Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

FRBR in Open Vlacc G6

0 views

Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

FRBR in Open Vlacc G6

  1. 1. FRBR in Open Vlacc zoeken.bibliotheek.be <ul><li>Open Vlacc context </li></ul><ul><li>Informatie-en discussiedag G6-bibliotheek </li></ul><ul><li>Maart-mei 2011 </li></ul><ul><li>Bibnet - Rosa Matthys </li></ul>
  2. 2. Agenda <ul><li>FRBR voor de schermen </li></ul><ul><li>FRBR achter de schermen </li></ul><ul><li>Impact op catalografie </li></ul><ul><li>Te onthouden </li></ul>
  3. 3. FRBR voor de schermen
  4. 4. Zoekvoorbeeld 1 FRBR Open Vlacc | slide
  5. 5. Zoekvoorbeeld 2
  6. 6. Werkgroepering en verfijningsfacetten werk manifestatie expressie item
  7. 7. FRBR achter de schermen
  8. 8. Recordverrijking voor FRBR <ul><li>+ FRBR work key </li></ul><ul><li>+ FRBR words </li></ul><ul><li>+ FRBR link </li></ul>
  9. 9. FRBR Work Key <frbr_key> DeontdekkingvandehemelMulischHarry </frbr_key> <frbr_key> DeontdekkingvandehemelMulischHarry </frbr_key> <frbr_key> DeontdekkingvandehemelMulischHarry </frbr_key>
  10. 10. MARC21 ingrediënten voor het Werk <ul><ul><ul><li>130 </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Uniforme titel anonieme werken </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li><frbr_key>Beatrijs</frbr_key> </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>240 + 100$a/110$a </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Uniforme titel + uniforme naamingang van de hoofdauteur </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li><frbr_key>StabatMaterRV621VivaldiAntonio</frbr_key> </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>534$a + 100$a/110$a </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Originele titel + uniforme naamingang van de hoofdauteur </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Voor vertalingen </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li><frbr_key>DeontdekkingvandehemelMulischHarry</frbr_key> </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>245$a$n$p + 100$a/110$a </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Publicatietitel zonder ondertitel + uniforme naamingang van de hoofdauteur </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li><frbr_key>DeontdekkingvandehemelMulischHarry</frbr_key> </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>(voor non-fictie en muziek ook ondertitel 245$b) </li></ul></ul></ul></ul>
  11. 11. Deel & geheel relaties <frbr_key> TrueblueMadonna </frbr_key> M S <frbr_key> TrueblueMadonna </frbr_key>
  12. 12. Muziek & niet-muziek Ne me quitte pas / Jacques Brel <frbr_key> A NemequittepasBrelJacques</frbr_key> <frbr_key> M NemequittepasBrelJacques</frbr_key> <frbr_key> S NemequittepasBrelJacques</frbr_key>
  13. 13. FRBR Words <ul><li>Leggen een relatie tussen verschillende “gekende” titels van een werk </li></ul><frbr_words> De ontdekking van hemel Die Entdeckung des Himmels El descubrimiento del cielo The discovery of heaven La découverte du ciel scoperta Odkrycie nieba </frbr_words> <frbr_key>DeontdekkingvandehemelMulischHarry</frbr_key>
  14. 14. FRBR Link Informatie OVER een werk
  15. 15. Sleutel tot het succes
  16. 16. Zoeken.bibliotheek als internationaal voorbeeld http://www.frbr.org
  17. 17. Impact op catalografie
  18. 18. Impact op catalografie <ul><li>Titelbeschrijving = manifestatie </li></ul><ul><li>Uniforme titels en auteursnamen </li></ul><ul><ul><ul><li>uniforme auteursnamen </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>klassieke muziek: altijd uniforme titel (240) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>vertaalde werken: oorspronkelijke titel is groepeertitel (534) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>bijsturing niet-muziek: uniforme titel (240) toevoegen indien nodig </li></ul></ul></ul><ul><li>Bepalen hoofdauteur (100/110) </li></ul><ul><ul><ul><li>eerst gepresenteerde auteur bij gedeelde primaire verantwoordelijkheid </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Vb. regisseur bij film </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Vb. scenarist bij strips, illustrator bij verstripte literatuur </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Vb. auteur bij luisterboeken, regisseur /bewerker bij hoorspelen </li></ul></ul></ul><ul><li>Bepalen trefwoord als ‘werk’ (600 ) </li></ul><ul><li>Documentatie </li></ul><ul><ul><ul><li>http://www.bibnet.be/portaal/Bibnet/Collectiebeheer/Open_Vlacc_regelgeving </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>FRBR in Open Vlacc: theorie en invoerafspraken </li></ul></ul></ul>
  19. 19. Invoeren nieuwe editie
  20. 20. FRBR-onvolkomenheden <ul><li>Niet alle deeltitels zijn analytisch ontsloten </li></ul><ul><li>Onderwerpen kunnen in het catalogiseersysteem niet toegekend worden aan de verschillende niveaus > werk > expressie > manifestatie </li></ul><ul><li>Soms onterechte groeperingen bv. uitgevers die titels hergebruiken </li></ul><ul><li>… </li></ul>
  21. 21. Oorspronkelijke titel en FRBR <ul><ul><li>Oorspr. titel altijd opnemen </li></ul></ul><ul><ul><li>Oorspr. titel in publicatie is reekstitel/verzameltitel meerdelig werk </li></ul></ul><ul><ul><li>Oorspr. titel in combinatie met reekstitel of verzameltitel meerdelig werk </li></ul></ul><ul><ul><li>Verschillende oorspronkelijke titels voor eenzelfde werk </li></ul></ul><ul><ul><li>Gertranslitereerde titel </li></ul></ul><ul><ul><li>Oorspr. titel =1 werk ; vertaling 2 werken </li></ul></ul><ul><ul><li>… </li></ul></ul>
  22. 22. Auteur en FRBR <ul><li>Bepalen hoofdauteur, wanneer nieuw werk? </li></ul><ul><li>Gedeelde verantwoordelijkheid: zelfde keuze eerste auteur </li></ul><ul><li>Zelfde werk verschijnt onder afwijkende auteursnaam (pseudoniem) </li></ul><ul><li>… </li></ul>
  23. 23. Waar van toepassing Niet-muziek Muziek
  24. 24. Te onthouden
  25. 25. Te onthouden <ul><li>RDA brengt FRBR-logica in catalogiseersystemen </li></ul><ul><li>In afwachting FRBR op zoeken.bibliotheek.be </li></ul><ul><li>Soms bijsturing nodig </li></ul><ul><li>Geen stressfactor </li></ul><ul><li>Fouten: Helpdesk@bibnet.be </li></ul>

×