Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Les problèmes techniques les plus communs en SEO international

866 views

Published on

Companies willing to work successfully for different markets should have a multilingual website and a great international SEO strategy. To improve the visibility of a multilingual site in different regions, the usage of the hreflang attribute is indispensable. However, it is very easy to make a mistake when you set the hreflang attribute. In this conference, Natalia gets into the most common problems of using hreflang that prevent Google from crawling the pages of your site.
_______________

Les entreprises qui souhaitent travailler avec succès pour les différents marchés ont besoin d’avoir un site multilingue et une bonne stratégie SEO à l’international. Pour améliorer la visibilité de son site multilingue dans différentes régions, l’utilisation de l’attribut hreflang est indispensable. Cependant, il est très facile de faire une erreur lorsque vous mettez en place l’attribut hreflang. Dans le cadre de cette conférence, Natalia aborde les problèmes les plus communs de l’utilisation de hreflang qui empêchent Google à crawler les pages de votre site.

Published in: Marketing

Les problèmes techniques les plus communs en SEO international

  1. 1. NATALIA ZHUKOVA SEOINTERNATIONAL LES PLUS COMMUNS EN LES PROBLÈMES TECHNIQUES
  2. 2. DES GRANDS SITES WEB 25% (PLUS DE 5000 PAGES) ONT DES HREFLANG
  3. 3. SOURCE : SEMRUSH.COM
  4. 4. 75% DES SITES ONT DES ERREURS HREFLANGS
  5. 5. HREFLANG <LINK REL="ALTERNATE" HREF="HTTP://EXAMPLE.COM" HREFLANG="EN-US" />
  6. 6. LANGUE RÉGION (OPTIONNEL) REL="ALTERNATE" HREFLANG="FR-CA" - (OBLIGATOIRE)
  7. 7. 01 02 03 LIENS EN HTML <HEAD> XML SITEMAPS HTTP HEADER
  8. 8. IL EST TRÈS FACILE DE FAIRE UNE ERREUR LORSQUE VOUS METTEZ EN PLACE L'ATTRIBUT HREFLANG
  9. 9. MDR... seule faute... <<< 1
  10. 10. FOCUS SUR LES PROBLÈMES
  11. 11. 15% 30% 45% 60% 0% 58% 15% 37% 20% 32% IMPLÉMENTATION DE HREFLANG CONFLITS DE HREFLANG MAUVAIS LIENS DE HREFLANG LANGUE INCOHÉRANTE DANS HREFLANG HREFLANG POTENTIELL EMENT MANQUANT SOURCE : SEMRUSH.COM
  12. 12. IMPLÉMENTATION DE HREFLANG 01 15%
  13. 13. CODE DE LA LANGUE INCORRECT hreflang="gm-at" hreflang="de-at"
  14. 14. ISO 639-1 format pour les langues CODE DE LA LANGUE INCORRECT https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes http://www.aleydasolis.com/en/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/ Savoir plus...
  15. 15. CODE DU PAYS INCORRECT (optionnel) hreflang="es-sp" hreflang="es-es" UK GB EU ???
  16. 16. CODE DU PAYS INCORRECT ISO 3166-1 Alpha 2 pour les régions (optionnel) https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2 http://www.aleydasolis.com/en/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/ Savoir plus...
  17. 17. UNDERSCORE À LA PLACE DU TIRET hreflang="zh_CN" hreflang="zh-CN"
  18. 18. ORDRE DE LA LANGUE ET DU PAYS hreflang="us-en" hreflang="en-us" hreflang="ca-en" hreflang="en-ca"
  19. 19. CODE DU PAYS UNIQUEMENT hreflang="UK" hreflang="US"
  20. 20. CONFLITS DE HREFLANG 02 58%
  21. 21. <html> <head> <linkrel="alternate"hreflang="en-US"href="http://example.com/us/page.html"> <linkrel="alternate"hreflang="en-GB"href="http://example.co.uk/page.html"> <linkrel="alternate"hreflang="en-CA"href="http://example.com/ca/page.html"> <linkrel="canonical"href="http://example.co.uk/page.html"> </head> <body> ... http://example.co.uk/page.html CONFLITS DE HREFLANG ET CANONICAL http://example.com/us/page.html <html> <head> <linkrel="alternate"hreflang="en-US"href="http://example.com/us/page.html"> <linkrel="alternate"hreflang="en-GB"href="http://example.co.uk/page.html"> <linkrel="alternate"hreflang="en-CA"href="http://example.com/ca/page.html"> <linkrel="canonical"href="http://example.com/us/page.html"> </head> <body> ...
  22. 22. CONFLITS DE HREFLANG ET CANONICAL https://www.banamex.com/en/index.htm https://www.banamex.com/
  23. 23. <head> ... <linkrel="alternate"hreflang="en-US"href="http://example.com/us/page.html"> <linkrel="alternate"hreflang="en-GB"href="http://example.co.uk/page.html"> </head> <head> ... <linkrel="alternate"hreflang="en-US"href="http://example.com/us/page.html"> <linkrel="alternate"hreflang="en-GB"href="http://example.co.uk/page.html"> <linkrel="alternate"hreflang="fr-FR"href="http://fr.example.com/page.html"> </head> http://fr.example.com/page.html PAS DE SELF-REFERENCING HREFLANG
  24. 24. PAS DE SELF-REFERENCING HREFLANG https://www.globalknowledge.dk/kurser/amazon_web_services/cloud_computin g/gk1978.html 0 of 0
  25. 25. CONFLIT DE LIENS HREFLANG AVEC LES MÊMES LANGUE-PAYS <link rel="alternate" hreflang="en-DE" href="http://www.michaelkors.de/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-DE" href="http://www.michaelkors.de/en_DE/" />
  26. 26. RETURN TAG ERRORS
  27. 27. RETURN TAG ERRORS SOURCE : http://searchengineland.com/auditing-hreflang-annotations-common-issues-avoid-219483
  28. 28. MAUVAIS LIENS HREFLANG 03 37%
  29. 29. <linkrel="alternate"hreflang="en-US"href="subpage.html"> LIENS RELATIFS <linkrel="alternate"hreflang="en-US"href="example.com/subpage.html"> <linkrel="alternate"hreflang="en-us"href="/usa/"/> <linkrel="alternate"hreflang="en-ca"href="/ca/"/> LIENS ABSOULUS http:// ou https:// ....
  30. 30. LIENS RELATIFS
  31. 31. LIENS CASSÉS ET REDIRICTION SOURCE : SEMRUSH.COM
  32. 32. OUTILS POUR AUDITER HREFLANG
  33. 33. LANGUE INCOHÉRANTE DANS HREFLANG 04 20%
  34. 34. LANGUE INCOHÉRANTE DANS HREFLANG ANALYSE SÉMANTIQUE SOURCE : SEMRUSH.COM
  35. 35. LANGUE INCOHÉRANTE DANS HREFLANG http://www.shutterstock.com/fr/jobs
  36. 36. HREFLANG POTENTIELLEMENT MANQUANT05 37%
  37. 37. HREFLANG POTENTIELLEMENT MANQUANT SOURCE : SEMRUSH.COM
  38. 38. MERCI BEAUCOUP ! SEOCAMPCAEN-D43CAQFQ http://bit.ly/seo-campus-caen

×