1.
Tiébélé – Burkina Faso (version
française)
ve
diaporama
automatique
- activer le son -

2.
Dans le sud du Burkina Faso,
dans la province de Nahouri, il
y a un village qui est un
véritable trésor culturel : c’est le
village de TIÉBÉLÉ.

3.
Il est peuplé par
l’ethnie Kassena
qui vit pratiquement
isolée du reste du
monde: elle fait
partie du groupe
“gurunsi” dont
l’appellation
englobe plusieurs
ethnies (Nuna,
Kassena, Nankana,
Leylé….).

4.
Les gurunsi sont un groupe ethnique très
ancien. Etablis au Burkina Faso vers le 12ème
siècle après JC, ils ont su préserver au cours des
siècles, leur identité culturelle.

5.
Le Burkina Faso figure parmi les 10 pays les plus
pauvres au monde et cependant, sa création culturelle
est d’une très grande richesse comme le prouve
l’extraordinaire architecture traditionnelle des gurunsi.

6.
Le village de Tiébélé
est connu par ses
maisons décorées
d’une façon très
élaborée.

7.
La décoration des murs est toujours réalisée à
partir d’un projet collectif mené par les femmes du
village . Il s’agit d’une pratique traditionnelle qui
remonte au XII siècle.

8.
Pour la construction des
maisons, on utilise de la terre,
du bois et de la paille. On
mélange de la bouse de
vache à la paille pour la
rendre plus souple et
permettre ainsi de mieux la
faire adhérer aux surfaces.

9.
Une fois les maisons achevées, les
femmes décorent les murs avec des
teintures naturelles , de la boue
colorée et de la craie blanche. Parmi
les éléments de décoration il y a des
symboles ethniques ; ils font partie de
la tradition culturelle Kassena avec
leur propre signification, ayant souvent
un lien avec des scènes ou objets de la
vie quotidienne ou étant l’expression
des diverses croyances des habitants.

10.
La finition des surfaces
est effectuée avec un
enduit naturel à base
d’écosse de néré (que
l’on peut appeler le
« caroube » africain).

11.
Le Néré (le « caroube » africain)

12.
écosses
de néré

13.
L’intérieur d’une
maison

14.
Une cuisine

15.
Détails d’une cuisine

16.
LOIN DE TOUT ET PRÈS DU
NEANT…
JE SUIS UNE FLEUR AFRICAINE…

17.
Création, compilation du texte et formatage :
Fatima Macri (Brésil)
Recherche et images : internet
Musique : Because I love you
Interprète : Yiruma
Version française : Rodrigo Cardoso
fmacri13@gmail.com
le 3 octobre 2014
Avec la contribuition des auteurs des images.
Cliquez sur le lien ci-après pour voir la video : « Tiebele, women painting their houses »
https://www.youtube.com/watch?v=_eYoyJci3-0