþ¯Ö, ¸üÃÖ, Ö−¬Ö ‡−Ö ¯ÖÖÑ“ÖÖë ×¾ÖÂÖµÖÖë úÖê ¯Öé£Öú ÖÏÆüÖ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öê (Îú´Ö¿Ö:) úÖÔ, Ÿ¾Ö“ÖÖ, −Öê¡Ö, וÖžÖÖ †Öî¸ü −ÖÖ×Ã֍úÖ- µÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖë –ÖÖ−ÖêÛ−¦üµÖÖÑ ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ¾Ö֝Öß, Ö´Ö−Ö, ÖÏÆüÖ, ´Ö»Ö×¾ÖÃÖ•ÖÔ−Ö, †Ö−Ö−¤ü - µÖê ¯ÖÓ“Ö×¾Ö¬Ö ×ÎúµÖÖ‹Ó ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öß (Îú´Ö¿Ö:) ¾Ö֍Ëú, ¯ÖÖ¤ü, ¯ÖÖםÖ, ¯ÖÖµÖã †Öî¸ü ˆ¯ÖÃ£Ö - µÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖë ú´ÖìÛ−¦üµÖÖÑ ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … À¾ÖÖÑÃÖÖפü ¯Öӓ֍ú´ÖÔ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ֝ÖÖפü ¾ÖÖµÖã ¯Öӓ֍ú ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ÃÖӍú»¯Ö ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö−Ö 1 ÃÖ¯ŸÖ ¬ÖÖŸÖã : ¸üÃÖ, ¸üŒŸÖ, ´ÖÖÑÃÖ, ´Ö••ÖÖ, ´Öê¤ü, †ÛÃ£Ö †Öî¸ü ¿ÖãÎú
  5. 5. 2 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖë ‹¾ÖÓ ÃÖ¾ÖÔ ú´ÖÖí ÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ŸÖ£ÖÖ êú¾Ö»Ö ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë ÃÖê µÖãŒŸÖ †–ÖÖ−Ö ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆÑüæ … 2. µÖפü ´Öï ‡−Ö´Öë ÃÖê úÖê‡Ô −ÖÆüà ÆæÑü ŸÖÖê ´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ? ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ÃÖ³Öß úÖê ‘−ÖêןÖ-−Öêן֒ ÃÖê ×−Ö¸üÃŸÖ ú¸ü−Öê êú ²ÖÖ¤ü •ÖÖê êú¾Ö»Ö “ÖîŸÖ−µÖ ²Ö“ÖŸÖÖ Æîü - ¾ÖÆü ´Öï ÆæÑü … 3. ˆÃÖ “ÖîŸÖ−µÖ úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ŒµÖÖ Æîü ? “ÖîŸÖ−µÖ úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ÃÖÛ““Ö¤üÖ−Ö−¤ü Æîü … 4. þֺþ¯Ö úÖ ¤ü¿ÖÔ−Ö ú²Ö ÆüÖêÖÖü ? •Ö²Ö ¥ü¿µÖ •ÖÖŸÖ úÖ »ÖÖê¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê þֺþ¯Ö úÖ ²ÖÖê¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, •ÖÖê ¦ü™üÖ Æîü … 5. ŒµÖÖ ¥ü¿µÖ •ÖÖŸÖ êú ²ÖÖê¬Ö (¯ÖÏןֳÖÖÃÖ) êú ÃÖÖ£Ö Ã¾Öºþ¯Ö-¤ü¿ÖÔ−Ö −ÖÆüà ÆüÖê Ã֍úŸÖÖ ? −ÖÆüà … 6. ŒµÖÖë ?
  6. 6. 3´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ¦ü™üÖ †Öî¸ü ¥ü¿µÖ, ¸ü••Öã †Öî¸ü ÃÖ¯ÖÔ •ÖîÃÖê Æïü … •ÖîÃÖê ׍ú ¸üÃÃÖß úÖ –ÖÖ−Ö •ÖÖê †×¬ÖšüÖ−Ö (†Ö¬ÖÖ¸ü) Æîü, ŸÖ²Ö ŸÖú ˆ×¤üŸÖ −ÖÆüà ÆüÖêÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ׍ú úÖ»¯Ö×−֍ú ÃÖ¯ÖÔ úÖ ×´Ö£µÖÖ –ÖÖ−Ö −ÖÆüà “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü þֺþ¯Ö-¤ü¿ÖÔ−Ö •ÖÖê †×¬ÖšüÖ−Ö (†Ö¬ÖÖ¸ü) Æîü, úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ŸÖ²Ö ŸÖú −ÖÆüà ÆüÖê Ã֍úŸÖß •Ö²Ö ŸÖú ׍ú úÛ»¯ÖŸÖ •ÖÖŸÖ-¥üÛ™ü úÖ ×¾Ö−ÖÖ¿Ö −ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ … 7. ¥ü¿µÖ •ÖÖŸÖ-²ÖÖê¬Ö úÖ −ÖÖ¿Ö ú²Ö ÆüÖêÖÖ ? ´Ö−Ö •ÖÖê ÃÖ³Öß –ÖÖ−Ö †−Öã³Ö¾ÖÖë ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ ú´ÖÖí úÖ úÖ¸üÖ Æîü, êú »Öß−Ö ÆüÖê−Öê ¯Ö¸ü •ÖÖŸÖ úÖ »ÖÖê¯Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ … 8. ´Ö−Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ŒµÖÖ Æîü ? וÖÃÖê ´Ö−Ö úÆüŸÖê Æïü, ¾ÖÆü †ÖŸ´ÖÖ ´Öë ×−Ö¾ÖÖÃÖ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öß †Ö¿“ÖµÖÔ•Ö−֍ú ¿ÖÛŒŸÖ Æîü … ‡ÃÖß ÃÖê ÃÖ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü … ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´Ö−Ö •ÖîÃÖß úÖê‡Ô “Öß•Ö Æîü Æüß −ÖÆüà … ‡ÃÖ×»Ö‹ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ´Ö−Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü … ×¾Ö“ÖÖ¸üÖêÓ êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ •ÖÖŸÖ úÖ úÖê‡Ô †»ÖÖ †Ûß֟¾Ö −ÖÆüà Æîü … (ÖÆü−Ö) ×−Ö¦üÖ ´Öë •Ö²Ö úÖê‡Ô ×¾Ö“ÖÖ¸ü −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŸÖ²Ö úÖê‡Ô •ÖÖŸÖ ³Öß −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü … •Ö֐ÖÏŸÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Ö¯−Ö úß †¾ÖãÖÖ†Öë ´Öë •Ö²Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü, ŸÖ²Ö •ÖÖŸÖ ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü … •ÖîÃÖê ´Öú›Íüß Ã¾ÖµÖÓ •ÖÖ»Ö ²Öã−ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ ¯Öã−Ö: ˆÃÖê ¾ÖÖׯÖÃÖ Öà“Ö »ÖêŸÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü ´Ö−Ö •ÖÖŸÖ úÖê ¯ÖÏןÖزÖ×²ÖŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ¯Öã−Ö: þֵÖÓ ´Öë Ûãָü ú¸ü »ÖêŸÖÖ Æîü … ´Ö−Ö •Ö²Ö þֺþ¯Ö êú ²ÖÖÆü¸ü †ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê •ÖÖŸÖ
  7. 7. 4 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ¯Öύú™üü ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ×»Ö‹ •Ö²Ö •ÖÖŸÖ ¯Öύú™ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö þֺþ¯Ö ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ †Öî¸ü •Ö²Ö þֺþ¯Ö ¯Öύú™ü (¯ÖύúÖ׿֟Ö) ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö •ÖÖŸÖ ¯Öύú™ü −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ … •Ö²Ö úÖê‡Ô ´Ö−Ö êú þֺþ¯Ö úß ÖÖê•Ö ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Ö−Ö ×¾Ö»Öã¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÖŸ´ÖÖ Æüß ¸üÆü •ÖÖŸÖÖ Æîü … ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü ´Ö−Ö úÖ †Ûß֟¾Ö ÃÖ¤îü¾Ö ׍úÃÖß Ã£Öæ»Ö ¯Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Æîü, ¾ÖÆü †êú»ÖÖ −ÖÆüà ¸üÆü Ã֍úŸÖÖ … µÖÆü ´Ö−Ö Æîü וÖÃÖê ÃÖæ´Ö ¿Ö¸ü߸ü µÖÖ •Öß¾Ö úÆüŸÖê Æïü … 9. ´Ö−Ö êú þֺþ¯Ö úÖê ÃÖ´Ö—Ö−Öê êú ×»Ö‹ †−¾ÖêÂÖÖ úÖ ¯Ö£Ö ŒµÖÖ Æîü ? ¿Ö¸ü߸ü ´Öë •ÖÖê ‘´Öï’ êú ºþ¯Ö ´Öë ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆü ´Ö−Ö Æîü … •Ö²Ö úÖê‡Ô ÖÖê•Ö ú¸üŸÖÖ Æîü ׍ú ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ‘´Öï’ úÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¿Ö¸ü߸ü ´Öë úÆüÖÑ ÃÖê ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ¯ÖŸÖÖ “Ö»ÖŸÖÖ Æîü ׍ú µÖÆü Çü¤üµÖ ÃÖê ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ¾ÖÆü ´Ö−Ö êú ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê úÖ ÄÖÖêŸÖ Æîü … µÖפü úÖê‡Ô »ÖÖÖŸÖÖ¸ü ‘´Öï’ ‘´Öï’ ÃÖÖê“ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆü ˆÃÖ Ã£ÖÖ−Ö (ÄÖÖêŸÖ) ¯Ö¸ü ¯ÖÆãÑü“Ö •ÖÖ‹ÖÖ … ´Ö−Ö ´Öë ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë ´Öë ‘´Öï’ úÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö Æîü … ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖ¾ÖÔ−ÖÖ´Ö êú ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê êú ²ÖÖ¤ü Æüß ×«üŸÖßµÖ ‹¾ÖÓ ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ¾ÖÔ−ÖÖ´Ö ¯Öύú™ü ÆüÖêŸÖê Æïü … ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖîµÖÛŒŸÖú ÃÖ¾ÖÔ−ÖÖ´Ö êú ײÖ−ÖÖ ×«üŸÖßµÖ µÖÖ ŸÖéŸÖßµÖ −ÖÆüà ÆüÖê Ã֍úŸÖê … 10. ´Ö−Ö Ûãָü (¿ÖÖ−ŸÖ) îúÃÖê ÆüÖêÖÖ ? ´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?, êú †−¾ÖêÂÖÖ «üÖ¸üÖ Æüß ´Ö−Ö ¿ÖÖ−ŸÖ ÆüÖêÖÖ … ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü’, úÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÃÖ³Öß †−µÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖê −Ö™ü ú¸ü ¤êüÖÖ ŸÖ£ÖÖ
  8. 8. 5´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ¿Ö¾Ö •Ö»ÖÖ−Öê êú ×»Ö‹ ¯ÖϵÖãŒŸÖ ›Óü›üÖ †−ŸÖ ´Öë þֵÖÓ ³Öß •Ö»Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü µÖÆü þֵÖÓ ³Öß −Ö™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ŸÖ²Ö ¾ÖÆüÖÑ Ã¾Öºþ¯Ö-¤ü¿ÖÔ−Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü … 11. ´Öï úÖî−Ö ÆæÑü êú ×¾Ö“ÖÖ¸ü úÖê ÃÖ¤îü¾Ö ¯Öú›Íêü ¸üÆü−Öê úÖ ŸÖ¸üߍúÖ ŒµÖÖ Æîü ? •Ö²Ö ¤æüÃÖ¸êü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆ×¤üûŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ˆ−Ö ¯Ö¸ü ¬µÖÖ−Ö −ÖÆüà ¤êü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ²ÖÛ»ú †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ׍ú ¾Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ׍úÃ֍êú ×»Ö‹ ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ; “ÖÖÆêü ו֟Ö−Öê ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŸÖÖê ŒµÖÖ ±úÔú ¯Ö›ÍüŸÖÖ Æîü ? •ÖîÃÖê Æüß úÖê‡Ô ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ŸÖŸ¯Ö¸üŸÖÖ ÃÖê ÖÖê•Ö ú¸ü−Öß “ÖÖ×Æü‹ ׍ú ׍úÃ֍êú ×»Ö‹ µÖÆü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆ×¤üŸÖ Æãü†Ö … ˆ¢Ö¸ü †Ö‹ÖÖ - ´Öê¸êü ×»Ö‹ … ‡ÃÖ ¯Ö¸ü •Ö²Ö ¾µÖÛŒŸÖ ÖÖê•Ö ú¸üŸÖÖ Æîü ׍ú ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü’ ŸÖÖê ´Ö−Ö †¯Ö−Öê ÄÖÖêŸÖ ´Öë ¾ÖÖׯÖÃÖ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆ×¤üŸÖ Æãü†Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¿ÖÖ−ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ‡Ã֍êú ²ÖÖ¸ü´²ÖÖ¸ü †³µÖÖÃÖ ÃÖê ´Ö−Ö †¯Ö−Öê ÄÖÖêŸÖ ´Öë ¸üÆü−Öê úß ¤üüÖŸÖÖ ×¾Öú×ÃÖŸÖ ú¸ü »ÖêŸÖÖ Æîü … ´Ö−Ö •ÖÖê ÃÖæ´Ö Æîü, •Ö²Ö ²Öãרü ‹¾ÖÓ –ÖÖ−ÖêÛ−¦üµÖÖë êú «üÖ¸üÖ ²ÖÖÆü¸ü •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ãÖæ»Ö −ÖÖ´Ö, ºþ¯Ö ¯Öύú™ü ÆüÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ü •Ö²Ö µÖÆü Çü¤üµÖ ´Öë ×−Ö¾ÖÖÃÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê −ÖÖ´Ö ºþ¯Ö ×¾Ö»Öã¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü … ´Ö−Ö úÖê ²ÖÖÆü¸ü •ÖÖ−Öê ÃÖê ¸üÖêúú¸ü, ˆÃÖê Çü¤üµÖ ´Öë Ûãָü ú¸ü−Öê úÖê †ÆÓü´ÖãÖ µÖÖ †−ŸÖ´ÖãԏÖß ÆüÖê−ÖÖ úÆüŸÖê ÆîÓ … ´Ö−Ö úÖê Çü¤üµÖ ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü •ÖÖ−Öê ¤êü−Öê úÖê ²Ö×Æü´ÖãԏÖß ÆüÖê−ÖÖ úÆüŸÖê Æïü … ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü •Ö²Ö ´Ö−Ö Çü¤üµÖ ´Öë ×−Ö¾ÖÖÃÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‘´Öï’ •ÖÖê ÃÖ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖ ´Öæ»Ö Æîü, »Öã¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖ¤îü¾Ö †Ûß֟¾Ö´ÖÖ−Ö Ã¾Öºþ¯Ö ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ¾µÖÛŒŸÖ “ÖÖÆêü •ÖÖê ³Öß ú¸êü ˆÃÖê ײÖ−ÖÖ ‘´Öï’ êú †ÆÓüúÖ¸ü êú ú¸ü−ÖÖ
  9. 9. 6 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? “ÖÖ×Æü‹ … •Ö²Ö úÖê‡Ô ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ÃÖê ú´ÖÔ ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃ֍êú ÃÖ´ÖÖ ÃÖ²Ö ãú”û ׿־Ö-þֺþ¯Ö êú ºþ¯Ö ´Öë ¯Öύú™ü ÆüÖêÖÖ … 12. ŒµÖÖ ´Ö−ÖÖê×−֐ÖÏÆü êú ¤æüÃÖ¸êü ˆ¯ÖÖµÖ −ÖÆüà Æïü ? †ÖŸ´Ö-×¾Ö“ÖÖ¸ü êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ úÖê‡Ô ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ˆ¯ÖÖµÖ −ÖÆüà Æïü … µÖפü ¤æüÃÖ¸êü ˆ¯ÖÖµÖÖë ÃÖê ´Ö−Ö: ×−ÖµÖÓ¡ÖÖ úÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê »ÖÖŸÖÖ Æîü ׍ú ´Ö−Ö ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Æîü ׍ú−ŸÖã ¾ÖÆü ¯Öã−Ö: ¯Öύú™üü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ¯ÖÏ֝ÖÖµÖÖ´Ö êú «üÖ¸üÖ ³Öß ´Ö−Ö Ûãָü ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ ×ú−ŸÖã ¾ÖÆü ŸÖ³Öß ŸÖú ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ¸üÆêüÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ׍ú ¯ÖÏÖÖ ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Æîü †Öî¸ü •Ö²Ö ¿¾ÖÃÖ−Ö †Ö¸ü´³Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Ö−Ö ¯Öã−Ö: ÖןֿÖᯙ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë êú †−Öãºþ¯Ö ³Ö™üêúÖÖ … ´Ö−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖÖ ¤üÖê−ÖÖë Æüß úÖ ÄÖÖêŸÖ ‹ú Æüß Æîü … ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ´Ö−Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü … ‘´Öï’ úÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ´Ö−Ö úÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æîü †Öî¸ü µÖÆüß †ÆÓüúÖ¸ü Æîü … •ÖÆüÖÑ ÃÖê †ÆÓüúÖ¸ü ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆüà ÃÖê À¾ÖÃÖ−Ö ³Öß †Ö¸Óü³Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ×»Ö‹ •Ö²Ö ´Ö−Ö Ûãָü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê À¾ÖÖÑÃÖ ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü •Ö²Ö À¾ÖÖÑÃÖ ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Ö−Ö Ûãָü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ׍ú−ŸÖã ÃÖãÂÖãÛ¯ŸÖ ´Öë µÖª×¯Ö ´Ö−Ö Ûãָü ¸üÆüŸÖÖ Æîü ׍ú−ŸÖã À¾ÖÖÑÃÖ −ÖÆüà ¹ýúŸÖÖ Æîü … µÖÆü ‡ÔÀ¾Ö¸üßµÖ ‡“”ûÖ êú úÖ¸üÖ Æîü ŸÖÖ׍ú ¿Ö¸ü߸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÆêü †Öî¸ü »ÖÖêÖ µÖÆü −ÖÆüà ÃÖ´Ö—Öë ׍ú µÖÆü ´Ö¸ü ÖµÖÖ Æîü … •Ö֐ÖÏŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö úß †¾ÖãÖÖ†Öë ´Öë, •Ö²Ö ´Ö−Ö Ûãָü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¿¾ÖÖÑÃÖ ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü … ¯ÖÏÖÖ ´Ö−Ö úÖ Ã£Öæ»Ö ºþ¯Ö Æîü … ´Ö韵Ö㠍êú ÖÖ ŸÖú, ´Ö−Ö ¯ÖÏÖÖ úÖê ¿Ö¸ü߸ü ´Öë ¸üÖŸÖÖ Æîü … •Ö²Ö ¿Ö¸ü߸ü ´Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Ö−Ö ¯ÖÏÖÖ úÖê ÃÖÖ£Ö »Öê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÏ֝ÖÖµÖÖ´Ö úÖ †³µÖÖÃÖ ´Ö−ÖÖê×−֐ÖÏÆü ´Öë ÃÖÆüֵ֍ú ŸÖÖê Æîü ׍ú−ŸÖã µÖÆü ´Ö−Ö úÖ −ÖÖ¿Ö −ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü …
  10. 10. 7´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ¯ÖÏ֝ÖÖµÖÖ´Ö úß ŸÖ¸üÆü, ´ÖæÙŸÖ¬µÖÖ−Ö, ´ÖÓ¡Ö•Ö¯Ö, †ÖÆüÖ¸ü-×−ÖµÖ´Ö−Ö †Öפü ´Ö−Ö úÖê Ûãָü ú¸ü−Öê ´Öë ÃÖÆüֵ֍ú ÆüîÓ … ´ÖæÙŸÖ¬µÖÖ−Ö ‹¾ÖÓ ´ÖÓ¡Ö•Ö¯Ö ÃÖê ´Ö−Ö ‹ú֐ÖÏ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ´Ö−Ö úÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü- ÃÖ¤üÖ “ÖÓ“Ö»Ö ¸üÆü−ÖÖ … •ÖîÃÖê ÃÖ¤üÖ ×Æü»ÖŸÖê ¸üÆü−Öê ¾ÖÖ»Öê ÆüÖ£Öß úß ÃÖÑæ›üÍ ´Öë µÖפü ‹ú •ÖÓ•Ö߸ü ¤êü ¤üß •ÖÖ‹ ŸÖÖê ¾ÖÆü ÆüÖ£Öß •ÖîÃÖê ׍úÃÖß ¤æüÃÖ¸üß “Öß•Ö úÖê ¯Öú›Íü−Öê úÖ ¯Öϵ֟−Ö ×ú‹ ײÖ−ÖÖ, ˆÃÖ •ÖÓ•Ö߸ü úÖê Æüß ¯Öú›Íêü “Ö»ÖŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü ´Ö−Ö úÖê ³Öß ×úÃÖß −ÖÖ´Ö µÖÖ ºþ¯Ö (‡ÔÀ¾Ö¸ü êú) ´Öë †−ÖãÃÖŒŸÖ ¸üÆü−Öê êú †³µÖÖÃÖ ÃÖê •ÖÖê›ÍüÖ •ÖÖ‹ ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆÃÖß úÖê ÖÏÆüÖ ׍ú‹ ¸üÆêüÖÖ … ´Ö−Ö •Ö²Ö †ÃÖӏµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë êú ºþ¯Ö ´Öë ±îú»ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö“ÖÖ¸ü †ŸµÖ−ŸÖ ²Ö»ÖÆüß−Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ׍ú−ŸÖã ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë êú »Öß−Ö (»Ö㯟Ö) ÆüÖêŸÖê-ÆüÖêŸÖê Æüß ´Ö−Ö ‹ú֐ÖÏ ‹¾ÖÓ ²Ö»Ö¾ÖÖ−Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ‹êÃÖê ´Ö−Ö êú ×»Ö‹ †ÖŸ´Ö-†−¾ÖêÂÖÖ ÃÖ¸ü»Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … Ã֍ú»Ö ×−ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ÁÖêšü, ×´ÖŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÖÛŸ¾Öú †ÖÆüÖ¸ü Æîü … ‡−Ö ×−ÖµÖ´ÖÖë êú ¯ÖÖ»Ö−Ö ÃÖê ´Ö−Ö ´Öë Ã֟֐ÖãÖ úß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü •ÖÖê †ÖŸ´Ö-†−¾ÖêÂÖÖ ´Öë ÃÖÆüֵ֍ú ÆüÖêÖÖ … 13. ÃÖ´Öã¦ü úß »ÖÆü¸üÖë úß ³ÖÖÑ×ŸÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë êú †ÃÖß×´ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯Öύú™ü ÆüÖêŸÖê Æïü, ¾Öê ÃÖ²Ö ú²Ö −Ö™ü ÆüÖëÖê ? þֺþ¯Ö-¬µÖÖ−Ö ŸÖß¾ÖÎ ÆüÖêŸÖê Æüß, ¾Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Îú´Ö¿Ö: −Öü™ü ÆüÖê •Ö֋ӐÖê … 14. ŒµÖÖ †ÖפüúÖ»Ö ÃÖê “Ö»Öß †Ö ¸üÆüß ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë úÖ ×¾Ö−Ö™ü ÆüÖê−ÖÖ ŸÖ£ÖÖ Ã¾Öºþ¯Ö ´ÖÖ¡Ö ²Ö−֍ú¸üü ¸üÆü−ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü ? µÖÆü ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü µÖÖ −ÖÆüà, ÃÖÓ¤êüÆü úÖê ãÖÖ−Ö ×¤ü‹ ײÖ−ÖÖ ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü þֺþ¯Ö-¬µÖÖ−Ö ´Öë ÃÖã¥üœÍü ¸üÆü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … úÖê‡Ô “ÖÖÆêü ׍úŸÖ−ÖÖ ²Ö›ÍüÖ
  11. 11. 8 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ¯ÖÖ¯Öß ŒµÖÖë −Ö ÆüÖê, “´Öï ŸÖÖê ¯ÖÖ¯Öß ÆæÑü, ´Öê¸üÖ ˆ¨üÖ¸ü îúÃÖê ÆüÖê Ã֍úŸÖÖ Æîü?”, µÖÖë ¤üß−Ö ÆüÖê ¯ÖÏ»ÖÖ¯Ö −Ö ú¸üŸÖê Æãü‹, ´Öï ¯ÖÖ¯Öß ÆæÑü êú ×¾Ö“ÖÖ¸ü úÖê ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ŸµÖ֐֍ú¸ü µÖפü ¾ÖÆü ÃÖŸÖŸÖË Ã¾Öºþ¯Ö-¬µÖÖ−Ö ´Öë ÃÖӻ֐−Ö ¸üÆêüÖÖ ŸÖÖê ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ Æüß ÃÖ±ú»Ö ÆüÖêÖÖ … ¿Öã³Ö ´Ö−Ö †Öî¸ü †¿Öã³Ö ´Ö−Ö, ‹êÃÖê ¤üÖê ´Ö−Ö −ÖÆüà Æïü … ´Ö−Ö ‹ú Æüß Æîü … ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ‹Ñ Æüß ¿Öã³Ö ‹¾ÖÓ †¿Öã³Ö ¤üÖê ŸÖ¸üÆü úß ÆüÖêŸÖß Æïü … ´Ö−Ö •Ö²Ö ¿Öã³Ö ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë êú ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖê ¿Öã³Ö ´Ö−Ö úÆüŸÖê Æïü †Öî¸ü •Ö²Ö †¿Öã³Ö ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë êú ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ¾ÖÆü †¿Öã³Ö ´Ö−Ö úÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü … ¯ÖϯÖÓ“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë ´Öë ´Ö−Ö −ÖÆüà »ÖÖÖ−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖê ¤æüÃÖ¸êü êú úÖµÖÖí ´Öë ÆüßցÖê¯Ö −ÖÆüà ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … ¤æüÃÖ¸êü »ÖÖêÖ ׍úŸÖ−Öê ³Öß ²Öã¸êü ŒµÖÖë −Ö ÆüÖêÓ, ˆ−ÖÃÖê «êüÂÖ −ÖÆüà ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … ¸üÖÖ «êüÂÖ, ¤üÖê−ÖÖë ŸµÖÖ•µÖ Æïü … ¤æüÃÖ¸üÖë úÖê •ÖÖê ãú”û פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü (¾ÖÆü ÃÖ²Ö) †¯Ö−Öê †Ö¯ÖúÖê פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ÃÖŸµÖ úÖê •ÖÖ−Ö »Öê−Öê êú ²ÖÖ¤ü ³Ö»ÖÖ úÖî−Ö ¤æüÃÖ¸üÖë úÖê −ÖÆüà ¤êü−ÖÖ “ÖÖÆêüÖÖ ? †ÆÓüŸÖÖ êú ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê ÃÖê ÃÖ²Ö ãú”ûü ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêÖÖ, †ÆÓüŸÖÖ êú ×¾Ö»Öß−Ö ÆüÖê−Öê ÃÖê ÃÖ²Ö ãú”û ×¾Ö»Öß−Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ … Æü´Ö ו֟Ö−ÖÖ †×¬Öú ×¾Ö−Ö´ÖÏ ÆüÖê †Ö“Ö¸üÖ ú¸ëüÖê, ˆŸÖ−ÖÖ Æüß †×¬Öú Æü´ÖÖ¸üÖ ×ÆüŸÖ ÆüÖêÖÖ … ´Ö−Ö úÖê ×−֐ÖÏ×ÆüŸÖ ú¸üêú úÖê‡Ô úÆüà ³Öß ¸üÆü Ã֍úŸÖÖ Æîü … 15. †ÖŸ´Ö-†−¾ÖêÂÖÖ úÖ †³µÖÖÃÖ ú²Ö ŸÖú ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ? •Ö²Ö ŸÖú ´Ö−Ö ´Öë ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ−ÖÖ‹Ñ ¸üÆüŸÖß Æïü ŸÖ²Ö ŸÖú ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü’ úÖ †−¾ÖêÂÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú Æîü … •µÖÖë-•µÖÖë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆšüŸÖê Æïü, ŸµÖÖë-ŸµÖÖë (ˆ−֍êú ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã£ÖÖ−Ö ´Öë Æüß) †ÖŸ´Ö-†−¾ÖêÂÖÖ «üÖ¸üÖ ˆ−Ö Ãֲ֍úÖ −ÖÖ¿Ö ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … †ÖŸ´Ö þֺþ¯Ö úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ŸÖú µÖפü úÖê‡Ô ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü
  12. 12. 9´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? þֺþ¯Ö-ôָüÖ ´Öë ¸üÆêüÖÖ ŸÖÖê µÖÆü ‹ú ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ Æüß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æîü … •Ö²Ö ŸÖú ¤ãüÖÔ êú ³Öߟָü ¿Ö¡Öã Æïü, ŸÖ²Ö ŸÖú ¾Öê ˆÃÖÃÖê ²ÖÖÆü¸ü †ÖŸÖê ¸üÆëüÖê … •µÖÖë-•µÖÖë ¾Öê ²ÖÖÆü¸ü †ÖŸÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ ˆ−Æëü ´ÖÖ¸üŸÖê ¸üÆëü ŸÖÖê ¤ãüÖÔ ÆüÃŸÖÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ … 16. þֺþ¯Ö úÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ŒµÖÖ Æîü ? µÖ£ÖÖ£ÖÔ ´ÖêÓ •ÖÖê †Ûß֟¾Ö´ÖÖ−Ö Æîü, ¾ÖÆü êú¾Ö»Ö †ÖŸ´Öþֺþ¯Ö Æîü … •ÖÖŸÖ, •Öß¾Ö †Öî¸ü ‡ÔÀ¾Ö¸ü ‡ÃÖ´Öë ´ÖÖêŸÖß ´Öë “ÖÖѤüß êú †Ö³ÖÖÃÖ úß ³ÖÖÑ×ŸÖ úÛ»¯ÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß×ŸÖ Æïü … µÖê ŸÖß−ÖÖë ‹ú Æüß ÃÖ´ÖµÖ ¯Öύú™ü ÆüÖêú¸ü ‹ú Æüß ÃÖ´ÖµÖ »Öã¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü … וÖÃÖ Ã£ÖÖ−Ö ¯Ö¸ü ´Öï úÖ Øú×“ÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ¾ÖÆüÖÑ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü, ¾ÖÆüß ´ÖÖî−Ö Æîü, þֺþ¯Ö þִÖê¾Ö •ÖÖŸÖ Æîü, þֺþ¯Ö þִÖê¾Ö ‘´Öï’ Æîü, þֺþ¯Ö þִÖê¾Ö ‡ÔÀ¾Ö¸ü Æîü, ÃÖ²Ö ãú”û ×¿Ö¾Ö Ã¾Öºþ¯Ö Æîü … 17. ŒµÖÖ ÃÖ²Ö ãú”û ‡ÔÀ¾Ö¸ü êú úÖµÖÔ −ÖÆüà Æïü ? ײÖ−ÖÖ ‡“”ûÖ ÃÖӍú»¯Ö µÖÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ êú †ÖפüŸµÖ ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆÃ֍úß ˆ¯ÖÛãÖ×ŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖê ÃÖæµÖԍúÖ−ŸÖ ´Ö×Ö ¯ÖŸ£Ö¸ü †Û−Ö ˆÖ»ÖŸÖÖ Æîü, ú´Ö»Ö ׏ֻ֟ÖÖ Æîü, ¯ÖÖ−Öß ¾ÖÖÛÂ¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ, »ÖÖêÖ ×¾Ö×³Ö®Ö úÖµÖÖí ´Öë ¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖêŸÖê ŸÖ£ÖÖ ˆ−Æëü ú¸ü−Öê êú ²ÖÖ¤ü ×−ÖۍÎúµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü … וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü “Ö㴲֍ú êú ÃÖ´ÖÖ ÃÖæ‡Ô ×Æü»ÖŸÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü ÃÖӍú»¯Ö ×¾ÖÆüß−Ö ‡ÔÀ¾Ö¸ü úß ÃÖ×®Ö×¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖê ÆüÖê−Öê ¾ÖÖ»Öê ס֍ú´ÖÖí †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÓ“Ö éúŸµÖÖë ÃÖê ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Ã֍ú»Ö •Öß¾Ö †¯Ö−Öê-†¯Ö−Öê ú´ÖÖÔ−ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ ú¸ü ×¾ÖÁÖÖ´Ö ú¸üŸÖê Æïü … ‡Ã֍êú ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ‘¾ÖÆü’ ÃÖӍú»¯Ö¸ü×ÆüŸÖ Æîü, ¾ÖÆü ׍úÃÖß ú´ÖÔ
  13. 13. 10 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ÃÖê ²ÖÓ¬ÖÖ −ÖÆüà Æîü … µÖÆü šüߍú ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü Æîü •ÖîÃÖê »ÖÖêú ׍ÎúµÖÖ‹Ñ ÃÖæµÖÔ úÖê ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ −ÖÆüà ú¸üŸÖà µÖÖ †−µÖ “ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ2 êú ÖãÖ, †¾ÖÖãÖ ¾µÖ֯֍ú †ÖúÖ¿Ö ¯Ö¸ü ¯ÖϳÖÖ¾Ö −ÖÆüà ›üÖ»Ö ¯ÖÖŸÖê … 18. ³ÖŒŸÖÖë ´Öë ÁÖêšü úÖî−Ö Æîü ? þֺþ¯Ö êú ºþ¯Ö ´Öë ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ü úÖê, •ÖÖê þֵÖÓ úÖê ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆü ÃÖ²ÖÃÖê ˆ¢Ö´Ö ³ÖŒŸÖ Æîü … ‡ÔÀ¾Ö¸ü úÖê ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ú¸ü−Öê úÖ †£ÖÔ Æîü ׍ú †ÖŸ´ÖÖ êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖê ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê êú ×»Ö‹ ײÖ−ÖÖ Ã£ÖÖ−Ö ×¤ü‹ •ÖÖê ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü †ÖŸ´ÖÖ ´Öë ¸üÆüŸÖÖ Æîü … ‡ÔÀ¾Ö¸ü êú ‰ú¯Ö¸ü •ÖÖê ³Öß ³ÖÖ¸ü ±ëúêú •ÖÖŸÖê Æïü, ¾ÖÆü ˆ−֍úÖê ¾ÖÆü−Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … •Ö²Ö ¯Ö¸ü´ÖêÀ¾Ö¸ü ¿ÖÛŒŸÖ Ã֍ú»Ö “Öß•ÖÖë úÖê ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ú¸üŸÖß Æîü ŸÖÖê †¯Ö−Öê †Ö¯ÖúÖê ˆÃ֍úÖê ײÖ−ÖÖ ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ×ú‹, ŒµÖÖë Æü´Ö ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×“Ö−ŸÖÖ ú¸üŸÖê Æïü ׍ú ŒµÖÖ ú¸ü−ÖÖ †Öî¸ü ׍úÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ? Æü´Ö •ÖÖ−ÖŸÖê Æïü ׍ú ¸êü»ÖÖÖ›Íüß ÃÖ³Öß ²ÖÖê—Ö »Öê •ÖÖŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃ֍êú ³Öߟָü ¯ÖϾÖê¿Ö êú ˆ¯Ö¸üÖ−ŸÖ Æü´Öê ”ûÖê™üÖ ³ÖÖ¸ü ¸êü»ÖÖÖ›Íüß ´Öë ¸üÖú¸ü †Ö¸üÖ´Ö †−Öã³Ö¾Ö ú¸ü−Öê úß •ÖÖÆü ŸÖú»Öß±ú ÃÖÆüŸÖê Æãü‹ †¯Ö−ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ−Ö ×ÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ŒµÖÖë »ÖÖ¤êü ¸üÆü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ? 19. ¾Öî¸ü֐µÖ ŒµÖÖ Æîü ? •ÖîÃÖê Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ˆ−Æëü, ˆ−֍êú •Ö−´Ö ãÖÖ−Ö ¯Ö¸ü, ˆ−֍úÖ ×²Ö−ÖÖ úÖê‡Ô דÖÅ−Ö ”ûÖê›Íêü ŸÖã¸ü−ŸÖ −Ö™ü ú¸ü ¤êü−ÖÖ ¾Öî¸ü֐µÖ Æîü … 2 “ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ :- ¯Ö飾Öß, •Ö»Ö, †Û−Ö, ¾ÖÖµÖã
  14. 14. 11´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? •ÖîÃÖê ‹ú ÖÖêŸÖ֏ÖÖê¸ü †¯Ö−Öê ú×™ü ¯Ö¸ü ‹ú ¯ÖŸ£Ö¸ü ²ÖÖѬÖê ÃÖ´Öã¦ü êú ŸÖ»Öü ¯Ö¸ü ŸÖî¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÆüÖÑ ÃÖê ´ÖÖêŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü Æü´Ö´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú úÖê ¾Öî¸ü֐µÖ «üÖ¸üÖ †¯Ö−Öê þֵÖÓ êú ³Öߟָü ÖÖêŸÖÖ »ÖÖÖ−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ŸÖ£ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ºþ¯Öß ´ÖÖêŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … 20. ŒµÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ü µÖÖ Öã¹ý ׍úÃÖß •Öß¾Ö úÖê ´ÖãÛŒŸÖ −ÖÆüà ¤êü Ã֍úŸÖêü ? ‡ÔÀ¾Ö¸ü µÖÖ Öã¹ý êú¾Ö»Ö ´ÖãÛŒŸÖ úÖ ´Ö֐ÖÔ ×¤üÖ֋ѐÖê, ¾Öê þֵÖÓ •Öß¾Ö úÖê ´ÖãÛŒŸÖ úß †¾ÖãÖÖ ´Öë −ÖÆüà »Öê •ÖÖ Ã֍úŸÖê … ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ‡ÔÀ¾Ö¸ü ‹¾ÖÓ Öã¹ý ×³Ö®Ö −ÖÆüà Æïü … וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü “ÖߟÖê êú •Ö²Ö›Íêü ´Öë †ÖµÖÖ ×¿ÖúÖ¸ü ²ÖÖÆü¸ü −ÖÆüà ×−֍ú»Ö ¯ÖÖŸÖÖ, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü •ÖÖê Öã¹ý úß †−ÖãÓú¯ÖÖ-¥üÛ™ü úß ¯Ö׸ü×¬Ö ´Öë †Ö Ö‹ Æïü, ¾Öê −Ö™ü −ÖÆüà ÆüÖëÖê ²ÖÛ»ú Öã¹ý «üÖ¸üÖ ¸ü×ÖŸÖ ÆüÖëÖê … µÖª×¯Ö Æü¸ü ׍úÃÖß úÖê ‡ÔÀ¾Ö¸ü µÖÖ Öã¹ý «üÖ¸üÖ ¤ü¿ÖÖÔ‹ Ö‹ ´Ö֐ÖÔ ¯Ö¸ü þֵÖÓ ¯Öϵ֟−Ö ú¸ü−ÖÖ ‹¾ÖÓ ´ÖãÛŒŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü−Öß “ÖÖ×Æü‹ … þֵÖÓ úÖê þֵÖÓ êú –ÖÖ−Ö-“ցÖã «üÖ¸üÖ •ÖÖ−Ö−ÖÖ Æîü, úÖê‡Ô ׍úÃÖß ¤æüÃÖ¸êü êú “ցÖã «üÖ¸üÖ îúÃÖê •ÖÖ−Ö Ã֍úŸÖÖ Æîü ? ŒµÖÖ ¾ÖÆü, •ÖÖê ¸üÖ´Ö Æîü ˆÃ֍úÖê µÖÆü •ÖÖ−Ö−Öê êú ×»Ö‹ ׍ú ¾ÖÆü ¸üÖ´Ö Æîü, ‹ú ¤ü¯ÖÔÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ? 21. ´ÖãÛŒŸÖ úß ‡“”ûÖ ¸üÖ−Öê ¾ÖÖ»Öê úÖê ŒµÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖë úÖ †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹? וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü úÖê‡Ô æú›Íêü úÖê ±ëúú−ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ˆÃ֍úÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ú¸ü−Öê µÖÖ µÖÆü ¤êüÖ−Öê êú ×»Ö‹ ׍ú ¾ÖÆü ŒµÖÖ Æîü, úß
  15. 15. 12 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ −ÖÆüßÓ ÆüÖêŸÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü •ÖÖê †¯Ö−Öê þֵÖÓ úÖê •ÖÖ−Ö−ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê þֺþ¯Ö úÖê œüú−Öê ¾ÖÖ»Öê ŸÖŸ¾ÖÖë úÖê ×−Ö¸üÃŸÖ ú¸ü−Öê êú ãÖÖ−Ö ¯Ö¸ü ˆ−֍úß ÃÖӏµÖÖ ×Ö−Ö−Öê µÖÖ ˆ−֍úß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ •ÖÖ−Ö−Öê úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ −ÖÆüà Æîü … ÃÖÓÃÖÖ¸ü úÖê þ֯−Ö •ÖîÃÖÖ ´ÖÖ−Ö−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … 22. ŒµÖÖ •Ö֐ÖÏŸÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Ö¯−Ö ´Öë úÖê‡Ô ³Öê¤ü −ÖÆüà Æîü ? •Ö֐ÖÏŸÖ úß †¾ÖãÖÖ ¤üß‘ÖÔ ŸÖ£ÖÖ Ã¾Ö¯−Ö úß Öם֍ú ÆüÖêŸÖß Æîü, ‡Ã֍êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ˆ−Ö´Öë úÖê‡Ô ³Öê¤ü −ÖÆüà Æîü … •Ö֐ÖÏŸÖ ´Öë •Ö֐ÖÏŸÖ úß ‘Ö™ü−ÖÖ‹Ñ ×•ÖŸÖ−Öß ÃÖ“Ö »ÖÖŸÖß Æïü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü þ֯−Ö êú ÃÖ´ÖµÖ Ã¾Ö¯−Ö úß ‘Ö™ü−ÖÖ‹Ñ ˆŸÖ−Öß Æüß ¾ÖÖßÖ׾֍ú »ÖÖŸÖß Æïü … þ֯−Ö ´Öë ´Ö−Ö ‹ú ¤æüÃÖ¸üÖ ¿Ö¸ü߸ü ¬ÖÖ¸üÖ ú¸üŸÖÖ Æîü … •Ö֐ÖÏŸÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Ö¯−Ö ¤üÖê−ÖÖë Æüß †¾ÖãÖÖ†Öë ´Öë −ÖÖ´Ö, ºþ¯Ö êú ×¾Ö“ÖÖ¸ü Îú´Ö¿Ö: †ÖŸÖê ¸üÆüŸÖê Æïü … 23. ŒµÖÖ ´Öã´ÖãÖ㠍êú ×»Ö‹ ¯Öãß֍ëú (¿ÖÖáÖ) ¯ÖœÍü−ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖß Æîü ? ÃÖ³Öß ¿ÖÖÃ¡Ö úÆüŸÖê Æïü ׍ú ´ÖãÛŒŸÖ ¯ÖÖ−Öê êú ×»Ö‹ ´Ö−Ö úÖê ×−֐ÖÏ×ÆüŸÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ˆ−֍êú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖë úÖ ÃÖÖ¸ü Æîü ׍ú ´Ö−Ö úÖê ¿ÖÖ−ŸÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … ‹ú ²ÖÖ¸ü ‡ÃÖê ÃÖ´Ö—Ö »Öê−Öê ¯Ö¸ü ¯Öãß֍úÖë êú †ŸµÖ׬֍ú †¬µÖµÖ−Ö úß úÖê‡Ô †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ −ÖÆüà Æîü … ´Ö−Ö úÖê Ûãָü ú¸ü−Öê êú ×»Ö‹ †¯Ö−Öê þֵÖÓ êú ³Öߟָü êú¾Ö»Ö †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ׍ú ¾ÖÆü þֵÖÓ ŒµÖÖ Æîü ? µÖÆü †−¾ÖêÂÖÖ ¯Öãß֍úÖë ´Öë îúÃÖê ׍úµÖÖ •ÖÖ Ã֍úŸÖÖ Æîü ? †¯Ö−Öê þֵÖÓ úß –ÖÖ−Ö¥üÛ™ü ÃÖê †¯Ö−Öß †ÖŸ´ÖÖ úÖê •ÖÖ−Ö−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … þֺþ¯Ö ¯Öӓ֍úÖê¿ÖÖë êú ³Öߟָü Æîü ׍ú−ŸÖã ¯Öãß֍ëú ˆ−֍êú ²ÖÖÆü¸ü Æïü … •Ö²Ö †¯Ö−Öê þֵÖÓ úÖ †−¾ÖêÂÖÖ ¯Öӓ֍úÖê¿ÖÖë êú ×−Ö¸üßÖߍú¸üÖ ÃÖê
  16. 16. 13´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ú¸ü−ÖÖ Æîü ŸÖÖê ŒµÖÖ ‡Ã֍úÖê ¯Öãß֍úÖë ´Öë ú¸ü−ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ −ÖÆüà Æîü ? ‹ú ÃÖ´ÖµÖ †Ö‹ÖÖ •Ö²Ö ˆÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖߏÖß Æãü‡Ô “Öß•ÖÖë úÖê ³Öæ»Ö−ÖÖ ÆüÖêÖÖ … 24. ÃÖãÖ ŒµÖÖ Æîü ? ÃÖãÖ, †ÖŸ´ÖÖ úÖ ÃÖÆü•Ö þֳÖÖ¾Ö Æîü … ÃÖãÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Öºþ¯Ö †»ÖÖ −ÖÆüà Æîü … ÃÖÓÃÖÖ¸ü úß ×úÃÖß ¾ÖßÖã ´Öë úÖê‡Ô ÃÖãÖ −ÖÆüà Æîü … Æü´Ö †¯Ö−Öê †×¾Ö¾Öêú êú úÖ¸üÖ ú»¯Ö−ÖÖ ú¸üŸÖê Æïü ׍ú ¯ÖϯÖÓ“Ö ¾ÖßÖã†Öë ÃÖê ÃÖãÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üŸÖê Æïü … ´Ö−Ö •Ö²Ö ²ÖÆãü´ÖãԏÖß ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¤ãü:Ö †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë •Ö²Ö ‡Ã֍úß ‡“”ûÖ‹Ñ ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖß Æïü ŸÖÖê µÖÆü †¯Ö−Öê ÄÖÖêŸÖ ãÖÖ−Ö ¯Ö¸ü ¾ÖÖׯÖÃÖ »ÖÖî™üŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ êú¾Ö»Ö †ÖŸ´ÖÃÖãÖ †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü •ÖÖê ׍ú †ÖŸ´ÖÖ Æîü … ‡ÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü úß ÛãÖ×ŸÖ ÖÆü¸üß −Öà¤ü, ÃÖ´ÖÖ×¬Ö µÖÖ ´Öæ”ûÖÔ úß †¾ÖãÖÖ ´Öë ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü •Ö²Ö ‹êÛ“”ûú ¾ÖßÖ㠍úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ µÖÖ †−ÖîÛ“”ûú ×´Ö™ü •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Ö−Ö †−ŸÖ´ÖãԏÖß ÆüÖêú¸ü êú¾Ö»Ö †ÖŸ´ÖÃÖãÖ †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … ׍ú−ŸÖã ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ´Ö−Ö ×²Ö−ÖÖ †Ö¸üÖ´Ö êú ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ, Îú´Ö¿Ö: †ÖŸ´ÖÖ êú ²ÖÖÆü¸ü •ÖÖŸÖÖ ¯Öã−Ö: ‡ÃÖ´Öë ¾ÖÖׯÖÃÖ »ÖÖî™üŸÖÖ Æîü … ¯Öê›Íü êú −Öß“Öê ”ûÖµÖÖ ÃÖãÖú¸ü »ÖÖŸÖß Æîü •Ö²Ö׍ú Öã»Öê ãÖÖ−Ö úß Ö´Öá ÃÖÆü−Ö −ÖÆüà ÆüÖêŸÖß … ‹ú, •ÖÖê ÃÖæµÖÔ úß ŸÖ×¯Ö¿Ö ´Öë ”ûÖµÖÖ ”ûÖê›Íüú¸ü ³Ö™üúŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖׯÖÃÖ ”ûÖµÖÖ ´Öë »ÖÖî™üŸÖÖ Æî, †×¾Ö¾Öêúß Æîü … ‹ú ×¾Ö¾Öêúß ¾µÖÛŒŸÖ ãÖÖµÖß ºþ¯Ö ÃÖê ”ûÖµÖÖ ´Öë ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü –ÖÖ−Öß úÖ ´Ö−Ö ²ÖÎÉ úÖê −ÖÆüà ”ûÖê›ÍüŸÖÖ … •Ö²Ö׍ú ‡Ã֍êú ˆ»™üÖ ‹ú †–ÖÖ−Öß úÖ ´Ö−Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ü ´Öë ‘Öæ´ÖŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¤ãü:Ö úß †−Öã³Öæ×ŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †»¯Ö ÃÖ´ÖµÖ êú ×»Ö‹ †Ö−Ö−¤ü úß †−Öã³Öæ×ŸÖ êú ×»Ö‹ ²ÖÎÉ ´Öë ¾ÖÖׯÖÃÖ »ÖÖî™üŸÖÖ Æîü … ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë וÖÃÖê •ÖÖŸÖ úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü, ¾ÖÆü êú¾Ö»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æîü … •Ö²Ö •ÖÖŸÖ ×¾Ö»Öã¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ, •Ö²Ö úÖê‡Ô ×¾Ö“ÖÖ¸ü −ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ
  17. 17. 14 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ŸÖÖê ´Ö−Ö †Ö−Ö−¤ü úß †−Öã³Öæ×ŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü •Ö²Ö •ÖÖŸÖ ¯Öύú™ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ¤ãü:ÖÖë úß †−Öã³Öæ×ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü … 25. –ÖÖ−Ö-¥üÛ™ü ŒµÖÖ Æîü ? ´ÖÖî−Ö ¸üÆü−ÖÖ –ÖÖ−Ö¥üÛ™ü Æîü … ´ÖÖî−Ö ¸üÆü−Öê úÖ †£ÖÔ ´Ö−Ö úÖê †ÖŸ´Öþֺþ¯Ö ´Öë »Öß−Ö ú¸ü−ÖÖ Æîü … µÖÆü †¾ÖãÖÖ Æüß –ÖÖ−Ö¥üÛ™ü úÆü»ÖÖŸÖß Æîü … ¤æüÃÖ¸üÖë êú ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖœÍü−ÖÖ µÖÖ •ÖÖ−Ö−ÖÖ, ³ÖæŸÖ, ³Ö×¾Ö嵅 ‹¾ÖÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ−Ö úÖ ×¡ÖúÖ»Ö –ÖÖ−Ö, ¤æü¸ü ¤êü¿ÖÖë êú ¯Ö¤üÖ£ÖÖí úÖê •ÖÖ−Ö−ÖÖ µÖÖ ÖÏÆüÖ ú¸ü−ÖÖ ; ‡−Ö Ãֲ֍úÖê ú³Öß –ÖÖ−Ö-¥üÛ™ü −ÖÆüà úÆüÖ •ÖÖ Ã֍úŸÖÖ … 26. ¾Öî¸ü֐µÖ ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ−Ö êú ²Öß“Ö ŒµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Æîü ? ¾Öî¸ü֐µÖ þֵÖÓ –ÖÖ−Ö Æîü … ¾Öî¸ü֐µÖ ‹¾ÖÓ –ÖÖ−Ö †»ÖÖ −ÖÆüà Æîü … ¾ÖßÖãŸÖ: ¤üÖê−ÖÖë ‹ú Æïü … ¾Öî¸ü֐µÖ †ÖŸ´ÖÖ ÃÖê ´Ö−Ö úÖê ׍úÃÖß ¾ÖßÖ㠍úß †Öê¸ü •ÖÖ−Öê ÃÖê ¸üÖêúŸÖÖ Æîü … –ÖÖ−Ö úÖ †£ÖÔ †ÖŸ´ÖÖ êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ׍úÃÖß ¾ÖßÖ㠍úÖ ¯Öύú™ü −Ö ÆüÖê−ÖÖ Æîü … ¤æüÃÖ¸êü ¿Ö²¤üÖë ´Öë ׍úÃÖß †−µÖ “Öß•Ö ´Öë ¯ÖϾÖé¢Ö −Ö ÆüÖê−ÖÖ ¾Öî¸ü֐µÖ Æîü … þֺþ¯Ö úÖ ú³Öß ¯Ö׸üŸµÖÖÖ −Ö ú¸ü−ÖÖ –ÖÖ−Ö Æîü … 27. †−¾ÖêÂÖÖ ‹¾ÖÓ ¬µÖÖ−Ö ´Öë ŒµÖÖ ³Öê¤ü Æîü ? þֵÖÓ úß †ÖŸ´ÖÖ ´Öë ´Ö−Ö úÖê ÛÃ£ÖŸÖ ú¸ü−ÖÖ, †−¾ÖêÂÖÖ Æîü … Æü´Ö þֵÖÓ ²ÖÎÉ Æïü, ÃÖÛ““Ö¤üÖ−Ö−¤ü Æïü, úÖ ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü ³ÖÖ¾Ö ¬µÖÖ−Ö Æîü …
  18. 18. 15´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? 28. ´ÖãÛŒŸÖü ŒµÖÖ Æîü ? ²ÖÓ¬Ö−Ö ´Öë ¯Ö›Íêü †Æü´ÖË úÖ †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ²ÖÓ¬Ö−Ö ÃÖê ´ÖãŒŸÖ †¯Ö−Öê þֵÖÓ êú µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Öºþ¯Ö úÖê •ÖÖ−Ö−ÖÖ ´ÖãÛŒŸÖ Æîü …
  19. 19. ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? (»ÖêÖ ºþ¯Ö ´Öë) Ã֍ú»Ö •Öß¾Ö ¤ãü:Ö×¾ÖÆüß−Ö ÆüÖê, ÃÖ¤îü¾Ö ÃÖãÖß ¸üÆü−ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê ŸÖ£ÖÖ Ãֲ֍úÖê †¯Ö−Öê †Ö¯Ö ÃÖê ÃÖ¾ÖÖÔ׬֍ú ¯ÖÏê´Ö Æîü, •ÖÖê ‡ÃÖ ŸÖ£µÖ êú úÖ¸üÖ Æîü ׍ú ÃÖãÖ ˆ−֍úß ¾ÖÖßÖ׾֍ú ¯Öύéú×ŸÖ Æîü … ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖãÖ •ÖÖê þÖ- þֳÖÖ¾Ö Æîü ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃ֍úß †−Öã³Öæ×ŸÖ ´Ö−Ö-×¾ÖÆüß−Ö ×−Ö¦üÖ ´Öë ¯ÖÏןÖפü−Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, ˆÃ֍úÖê ¯ÖÖ−Öê êú ×»Ö‹ †¯Ö−Öê †Ö¯ÖúÖê •ÖÖ−Ö−ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú Æîü … ‡Ã֍êú ×»Ö‹ ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü’ úÖ –ÖÖ−Ö×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖãÖ ÃÖÖ¬Ö−Ö Æîü … ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’ ÃÖ¯ŸÖ ¬ÖÖŸÖã†Öë (¸üÃÖ, ¸üŒŸÖ, ´ÖÖÑÃÖ, ´Ö••ÖÖ, ´Öê¤ü, †ÛãÖ, ¿ÖãÎú) ÃÖê ²Ö−ÖÖ Ã£Öæ»Ö ¿Ö¸ü߸ü ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ¿Ö²¤ü, ïֿÖÔ, ºþ¯Ö, ¸üÃÖ, Ö−¬Ö, ‡−Ö ¯ÖÖÑ“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë úÖê ¯Öé£Öú-¯Öé£Öú ÖÏÆüÖ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öß (Îú´Ö¿Ö:) úÖÔ, Ÿ¾Ö“ÖÖ, −Öê¡Ö, וÖžÖÖ †Öî¸ü −ÖÖ×Ã֍úÖ- µÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖë –ÖÖ−ÖêÛ−¦üµÖÖÑ ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ¾Ö“Ö−Ö, Ö´Ö−Ö, ÖÏÆüÖ, ´Ö»Ö×¾ÖÃÖ•ÖÔ−Ö, †Ö−Ö−¤ü- µÖê ¯ÖÓ“Ö×¾Ö¬Ö ×ÎúµÖÖ‹Ñ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öß (Îú´Ö¿Ö:) ¾Ö֍Ëú, ¯ÖÖ¤ü ¯ÖÖםÖ, ¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ˆ¯ÖãÖ- µÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖë ú´ÖìÛ−¦üµÖÖÑ ³ûÖß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … À¾ÖÖÑÃÖÖפü ¯Öӓ֍ú´ÖÔ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏ֝ÖÖפü ¾ÖÖµÖã¯Öӓ֍ú ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ÃÖӍú»¯Ö ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö−Ö ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖë ‹¾ÖÓ ÃÖ¾ÖÔ ú´ÖÖí ÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë ÃÖê µÖãŒŸÖ †–ÖÖ−Ö ³Öß ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü … ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ úÖê “´Öï −ÖÆüà ÆæÑü, ´Öï −ÖÆüà ÆæÑü” (−Öê×ŸÖ −ÖêןÖ) ú¸ü−Öê êú ²ÖÖ¤ü ‹úÖӐÖß (†¾Ö׿Ö™ü) ¸üÆü−Öê ¾ÖÖ»ÖÖ “ÖîŸÖ−µÖ ´Öï ÆæÑü, “ÖîŸÖ−µÖ úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ÃÖÛ““Ö¤üÖ−Ö−¤ü Æîü … ´Ö−Ö •ÖÖê Ã֍ú»Ö –ÖÖ−Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×ÎúµÖÖ†Öë úÖ ÆêüŸÖã (†Öî¸ü †Ö¬ÖÖ¸ü) Æîü, µÖפü »Öß−Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ ŸÖÖê •ÖÖŸÖ-¥üÛ™ü ¤æü¸ü ÆüÖê •ÖÖ‹Öß … וÖÃÖ
  20. 20. 17´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ¯ÖύúÖ¸ü úÛ»¯ÖŸÖ ÃÖ¯ÖÔ–ÖÖ−Ö ¤æü¸ü Æãü‹ ײÖ−ÖÖ †×¬ÖšüÖ−Ö ¸ü••Öã-–ÖÖ−Ö −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü úÛ»¯ÖŸÖ •ÖÖŸÖ-¥üÛ™ü ¤æü¸ü Æãü‹ ײÖ−ÖÖ †×¬ÖšüÖ−Ö (þֺþ¯Ö-¤ü¿ÖÔ−Ö) ÃÖÓ³Ö¾Ö −ÖÆüà Æîü … ´Ö−Ö, †ÖŸ´ÖÖ ´Öë ¸üÆü−Öê ¾ÖÖ»Öß ‹ú †¤Ëü³ÖãŸÖ ¿ÖÛŒŸÖ Æîü … ¾ÖÆü Ã֍ú»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖê ˆŸ¯Ö−−Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖê ¤æü¸ü ú¸ü ¤êüÖ−Öê ¯Ö¸ü ´Ö−Ö •ÖîÃÖß úÖê‡Ô ¾ÖßÖã ¯Öé£Öú −ÖÆüà ¸üÆüŸÖß ; †ŸÖ: ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æüß ´Ö−Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü … ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ •ÖÖŸÖ •ÖîÃÖß úÖê‡Ô ׳Ö−−Ö ¾ÖßÖã −ÖÆüà Æîü … ÃÖãÂÖãÛ¯ŸÖ ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü −ÖÆüà Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ •ÖÖŸÖ ³Öß −ÖÆüà Æîü, •Ö֐ÖÏŸÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Ö¯−Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æïü, †ŸÖ‹¾Ö •ÖÖŸÖ ³Öß Æîüêü … וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ´Öú›Íüß †¯Ö−Öê ³Öߟָü ÃÖê ŸÖ−ŸÖã ²ÖÖÆü¸ü ×−֍úֻ֍ú¸ü •ÖÖ»Ö ²Öã−ÖŸÖß Æîü †Öî¸ü ×±ú¸ü ˆÃÖê †¯Ö−Öê ³Öߟָü Öà“Ö »ÖêŸÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü ´Ö−Ö ³Öß †¯Ö−Öê ³Öߟָü ÃÖê •ÖÖŸÖ ¯Öύú™ü ú¸üŸÖÖ, ¯Öã−Ö: ˆÃÖê †¯Ö−Öê ³Öߟָü »Öß−Ö ú¸ü »ÖêŸÖÖ Æîü, ´Ö−Ö •Ö²Ö †ÖŸ´Ö þֺþ¯Ö ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ×−֍ú»ÖŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö •ÖÖŸÖ ¯Öύú™ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ×»Ö‹ •ÖÖŸÖ êú ¯Öύú™ü ÆüÖê−Öê ¯Ö¸ü þֺþ¯Ö פüÖÖ‡Ô −ÖÆüà ¤êüŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ •Ö²Ö þֺþ¯Ö ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö •ÖÖŸÖ פüÖÖ‡Ô −ÖÆüà ¤êüŸÖÖ … ´Ö−Ö êú þֺþ¯Ö úß ”ûÖ−Ö²Öß−Ö ú¸üŸÖê •ÖÖ−Öê ¯Ö¸ü µÖÆü ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆüÖêÖÖ ×ú †ÖŸ´ÖÖ Æüß ´Ö−Ö Æîü … ‘þֵÖÓ’ úÖ †£ÖÔ †ÖŸ´ÖÖ Æüß Æîü … ´Ö−Ö ÃÖ¤îü¾Ö ׍úÃÖß ‹ú ãÖæ»Ö úÖ †¾Ö»Ö´²Ö ×»Ö‹ Æüß ×™üú Ã֍úŸÖÖ Æîü ; ¾ÖÆü ‹ú֍úß ×™üú −ÖÆüà Ã֍úŸÖÖ … ´Ö−Ö Æüß ÃÖæ´Ö ¿Ö¸ü߸ü µÖÖ •Öß¾Ö úÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ¤êüÆü ´Öë •ÖÖê ‘´Öï’ êú ºþ¯Ö ´Öë ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆü ´Ö−Ö Æîü … ‘´Öï ×¾Ö“ÖÖ¸ü’ ¤êüÆü ´Öë ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö úÆüÖÑ ÃÖê ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, µÖÆü †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−Öê ¯Ö¸ü ×¾ÖפüŸÖ ÆüÖêÖÖ ×ú ¾ÖÆü Çü¤üµÖ ÃÖê ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ¾ÖÆüß ´Ö−Ö úÖ ˆ¤ËüÖ´Ö ãÖÖ−Ö Æîü … ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü ‘´Öï’, ‘´Öï’ úÖ ×“Ö−ŸÖ−Ö ú¸üŸÖê ¸üÆü−Öê ÃÖê ³Öß µÖÆü ‘¾ÖÆüÖÑ’ ¯ÖÆãÑü“ÖÖ ¤êüÖÖ … ´Ö−Ö ´Öë ˆšü−Öê ¾ÖÖ»Öê Ã֍ú»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë
  21. 21. 18 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ´Öë ‘´Öï-×¾Ö“ÖÖ¸ü’ Æüß ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æîü … ˆÃ֍êú ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê êú ²ÖÖ¤ü Æüß †−µÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü … ˆ¢Ö´Öü ¯Öã¹ýÂÖ êú ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Æüß ´Ö¬µÖ´Ö ¯Öã¹ýÂÖ †Öî¸ü †−µÖ ¯Öã¹ýÂÖ ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ; ˆ¢Ö´Ö ¯Öã¹ýÂÖ êú ײÖ−ÖÖ ´Ö¬µÖ´Ö ¯Öã¹ýÂÖ †Öî¸ü †−µÖ ¯Öã¹ýÂÖ −ÖÆüà ×™üúŸÖê … ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’ †−¾ÖêÂÖÖ ÃÖê Æüß ´Ö−Ö ×−Ö¹ý¨ü ÆüÖê Ã֍úŸÖÖ Æîü … ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’- †−¾ÖêÂÖÖ †−µÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖ −ÖÖ¿Ö ú¸ü, ¿Ö¾Ö úÖê •Ö»ÖÖ−Öê ¾ÖÖ»Öß »ÖÖšüß úß ³ÖÖÑ×ŸÖ Ã¾ÖµÖÓ ³Öß ²ÖÖ¤ü ´Öë ×¾Ö−Ö™ü ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ … †−µÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆšü−Öê ¯Ö¸ü ˆ−֍úÖê ¯Öæ¸üÖ ÆüÖê−Öê úÖ ×²Ö−ÖÖ †¾ÖÃÖ¸ü פü‹ µÖÆü †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ׍ú ‘µÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ׍úÃÖê ˆšêü?’ “ÖÖÆêü ׍úŸÖ−Öê Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ŒµÖÖë −Ö ˆšëü? ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö“ÖÖ¸ü êú ˆšüŸÖê Æüß, Ã֟֍Ôú ÆüÖê, ‘µÖÆü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ׍úÃÖê ˆšüÖ, ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−Öê ¯Ö¸ü ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆüÖêÖÖ’-´Öã—Öê ˆšüÖ … ŸÖ²Ö, ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’ †−¾ÖêÂÖÖ ÃÖê ´Ö−Ö †¯Ö−Öê ˆ¤ËüÖ´Ö ãÖÖ−Ö úÖê »ÖÖî™ü †Ö‹ÖÖ … ˆ×¤üŸÖ Æãü†Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ³Öß »Öß−Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ … ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü †³µÖÖÃÖ ú¸üŸÖê ¸üÆü−Öê ¯Ö¸ü ´Ö−Ö úß †¯Ö−Öê ˆ¤ËüÖ´Ö Ã£Ö»Ö ´Öë ÃÖãÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆü−Öê úß ¿ÖÛŒŸÖ ²ÖœÍüŸÖß •ÖÖŸÖß Æîü … ÃÖæ´Ö ´Ö−Ö •Ö²Ö ´ÖÛß֍ú ‹¾ÖÓ ‡Û−¦üµÖÖë «üÖ¸üÖ ²Ö×Æü´ÖãԏÖß ÆüÖêŸÖÖ Æîü •Ö²Ö ãÖæ»Ö −ÖÖ´Ö ºþ¯Ö ¥ü¿µÖ´ÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖê Æïü ; ¾ÖÆü •Ö²Ö Çü¤üµÖ ´Öë ×™üúÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ŸÖ²Ö −ÖÖ´Ö ºþ¯Ö ןָüÖê×ÆüŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü … ´Ö−Ö úÖê ²ÖÖÆü¸ü ×−֍ú»Ö−Öê −Ö ¤êüŸÖê Æãü‹ Çü¤üµÖ ´Öë ÃÖãÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖ−ÖÖ †ÆÓü´ÖãÖŸÖÖ µÖÖ †−ŸÖ´Öãԏ֟ÖÖ úÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ´Ö−Ö •Ö²Ö Çü¤üµÖ ´Öë †¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, ŸÖ²Ö ´Öï, •ÖÖê Ã֍ú»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖ ´Öæ»Ö Æîü, ×¾Ö−Ö™ü ÆüÖê, ÃÖ¤îü¾Ö ×¾Öª´ÖÖ−Ö Ã¾ÖµÖÓ Ã¾Öºþ¯Ö Æüß ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ … •ÖÆüÖÑ ´Öï-×¾Ö“ÖÖ¸ü »Öê¿Ö ´ÖÖ¡Ö ³Öß −ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ, ¾ÖÆü þֵÖÓ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü … ¾ÖÆüß ´ÖÖî−Ö úÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ×−Ö¿“Ö»Ö ¸üÆü−Öê úÖ Æüß −ÖüÖ´Ö –ÖÖ−Ö¥üÛ™ü Æîü … Û−Ö¿“Ö»Ö ¸üÆü−ÖÖ †£ÖÖÔŸÖ ´Ö−Ö úÖê †ÖŸ´Öþֺþ¯Ö ´Öë ×¾Ö»Öß−Ö ú¸ü−ÖÖ Æüß Æîü … ‡Ã֍êú ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¤æüÃÖ¸üÖë êú
  22. 22. 19´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ×¾Ö“ÖÖ¸ü •ÖÖ−Ö−ÖÖ ; ס֍úÖ»Ö úß •ÖÖ−֍úÖ¸üß ¸üÖ−ÖÖ, ¤æü¸ü ¤êü¿ÖÖë ´Öë ‘Ö™ü−Öê ¾ÖÖ»Öß ²ÖÖŸÖë •ÖÖ−Ö−ÖÖ - µÖê ÃÖ²Ö –ÖÖ−Ö¥üÛ™ü −ÖÆüà ÆüÖê Ã֍úŸÖê … ‹ú ´ÖÖ¡Ö †ÖŸ´ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ´Öë †Ûß֟¾Ö´ÖÖ−Ö Æîü … •ÖÖŸÖ, •Öß¾Ö ‹¾ÖÓ ‡ÔÀ¾Ö¸ü ÃÖß¯Ö ´Öë “ÖÖѤüß úß ŸÖ¸üÆü, ˆÃÖ´Öë †¬µÖÖ¸üÖê¯ÖÖ Æïü … µÖê ŸÖß−ÖÖë ‹ú Æüß ÃÖ´ÖµÖ ´Öë ¥ü¿µÖ´ÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖê ŸÖ£ÖÖ ‹ú úß ÃÖ´ÖµÖ ´Öë †¥ü¿µÖ ÆüÖêŸÖê ÆîÓ ; †ÖŸ´Öþֺþ¯Ö Æüß •ÖÖŸÖ Æîü ; †ÖŸ´Ö þֺþ¯Ö Æüß ‘´Öï’ Æîü, †ÖŸ´Öþֺþ¯Ö Æüß ‡ÔÀ¾Ö¸ü Æîü ; ÃÖ²Ö ãú”û ×¿Ö¾Ö Ã¾Öºþ¯Ö Æîü … ´Ö−ÖÖê×−Ö¸üÖê¬Ö êú ×»Ö‹ †ÖŸ´Ö †−¾ÖêÂÖÖ êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ †Öî¸ü úÖê‡Ô ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ˆ¯ÖÖµÖ −ÖÆüà Æîü … †−µÖ ˆ¯ÖÖµÖÖë «üÖ¸üÖ ×−Ö¸üÖê¬Ö ׍úµÖÖ •ÖÖ‹ ŸÖÖê ´Ö−Ö ×−Ö¹ý¨ü ÃÖÖ ¸üÆüú¸ü ¯Öã−Ö: ²ÖÖÆü¸ü ×−֍ú»Ö †Ö‹ÖÖ … ¯ÖÏ֝ÖÖµÖÖ´Ö ÃÖê ³Öß ´Ö−Ö ×−Ö¹ý¨ü ÆüÖêÖÖ ; ׍ú−ŸÖã ¯ÖÏÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×−֐ÖÏ×ÆüŸÖ Æîü, ŸÖ²Ö ŸÖú ´Ö−Ö ³Öß ×−Ö¹ý¨ü ¸üÆêüÖÖ, ¯ÖÏÖÖ ²ÖÖÆü¸ü ×−֍ú»ÖŸÖê Æüß ´Ö−Ö ³Öß ²Ö×ÆüÖÖÔ´Öß ÆüÖêú¸ü ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆüÖê ³Ö™üêúÖÖ … ´Ö−Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖÖ ¤üÖê−ÖÖë êú ˆ¤ËüÖ´Ö ãÖÖ−Ö ‹ú Æüß Æîü … ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æüß ´Ö−Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü … ‘´Öï’ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æüß ´Ö−Ö úÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æîü … ¾ÖÆüß †ÆÓüúÖ¸ü Æîü … †ÆÓüúÖ¸ü •ÖÆüÖÑ ÃÖê ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆüà ÃÖê À¾ÖÖÑÃÖ ³Öß ×−֍ú»ÖŸÖÖ Æî … •Ö²Ö ´Ö−Ö úÖ »ÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŸÖ²Ö ¯ÖÏÖÖ úÖ ³Öß »ÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, †Öî¸ü •Ö²Ö ¯ÖÏÖÖ úÖ »ÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŸÖ²Ö ´Ö−Ö úÖ ³Öß »ÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ׍ú−ŸÖã ÃÖãÂÖãÛ¯ŸÖ ´Öë µÖª×¯Ö ´Ö−Ö »Öß−Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ׍ú−ŸÖã ¯ÖÏÖÖ úÖ »ÖµÖ −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ … ¤êüÆü úß ¸üÖÖ ÆêüŸÖã ŸÖ£ÖÖ ‘¤êüÆü ´Ö¸ü ŸÖÖê −ÖÆüà Ö‡Ô Æîü’- µÖÆü ÃÖÓ¤êüÆü ¤æüÃÖ¸üÖë úÖê −Ö ÆüÖê, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÔÀ¾Ö¸ü úß ‹êÃÖß ×−ÖµÖ×ŸÖ Æîü … •Ö֐ÖÏŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ´Öë •Ö²Ö ´Ö−Ö »Öß−Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²Öú ¯ÖÏÖÖ ³Öß »ÖµÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖÏÖÖ ´Ö−Ö úÖ Ã£Öæ»Ö ºþ¯Ö úÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü … ´Ö韵Ö㠍êú ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú ´Ö−Ö ¯ÖÏÖÖ úÖê ¿Ö¸ü߸ü ´Öë ×™üúÖ‹ ¸üÖŸÖÖ, ¿Ö¸ü߸ü êú ´Ö¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖê Æü¸ü »Öê •ÖÖŸÖÖ Æîü … †ŸÖ: ¯ÖÏ֝ÖÖµÖÖ´Ö ´Ö−ÖÖê×−Ö¸üÖê¬Ö ´Öë ÃÖÆüֵ֍ú Æîü, ׍ú−ŸÖã ¾ÖÆü ´Ö−ÖÖê−ÖÖ¿Ö −ÖÆüà ú¸êüÖÖ …
  23. 23. 20 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ¯ÖÏ֝ÖÖµÖÖ´Ö úß ŸÖ¸üÆü ´ÖæÙŸÖ ¬µÖÖ−Ö, ´ÖÓ¡Ö •Ö¯Ö †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö ³Öß ´Ö−ÖÖê×−Ö¸üÖê¬Ö ´Öë ÃÖÆüֵ֍ú ÆîüÓ … ´ÖæÙŸÖ¬µÖÖ−Ö †Öî¸ü ´ÖÓ¡Ö •Ö¯Ö ÃÖê ´Ö−Ö ‹ú֐ÖÏ ÆüÖêŸÖÖ Æîü … ÃÖ¤îü¾Ö ×Æü»ÖŸÖß ¸üÆü−Öê ¾ÖÖ»Öß ÆüÖ£Öß úß ÃÖæÑ›Íü ´Öë µÖפü ‹ú •ÖÓ•Ö߸ü ¤êü ¤üß •ÖÖ‹ ŸÖÖê •ÖîÃÖê ¾ÖÆü ÆüÖ£Öß ×úÃÖß ¤æüÃÖ¸üß “Öß•Ö úÖê ¯Öú›Íü−Öê úÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ×ú‹ ײÖ−ÖÖ, ˆÃÖ •ÖÓ•Ö߸ü úÖê Æüß ¯Öú›Íêü “Ö»ÖŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü ÃÖ¤üÖ “ÖÓ“Ö»Ö ¸üÆü−Öê ¾ÖÖ»Öê ´Ö−Ö úÖê ³Öß ×úÃÖß −ÖÖ´Ö µÖÖ ºþ¯Ö ´Öë †³µÖÃŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆÃÖß úÖê ÖÏÆüÖ ׍ú‹ ¸üÆêüÖÖ … “ÖæÓ׍ú ´Ö−Ö †ÃÖӏµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë êú ºþ¯Ö ´Öë ±îú»ÖŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö“ÖÖ¸ü †ŸµÖ−ŸÖ ¤ãü²ÖÔ»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü … †³µÖÖÃÖ ÃÖê ¿ÖÛŒŸÖ¿ÖÖ»Öß ²Ö−Öê ´Ö−Ö úÖê †ÖŸ´Ö †−¾ÖêÂÖÖ ÃÖã»Ö³ÖŸÖÖ ÃÖê ×ÃÖ¨ü ÆüÖêÖÖ … Ã֍ú»Ö ×−ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ÁÖêšü-×´ÖŸÖ ÃÖÖÛŸ¾Öú †ÖÆüÖ¸ü ÃÖê ´Ö−Ö ´Öë Ã֟֐ÖãÖ úß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß •ÖÖê †ÖŸ´Ö-†−¾ÖêÂÖÖ ´Öë ÃÖÆüֵ֍ú Æîü … †×ŸÖ ¤üß‘ÖԍúÖ»Ö ÃÖê “Ö»Öß †Ö−Öê ¾ÖÖ»Öß ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ−ÖÖ‹Ñ ÃÖ´Öã¦ü úß ŸÖ¸ÓüÖÖë úß ŸÖ¸üÆü ³Ö»Öê Æüß †ÃÖß×´ÖŸÖ ×¤üÖÖ‡Ô ¤ëü, ×±ú¸ü ³Öß ¾Öê ÃÖ²Ö êú ÃÖ²Ö Ã¾Öºþ¯Ö êú ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê-ÆüÖêŸÖê ×¾Ö−Ö™ü ÆüÖê •Ö֋ѐÖß … “ŒµÖÖ µÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ‹Ñ ×¾Ö−Ö™ü ÆüÖëÖß ŸÖ£ÖÖ ´Öï ‘Ã¾Öºþ¯Ö’ ´ÖÖ¡Ö ´Öë ÃÖãÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆü Ã֍úŸÖÖ ÆæÑü ?”- ‡ÃÖ ÃÖÓ¤êüÆü´ÖµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü úÖê ³Öß Ã£ÖÖ−Ö ×¤ü‹ ײÖ−ÖÖ Ã¾Öºþ¯Ö ¬µÖÖ−Ö ´Öë ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü ÃÖã¥üœÍü ¸üÆü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … úÖê‡Ô “ÖÖÆê ו֟Ö−ÖÖ ²Ö›ÍüÖ ¯ÖÖ¯Öß ŒµÖÖë −Ö ÆüÖê, ‘´Öï ŸÖÖê ¯ÖÖ¯Öß ÆæüÑ, ´Öê¸üÖ ˆ¨üÖ¸ü îúÃÖê ÆüÖê Ã֍úŸÖÖ Æîü ?- ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ¤üß−Ö ÆüÖêú¸ü ¯ÖÏ»ÖÖ¯Ö −Ö ú¸üŸÖê Æãü‹, ´Öï ¯ÖÖ¯Öß ÆæÑü, µÖÆü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ³Öß ×²Ö»ãú»Ö ŸµÖÖÖ ú¸ü µÖפü ¾ÖÆü þֺþ¯Ö-¬µÖÖ−Ö ´Öë ÃÖŸÖŸÖ ÃÖӻ֐−Ö ¸üÆêüÖÖ ŸÖÖê ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ Æüß ˆÃ֍úÖ ˆ¨üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ …’ •Ö²Ö ŸÖú ´Ö−Ö ´Öë ×¾ÖÂÖµÖ-¾ÖÖÃÖ−ÖÖ‹Ñ Æïü, ŸÖ²Ö ŸÖú ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü ?’ †−¾ÖêÂÖÖ ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú Æîü … •µÖÖë-•µÖÖë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ˆšüŸÖê Æïü, ŸµÖÖë-ŸµÖÖë ˆ−֍êú ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã£ÖÖ−Ö ´Öë Æüß †−¾ÖêÂÖÖ «üÖ¸üÖ ˆ−Ö Ãֲ֍úÖ −ÖÖ¿Ö ú¸ü−ÖÖ
  24. 24. 21´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? “ÖÖ×Æü‹ … †−µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü ¬µÖÖ−Ö −Ö ¤êü−ÖÖ ¾Öî¸ü֐µÖ †£Ö¾ÖÖ ×−ÖïÖéÆüŸÖÖ Æîü … †¯Ö−Öê †ÖŸ´Öþֺþ¯Ö úÖê −Ö ŸµÖ֐Ö−ÖÖ –ÖÖ−Ö Æîü … ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë µÖê ¤üÖê−ÖÖë ‹ú Æüß Æîü … וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ÖÖêŸÖ֏ÖÖê¸ü »ÖÖêÖ †¯Ö−Öß ú´Ö¸ü ´Öë ¯ÖŸ£Ö¸ü ²ÖÖѬ֍ú¸ü ›ãü²Öúß »ÖÖÖŸÖê ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã¦ü êú ŸÖ»Ö ´Öë ¯Ö›Íêü Æãü‹ ´ÖÖêŸÖß ×−֍ú»ÖŸÖê Æïü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü Æü¸ü úÖê‡Ô ¾Öî¸ü֐µÖ ¬ÖÖ¸üÖ ú¸ü, †¯Ö−Öê †−¤ü¸ü ÖÆü¸üß ›ãü²Öúß »ÖÖ֍ú¸ü †ÖŸ´Ö-´ÖÖêŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü Ã֍úŸÖÖ Æîü … Ã¾Ö Ã¾Öºþ¯Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê ŸÖú µÖפü úÖê‡Ô ×−Ö¸ü−ŸÖ¸ü Ã¾Ö Ã¾Öºþ¯Ö ôָüÖ ´Öë ÃÖӻ֐−Ö ¸üÆêüÖÖ ŸÖÖê ¾ÖÆü ‹ú Æüß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æîü … •Ö²Ö ŸÖú ¤ãüÖÔ êú †−¤ü¸ü ¿Ö¡Öã Æïü ŸÖ²Ö ŸÖú ¾Öê ˆÃÖÃÖê ²ÖÖÆü¸ü †ÖŸÖê ¸üÆëüÖê … •µÖÖë-•µÖÖë ¾Öê ²ÖÖÆü¸ü †ÖŸÖê Æïü, ˆ−Æëü ´ÖÖ¸üŸÖê ¸üÆëü ŸÖÖê ¤ãüÖÔ ÆüÃŸÖÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ … ‡ÔÀ¾Ö¸ü ‹¾ÖÓ ÃÖ¤üÖã¹ý ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ×³Ö®Ö −ÖÆüà Æïü … וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ¾µÖÖ‘ÖÐ êú ´ÖãÖ ´Öë ÖµÖÖ Æãü†Ö ׿֍úÖ¸ü ²Ö“Ö −ÖÆüßÓ Ã֍úŸÖÖ, šüߍú ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü וÖ−Ö ¯Ö¸ü ÃÖ¤üÖã¹ý úß éú¯ÖÖ ¥üüÛ™ü ¯Ö›Íü •ÖÖŸÖß Æîü, ¾Öê †¾Ö¿µÖ Æüß ¸ü×ÖŸÖ ÆüÖëÖê, ú³Öß −Ö™ü −ÖÆüà ÆüÖëÖê ¯Ö¸ü Ãֲ֍úÖê ÃÖ¤üÖã¹ý «üÖ¸üÖ ×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ´Ö֐ÖÔ úÖ †“Öæú †−ÖãÃÖ¸üÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … †ÖŸ´ÖדÖ−ŸÖ−Ö êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ †Öî¸ü úÖê‡Ô דÖ−ŸÖ−Ö ˆšü−Öê êú ×»Ö‹ ؍ú×“ÖŸÖ ³Öß †¾ÖúÖ¿Ö ×¤ü‹ ײÖ−ÖÖ †ÖŸ´Ö×−ÖšüÖ ´Öë ¸üÆü−ÖÖ Æüß, †¯Ö−Öê úÖê ‡ÔÀ¾Ö¸ü úÖê ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ú¸ü−ÖÖ Æîü … ‡ÔÀ¾Ö¸ü ¯Ö¸ü “ÖÖÆêü ו֟Ö−ÖÖ ³Öß ³ÖÖ¸ü ›üÖ»Öë, ¾ÖÆü ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÖ¸ü úÖ ¾ÖÆü−Ö ú¸ü »ÖêŸÖÖ Æîü … •Ö²Ö ‹ú ¯Ö¸ü´ÖêÀ¾Ö¸ü ¿ÖÛŒŸÖ Ã֍ú»Ö úÖµÖÖí úÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ú¸üŸÖß ¸üÆüŸÖß Æîü, ŸÖ²Ö ³Öß, Æü´Ö ˆÃ֍êú †¬Öß−Ö ÆüÖê ¸üÆêü ײÖ−ÖÖ, ‘‹êÃÖÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ¾ÖîÃÖÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹’-‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ÃÖ¤îü¾Ö ŒµÖÖë ÃÖÖê“ÖŸÖê ¸üÆëü? ¸êü»ÖÖÖ›Íüß Ã֍ú»Ö ³ÖÖ¸ü ¾ÖÆü−Ö ú¸ü »Öê •ÖÖŸÖß Æîü, µÖÆü •ÖÖ−ÖŸÖê Æãü‹ ³Öß ˆÃÖ´Öë µÖÖ¡ÖÖ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öê Æü´Ö, †¯Ö−Öß ”ûÖê™üß Öšü¸üß ³Öß ÖÖ›Íüß ´Öë ¸üÖ †Ö¸üÖ´Ö ÃÖê ¸üÆêü ײÖ−ÖÖ, ˆÃÖê †¯Ö−Öê ×ÃÖ¸ü ¯Ö¸ü œüÖêŸÖê Æãü‹ ŒµÖÖêÓ ú™ü ˆšüÖŸÖê ¸üÆëü ?
  25. 25. 22 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ÃÖãÖ †ÖŸ´ÖÖ úÖ Ã¾Öºþ¯Ö Æîü ; ÃÖãÖ ‹¾ÖÓ †ÖŸ´Ö þֺþ¯Ö ×³Ö®Ö −ÖÆüà Æîü … †ÖŸ´ÖÃÖãÖ ‹ú Æüß Æîü ; ¾ÖÆüß ÃÖŸµÖ Æîü … ¯ÖϯÖÓ“Ö êú ׍úÃÖß ³Öß ¾ÖßÖã ´Öë ÃÖãÖ −ÖÆüà Æîü … †¯Ö−Öê †×¾Ö¾Öêú êú úÖ¸üÖ Æü´Ö ÃÖÖê“ÖŸÖê Æïü ׍ú ˆ−ÖÃÖê ÃÖãÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æîü … ´Ö−Ö •Ö²Ö ²ÖÖÆü¸ü ×−֍ú»ÖŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ¤ãü:Ö úÖ †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë •Ö²Ö ú³Öß Æü´ÖÖ¸êü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê Æïü, ŸÖ²Ö ¾ÖÆü †¯Ö−Öê ˆ¤ËüÖ´Ö ãÖÖ−Ö ¯Ö¸ü »ÖÖî™üú¸ü †ÖŸ´ÖÃÖãÖ úÖ Æüß †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü ÃÖãÂÖãÛ¯ŸÖ, ÃÖ´ÖÖ×¬Ö †Öî¸ü ´Öæ”ûÖÔ êú ÃÖ´ÖµÖ ´Öë ŸÖ£ÖÖ ‡Û“”ûŸÖ ¾ÖßÖ㠍úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê ¯Ö¸ü †Öî¸ü †−ÖîÛ“”ûú êú ¤æü¸ü ÆüÖê−Öê ¯Ö¸ü ³Öß ´Ö−Ö †−ŸÖ´ÖãԏÖß ÆüÖê †ÖŸ´ÖÃÖãÖ úÖ Æüß †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ´Ö−Ö †ÖŸ´ÖÖ úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü ²ÖÖÆü¸ü •ÖÖŸÖÖ Æãü†Ö ŸÖ£ÖÖ †−¤ü¸ü »ÖÖî™ü †ÖŸÖÖ Æãü†Ö †×¾ÖÁÖÖ´Ö ³Ö™üúŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü … ¾ÖéÖ êú −Öß“Öê ¯Öê›Íü úß ”ûÖµÖÖ ÃÖãÖ´ÖµÖ Æîü … ²ÖÖÆü¸ü ÃÖæ¸ü•Ö úß ¬Öæ¯Ö ú›Íüß Æî … ²ÖÖÆü¸ü ³Ö™üú−Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö−Öã嵅 ”ûÖµÖÖ ´Öë •Ö֍ú¸ü ¿Öߟֻ֟ÖÖ †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü … £ÖÖê›Íüß ¤êü¸ü ²ÖÖ¤ü, ²ÖÖÆü¸ü ×−֍ú»Öú¸ü, Ö´Öá úß ³ÖßÂ֝֟ÖÖ ÃÖÆü −Ö ¯ÖÖ−Öê ¯Ö¸ü ¯Öã−Ö: ¯Öê›Íü êú −Öß“Öê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ¾ÖÆü ”ûÖµÖÖ ÃÖê ¬Öæ¯Ö ´Öë †Öî¸ü ¬Öæ¯Ö ÃÖê ”ûÖµÖÖ ´Öë †ÖŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü … ‹êÃÖÖ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»ÖÖ †×¾Ö¾Öêúß Æîü … ׍ú−ŸÖã ×¾Ö¾Öêúß ”ûÖµÖÖ ”ûÖê›Íüú¸ü −ÖÆüà •ÖÖŸÖÖ … ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü –ÖÖ−Öß úÖ ´Ö−Ö ³Öß ²ÖÎÉ ÃÖê †»ÖÖ −ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ … ׍ú−ŸÖã †–ÖÖ−Öß úÖ ´Ö−Ö ŸÖÖê ¯ÖϯÖÓ“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë ´Öë ³Ö™üúŸÖê Æãü‹ ¤ãü:Ö ³ÖÖêÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ Ã¾Ö»¯Ö ÃÖ´ÖµÖ êú ×»Ö‹ ²ÖÎÉ ´Öë »ÖÖî™ü †Ö−Öê ¯Ö¸ü ÃÖãÖ ¯ÖÖŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü … •ÖÖŸÖ, ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æüß Æîü … •Ö²Ö •ÖÖŸÖ †¥ü¿µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †£ÖÖÔŸÖ •Ö²Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü −ÖÆüà ¸üÆüŸÖê, ŸÖ²Ö ´Ö−Ö †Ö−Ö−¤ü úÖ †−Öã³Ö¾Ö ú¸üŸÖÖ Æîü ; •Ö²Ö •ÖÖŸÖ ¥ü¿µÖ´ÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŸÖ²Ö ¾ÖÆü ¤ãü:Ö ³ÖÖêÖŸÖÖ Æîü … וÖÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ׍úÃÖß ‡“”ûÖ, ÃÖӍú»¯Ö µÖÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ êú ײÖ−ÖÖ ˆ×¤üŸÖ ÃÖæµÖÔ êú ÃÖÖ×−−Ö¬µÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖê ÃÖæµÖԍúÖ−ŸÖ ´Ö×Ö †ÖÖ ˆÖ»ÖŸÖß Æîü, ú´Ö»Ö ׏ֻ֟ÖÖ, •Ö»Ö ¾ÖÖ×Âü¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, •ÖÖŸÖ êú »ÖÖêÖ †¯Ö−Öê úÖµÖÖí ´Öë
  26. 26. 23´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖê ˆ−Æëü ú¸üêú ×−ÖۍÎúµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü †Öî¸ü •ÖîÃÖê “Ö㴲֍ú êú ÃÖ´´ÖãÖ ÃÖæ‡Ô ×Æü»ÖŸÖß Æîü, ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü ÃÖӍú»¯Ö ¸ü×ÆüŸÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ü êú ÃÖ×®Ö¬ÖÖ−Ö ´ÖÖ¡Ö ÃÖê ÆüÖê−Öê ¾ÖÖ»Öê ס֍ú´ÖÖí †£Ö¾ÖÖ ¯Öӓ֍éúŸµÖÖë ÃÖê ×−ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Ã֍ú»Ö •Öß¾Ö †¯Ö−Öê-†¯Ö−Öê ú´ÖÖÔ−ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ ú¸ü ×¾ÖÁÖÖ−ŸÖ ú¸üŸÖê Æïü … ‡Ã֍êú ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ‘¾ÖÆü’ ÃÖӍú»¯Ö ¸ü×ÆüŸÖ −ÖÆüà Æîü … úÖê‡Ô ³Öß ú´ÖÔ ˆüÃÖê −ÖÆüà »ÖÖŸÖÖ, šüߍú ˆÃÖß ¯ÖύúÖ¸ü •ÖîÃÖê ÃÖÖÓÃÖÖ׸üú ú´ÖÔ ÃÖæµÖÔ úÖê ïֿÖÔ −ÖÆüà ú¸üŸÖê †Öî¸ü †−µÖ “ÖŸÖã³ÖæÔŸÖÖë êú ÖãÖ-†¾ÖÖãÖ ¾µÖ֯֍ú †ÖúÖ¿Ö úÖê −ÖÆüà ”æûŸÖê … “ÖæÑ׍ú ÃÖ³Öß ¿ÖÖáÖÖë ´Öë µÖÆü úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü ׍ú ´Öã׌ŸÖ ¯ÖÖ−Öê ÆêüŸÖã ´Ö−ÖÖê×−֐ÖÏÆü ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … µÖÆü •ÖÖ−Ö−Öê êú ²ÖÖ¤ü ׍ú ´Ö−ÖÖê×−֐ÖÏÆü Æüß Ã֍ú»Ö ¿ÖÖáÖÖë úÖ †Ó×ŸÖ´Ö ˆ¯Ö¤êü¿Ö Æîü, ¿ÖÖÃ¡Ö ÖÏ−£ÖÖë úÖ †¯Ö׸ü×´ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê †¬µÖµÖ−Ö ú¸üŸÖê ¸üÆü−Öê úÖ úÖê‡Ô ¯ÖϵÖÖê•Ö−Ö −ÖÆüà Æîü … ´Ö−ÖÖê×−֐ÖÏÆü ú¸ü−Öê êú ×»Ö‹ ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü?’ êú «üÖ¸üÖ †¯Ö−ÖÖ †−¾ÖêÂÖÖ ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … ¿ÖÖÃ¡Ö ÖÏ−£ÖÖë ´Öë µÖÆü †−¾ÖêÂÖÖ îúÃÖê ׍úµÖÖ •ÖÖ Ã֍úŸÖÖ Æîü ? †¯Ö−Öê †Ö¯ÖúÖê †¯Ö−Öê –ÖÖ−Ö “ցÖã ÃÖê •ÖÖ−Ö−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … ŒµÖÖ ¸üÖ´Ö úÖê ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü?’ •ÖÖ−Ö−Öê êú ×»Ö‹ ¤ü¯ÖÔÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ Æîü ? †ÆÓü ¯Öӓ֍úÖê¿ÖÖë êú ³Öߟָü Æîü ; ¿ÖÖÃ¡Ö ÖÏ−£Ö ŸÖÖê ˆ−֍êú ²ÖÖÆü¸ü Æîü … †ŸÖ: †¯Ö−Öê úÖê וÖÃ֍úÖ †−¾ÖêÂÖÖ ¯Öӓ֍úÖê¿ÖÖë úÖê ³Öß ¤æü¸ü ú¸ü ׍úµÖÖ •ÖÖ−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ¿ÖÖÃ¡Ö ÖÏ−£ÖÖë ´Öë œæÑüœü−ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ Æüß Æîü … ‘²ÖÓ¬Ö−Ö ´Öë ¯Ö›ÍüÖ Æãü†Ö’ ‘´Öï úÖî−Ö ÆæÑü?’ ÖÖê•Ö «üÖ¸üÖ †¯Ö−Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Öºþ¯Ö úÖê •ÖÖ−Ö »Öê−ÖÖ Æüß ´ÖãÛŒŸÖ Æîü … ÃÖ¤üÖ ÃÖ¾ÖÔ¤üÖ ´Ö−Ö úÖê †ÖŸ´ÖÖ ´Öë ÃÖãÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖ−ÖÖ Æüß †ÖŸ´Ö-†−¾ÖêÂÖÖ úÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü … ¬µÖÖ−Ö ´Öë †¯Ö−Öê úÖê ÃÖÛ““Ö¤üÖ−Ö−¤ü úß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ú¸ü−ÖÖ Æîü … •ÖÖê ãú”û ÃÖߏÖÖ ÖµÖÖ Æîü, ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ‹ú פü−Ö ³Öæ»Ö−ÖÖ ÆüÖêÖÖ … µÖפü úÖê‡Ô, ²ÖÖÆü¸ü ±ëúú−Öê µÖÖꐵÖ, ‹ú×¡ÖŸÖ æú›ÍüÖ-ú¸üú™ü úß •ÖÖÑ“Ö ú¸ü−Öê »ÖÖê ŸÖÖê ¾ÖÆü וÖÃÖ ŸÖ¸üÆü ²ÖêúÖ¸ü Æîü, šüߍú ˆÃÖß ŸÖ¸üÆü úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ וÖÃÖê †¯Ö−Öê úÖê •ÖÖ−Ö »Öê−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, †¯Ö−Öê úÖê †Ö¾ÖéŸÖ
  27. 27. 24 ´Öï úÖî−Ö ÆæÑ ? ׍ú‹ Æãü‹ Ã֍ú»Ö ŸÖŸ¾ÖÖë úÖê ‹ú ÃÖÖ£Ö ¤æü¸ü ׍ú‹ ײÖ−ÖÖ, µÖפü ˆ−֍úß ÖÖ−ÖÖ ú¸üŸÖÖ Æîü µÖÖ ˆ−֍êú ÖãÖÖë úÖê ×¾Ö¾Öê“Ö−Ö ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ¾µÖ£ÖÔ Æîü … ¯ÖϯÖÓ“Ö úÖê ‹ú þ֯−Ö •ÖîÃÖÖ ´ÖÖ−Ö−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … •Ö֐ÖÏŸÖ ¤üß‘ÖÔ Æîü †Öî¸ü þ֯−Ö Öם֍ú Æîü ; ‡Ã֍êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ‡−Ö´Öë úÖê‡Ô ³Öê¤ü −ÖÆüà Æîü … •Ö֐ÖÏŸÖ ´Öë ÆüÖê−Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ו֟Ö−Öê ¾ÖÖßÖ׾֍ú ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆüÖêŸÖê Æïü, þ֯−Ö ´Öë ÆüÖê−Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ³Öß ˆÃÖß ŸÖ¸üÆü ˆŸÖ−Öê Æüß ¾ÖÖßÖ׾֍ú פüÖÖ‡Ô ¤êüŸÖê Æïü … •Ö֐ÖÏŸÖ ŸÖ£ÖÖ Ã¾Ö¯−Ö ¤üÖê−ÖÖë †¾ÖãÖÖ†ÖêÓ ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ −ÖÖ´Ö ºþ¯Ö ‹ú Æüß ÃÖ´ÖµÖ ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æïü … ¿Öã³Ö ´Ö−Ö †Öî¸ü †¿Öã³Ö ´Ö−Ö ¤üÖê −ÖÆüà Æïü … ´Ö−Ö ‹ú Æüß Æîü … ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ‹Ñ Æüß ¿Öã³Ö ‹¾ÖÓ †¿Öã³Ö ¤üÖê ¯ÖύúÖ¸ü úß ÆüÖêŸÖß Æïü … ´Ö−Ö •Ö²Ö ¿Öã³Ö ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†Öë êú ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ¾ÖÆü ¿Öã³Ö ´Ö−Ö ŸÖ£ÖÖ †¿Öã³Ö ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ†ÖÓê êú ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ¾ÖÆü †¿Öã³Ö ´Ö−Ö úÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¤æüÃÖ¸êü »ÖÖêÖ “ÖÖÆêü ו֟Ö−Öê ³Öß ²Öã¸êü פüÖÖµÖß ¤ëü, ×±ú¸ü ³Öß ˆ−ÖÃÖê ‘ÖéÖÖ −ÖÆüà ú¸ü−Öß “ÖÖ×Æü‹ … ¸üÖÖ ‹¾ÖÓ «êüÂÖ ¤üÖê−ÖÖë Æüß ²Öã¸êü Æïü … ¯ÖϯÖÓ“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë ´Öë ´Ö−Ö †×¬Öú −ÖÆüà »ÖÖÖ−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … •ÖÆüÖÑ ŸÖú ÆüÖê Ã֍êú, ¤æüÃÖ¸êü êú úÖµÖÖí ´Öë ÆüßցÖê¯Ö −ÖÆüà ú¸ü−ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ … ¤æüÃÖ¸üÖë úÖê •ÖÖê ãú”û פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆüß †¯Ö−Öê úÖê ³Öß ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, µÖÆü ÃÖŸµÖ •ÖÖ−Ö »Öê−Öê ¯Ö¸ü úÖî−Ö ¤æüÃÖ¸üÖë úÖê פü‹ ײÖ−ÖÖ ¸üÆêüÖÖ … †ÆÓüŸÖÖ ˆ×¤üŸÖ ÆüÖê−Öê ¯Ö¸ü ÃÖ²Ö ãú”û ˆ×¤üŸÖ ÆüÖêÖÖ ; †ÆÓüŸÖÖ »Öß−Ö ÆüÖê−Öê ¯Ö¸ü ÃÖ²Ö ãú”û ×¾Ö»Öß−Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ … Æü´Ö ו֟Ö−ÖÖ †×¬Öú ×¾Ö−Ö´ÖÏ ÆüÖê, †Ö“Ö¸üÖ ú¸üŸÖê ÆüîÓ, ˆŸÖ−ÖÖ Æüß †×¬Öú Æü´ÖÖ¸üÖ ×ÆüŸÖ ÆüÖêÖÖ … µÖפü ´Ö−Ö ×−֐ÖÏ×ÆüŸÖ ׍ú‹ ¸üÆëü, ŸÖÖê “ÖÖÆêüÓ úÆüà ³Öß ¸üÆü Ã֍úŸÖê Æïü …