Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
2 Rue André Pascal
75775 Paris Cedex 16
France
mailto:sigmaweb@oecd.org
Tel: +33 (0) 1 45 24 82 00
Fax: +33 (0) 1 45 24 13...
2
‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫أھﺪاف‬
‫ﻣﻨﺒﺮ‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﯾﮭﺪف‬‫ﻟﻠ‬‫ﻛﺒﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‬‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‬‫اﻟﺒﻠﺪان‬‫ﺣﻮل‬‫اﻟ‬‫ﻜﯿﻔﯿﺔ‬‫اﻟﺘﻲ‬‫ﻟ...
3
‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬‫و‬‫اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏﯿﺮھﺎ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﻓﮭﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮﯾﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ...
4
‫أﻋﻣﺎل‬ ‫ﺟدول‬
09:00–09:30‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل‬-‫ﻗﮭوة‬
‫اﻹﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ‬
09:30–09:45‫اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫وإﻓﺗﺗﺎح‬ ‫ﺗرﺣﯾب‬
‫ﻓﺎﺧوري...
5
‫اﻟﻤﺘﺤﺪﺛ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬:6،‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ ،‫دول‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺳﯿ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Agenda, The Principles of Public Administration for ENP Countries, Jordan 10 May 2016

308 views

Published on

Agenda in Arabic of the conference The Principles of Public Administration: A framework for ENP countries. The event was co-organised by SIGMA with the Jordanian Ministry of Planning and International Cooperation and the EU, it took place at the Dead Sea, Jordan 10 May 2016.

Published in: Government & Nonprofit
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Agenda, The Principles of Public Administration for ENP Countries, Jordan 10 May 2016

  1. 1. 2 Rue André Pascal 75775 Paris Cedex 16 France mailto:sigmaweb@oecd.org Tel: +33 (0) 1 45 24 82 00 Fax: +33 (0) 1 45 24 13 05 www.sigmaweb.org This document has been produced with the financial assistance of the European Union. It should not be reported as representing the official views of the EU, the OECD or its member countries, or of beneficiaries participating in the SIGMA Programme. The opinions expressed and arguments employed are those of the authors. This document and any map included herein are without prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to the delimitation of international frontiers and boundaries and to the name of any territory, city or area. ‫إﻗﻠﯾﻣﻲ‬ ‫ﻣؤﺗﻣر‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﺟوار‬ ‫ﻟدول‬ ‫أوﻟﯾﺔ‬ ‫أﺟﻧدة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬: ‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﺪول‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻋﺷﺗﺎر‬ ‫ﻛﻣﺑﻧﺳﻛﻲ‬ ‫ﻓﻧدق‬–‫اﻟﻣﯾت‬ ‫اﻟﺑﺣر‬-‫اﻷردن‬ ،‫اﻟﺛﻼﺛﺎء‬10‫ﻣﺎﯾو‬ / ‫أﯾﺎر‬2016
  2. 2. 2 ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫أھﺪاف‬ ‫ﻣﻨﺒﺮ‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﯾﮭﺪف‬‫ﻟﻠ‬‫ﻛﺒﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‬‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‬‫اﻟﺒﻠﺪان‬‫ﺣﻮل‬‫اﻟ‬‫ﻜﯿﻔﯿﺔ‬‫اﻟﺘﻲ‬‫ﻟ‬ ‫ُﻤﻜﻦ‬‫ﯾ‬ً‫ﺎ‬‫ﺟﻨﺒ‬ ‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫ﻠﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻨﺐ‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬‫ﺳﯿﺠﻤﺎ‬ /‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼﺣﺎت‬ ‫دﻋﻢ‬‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﯾﻘﻮﻣﻮن‬ ‫اﻟﺘﻲ‬‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ھﺪﻓﯿﻦ‬‫رﺋﯿﺴﯿﯿﻦ‬: •‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫إدارة‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫أھﻤﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﻂ‬‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ذات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫وﺷﻔﺎﻓﺔ‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫وﻣﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬‫اﻷ‬‫ﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‬ ‫وﺳﻊ‬‫دول‬‫اﻷوروﺑﯿﺔ؛‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ •ُ‫ﯾ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ‬ ‫وﺷﺮح‬ ‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ‬‫ﻟﺘﺼﻤﯿﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬ ‫ﻤﻜﻦ‬‫وﺗﻨﻔﯿﺬ‬ ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻹﺻﻼﺣﺎت‬‫اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﺮز‬. ‫اﻟﺳﯾﺎق‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬‫ﻟ‬‫ﺴﯿﺎﺳﺔ‬‫دول‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬/ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﮭﺮ‬‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬2015‫ﺑ‬‫اﻹدارة‬ ‫ﺄن‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬،‫واﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ،‫ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ‬‫ھﻲ‬،‫اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﺋﯿﺴﻲ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬.‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﻌﺘﺒﺮ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼح‬‫ﺑﺄﻧﮭﺎ‬‫ﻣﮭﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎﺗﮭﺎ‬ ‫أھﺪاف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬.‫واﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬ ‫ھﺬا‬ ‫وﯾﺸﻤﻞ‬‫؛‬‫وإﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬‫ﻣﻦ‬‫واﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﯿﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرات‬ ‫وزﯾﺎدة‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺗﻄﻮﯾﺮ‬ ،‫اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬.‫وﯾﻘﻮم‬‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ً‫ﺎ‬‫أﯾﻀ‬‫ﺑ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫ﻗﺪرات‬ ‫ﺘﻌﺰﯾﺰ‬‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫وﺗﻘﺪﯾﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬‫واﻹ‬‫دارة‬‫اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬‫ودﻋﻢ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻤﻞ‬. ‫و‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬2014،‫ﻓ‬‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ ‫ﺣﺪدت‬ ‫ﻘﺪ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫أﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻟﺴﺘﺔ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ھﻲ‬: 1(‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻹﺻﻼح‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ‬ ‫اﻹطﺎر‬ 2(‫واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬ 3(‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫وإدارة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ 4(‫اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‬ 5(‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ‬ 6(‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻹدارة‬‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت‬(. ‫ﺣﺪدت‬ ‫وﻗﺪ‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬/‫ﺳﯿﺠﻤﺎ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‬ ‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺛﯿﻖ‬ ‫ﺗﻌﺎون‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ ‫ﻟﺪول‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﺖ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬.‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ھﺬه‬ ‫وﺗﮭﺪف‬
  3. 3. 3 ‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬‫و‬‫اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏﯿﺮھﺎ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﻓﮭﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮﯾﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﺘﺮﺗﺐ‬‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼح‬‫أن‬ ‫ﻟﻠﺒﻠﺪان‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫وﻣﺎ‬‫ﻓﻲ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬‫إﺻﻼح‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ،‫اﻹدارﯾﺔ‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬‫اﻟ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫أو‬ ‫ﺸﺎﻣﻠﺔ‬‫أﺣﺪ‬‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬‫ﻹ‬‫ﺻﻼح‬‫اﻹدا‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫رة‬.‫و‬‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻌﺘﺒﺮ‬ُ‫ﺗ‬ً‫ﺎ‬‫أﯾﻀ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬‫ﺑﺄﻧﮭﺎ‬‫ذات‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ ،‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻠﺔ‬‫اﻹ‬ ‫ُﻌﺘﺒﺮ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬‫ﺻﻼح‬‫اﻟ‬‫ﺸﺎﻣﻞ‬‫ﺑﺄﻧﮫ‬‫ﻣﻤﻜﻦ‬‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺣﯿﺚ‬ُ‫ﯾ‬‫أن‬ ‫ﻤﻜﻦ‬‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬‫ﻣﻌﯿﻨﺔ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬‫اﻟﻘﻄﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼح‬. ‫اﻹد‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫وﯾﮭﺪف‬‫اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬ ‫ارة‬‫ﻟﺪﯾﮭﻢ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬‫و‬‫أرﻣﯿﻨﯿﺎ‬‫و‬‫أذرﺑﯿﺠﺎن‬‫و‬‫ﻣﺼﺮ‬‫و‬‫ﺟﻮرﺟﯿﺎ‬‫و‬‫اﻷردن‬‫و‬‫ﻟﺒﻨﺎن‬‫و‬‫ﻣﻮﻟﺪ‬‫وﻓﺎ‬‫و‬‫اﻟﻤﻐﺮب‬‫و‬‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ،‫وأوﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬ ‫وروﺳﯿﺎ‬‫ﻛ‬‫ﺪول‬‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬1 .‫و‬‫ُﺸﺎرك‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻤﺜﻠﻮ‬‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ن‬‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﻀ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﺤﺪث‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬. ‫اﻟﺻﯾﻐﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺻﯿﻐﺔ‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﺢ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼح‬‫اﻟﺨﺒﺮات‬ ‫وﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫واﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﺑﮭﺪف‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ‬.ُ‫ﺳ‬‫و‬ً‫ﺎ‬‫أﯾﻀ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ‬‫إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﻘﻮﻣﻮا‬ ‫ﻷن‬‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ ‫ﻟﺪول‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺘﻘﺪﯾﻢ‬.‫و‬‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ‬ ‫ﺗﺸﺠﯿﻊ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮات‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬. ‫وﺳﺘﻜﻮن‬‫اﻟﻠﻐﺎت‬‫اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺮة‬ّ‫ﻓ‬‫اﻟﻤﺘﻮ‬‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﯿﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﯿﻦ‬‫واﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬.‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫ﻟﺪورات‬‫ﺳ‬ ،‫اﻟﺒﻼد‬‫ﺘﻜﻮن‬‫اﻟﻠﻐﺘﯿﻦ‬ ‫واﻟﺮوﺳﯿﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺘﯿﻦ‬‫اﻟﻔﻮرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬. ‫وﺳﯿﺘﺮأس‬‫وزارة‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬‫ا‬‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻟﺘﺨﻄﯿﻂ‬‫اﻷردﻧﯿﺔ‬‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ ،‫و‬‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬/‫ﺳﯿﺠﻤﺎ‬. 1 ‫ﺑدوﻟﺔ‬ ‫اﻋﺗراف‬ ‫أﻧﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﺗﻔﺳﯾر‬ ‫ﯾﺟوز‬ ‫ﻻ‬ :‫اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣن‬ ‫ھﺎﻣش‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﻟﻠدول‬ ‫اﻟﻔردﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣواﻗف‬ ‫اﻟﻣﺳﺎس‬ ‫دون‬ ‫ﻓﻠﺳطﯾن‬‫اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬
  4. 4. 4 ‫أﻋﻣﺎل‬ ‫ﺟدول‬ 09:00–09:30‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل‬-‫ﻗﮭوة‬ ‫اﻹﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ‬ 09:30–09:45‫اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫وإﻓﺗﺗﺎح‬ ‫ﺗرﺣﯾب‬ ‫ﻓﺎﺧوري‬ ‫ﻧﺟﯾب‬ ‫ﻋﻣﺎد‬ ‫اﻟﺳﯾد‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷردن‬ ،‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺗﻌﺎون‬ ‫اﻟﺗﺧطﯾط‬ ‫وزﯾر‬ 09:45–10:00‫اﻹدارة‬ ‫وإﺻﻼح‬ ‫اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟوار‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺟﻧوﺑﻲ‬ ‫اﻟﺟوار‬ ‫داﺋرة‬ ‫ﻣدﯾر‬ ،‫ﻛوھﻠر‬ ‫ﻣﺎﯾﻛل‬–‫اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ‬ 10:00–10:15 ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬-‫ﺗﻮاﺟﮫ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫واﻟﺪول‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫وﻣﺪﯾﺮﯾﺔ‬ ‫اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ‬ ،‫ﻣﯿﻠﻮ‬ ‫دي‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ‬‫اﻟﻌﺎم‬،‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ 10:15–11:00‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫دﻋﻢ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼح‬‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ ‫ﺑﻠﺪان‬ ‫ﺳﯿﺠﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫رﺋﯿﺴﺔ‬ ،‫ھﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﺛﻢ‬ 11:00–11:30‫اﻟﻘﮭﻮة‬ ‫ﻟﺘﻨﺎول‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ 11:30–12:00 ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬-‫ﻟ‬ ‫إطﺎر‬‫ﺪول‬ ‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺸﯿﮫ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﺎ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪة‬–‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮار‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﺪول‬ ‫إﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‬ ‫ﻣﻨﺴﻘﺔ‬–‫ﻛﺎﯾﺴﻤﯿﺘﺲ‬ ‫ﻛﯿﺖ‬–‫ﺧﺒﯿﺮة‬-‫ﺳﯿﺠﻤﺎ‬ 12:00–12:30‫ﻧﻘﺎش‬ 12:30–14:00‫اﻟﻐﺪاء‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﺟﻠﺳﺔ‬ 14:00–15:00‫ﯾﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼﺣﺎت‬ ‫وﺗﻨﺴﯿﻖ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫ﺧﻄﻂ‬ ‫ﻣﻊ‬ )‫ﻧﻘﺎش‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻊ‬‫ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬(
  5. 5. 5 ‫اﻟﻤﺘﺤﺪﺛ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬:6،‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ ،‫دول‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺳﯿﺘﻢ‬ 15:00–15:30‫اﻟﻘﮭﻮة‬ ‫ﻟﺘﻨﺎول‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬ 15:30–16:30‫وﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﺻﻼﺣﺎت‬ )‫ﻧﻘﺎش‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬‫ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻊ‬( ‫اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻮن‬:5‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ ،‫دول‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬. ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺳﯿﺘﻢ‬ ‫اﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ 16:30–17:00‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬‫و‬ ‫اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ 17:00‫ﺧﺘﺎم‬‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬–‫اﻷردن‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬ 18:30–21:00‫اﻷردﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ‬ ‫وزارة‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﺸﺎء‬

×