Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Market Research Report : Bilangual annual report

475 views

Published on

For the complete report, get in touch with us at : info@netscribes.com

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Market Research Report : Bilangual annual report

  1. 1. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 dm{f©H$ [anmoQ>© ANNUAL REPORT 2010-11 ~r_m {d{Z`m_H$ Am¡a {dH$mg àm{YH$aU ^maV INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY INDIAàYmZ H$m`m©b`: {X„r H$m`m©b`:Vrgam Vb, n[al_ ^dZ, àW_ Vb, OrdZ Vmam,~era~mJ, h¡Xam~mX-500 004 g§gX _mJ©, ZB© {X„r-110 001$moZ: +91-40-23381100 / 1300 $moZ: +91-11-23747648¡$Šg: +91-40-6682 3334 ¡$Šg: +91-11-23747650Head Office Delhi Office3rd Floor, Parishram Bhavan, 1st Floor, Jeevan Tara, Parliament Street,Basheerbagh, Hyderabad - 500 004 New Delhi – 110 001INDIA INDIAPhone : +91-40-2338 1100 / 1300 Phone : +91-11-2374 7648Fax : +91-40-6682 3334 Fax : +91-11-2374 7650 Website/do~gmB©Q>: www.irda.gov.in E-mail/B©-_ob: irda@irda.gov.in i
  2. 2. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 dm{f©H$ [anmoQ>© ANNUAL REPORT 2010-11 ~r_m {d{Z`m_H$ Am¡a {dH$mg àm{YH$aU ^maV INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY INDIAàYmZ H$m`m©b`: {X„r H$m`m©b`:Vrgam Vb, n[al_ ^dZ, àW_ Vb, OrdZ Vmam,~era~mJ, h¡Xam~mX-500 004 g§gX _mJ©, ZB© {X„r-110 001$moZ: +91-40-23381100 / 1300 $moZ: +91-11-23747648¡$Šg: +91-40-6682 3334 ¡$Šg: +91-11-23747650Head Office Delhi Office3rd Floor, Parishram Bhavan, 1st Floor, Jeevan Tara, Parliament Street,Basheerbagh, Hyderabad - 500 004 New Delhi – 110 001INDIA INDIAPhone : +91-40-2338 1100 / 1300 Phone : +91-11-2374 7648Fax : +91-40-6682 3334 Fax : +91-11-2374 7650 Website/do~gmB©Q>: www.irda.gov.in E-mail/B©-_ob: irda@irda.gov.in i
  3. 3. BLANK
  4. 4. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 ~r_m {d{Z`m_H$ Am¡a {dH$mg àm{YH$aU INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY nmaJ_Z nÌg{Md, 24 Zdå~a, 2011Am{W©H$ H$m`© {d^mJ, {dÎm _§Ìmb`Vrgam Vb, OrdZXrn {~pëS>¨J,g§gX _mJ©,Z`r {Xëbr-110 001lr_mZ²,h_ ~r_m {d{Z`m_H$ Am¡a {dH$mg àm{YH$maU A{Y{Z`_, 1999 H$s Ymam 20 Ho$ Cn~§Ym| Ho$ AZwgma, 31 _mM© 2011 H$mo g_má hþ`o df© Ho${b`o àm{YH$aU H$s dm{f©H$ [anmoQ>© H$s EH$ à{V, A{Ygy{MV ~r.{d.{d.àm. (dm{f©H$ [anmoQ>© {dda{U`m|, {ddaUm| Am¡a AÝ` {d{eï>`m| H$mo àñVwV{H$`m OmZm) {d{Z`_, 2000 Ho$ {d{hV àmê$n _| ^oO aho h¢ Ÿ& ^dXr`, (Oo h[a Zmam`U) LETTER OF TRANSMITTALTo 24th November, 2011The Secretary,Department of Financial ServicesMinistry of Finance3rd Floor, Jeevan Deep BuildingParliament StreetNew Delhi – 110 001Sir,In accordance with the provisions of Section 20 of the Insurance Regulatory and Development AuthorityAct, 1999, we are sending herewith a copy of the Annual Report of the Authority for the financial year ended31st March, 2011 in the format prescribed in the IRDA (Annual Report – Furnishing of returns, statementsand other particulars) Rules, 2000. Yours faithfully, (J HARI NARAYAN) n[al_ ^dZ, Vrgam Vb, ~era~mJ, h¡Xam~mX-500 004. ^maV Parishram Bhavan, 3rd Floor, Basheer Bagh, Hyderabad-500 004. INDIA. ¥ : +91-40-6682 0957, ¡$Šg: 91-40-6682 3334 Ph. : +91-40-6682 0957, Fax: 91-40-6682 3334 B©-_ob : chairman@irda.gov.in do~: www.irda.gov.in E-mail : chairman@irda.gov.in Web.: www.irda.gov.in ii
  5. 5. BLANK
  6. 6. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 {df` gyMrbú` H$WZ~r.{d.{d.àm. H$m Xbn[aÑí` .. 1 ^mJ-I Zr{V`m± Ed§ H$m`©H«$_I.1 gm_mÝ` Am{W©H$ dmVmdaU ... 9I.2 d¡pídH$ ~r_m n[aÑí` ... 9I.3 ^maVr` ~r_m ~mOma H$m {ZYm©aU ... 13I.4 nwZarjU I.4.1 ~r_mYmaH$m| Ho$ {hVm| H$s ajm ... 37 I.4.2 ~r_mH$mVm©Am| Ho$ g§nÞVm bm^ H$m AZwajU ... 39 I.4.3 nwZ~r©_m H$s {ZJamZr ... 40 I.4.4 ~r_m nyb ... 42 I.4.5 ~r_mH$Vm©Am| Ho$ {Zdoe H$s XoI^mb ... 45 I.4.6 ñdmñÏ` ~r_m ... 47 I.4.7 J«m_rU E§d gm_m{OH$ joÌm| _| ì`mnma ... 50 I.4.8 {d{Îm` [anmo{Q>ªJ Ed§ ~r_m§{H$H$ _mZH$ ... 51 I.4.9 YZ{damoYr J{V{d{Y`m±/AmV§H$dmX H$mo {dÎm nhþ±MmZo H$m IÊS>Z H$aZm ... 53 I.4.10 $gb ~r_m ... 53 I.4.11 gyú_ ~r_m ... 54 I.4.12 àm{YH$aU Ûmam Omar {ZX}e, AmXoe Ed§ {d{Z`_Z ... 60 I.4.13 gyMZm H$m A{YH$ma A{Y{Z`_ ... 60 ^mJ-II H$m`m] Am¡a n[aMmbZm| H$s g_rjmII.1 ~r_m Am¡a nwZ~r©_m H§$n{Z`m| Ho$ {b`o {d{Z`_Z ... 61II.2 ~r_m ì`dgm` go OwS>o _Ü`ñW ... 62II.3 noMrXm _m_bo, `m{MH$m Xm`a H$aZm Am¡a Ý`m`mb` _| AnZo {eH$m`V H$mo ì`º$ H$aZm ... 67II.4 ~r_m _| A§Vam©ï´>r` ghm`Vm Am¡a ghH$m[aVm ... 70II.5 bmoH$ {eH$m`V| ... 71II.6 ~r_m g{_{V d ~r_m n[afX ... 73II.7 bmoH$nmbm| H$s H$m`© àUmbr ... 76 iii
  7. 7. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 ^mJ-III àm{YH$aU Ho$ d¡Ym{ZH$ Ed§ {dH$mgerb H$m`©III.1 AmdoXH$ H$mo n§OrH$aU, ZdrZrH$aU, ~Xbmd, dmngr, {Zb§~Z, {ZañVrH$aU Am{X AmdoXZ ... 77 Omar H$aZo go g§~§{YVIII.2 [Z{X©ï> nm°{bgr, nm{bgrYmaH$ Ûmam Zm_m§H$Z, ~r{_V ã`mO, Xmdo H$m {ZnQ>mam, ga|S>a H$aVo dº$ nm{bgr ... 78 H$m _yë` VWm ~r_m AZw~§Y go OwS>r hþB© eV]III.3 ~r_m _Ü`ñWm| Am¡a A{^H$Vm©Am| Ho$ {bE Ano{jV e¡j{UH$ `mo½`Vm, AmMma g§{hVm VWm àm`mo{JH$ ... 78 à{ejU Ho$ {bE eV]III.4 hm{Z {ZYm©aH$m| Am¡a gd}jH$m| Ho$ {b`o {ZYm[a©V AMma g§{hVm ... 79III.5 ~r_m ì`dgm` H$aVo hþEo XjVm H$mo ~‹T>mZm ... 80III.6 ~r_m Am¡a nwZ~u_m ì`dgm` go OwS>o hþE g§JR>Zm| H$mo {d{Z`{_V H$aZm Am¡a ~T>mdm XoZm ... 80III.7 A{Y{Z`_ Ho$ {bE br JB© $sg Am¡a AÝ` Vah Ho$ ewëH$ ... 80III.8 ~r_m ì`dgm` go OwS>o ~r_màXmVm, _Ü`ñW, ~r_m _Ü`ñW VWm AÝ` g§JR>Zm| go OwS>r gyMZmE§, ... 80 {ZarjU, nyN>VmN> Am¡a Om§M Am{S>Q> Ho$ gmWIII.9 gm_mÝ` ~r_m H$mamo~ma Ho$ A§VJ©V ~r_mH$Vm© Ûmam CnbãY H$amB© JB© Xa, bm^, {Z`_ Am¡a ... 81 eV] ~r_m A{Y{Z`_ 1938 (4/1938) Ho$ AZwÀN>oX 64 `y Ho$ A§VJ©V àewëH$ gbmhH$ma g{_{V Ûmam {Z`§{Ì d {d{Z`{_V ZhtIII.10 boIm OmoIm H$s {H$Vm~o Am¡a CZH$m {Zd©hU Am¡a boIm OmoIm Ho$ {H$Vm~o ~r_m H§$n{Z`m| Am¡a ... 81 AÝ` ~r_m _Ü`ñVm| go Am`mo{OV boIm OmoIm CZH$m {Zd©hU {H$g àH$ma go Am`mo{OV {H$`m J`m h¡ CZH$m ñnï>rH$aU _m§Jm J`m h¡III.11 ~r_m H§$n{Z`m| Ûmam {Z{Y`m| Ho$ {Zdoe H$mo {d{Z`{_V H$aZm ... 82III.12 ~r_m F$UemoYZ j_Vm Ho$ aIaImd H$m {d{Z`_Z ... 82III.13 ~r_mH$Vm©Am| Am¡a _Ü`ñWm| AWdm ~r_m _Ü`ñWm| Ho$ ~rM {ddmXm| _| Ý`m` {ZU©`Z ... 83III.14 àmewëH$ g_mhH$ma g{_{V (Q>rEgr) H$m AYrjU ... 83III.15 ì`dgm` g§JR>Z H$mo ŠbmO-(6) Ho$ {Z`_m| H$m nmbZ H$aVo hþE ~r_m H§$nZr Ho$ àr{_`_ ... 84 Am` Ho$ {H$VZm à{VeV h¡ BgH$m ñnï>rH$aU Zht {H$`m h¡ Am¡a Cnamoº$ Am{W©H$ à`moOZ `moOZmAm| H$mo bmJy H$aHo$ CZH$mo nXmoÞ{V XoZo Ho$ {bE Am¡a ì`dgm{gH$ g§JR>Z Ho$ {Z`_m| H$mo ŠbmO 6 _| àñVm{dV {H$`m h¡III.16 ~r_mH$Vm©Am| Ûmam J«m_rU d gm_{OH$ joÌ _| OrdZ ~r_m d gmYmaU ~r_m _| {H$`o ... 84 OmZo dmbo ì`dgm` Ho$ à{VeV H$mo Xem©ZmIII.17 Hw$N> AÝ` e{º$`m| H$m à`moJ `{X {ZYm©[aV H$s JB© h¡Ÿ& ... 85 iv
  8. 8. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 ^mJ-IV g§JR>Z go Ow‹S>o _m_boIV.1 g§JR>Z .. 87IV.2 àm{YH$aU H$s ~¡R>H|$ .. 87IV.3 _mZd g§gmYZ .. 87IV.4 amO^mfm H$mo àmoËgmhZ .. 87IV.5 AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg .. 87IV.6 ~r.{d.{d.àm. _| gyMZm àm¡Úmo{JH$s H$s pñW{V .. 88IV.7 boIm .. 90IV.8 ~r.{d.{d.àm. n{ÌH$m .. 90IV.9 Am^ma àXe©Z .. 90 ~m°Šg _X|1. OrdZ ~r_m joÌ _| Xmdm| H$m {ZnQ>mZ .. 202. J¡a-OrdZ ~r_m joÌ _| Xmodm| H$m {ZnQ>mZ .. 303. ñdmñÏ` ~r_m gwdmøVm (nmoQ>}{~{bQ>r) .. 354. EH$sH¥$V {eH$m`V à~§YZ àUmbr (AmB©OrE_Eg) .. 385. Am{W©H$ ny±Or .. 526. gyú_ ~r_m - {nN>bo H$m`© {ZînmXZ H$s g_rjm Am¡a ^{dî` H$s énaoIm .. 57 {df` gmaUrI.1 df© 2010 Ho$ Xm¡amZ àr{_`_ _| dmñV{dH$ {dH$mg .. 10I.2 ^maV _| ~r_m àdoe Am¡a YZËd .. 12I.3 ^maV _| n§OrH¥$V ~r_mH$Vm© (30 {gVå~a, 2011 VH$) .. 13I.4 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ûmam àmá àr{_`_ .. 14I.5 OrdZ ~r_m H$m ~mOma A§e .. 15I.6 Omar nm°{bgr`m| H$s g§»`m: OrdZ ~r_mH$Vm© .. 16I.7 àXÎm ny±Or: OrdZ ~r_mH$Vm© .. 16I.8 H$_reZ ì``: OrdZ ~r_mH$Vm© .. 17I.9 H$_reZ ì`` AZwnmV: OrdZ ~r_mH$Vm© .. 17I.10 n[aMmbZ ì``: OrdZ ~r_mH$Vm© .. 17I.11 àm`moOH$ ì`` H$m AZwnmV : OrdZ ~r_mH$Vm© .. 18I.12 ì`{º$JV _¥Ë`w Xmdm: OrdZ ~r_mH$Vm© .. 18I.13 gm_y{hH$ _¥Ë`w Xmdm: OrdZ ~r_mH$Vm© .. 19I.14 OrdZ ~r_m H$m`m©b`m| H$m g§»`m .. 23I.15 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ H$m`m©b`m| H$m {ddaU (31 _mM© 2011 VH$) .. 24I.16 ^maV _| Hw$b gH$b àr{_`_ Am`: J¡aOrdZ ~r_mH$Vm© .. 25I.17 ^maV _| Hw$b gH$b àr{_`_ Am` .. 26I.18 (^maV _|) J¡a OrdZ ~r_mH$VmAm| Ûmam àmá H$s JB© dJm©Zwgma àr{_`_ .. 27I.19 Hw$b àr{_`_ _| ^maV go ~mha Ho$ àr{_`_ H$m AZwnmV .. 27I.20 ^maV Ho$ ~mha hþE ì`dgm` go àmá gH$b àË`j àr{_`_ .. 28I.21 ZB© Omar nm°{bgr`m± : J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 28I.22 àXÎm ny§Or - J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© VWm nwZ~u_mH$Vm© (31 _mM© VH$) .. 28I.23 ~r_m H$aZo _| hm{Z-J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 29I.24 H$_reZ ì``: J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 29I.25 g§MmbZ ì``: J¡a OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$m .. 29I.26 dhZ {H$`m J`m Hw$b Xmdm: J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 30I.27 dhZ {H$`o J`o Xmdm| H$m AZwnmV (dJm©Zwgma) .. 30I.28 {Zdoe Am`: J¡a OrdZ ~r_m H§$nZr .. 33I.29 ewÕ bm^/hm{Z: J¡a OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$mo .. 33I.30 àXÎm bm^m§e: J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 33 v
  9. 9. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11I.31 J¡a OrdZ ~r_m H$m`m©b`m| H$s g§»`m .. 33I.32 ^maVr` ì`dgm` H$m ewÕ àr{_`_ grYm gH$b àr{_`_ H$m à{VeV (OrAmB©gr H$mo N>mo‹S>H$a) .. 40I.33 ^maV _| gH$b àË`j àr{_`_ Ho$ A§VJ©V nwZ~u_m _o ^maV Ho$ AÝXa Am¡a ^maV Ho$ ~mha .. 41I.34 ^maVr` ì`dgm` na ^maV go ~mha A{n©V nwZ~u_m .. 41I.35 gXñ` H§$n{Z`m| H$m {hñgm ^maVr` joÌ {ZH$m` _| .. 42I.36 AmV§H$dmXr Omo{I_ ~r_m Ho$ {b`o àr{_`_ H$s Xa (1 Aà¡b 2010) .. 43I.37 _moQ>a ~r_m V¥Vr` njH$ma Xmdo .. 44I.38 nwb gXñ`m| H$m ~mOma -{hñgm .. 45I.39 ~r_m joÌ Ûmam {H$`m J`m {d{Zdoe (31 _mM© 2011 VH$) .. 45I.40 OrdZ ~r_m joÌ Ûmam {H$`m J`m {d{Zdoe: {Z`_mZwgma (31 _mM© 2011 VH$) .. 46I.41 OrdZ ~r_m joÌ Ûmam {H$`m J`m {d{Zdoe: {Z{Y AZwgma (31 _mM© 2011 VH$) .. 46I.42 {d[Zdoe H$m {dH$mg : {Z{Y AZwgma (31 _mM© 2011 VH$) .. 47I.43 J¡aOrdZ ~r_m joÌ Ûmam {H$`m J`m {d{Zdoe: {Z{Y AZwgma (31 _mM© 2011 VH$) .. 47I.44 ñdñÏ` ~r_m àr{_`_ - 2006-2011 .. 48I.45 Q>rnrEo bmBg|g H$m ZdrZrH$aU 2010-11 .. 49I.46 Q>rnrEo g§aMZm (2010-11) .. 49I.47 V¥Vr` nj àemgH$ - Xmdm Am±H$S>o .. 50I.48 gyú_ ~r_m nmoQ>©$mo{b`m| Ho$ VhV df© 2010-11 Ho$ {b`o Z`m ì`mnma .. 55I.49 OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ gyú_ ~r_m A{^H$Vm© .. 55I.50 gyú_ ~r_m nmoQ>©$mo{b`mo-2010-11 ì`{º$`m| H$s _¥Ë` H$m Xmdm .. 55I.51 gyú_ ~r_m nmoQ>©$mo{b`mo-2010-11 Ho$ A§VJ©V gm_y{hH$ _¥Ë`w Xmdo .. 56I.52 gyú_ ~r_m ì`{º$JV loUr-2010-11 _| _¥Ë`w Ho$ Xmdm| H$m g_` AZwgma {ZßQ>mam .. 56I.53 AdYr AZwgma gyú_ ~r_m _| _¥Ë`w Xmdm| H$m {ZßQ>mam - J«wn dJ© 2010-11 .. 56I.54 grnrAmBAmo A{Ym[a`m| H$s gyMr .. 60II.1 OrdZ ~r_m go OwS>o ì`{º$JV A{^H$Vm©Am| H$m {ddaU .. 62II.2 OrdZ ~r_m go OwS>o {ZJ{_V A{^H$Vm©Am| H$m {ddaU .. 63II.3 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ûmam d¡`{º$H$ loUr _| Z`o ì`dmgm`m| _o {H$`m J`m àXe©Z l¥Ibm~Õ .. 63II.4 OrdZ ~r_mH$VmAm| Ûmam ì`{º$JV Ed§ g_yh loUr _| Z`o ì`dgm`m| _| {H$`m J`m àXe©Z l§Ibm~Õ 2010-11 .. 64II.5 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ûmam ì`{º$JV Ed§ g_yh loUr _| Z`o ì`dgm`m| _| {H$`m J`m n«Xe©Z l§Ibm~Õ 2010-11 .. 65II.6 gd}jH$ Am¡a hm{Z {ZYm©aH$ H$mo Omar {H$`o AZwkm{á`m| H$s g§»`m .. 66II.7 gd}jH$ Am¡a hm{Z {ZYm©aH$ go g§~§{YV {eH$m`Vo .. 67II.8 Xm`a {H$`o J`o _m_bm| H$m {ddaU .. 67II.9 `m{MH$m Xm`a H$aZm Am¡a _m_bm| H$m hb H$aZm .. 67II.10AmB©EAmBEg H$s g{_{V`m§ d Cn g{_{V`m§ .. 71II.11{eH$m`Vm| H$s pñW{V - OrdZ ~r_mH$Vm© .. 71II.12{eH$m`V àH$moð> _| XO© {eH$m`Vm| H$m dJuH$aU .. 72II.13{eH$m`Vm| H$s pñW{V - J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© - 2010-11 _| .. 73II.142010-11 df© _| bmoH$nmb Ûmam ¡$gbm {H$ JB© {eH$m`Vm| H$m {ddaU .. 76III.1àm{YH$aU Ûmam bJm`m J`m Am{W©H$ X§S> .. 77 MmQ>m] H$s gyMrI.1 M`{ZV Xoem| _| ~r_m KZËd-2010 .. 10I.2 M`{ZV Xoem| _| ~r_m AV§: àdoeZ-2010 .. 11I.3 ^maV _| ~r_m KZËd .. 12I.4 ^maV _| ~r_m AV§: àdoeZ .. 13I.5 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ûmam Omo{I_ A§{H$V àr{_`_ .. 15I.6 b§{~V Xmdm| H$m Ad{YH$ma {d^mOZ-ì`{º$JV nm°{b{g`m± .. 19I.7 b§{~V Xmdm| H$m Ad{Ydma {d^mOZ - gm_y{hH$ nm°{b[g`±m .. 22I.8 OrdZ ~r_m H$m`m©b`m| H$s g§»`m .. 24I.9 OrdZ ~r_m H$m`m©b`m| H$m ^m¡Jmo{bH$ {dVaU .. 24I.10 J¡a OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$s gH$b grYr àr{_`_ .. 25 vi
  10. 10. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11I.11 KQ>H$dma J¡a OrdZ ~r_m àr{_`_ .. 27I.12 J¡a-OrdZ ~r_m H$m`m©b`m| H$s g§»`m .. 34II.1 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$m ì`{º$JV Z`m H$mamo~ma àr{_`-M¡Zbdma .. 64II.2 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$m gm_y{hH$ Z`m H$mamo~ma àr{_`_ - M¡bZ dma .. 65II.3 OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$m Z`m H$mao~ma àr{_`_ (ì`{º$JV Am¡a gm_y{hH$) .. 66 {ddaUm| H$s gyMr1. ~r_m àdoe H$s A§Vamoï´>r` VwbZm .. 932. ~r_m YZËd H$s A§am©ï´>r` VwbZm .. 943. àW_ df© OrdZ ~r_m à{_`_ .. 954. Hw$b OrdZ ~r_m àr{_`_ .. 965. OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$m ì`{º$JV Z`m ì`mnma {ZînmXZ - M¡Zb Ho$ AZwgma .. 976. OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$m Z`m g_yh ì`mnma {ZînmXZ - M¡Zb Ho$ AZwgma .. 997. amÁ`mZwgma ì`{º$JV Z`m ì`mnma boIm±H$Z .. 1018. amÁ`mZwgma ~r_m boIZ {H$`m J`m J«wn Z`m ì`mnma .. 1049. ì`{º$JV ì`mnma (^maV _|) - Mmby ì`mnma - nm°br{g`m| H$s g§»`m .. 10810. ì`{º$JV ì`mnma (^maV _|) - Mmby ì`mnma - ~r_m am{e .. 10911. OrdZ ~r_mH$mVAm| H$m qbŠS> d Zm§Z qbH$S> àr{_`_ .. 11012. OrdZ ~r_mH$mVAm| H$m qbŠS> d Zm§Z qbH$S> H$_reZ .. 11213. ì`{º$JV _¥Ë`w Xmdo .. 11314. J«wn _¥Ë`w Xmdo .. 11515. g_`mZwgma _¥Ë`w Xmdm| H$m {ZßQ>mam - ì`{º$JV loUr .. 11716. g_`mZwgma _¥Ë`w Xmdm| H$m {ZßQ>mam - J«wn loUr .. 11817. OrdZ ~r_mH$VmAm| Ho$ à~§YZ Ho$ A§VJ©V g§n{Îm`m± .. 11918. OrdZ ~r_mH$VmAm| H$s B{¹${Q> eo`a ny±Or .. 12219. OrdZ ~r_mH$VmAm| H$m emoYZ j_Vm AZwnmV .. 12320. OrdZ ~r_mH$Vm© - nm{bgrYmaH$ ImVm .. 12421. OrdZ ~r_mH$Vm© - A§eYmar ImVm .. 12722. OrdZ ~r_mH$Vm© - VwbZ nÌ .. 13023. EbAmB©gr - nm°{bgrYmaH$ ImVm (J¡a-^mJrXmar) .. 13324. EbAmB©gr - A§eYmar ImVm (J¡a-^mJrXmar) .. 13425. EbAmB©gr - VwbZ nÌ(J¡a-^mJrXmar) .. 13526. ì`{º$JV ì`mnma - Zm°Z-qbH$S> ì`mnma Ho$ g§X^© _| g_nhaU/ì`{º$JV nm°{b{g`m± .. 13627. OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ ì`{º$JV A{^H$Vm©Am| Ho$ {ddaU .. 13728. OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ {ZJ{_V A{^H$Vm©Am| Ho$ {ddaU .. 13829. OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ amÁ`mZwgma {dVaU H$m`m©b` .. 13930. OrdZ ~r_mH$VmAm| Ho$ joÌmZwgma {dVaU H$m`m©b` .. 14031. ì`{º$JV A{^H$VmAm| H$m amÁ`mZwgma {dVaU .. 14132. gyú_ ~r_m g§{d^mJ Ho$ A§VJ©V Z`m ì`mnma .. 14233. gyú_ ~r_m g§{d^mJ Ho$ A§V©JV _¥Ë`w Xmdo - ì`{º$JV loUr .. 14334. gyú_ ~r_m g§{d^mJ Ho$ A§VJ©V _¥Ë`w Xmdo - J«wn loUr .. 14535. gyú_ ~r_m Xmdm| Ho$ A§VJ©V Ad{Y AZwgma ^wJVmZ - ì`{º$JV loUr .. 14736. gyú_ ~r_m Xmdm| Ho$ A§VJ©V Ad{Y AZwgma ^wJVmZ - J«wn loUr .. 14837. H§$nZr Ho$ AZwgma gyú_ ~r_m A{^H$VmAm| H$s g§»`m .. 14938. OrdZ ~r_mH$VmAm| Ho$ gyú_ ~r_m CËnmXm| H$s gyMr .. 15039. gH$b àË`j àr{_`_: J¡a OrdZ ~r_m (^maV VWm ^maV Ho$ ~hma) .. 15140. {d^mOZ AZwgma J¡a OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$s gH$b àË`j àr{_`_ Am` (^maV _|) .. 15241. {d^mOZ AZwgma ewÕ àr{_`_ Am` (A{O©V) .. 15342. h¡ëW B§í`moa|g àr{_`_ E§d H$dS>© ì`{º$`m| H$s g§»`m - 2010-11 .. 15443. J¡a OrdZ ~r_mH$mV©Am| H$s M¡Zb AZwgma gH$b àË`j àr{_`_ Am` .. 156 vii
  11. 11. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-1144. amÁ`mZwgma gH$b àË` àr{_`_ Am` .. 15745. J¡a OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ ewÕ à{VYmaU .. 15846. ì`` {H$`m hþAm Xmdm AZwnmV - gmd©O{ZH$ joÌ J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 15947. ì`` {H$`m hþAm Xmdm AZwnmV - {Z{O joÌ J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 16048. Xmdm ^wJVmZ Ed§ CnJV Xmdm| H$m AZwnmV : ñdmñÏ` ~r_m .. 16149. ~r_m boIZ AZw^d Ed§ gmd©O{ZH$ joÌ H$s H§$n{Z`m| H$m bm^ .. 16250. ~r_m boIZ AZw^ Ed§ {ZOr joÌ H$s H§$n{Z`mo H$m bm^ .. 16351. J¡a OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ à~§YZ Ho$ AYrZ g§n{Îm`m± .. 16552. J¡a OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$s B{¹${Q> .. 16653. ^maV _| J¡a OrdZ ~r_mH$VmAm| H$m emoYZ AZwnmV .. 16754. gmd©O{ZH$ joÌ Ho$ J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© - nm°{bgrYmaH$ boIm .. 16855. A§eYmaH$ ImVm : gmd©O{ZH$ joÌ Ho$ J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 17056. VwbZ-nÌ: gmd©O{ZH$ joÌ Ho$ J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 17157. {ZOr joÌ Ho$ J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© - nm°{bgrYmaH$ boIm .. 17258. A§eYmaH$ ImVm: {ZOr joÌ Ho$ J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 17759. VwbZ-nÌ: {ZOr joÌ Ho$J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 17960. ñdmñÏ` ~r_mH$Vm© - nm{bgrYmaH$ ImVm .. 18161. ñdmñÏ` ~r_mH$Vm© - A§eYmaH$ ImVm .. 18262. ñdmñÏ` ~r_mH$Vm© - VwbZ nÌ: .. 18363. ^maVr` {Z`m©V F$U Jma§Q>r {ZJ_ {b{_Q>oS> - nm{bgrYmaH$ ImVm .. 18464. ^maVr` {Z`m©V F$U Jma§Q>r {ZJ_ {b{_Q>oS> - A§eYmaH$ ImVm .. 18565. ^maVr` {Z`m©V F$U Jma§Q>r {ZJ_ {b{_Q>oS> - VwbZ-nÌ .. 18666. ^maVr` H¥${f ~r_m H§$nZr - nm{bgrYmaH$ ImVm .. 18767. ^maVr` H¥${f ~r_m H§$nZr - A§eYmaH$ ImVm .. 18868. ^maVr` H¥${f ~r_m H§$nZr - VwbZ - nÌ .. 18969. ^maVr` gmYmaU ~r_m {ZJ_ - nm{bgrYmaH$ ImVm .. 19070. ^maVr` gmYmaU ~r_m {ZJ_ - A§eYmaH$ ImVm .. 19171. ^maVr` gmYmaU ~r_m {ZJ_ - VwbZ - nÌ .. 19272. J¡a OrdZ ~r_mH$VmAm| Ho$ amÁ`mZwgma H$m`m©b` .. 19373. Vrgam nj àemgH$ - Xmdm| H$m S>mQ>m .. 19574. {eH$m`Vo: OrdZ ~r_m .. 19775. {eH$m`Vo - J¡a OrdZ ~r_mH$Vm© .. 19876. {d{^Þ Ho$ÝÐm| na ~r_m bmoH$nmb H$m H$m`© ñVa 31 _mM© 2011 H$s g_m{á VH$ {eH$m`V H$m {ZßQ>mam - (OrdZ ~r_m) .. 19977. {d{^Þ Ho$ÝÐm| na ~r_m bmoH$nmb H$m H$m`© ñVa 31 _mM© 2011 H$s g_m{á VH$ {eH$m`V H$m {ZßQ>mam (J¡a OrdZ ~r_m) .. 20078. {d{^Þ Ho$ÝÐm| na ~r_m bmoH$nmb H$m H$m`© ñVa 31 _mM© 2011 H$s g_m{á VH$ {eH$m`V H$m {ZßQ>mam .. 201 (OrdZ ~r_m Ed§ J¡a OrdZ ~r_m g§`wº$) g§b¾H$mo§ H$s gyMr1. ^maV _| H$m_ H$aZo dmbr ~r_m H§$n{Z`m± .. 2052. ~r_mH$Vm©Am| d {d{^Þ _Ü`ñVm| Ho$ {b`o ewëH$ T>m±Mm .. 2073. (E) ^maVr` OrdZ ~r_m {ZJ_ Ho$ {Z{üV OrdZ _§ _¥Ë`w Xa - EbAmB©gr 94-96 A§{V_ .. 208 (~r) ^maVr` OrdZ ~r_m {ZJ_ Ho$ dm{f©H$ J«{h`m| _| _¥Ë`w Xa - .. 2094. {dÎm df© 2010-11 _| {ZH$mbo J`o OrdZ ~r_m CËnmX .. 2105. {dÎm df© 2010-11 _| {ZH$mbo J`o J¡a OrdZ ~r_m CËnmX (J¡a-àewëH$) .. 2166. OrAmB©gr Ûmam àmá {H$`o J`o A{Zdm`© goeZ .. 2197. n§OrH¥$V Xbmb (amÁ` Ho$ AmYma na) .. 2208. Aà¡b 2010 go àm{YH$aU Ûmam Omar {H$`o J`o n[anÌ/AmXoe/A{YgyMZmE| .. 2219. AmB©AmaS>rE A{Y{Z`_, 1999 Ho$ AYrZ ~Zm`o J`o {d{Z`_Z ... 226 viii
  12. 12. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 bú` H$WZnm°{bgrYmaH$m| Ho$ {hVm| H$s ajm H$aZm Ed± CZHo$ à{V {Zînj ì`dhma gw{ZpíMV H$aZm;Am_ AmX_r Ho$ bm^ d AW©ì`dñWm Ho$ ËdaUerb {dH$mg Ho$ {b`o XrY©H$m{bH$ {Z{Y`m| H$mo CnbãY H$admZo hoVw ~r_m CÚmoJ _| Vrd«d H«$_~Õ d¥{Õ bmZm (dm{f©H$ d godm-{Zd¥{Îm ^wJVZm| g{hV);{OZH$m dh {d{Z`_Z H$aVm h¡ CZ_| AI§S>Vm Ho$ Cƒ ñVa {ZYm©[aV H$aZm, CÝh| àmoËgm{hV H$aZm,CZH$s {ZJamZr H$aZm, {d{Îm`_O~yVr, {Zínj ì`dhma VWm gm_Ï`© H$s nw{ï> H$aZm;dmñV{dH$ Xmdm| H$m erK«Vm go {ZßQ>mam gw{ZpíMV H$aZm, ~r_m YmoIm| d AÝ` Hw$àWmAm| go ~Mmd VWm à^mdH$mar {eH$m`V-{ZdmaUV§Ì ñWm{nV H$aZm;CZ g^r {d{Îm` ~Omam| _| Omo ~r_m H$m H$amo~ma H$aVo h¢ {ZînjVm, nmaX{e©Vm d gwì`dpñWV g§MmbZ H$m g§dY©Z H$aZm VWm ~mOma Ho$ì`dgm{``m| _| CƒñVar` {d{Îm` _O~yVr Ho$ àdV©Z Ho$ {b`o EH$ {dœgZr` à~§YZ gyMZm àUmbr H$m {Z_m©U H$aZm;Ohm± Bg àH$ma Ho$ _mZ An`m©á h¡ AWdm Aà^mdr én go ~mÜ` {H$`o hþE h¡, dhm± H$m`©dmhr H$aZm;{ddoH$nyU© {d{Z`_Z H$s Amdí`º$mZwgma CÚmoJ Ho$ X¡{ZH$ {H«$`mH$bmnm| _| AZwHy$bV_ _mÌm _| ñd-{d{Z`_Z gånm{XV H$aZm Ÿ& ix
  13. 13. BLANK
  14. 14. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 AmB©AmaS>rE H$m Xb Oo h[a Zmam`U AÜ`j gXñ` Ho$ Ho$ lr{ZdmgZ S>m° Ama H$ÞZ (4 {gVå~a 2010 VH$) (1 OyZ 2011 VH$)Or à^mH$am Ama Ho$ Zm`a E_ am_màgmX (11 Aºy$~a 2010 go) x
  15. 15. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 PART TIME MEMBERS {dO` _hmOZ A_aOrV Mmon‹S>m (6 Aºw$~a 2010 VH$) (5 $adar 2011 VH$) Eb E_ dmg Bbm Ama ^Å> àmÜ`mnH$ dr Ho$ Jwám(17 AJñV 20Ÿ11 VH$) (7 Aºy$~a> 20Ÿ10 go) Or am_mñdm_r Aa{dÝX Hw$_ma (6 $adar 20Ÿ11 go) (18 AJñV> 20Ÿ11 go) xi
  16. 16. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 à~moY MÝXa Ho$ gw~«h_Ê`_ H$m`©H$mar {ZXoeH$ (J¡a-OrdZ) H$m`©H$mar {ZXoeH$ ({~_m§H$Z) (15 Z§d~a 2010 VH$) (30 OwZ 201Ÿ1 VH$) E {J[aYa S>m° S>r dr Eg emór H$m`©H$mar {ZXoeH$ (àemgZ) _hm {ZXoeH$ (emoY Ed§ {dH$mg) (31 OwbmB© 201Ÿ0 VH$) Hw$Þob ào_ lram_ Va{ZH$m±{V EZ lr{Zdmg amdgr Eg Amo (OrdZ) {dÎmr` nam_e©XmVm E$E Ed§ grEAmo (24 AJñV> 201Ÿ1 go) (3 _B© 201Ÿ1 VH$) xii
  17. 17. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 d[að> g§`wº$ {ZXoeH$ gwaoe _mWwa E_ nw„m amd g§`wº$ {ZXoeH$S>m° __Vm gyar aUXrn qgh OJnmb _wHo$e e_m© Oo _rZm Hw$_mar xiii
  18. 18. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 g§`wº$ {ZXoeH$Eg EZ O`qg÷Z `¾{à`m ^aV E Ama {ZË`mZ§X_amHo$e Ho$ ~OmO E H¥$îUZ Eg Ho$ O¡Z a_U amd E dr O`§V Hw$_ma Q>r Eg Zm`H$ xiv
  19. 19. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11H$_©Mmar H$m Zm_ nX boIm {d^mJamO Hw$_ma e_m© Cn {ZXoeH$ Ed§ grEAmo_hoe AJ«dmb d[að> ghm`H$ {ZXoeH$í`m_ gwÝXa _whmHw$§S> H${Zð> A{YH$marnr. _Ow_Xma H${Zð> A{YH$margZrWm Ho$ E ghm`H$ {~_m§H$Z {d^mJOo. _rZm Hw$_mar g§`wº$ {ZXoeH$Eg nr MH«$~moVu Cn {ZXoeH$à^mV Hw$_ma _¡Vr Cn {ZXoeH$Oo A{ZVm Cn {ZXoeH$Eo.dr. amd Cn {ZXoeH$EZ.Eg.Ho$. à^mH$a Cn {ZXoeH$gr. lr{Zdmg Hw$_ma Cn {ZXoeH$gwOZ B{Q>`ma d[að> ghm`H$ {ZXoeH$Eg. H$m{V©Ho$` e_m© ghm`H$ {ZXoeH$E_ ~r dr EZ _w{V© ghm`H$ {ZXoeH$S>r EZ Ho$ Eb EZ Ho$ MH«$dVu ghm`H$ {ZXoeH$`moJrVm amdV ghm`H$ {ZXoeH$bú_r Ama. {n„B© H${Zð> A{YH$mar~r. gmo_oída amd H${Zð> A{YH$marA{_V lrdmñVd ghm`H$eaV MÝÐm ghm`H$gwOmo` gmhm ghm`H$ àemg{ZH$ Ed§ EM Ama {d^mJ_wHo$e e_m© g§`wº$ {ZXoeH$-(àemgZ)Oo. _rZm Hw$_mar g§`wº$ {ZXoeH$-(EMAma)~r amKdZ d[að> ghm`H$ {ZXoeH$ (àemgZ)E. gJrZm ghm`H$ {ZXoeH$ - (EMAma)S>r lr{Zdmg _w{V© ghm`H$ {ZXoeH$ (AÜ`j Ho$ {ZOr g{Md)E. am_m gwYra H${Zð> A{YH$marAma. g§JrVm H${Zð> A{YH$mar (H$m`©H$mar {ZXoeH$-àemgZ Ho$ {ZOr g{Md){d.Eg. ZaoÝÐ MÝX«m H${Zð> A{YH$mar (AÜ`j Ho$ {ZOr g{Md){ed àgmX `oX²Xwþ ghm`H$ - (EM Ama)BÝÐ{Xn emh ghm`H$ - (àemgZ)AZwamJ ~mOnoB© ghm`H$ EoOÝQ>m| Ed§ EQ>rAmB {d^mJg§Ord Hw$_ma O¡Z g§`wº$ {ZXoeH$J§S>r d|H$Q> a_Um ghm`H$ Cn^moº$m _m_bo {d^mJ`¾{à`m ^aV g§`wº$ {ZXoeH$Eo H¥$îUU g§`wº$ {ZXoeH$Q>r. d|H$Q>ídam amd Cn {ZXoeH$Ho$. lr{Zdmg ghm`H$ {ZXoeH$_ZmoO Hw$_ma Agrdmb ghm`H$ {ZXoeH$H$_b Mm¡bm ghm`H$ {ZXoeH$Xmo_bm aOZrH$mÝV ghm`H$ xv
  20. 20. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11{dZ` Hw$_ma _V§Jr ghm`H$ZraO _Zr {ÌnmR>r ghm`H$ {dÎm Ed§ boIm {d^mJS>m°. __Vm gyar g§`wº$ {ZXoeH$amOHw$_ma e_m© Cn {ZXoeH$Ho$. àgmX amd Cn {ZXoeH$Aå_w d|H$Q> a_Zm Cn {ZXoeH$~r nÙOm d[að> ghm`H$ {ZXoeH$Ho$. AmZÝX amd ghm`H$ {ZXoeH$S>m°. a{dÝXa H$m¡a ghm`H$ {ZXoeH$AmH$m§jm Jwám ghm`H$ {ZXoeH$_mohå_X A`mO ghm`H$ {ZXoeH$Or. am_~m~w ghm`H$ {ZXoeH$E Ho$ed amd H${Zð> A{YH$mar(gXñ`-{dÎm Ed§ {Zdoe Ho$ {ZOr g{Md)Xm{gH$m Eg _wabr _mohZ ghm`H$A_ra hgZ ghm`H$~mo„m ~mbH¥$îUm ghm`H${ÌbmoH$s ZmW ghm`H$ {dÎm Ed§ {Zdoe {d^mJEg.EZ. O`qg÷Z g§`wº$ {ZXoeH$Ama. Hw$_ma Cn {ZXoeH$Ama. C_m _hoídar d[að> ghm`H$ {ZXoeH$h{e©Vm _hoídar ghm`H$ {ZXoeadrÝÐ Xmg ghm`H$amHo$e gamoX` ghm`H$ ñdmñÏ` {d^mJOo. _rZm Hw$_mar g§`wº$ {ZXoeH$Ho$ Or nr Eb a_mXodr Cn {ZXoeH$EZ E_ ~oham Cn {ZXoeH${Z{_fm lrdmñVd d[að> ghm`H$ {ZXoeH$O_wZm Mm¡Yar ghm`H$ {ZXoeH$_w{V© bú_r Za{gåhm Xmgar ghm`H$ {ZXoeH$ ~r_m gyMZm {d^mJE_ Eg O`mHw$_ma Cn {ZXoeH$E_. _YwgwXZ ghm`H$ {ZXoeH$ñdmVr ~OmO ghm`H$ {ZXoeH$_wHo$e Ho$dba_Ur ghm`H$ {ZXoeH$Ho$ Eb EZ amKd Hw$_ma ghm`H$ gyMZm E§d àmÚmo{JH$s {d^mJE Ama {ZË`mZ§X_ g§`wº$ {ZXoeH$XrnH$ IÞm Cn {ZXoeH$XrnH$ Jm`H$dmS> Cn {ZXoeH$g§O` Hw$_ma d_m© Cn {ZXoeH$ZaoÝÐ qgh ghm`H$ {ZarjU {d^mJE_. nw„m amd d[að> g§`wº$ {ZXoeH$Q>r Eg Zm`H$ g§`wº$ {ZXoeH$Or Ama gw`© Hw$_ma Cn {ZXoeH$ xvi
  21. 21. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11gwaoe Zm`a d[að> ghm`H$ {ZXoeH$ZÝXZ Hw$_ma ghm`H$ {ZXoeAma. nmXm© gmaYr ghm`H$ {ZXoeH$^mñH$a nr H$S>H$^mdr ghm`H$ {ZXoeH$Amerf Hw$_ma ^maVr ghm`H$ {ZXoeH$A{Zb Hw$_ma WmQ>rn„r ghm`H$ {ZXoeH$Or {edam_H¥$îUm ghm`H$ {ZXoeH${Zboe Jwám ghm`H$ {ZXoeH$^mŠga WuVam_U ghm`H$ {ZXoeH$g§Vmof Hw$_ma {_lm ghm`H$ {ZXoeH$nr. H$mÝVlr H${Zð> A{YH$mar (d[að> g§`wº$ {ZXoeH$ {ZOr g{Md) _Ü`dVu {d^mJgwaoe _mWwa d[að> g§`wº$ {ZXoeH$a_Um amd AX§H$s g§`wº$ {ZXoeH$Ho$. _hrnmb aoÈ>r Cn {ZXoeH$lXwb gwaoe AS>_mZo d[að> ghm`H$ {ZXoeH$_mV§Jr g[aVm ghm`H$ {ZXoeH$S>r. kmZm àgwÞm ghm`H$ {ZXoeH$ZrVw emhXmXnwar ghm`H$ {ZXoeH$amOoída Jm§Jwbm ghm`H$ {ZXoeH$ - H$mnm}Q> EOoÝQ>_Zrf {_lm ghm`H$ {ZXoeH$ - H$mnm}Q> EOoÝQ>{d.{d.EZ {H$aU Hw$_ma e_m© ghm`H$ H$mZyZ {d^mJ_wHo$e Hw$_ma ghm`H$ {ZXoeH$ - AmaQ>rAmB©nr. hr_m{H$aU ghm`H$ {ZXoeH$Eg. X{jZm_w{V© ghm`H$ {ZXoeH$Abr_ Am$mH$ ghm`H$ {ZXoeH$ nwñVH$mb`~r.EM. gw`©Zmam`U emór ghm`H$ OrdZ {d^mJdr. O`§V Hw$_ma g§`wº$ {ZXoeH$gwXrám ^Å>mMm`© Cn {ZXoeH$S>rdrEg a_oe Cn {ZXoeH$EM ~m~w `moJre ghm`H$ {ZXoeH$Ama b{bVm Hw$_mar ghm`H$ {ZXoeH$Ho$. lrYa amd ghm`H$ {ZXoeH$dr {MÌm ghm`H$ {ZXoeH$~r AéUm H${Zð> A{YH$mar J¡a OrdZ {d^mJaUXrn qgh OJnmb g§`wº$ {ZXoeH$gwYm am_mZwO_ Cn {ZXoeH$n§H$O Hw$_ma Vrdmar Cn {ZXoeH${ejm gmhm d[að> ghm`H$ {ZXoeH$Á`mo{V ^mJV ghm`H$ {ZXoeH$gw{ZVm EZ.dr.Eg ghm`H$ {ZXoeH$Ho$. lrYa ghm`H$ {ZXoeH$gr EM ~r MÝÐeoIa amd ghm`H$ {ZXoeH${dH$mg O¡Z ghm`H$ {ZXoeH$g§O` _mohZ em_© ghm`H$ {ZXoeH$ xvii
  22. 22. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11na_oída Eb. amd erëHo$ ghm`H$ {ZXoeH$lrhar A„_eoÅ>r ghm`H$ {ZXoeH$~r Eg d|H$Q>oe H${Zð> A{YH$marE_ Eb gm¡OÝ`m H${Zð A{YH$mar (gXñ` J¡a OrdZ ~r_m Ho$ {ZOr g{Md)VmQ>r {H$aU ghm`H$AmH$me S>§Jdma ghm`H$ amO^mfm {d^mJ{d. O`§V Hw$_ma g§`wº$ {ZXoeH$ AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg {d^mJ_wÝer E_ {ZOm_wÔrZ ghm`H$ {ZXoeH$BpíV`mH$ Amb_ ghm`H$ gVH©$Vm {d^mJ_wHo$e e_m© g§`wº$ {ZXoeH$ {X„r H$m`m©b`amHo$e Ho$ ~OmO g§`wº$ {ZXoeH$A{Zb Hw$_ma AamoS>m Cn {ZXoeH$_§Ow AamoS>m d[að> ghm`H$ {ZXoeH$h[a H${Zð> A{YH$marewenmb ghm`H$eernmb [aH$m°S>© ŠbmH©$ à{V{Z`wº$ na A{YH$marEM AmZ§WH¥$îUZ AmoEgS>r-H$mZyZrS>m° Ama Ho$ {gÝhm AmoEgS>r-Ama.EÝS>§.S>rdr gmB© Hw$_ma AmoEgS>r-OrdZEg dr hoJ‹S>o AmoEgS>r-OrdZAma lr{ZdmgZ AmoEgS>r-J«mhH$ _m_bo~r dr emór AmoEgS>r-{ZarjUamOoe AmoEgS>r-{ZarjUlr{Zdmg AmoEgS>r-{ZarjUdr gdm}Îm_wSw> AmoEgS>r-{ZarjUdr gË` lr{Zdmg AmoEgS>r-{ZarjU{dH$mg Hw$_ma AmoEgS>r-AmB© AmB© ~rXodoÝXa Hw$_ma AmoEgS>r-AmB© AmB© ~r{dH$mg Eg. amZo AmoEgS>r-AmB© AmB© ~rQ>r am_~m~w AmoEgS>r-_Ü`dVu~r dr gy`©Zmam`Um AmoEgS>r-AmaQ>rAmB©{d Ho$ {gÝhm AmoEgS>r-AmB© AmB© ~rMÝÐeoIa ~r nr.Eg-gXñ` (OrdZ)Amerf gmoZr AmoEgS>r AZw~§Y`y Odmhabmb g§nmXH$, AmB©AmaS>rE OZ©b AmB©AmaS>rE Ho$ A{YH$mar AÝ` g§JR>Zm| _| à{V {Z`wº$Aén MQ>Ou g§`wº$ {ZXoeH$ xviii
  23. 23. BLANK
  24. 24. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 n[aÑí`^maVr` AW©ì`dñWm: ghZo H$s pñW{V _| bJmVma ~Zo ahoŸ& BgHo$ H$maU C^aVo Xoem| _| CZH$s Ñ‹T>Va àma§{^H$ amOH$mofr` Am¡a {dÎmr` pñW{V`m| Ho$ hmoVo hþE1. ^maVr` AW©ì`dñWm Zo AZoH$ MwZm¡{V`m| Ho$ ~mdOyX 2010-11 AnojmH¥$V A{YH$ `Woî` g§d¥{Õ H$s g§^mdZmAm| Ho$ {bE _mJ© àeñV_| 8.5 à{VeV H$s g§d¥{Õ Xa XO© H$s& g§d¥{Õ H$s Xa 2009-10 _| hþAm & BgHo$ Abmdm, BZ_| go A{YH$m§e AW©ì`dñWmAm| Zo {Z`m©Vm|8.0 à{VeV WrŸ& _wÐmñ$s{V H$m Cƒ ñVa Omo ImÚ Am¡a BªYZ H$s Am¡a _O~yV Kaoby _m±J _| AÀN>o g_wËWmZ H$m ^r gmjmËH$ma {H$`m Ÿ&D±$Mr H$s_Vm| go ào[aV Wm, AW©ì`dñWm _| g~go ~‹S>r qMVmAm| _| goEH$ ahm Wm, 2009-10 Ho$ {ZåZ ñVam| go ~‹T>H$a `h df© 2010- 5. d¡{œH$ AW©ì`dñWm df© 2010 _| 5.1 à{VeV H$s OrS>rnr g§d{Õ ¥11 H$s g_m{á Ho$ Xm¡amZ {ÛA§H$s` g§»`mAmo§ _| CËH$f© na Am J`m Am¡a Xa na ~‹T>rŸ& EH$ Amoa Ohm± CÞV AW©ì`dñWmE± 2010 _| 3.1 à{VeVdf© 2011-12 _| {Za§Va Cƒ ~Zm ahmŸ& ^maVr` [aO~© ~¢H$ Zo ~‹T>Vr na ~‹T>r, dht Xygar Amoa C^aVr Am¡a {dH$mgerb AW©ì`dñWmAm| _|hþB© _wÐmñ$s{V H$mo {Z`§{ÌV H$aZo Ho$ {bE aonmo Xa _| gmV ~ma ~¥{Õ g§d¥{Õ 7.3 à{VeV na ahr & AVa§amï´>r` _wÐm H$mof (AmBE_E$) H$s(àË`oH$ 25 AmYma A§H$ H$s) H$aVo hþE AnZr _m¡{ÐH$ Zr{V H$mo g»V d¡{œH$ Am{W©H$ g§^mdZm (S>ãë`yBAmo) [anmoQ>-qgV~a 2011 Ho$ AZwgma © ©~Zm`mŸ& ^maVr` [aμOd© ~¢H$ H$s dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11 Ho$ AZwgma `h àË`m{eV h¡ {H$ d¡{œH$ AW©ì`dñWm _| 2011 _| 4 à{VeV na{Zdoe H$s J{V{d{Y`m| Ho$ {ZåZ ñVam| Zo {deof én go df© 2010-11 d¥{Õ hmoJrŸ& Cº$ [anmoQ>© Ho$ nydm©Zw_mZm| go A_o[aH$m _| g§d¥{Õ Xa _|H$s Xygar N>_mhr _| AW©ì`dñWm na A{V[aº$ X~md S>mbmŸ& A_o[aH$m, 2011 _| 1.5 à{VeV (2010 go 3 à{VeV) na Vrd« [JamdQ> àH$Q>OmnmZ Am¡a `yamon _| {dÚ_mZ _§Xr Ho$ H$maU d¡{œH$ ~mOmam| _| A{Z{üVVm hmoVr h¡ Ÿ& BgHo$ Abmdm, `h AZw_mZ h¡ {H$ ^yH§$n Am¡a gwZm_r Ho$bJmVma EH$ qMVm ~Zr ahr & CÎmadVu à^mdm| Ho$ H$maU OmnmZ 2011 _| F$UmË_H$ g§d¥{Õ (-0.5 à{VeV) XoIoJm, Omo 2010 _| 4.0 à{VeV na ~‹T>r Wr & `yamo joÌ _|2. ^maVr` AW©ì`dñWm _| df© 2010-11 _| XoIm J`m AÀN>m A{YH$ Agwa{jV à^wgÎmmAm| Am¡a ~¢H$m| _| {Za§Va X~md Ho$ {bEg_wËWmZ A{YH$m§eV: H¥${f joÌ _| d¥{Õ Ho$ H$maU h¡Ÿ& H¥${f joÌ, Omo C„oIZr` Ame§H$mE± àñVwV H$aVo h¢ Omo Bg joÌ _| H$B© CÞV{nN>bo Xmo dfm] _| {JamdQ> H$s pñW{V _| ahm, Cg_| 2010-11 _| AW©ì`dñWmAm| _| bJmVma ~Zr hþB© Xw~©bVm Ho$ H$maU h¡ Ÿ&C„oIZr` ê$n _| d¥{Õ hþB©, Omo ~‹S>r gr_m VH$ AÀN>o _mZgyZ Ho$ H$maUWm & CŠV df© Zo EH$ hr g_` EH$ gm_mÝ` Am¡a gw{dV[aV X{jU- 6. AZoH$ C^aVr AW©ì`dñWmAm| Zo _O~yV g{H«$`Vm Am¡a ~oamoOJmarn{ü_ _mZgyZ Ed§ gmW hr EH$ A{V[aº$ CÎma-nyd© _mZgyZ H$mo ^r Ho$ AnojmH¥$V én go {ZåZ ñVa H$s n¥ð>^y{_ _| 2010 Ho$ CÎmamW©/XoIm Omo {nN>bo XeH$ Ho$ Xm¡amZ Zht XoIm J`m Wm & BgHo$ H$maU H¥${f 2011 Ho$ àma§^ _| Cƒ _wÐmñ$s{VH$mar X~md H$m gmjmËH$ma {H$`mŸ&joÌ _| g§d¥{Õ Xa _| 6.6 à{VeV VH$ ~‹T>moVar Ho$ {bE _mJ© àeñV hmo VWm{n, Hw$N> C^aVr AW©ì`dñWmAm| Zo hoS>bmBZ _wÐmñ$s{V _| Za_rJ`mŸ& VWm{n, Am¡Úmo{JH$ joÌ H$s g§d¥{Õ Xa _hËdnyU© ~w{Z`mXr g§aMZm Ho$ g§Ho$V {XImZm àma§^ {H$`m h¡Ÿ& BZ Xoemm| _| g§d¥{Õ Ho$ g§~§Y _|Ho$ CÚmoJm| _| _§Xr Ho$ H$maU {nN>bo df© Ho$ AnZo 8.3 à{VeV go ZrMo {JamdQ> XoIo OmZo H$s g§^mdZm h¡ (Omo 2011 _| 6.4 à{VeV na hmoZo{JaH$a 2010-11 _| 7.8 à{VeV ahr Ÿ& H$m AZw_mZ h¡) Ÿ&3. Kaoby ~MV H$s d¥{Õ 2010-11 _| bJmVma AdéÕ ahr Ÿ& Ka- ~r_m ~mOma:n[admam| H$s Hw$b {dÎmr` ~MV _| OrdZ ~r_m {Z{Y`m| H$m A§e 2010-11 _| {Za§Va ~‹T>Vm ahmŸ& BgH$m A§e 2009-10 Ho$ 22.6 à{VeV 7. arB§í`ya|g _oOa pñdg ao Ûmam àH$m{eV {dœ ~r_m [anmoQ>© Ho$ AZwgmaAm¡a 2008-09 Ho$ 21.0 à{VeV go ~‹T>H$a 24.2 à{VeV hmo H¡$b|S>a df© 2010 Ho$ {bE d¡{œH$ ~r_m àr{_`_ 4,339 {~{b`ZJ`mŸ& ^{dî` Am¡a n|eZ {Z{Y`m| H$m A§e 2009-10 Ho$ AnZo 11.5 A_o[aH$s S>m°ba Wm Omo {nN>bo H¡$b|S>a df© 2009 Ho$ Xm¡amZ gy{MVà{VeV Ho$ ñVa go KQ>H$a df© 2010-11 _| 9.1 à{VeV hþAmŸ& {H$`o J`o 4,109 {~{b`Z A_o[aH$s S>m°ba go 2.7 à{VeV A{YH$ h¡O_mam{e`m| H$m A§e 47.3 à{VeV Wm Omo A{YH$m§eV: Cgr ñVa na (_wÐmñ$s{V g_m`mo{OV) & Hw$b àr{_`_ g§JhU _| OrdZ ~r_m ì`dgm` «(2009-10 _| 47.2 à{VeV) ahm & H$m A§e 58 à{VeV Wm Ÿ& EH$ Amoa Ohm± OrdZ ~r_m ì`dgm` Zo àr{_`_ Ho$ ê$n _| 2,520 {~{b`Z A_o[aH$s S>m°ba H$m g§J«hU {H$`m,d¡{œH$ Am{W©H$ n[adoe: dht Xygar Amoa J¡a-OrdZ ~r_m ì`dgm` H$m g§J¥hrV àr{_`_ 1,818 {~b{`Z A_o[aH$s S>m°ba Wm & 2009 Ho$ Xm¡amZ d¡{œH$ OrdZ ~r_m4. d¡{œH$ {dÎmr` àUmbr, {OgZo H¡$b|S>a df© 2008 _| EH$ C„oIZr` ì`dgm` _| àr{_`_ 3.2 à{VeV ~‹T>m Omo C^aVo ~mOmam| _| OrdZg§H$Q> H$m gmjmËH$ma {H$`m, df© 2010 _| g_wËWmZ Ho$ nW na {Za§Va ~r_m àr{_`_ g§J«hU _| {Û-A§H$s` d¥{X²Y Ho$ H$maU Wm Ÿ&AJ«ga ahr O~ {dœ Ho$ g§~§{YV ^mJm|§ _| Cƒ _wÐmñ$s{V, {ZåZ g§d¥{Õ,~oamoOJma Am{X Ho$ ê$n _| H$B© AÝ` A{Z{üVVmE± Am¡a qMVmE± {dÚ_mZ 8. Cº$ [anmoQ>© 2011 Ho$ AZwgma, àM{bV g_{ï>-Am{W©H$ pñW{V`m|ahr & Eogm bJm {H$ g_J« g§d¥{Õ Am¡a g_wËWmZ AW©ì`dñWmAm| Ho$ ~rM Ho$ H$maU ~r_m CÚmoJ Ho$ g§~§Y _| C„oIZr` ê$n _| {ZåZVa d¥{Õ hmoA{YH$m§eV: Ag_mZ Wo Ÿ& _moQ>o Vm¡a na `h Am^mg hþAm {H$ g§d¥{Õ gH$Vr h¡ & Hw$N> C^aVr AW©ì`dñWmAm| _| emoYj_Vm II Ho$ àdV©Z{dH${gV Am¡a CÞV AW©ì`dñWmAm| _| {ZåZ ahrŸ& {dH${gV ~mOmam| Am¡a CƒVa _wÐmñ$s{V H$m ^r à^md ~r_m H§$n{Z`m| H$s bm^àXVm naH$s VwbZm _| C^aVo hþE ~mOma H$_mo~oe {dËVr` g§H$Q>m| Ho$ à{V AmKmV n‹S> gH$Vm h¡ & 1
  25. 25. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11^maVr` ~r_m joÌ: gyú_> ~r_m:9. ~r_m H§$n{Z`m| H$s g§»`m 2010-11 Ho$ A§V _| 48 ahr, {Og_| 13. Xoe _| ~r_m ajm _| g§Vw{bV Am¡a Ëd[aV {dñVma H$mo gw{Z{üV23 OrdZ ~r_mH$Vm©, 24 J¡a-OrdZ ~r_mH$Vm© Am¡a EH$ nwZ~u_mH$Vm© H$aZo Ho$ {bE EH$ à`mg Ho$ Vm¡a na àm{YH$aU Zo EH$ {d{Z`m_H$em{_b h¡ & EH$ Z`o ~r_mH$Vm© AWm©V² ES>obdoBg Q>mo{H$`mo bmB$ B§í`ya|g ê$naoIm (J«m_rU AWdm gm_m{OH$ joÌm| Ho$ à{V ~r_mH$Vm©Am| Ho$ Xm{`Ëd,H§$nZr H$mo df© 2011-12 _| n§OrH$aU àXmZ {H$`m J`m {Oggo 2002) ~ZmB© WrŸ& `o {d{Z`_ H«$_e: OrdZ Am¡a J¡a-OrdZ ~r_m{gV§~a 2011 Ho$ A§V _| ~r_m H§$n{Z`m|§ H$s Hw$b g§»`m ~‹T>H$a 49 hmo H§$n{Z`m| Ho$ g§~§Y _| J«m_rU OZVm H$mo nm{b{g`m| Ho$ EH$ {d{Z{X©ï>JB©Ÿ& à{VeV H$mo ~oMZo VWm hm_rXmar {X`o J`o Hw$b àr{_`_ Ho$ EH$ {d{Z{X©ï> à{VeV H$mo hm_rXmar XoZo Ho$ {bE Ed§ Jar~r H$s aoIm go ZrMo ahZo dmbo10. àW_ df© H$m àr{_`_ Omo 2010-11 Ho$ Xm¡amZ OrdZ ~r_mH$Vm©Am| bmoJm| AWdm Hw$b nma§n[aH$ H$m_-Y§Ym| H$m AZwgaU H$aZo dmbo bmoJm|Ûmam a{jV, hm_rXmar àXÎm Z`o ì`dgm` H$m EH$ Cnm` h¡, 2009- Ho$ OrdZ/CZH$s n[ag§n{Îm`m| H$s EH$ {d{Z{X©ï> g§»`m H$mo ajm àXmZ10 Ho$ 1,09,894 H$amo‹S> én`o H$s VwbZm _|, 1,26, 381 H$amo‹S> H$aZo Ho$ {bE ~r_mH$Vm©Am| na Xm{`Ëd bmJy H$aVo h¢ & ^maV gaH$ma Zoén`o ahm {OgZo 2009-10 Ho$ 25.84 à{VeV Ho$ _wH$m~bo 15.00 J«m_rU {ZY©Zm| Ho$ {bE _m¡OyXm ~r_m `moOZmAm| H$s Om±M-n‹S>Vmb hoVwà{VeV H$s {ZåZVa d¥{Õ XO© H$s & df© 2010-11 Ho$ Xm¡amZ gh~Õ 2003 _| EH$ nam_e©H$ Xb H$m JR>Z {H$`m; VWm Cº$ Xb H$s {g$m[aem|Am¡a Agh~Õ ì`dgm` Ho$ Vm¡a na, Hw$b àr{_`_ Ho$ 37.38 à{VeV Ho$ AmYma na àm{YH$aU Zo AmB©AmaS>rE {d{Z`_mdbr, 2005 OmarH$s hm_rXmar gh~Õ I§S> _| Xr JB© O~{H$ ì`dgm` Ho$ 62.62 à{VeV H$sŸ& BZ {d{Z`_m| H$s A{YgyMZm Ho$ n[aUm_ñdén A{^{ZYm©[aV g_yhm|H$s hm_rXmar Agh~Õ I§S> _| Xr JB© (2009-10 _| `h H«$_e: H$s Amdí`H$VmE± nyar H$aZo dmbo CËnmXm| Ho$ A{^H$ënZ _| H«${_H$ d¥{Õ43.52 Am¡a 56.48 à{VeV Wm)Ÿ& df© 2010-11 _| OrdZ ~r_m ahr h¡ & Cº$ {d{Z`_m| _§| àXÎm bMrbonZ Ûmam g§{_l ajm VWm noHo$OjoÌ Ûmam hm_rXmar àXÎm Hw$b àr{_`_ 2009-10 _| XO© 2,65,447 CËnmX àñVm{dV H$aZo Ho$ {bE ~r_mH$Vm©Am| H$mo AZw_{V Xr JB© h¡Ÿ&H$amo‹S> én`o H$s VwbZm _| 2,91,605 H$amo‹S> én`o Wm Omo 9.85 A~ ~r_m H§$n{Z`m± nhbo go AZw_mo{XV gm_mÝ` CËnmXm| H$mo ^r àm{YH$aUà{VeV H$s d¥{Õ Xem©Vm h¡ (`h 2009-10 _| 19.69 à{VeV Ho$ AZw_moXZ go gyú_ ~r_m CËnmXm| Ho$ ê$n _| n«mXZ H$a ahr h¡, `{XWm)Ÿ& ~r_mH¥$V am{e Am¡a CËnmX go g§~§{YV AÝ` {deofVmE± gyú_ ~r_m Ho$11. J¡a-OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Zo 2009-10 Ho$ 34,620 H$amo‹S> én`o {bE {ZYm©[aV Xm`ao Ho$ ^rVa h¡Ÿ&H$s VwbZm _o 2010-11 _| 42,576 H$amo‹S> én`o Ho$ àr{_`_ H$s 14. OrdZ ~r_m Ho$ _m_bo _| Bg I§S> Ho$ A§VJ©V d¡`{º$H$ Z`mhm_rXmar Xr {Oggo {nN>bo df© Ho$ 14.06 à{VeV H$s d¥{Õ Ho$ _wH$m~bo ì`mdgm{`H$ àr{_`_ 2010-11 _| 36.51 bmI nm°{b{g`m| Ho$22.98 à{VeV H$s C„oIZr` én go CƒVa d¥{Õ XO© H$s JB© Ÿ& A§VJ©V 130 H$amo‹S> én`o ahm & gm_y{hH$ ì`dgm` Ho$ {bE `h 1.52ì`dgm` H$s J¡a-OrdZ ì`dñWmAm| _| ñdmñÏ` I§S> Zo Hw$b J¡a- H$amo‹S> OrdZm| Ho$ A§VJ©V 155 H$amo‹S> én`o H$m àr{_`_ Wm & OrdZOrdZ àr{_`_ _| AnZo A§e Ho$ Vm¡a na {Za§Va d¥{Õ H$mo Omar aIm Ÿ& ~r_m {ZJ_ (EbAmBgr) Zo 29.51 bmI nm{b{g`m| go d¡`{º$H$ñdmñÏ` I§S> H$m A§e Am¡a AmJo ~‹T>H$a 2010-11 _| 23.25 à{VeV àr{_`_ H$m 123 H$amo‹S> én`o VWm gm_y{hH$ àr{_`_ H$m 138 H$amo‹S>hmo J`m (`h 2009-10 _| 21.12 à{VeV Am¡a 2008-09 _| én`o g§J¥hrV H$aZo Ho$ Ûmam Bg g§{d^mJ _| àmá H$mamo~ma Ho$ A{YH$m§e20.06 à{VeV Wm Ÿ& {hñgo H$m A§eXmZ {H$`mŸ& J¡a-OrdZ ì`dgm` Ho$ _m_bo _| Am~mXr Ho$ì`mnZ Am¡a gKZVm: {ZåZ Am` dmbo I§S> H$mo b{jV H$aVo hþE J¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ûmam AZoH$ CËnmX (CXm. OZVm d¡`{º$H$ XwK©Q>Zm nm{bgr, J«m_rU12. ~r_m joÌ H$s j_Vm Am¡a H$m`©-{ZînmXZ H$m _yë`m§H$Z gd©Ì d¡`{º$H$ XwK©Q>Zm nm{bgr, _doer/newYZ ~r_m, Am{X) àñVm{dV {H$`oXmo _mnX§S>mo, AWm©V² ~r_m ì`mnZ Am¡a ~r_m gKZVm Ho$ g§X^© _| {H$`m J`oŸ&OmVm h¡Ÿ& ~r_m ì`mnZ H$s n[a^mfm gH$b Xoer CËnmX (OrS>rnr) H$sVwbZm _| EH$ {d[eï> df© _| hm_rXmar {X`o J`o àr{_`_ Ho$ AZwnmV Ho$ AÝ` njm Xm{`Ëd Ho$ {bE àmdYmZrH$aU:én _| Xr JB© h¡ & ~r_m gKZVm Hw$b OZg§»`m H$s VwbZm _| EH$ {d{eï> 15. AmB©AmaS>rE {d{Z`m_mdbr Ho$ AgwZma n[aH${bV H$s OmZo dmbrdf© _| hm_rXmar {X`o J`o àr{_`_ Ho$ AZwnmV Ho$ ê$n _| nm[a^m{fV H$s Ama{jV {Z{Y`m| H$s n`m©áVm H$m AmH$bZ H$aZo Ho$ {bE àm{YH$aU ZoJB© h¡ (VwbZm H$s gw{dYm Ho$ {bE BgH$m _mnZ A_o[aH$s S>m°ba _| {H$`m {dÎmr` df© Ho $ Xm¡ a mZ ^maVr` _mo Q >a AÝ` nj ~r_m g_y hOmVm h¡)Ÿ& ~r_m ì`mnZ df© 2000 _| 2.32 n«{VeV (OrdZ: 1.77 (AmBE_Q>rnrAmBnr) H$m ~r_m§{H$H$ _yë`m§H$Z {H$`mŸ& Cº$ ~r_m§{H$H$à{VeV Am¡a J¡a-OrdZ: 0.55 à{VeV) Wm O~ `h joÌ {ZOr joÌ Ho$ [anmoQ>© Zo `h à_m{UV {H$`m {H$ A§{V hm{Z AZwnmV df© 2007-08,{bE Imobm J`m Wm Ÿ& `h ~‹T>Vo hþE 2010 _| 5.10 à{VeV hmo J`m 2008-09 Am¡a 2009-10 Ho$ {bE H«$_e: 172.3 à{VeV,Wm (OrdZ: 4.40 à{VeV Am¡a J¡a-OrdZ: 0.70 à{VeV) & ~r_m 181.81 à{VeV Am¡a 194.15 à{VeV h¡ & Bg AmH$bZ Ho$ AZwgmagKZVm 2000 _| XO© 9.9 A_o[aH$s S>m°ba (OrdZ: 7.6 A_o[aH$s Cº$ g_yh Zo BZ g^r dfm] Ho$ {bE 126 à{VeV na Ama{jV {Z{Y`m|S>m°ba Am¡a J¡a-OrdZ: 2.3 A_o[aH$s S>m°ba) go ~‹T>H$a 2010 _| H$mo ~Zm`o aIm {Ogo An`m©á _mZm J`m Ÿ& AV: àm{YH$aU Zo AmBAmaS>rE64.4 A_o[aH$s S>m°ba hmo JB© Ÿ(OrdZ: 55.7 A_o[aH$s S>m°ba Am¡a A{Y{Z`_, 1999 H$s Ymam 14 Ho$ A§VJ©V CZ g^r dfm] Ho$ {bEJ¡a-OrdZ: 8.7 A_o[aH$s S>m°ba)Ÿ& 2
  26. 26. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11{OZ_| g_yh hm_rXmar Xo ahm Wm, 153 à{VeV go AZ{YH$ A§{V hm{Z gH$Vr h¡Ÿ& àË`oH$ IarXma Ho$ {bE ~r_mH$Vm© Ûmam {ZYm©[aV F$U-nyd©AZwnmV na _yë`m§{H$V H$s Om ahr AmBE_Q>rnrAmBnr hm{Z`m| Ho$ {bE gr_mE± hm|Jr VWm nm{bgr Ho$ A§VJ©V EH$ g_J« gr_m ^r hmoJrŸ& ~r_mH$Vm©31 _mM© 2011 H$s pñW{V Ho$ AZwgma ì`dgm` H$s g^r ì`dñWmAm| go `h Ano{jV h¡ {H$ dh nm{bgrYmaH$ H$s F$U-nmÌVm H$m {ZYm©aUhoVw 130 à{VeV go A{ZYH$ emoKj_Vm AZwnmV ~Zm`o aIZo Ho$ {bE H$aZo Ho$ {bE EH$ F$U à~§Y EO|gr Ÿ{Z`wº$ H$ao {OgH$m nm{bgrYmaH$J¡a-OrdZ ~r_mH$Vm©Am| H$mo {ZXoe Omar {H$`oŸ& CgZo Eogo {H$gr ^r df© Ho$ gmW {hVm| H$m H$moB© g§Kf© Zhr hmoJmŸ& H$moB© ^r H$b {d[eï> ì`mnmaHo$ {bE {Og_| emoKj_Vm AZwnmV 150 à{VeV go H$_ gy{MV {H$`m F$U ~r_m nm{bgr {H$gr g§^m{dV J«mhH$ H$mo ~oMr Zht Om gH$Vr &J`m hmo, àm{YH$aU Ho$ nyd© {d{eï> AZw_moXZ Ho$ {~Zm eo`aYmaH$m| H$mo ì`mnma F$U ~r_m Eogr j{Vny{V© àXmZ Zht H$aoJm Omo IarXma Ho$bm^m§e H$s KmofUm Z H$aZo Ho$ {bE ~r_mH$Vm©Am| H$mo {ZXoe {X`mŸ& ì`mnma H$s àmß` am{e`m| Ho$ 80 à{VeV AWdm {nN>bo df© Ho$ {bECgZo H§$n{Z`m| H$mo `h ^r {ZXoe {X`m {H$ do _mM© 2014 VH$ Cn`w©º$ {dH«o$Vm Ûmam {H$`o J`o ì`` Ho$ 90 à{VeV, Omo ^r H$_ hmo, go A{YH$3-dfu` Ad{Y Ho$ {bE H$_r go gwYma bmZo Ho$ {bE EH$ H$m`© `moOZm hmo Ÿ&{Z{X©ï> H$aVo hþE Xmo _mh H$s Ad{Y Ho$ A§Xa àm{YH$aU H$mo {ZXoeH$ 19. F$U ~r_m H$s hm_rXmar XoZo Ho$ {bE {H$gr ~r_m H§$nZr Ho$ {bE_§S>b Ûmam `WmAZw_mo{XV EH$ {dÎmr` `moOZm àñVwV H$a|Ÿ& {dÚ_mZ nydm©nojmAm| _| n[a^m{fV Am§V[aH$ hm_rXmar, Omo{I_ à~§Y_moQ>a AÝ` nj àr{_`_ Xam| _| g§emoYZ: VWm ì`dgm` H$s Bg loUr H$s hm_rXmar XoZo Ho$ {bE {ZXoeH$ _§S>b Ûmam AZw_mo{XV Xmdm {ZnQ>mZ g§~§Yr {Xem{ZX}e em{_b h¡Ÿ& Cº$16. {nN>bo 3 dfm] _| Bg I§S> _| ^mar n[aMmbZ hm{Z`m| Ho$ H$maU {d{Z`m_H$ {Xem{ZX} e ~r_m§ { H$H$ AmYmana àr{_`_, Xmdm| ,g^r J¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Zo gmYmaU ~r_m n[afX Ho$ _mÜ`_ go AmB©~rEZAma Am¡a AmB~rEZB©Ama Ama{jV {Z{Y`m| Ho$ {Z_m©U H$mo ^r_moQ>a AÝ` nj ~r_m gwajm hoVw n«r{_`_ Xam| Ho$ D$Üd©_wIr g§emoYZ Ho$ {d{Z{X©ï> H$aVo h¡Ÿ& `o {Xem{ZXo©e `h ^r {d{Z{X©ï> H$aVo h¢ {H$ ì`mnma{bE àm{YH$aU go g§nH©$ {H$`m & g^r {hVXmaH$m| Ho$ gmW H$B© Xm¡a Ho$ F$U ~r_m g§~§Yr H$m`© H$mo {ZnQ>mZo Ho$ {bE ~r_mH$Vm© Ho$ nmg Ah©Vmàmá,{dMma-{d_e© Ho$ ~mX àm{YH$aU Zo 15 Aà¡b 2011 H$s EH$ A{YgyMZm AZw^dr Am¡a à{e{jV H$_©Mmar hmoZo Mm{hEŸ& àm{YH$aU Zo ì`dgm`Ho$ Ûmam _moQ>a AÝ` nj ~r_m ajm Ho$ {bE g§emo{YV àr{_`_ Xam| H$mo H$s Bg ì`dñWm Ho$ {ZînmXZ H$s {ZJamZr H$aZo Ho$ {bE A{V[aº$A{Ygy{MV {H$`mŸ& g§emo{YV Xa| 25 Aà¡b 2011 go àM{bV hþB© & {anmo{Q>ªJ AnojmE± ^r {d{Z{X©oQ> H$s h¡ &`Ú{n Cº$ H$n§{Z`m| Zo dmhZm| Ho$ g^r I§S>m| _| àr{_`_ Xam| _| 85à{VeV d¥{Ô Ho$ {bE AZwamoY {H$`m, VWm{n {d{^Þ {hVYmaH$m| H$s J¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| H$m g_m_obZ:qMVmAm|/AZwamoYm|/gwPmdm| na {dMma H$aZo Ho$ ~mX àm{YH$aU Zo Cº$ 20. ~r_m A{Y{Z`_, 1938 _| OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ g_m_obZ Ho$àr{_`_ Xam| _| Xwn{h`m| Am¡a {ZOr H$mam| Ho$ g§~§Y _| Ho$db 10 à{VeV {bE énoaoIm {ZYm©[aV H$s JB© h¡Ÿ& Bg pñW{V Ho$ hmoVo hþE {H$ J¡a-VH$; VWm dm{UpÁ`H$ dmhZm| Ho$ g§~§X _| 68.5 à{VeV H$s d¥{Õ H$aZo OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ _m_bo _| Bgr Vah H$m àmdYmZ CnbãY ZhtH$m {ZU©` {b`mŸ& àm{YH$aU Zo EH$ dm{f©H$ AmYma na àr{_`_ Xam| Ho$ h¡, J¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ g§~§Y _| gm§{d{YH$/[d{Z`m_H$ A§Vag§emoYZ Ho$ {bE EH$ $m_y©bm ^r A{Ygy{MV {H$`m {Ogo CgZo bmJV H$m g_mYmZ H$aZo Ho$ {bE ~r_m g§emoYZ {dYo`H$, 2008 _| Bg_wX«mñ$s{V gyMH$m§H$, Am¡gV Xmdm am{e`m|, ~ma§~maVm Ed§ _moQ>a Q>rnr Ag§J{V H$mo gwYmaZo H$m àñVmd {H$`m J`m h¡Ÿ& Cº$ g§emoYZ hmoZo VH$H$mamo~ma g§~§Yr emoYZ go g§~Õ ì``m| Ho$ gmW g§~Õ H$a {X`m Ÿ& àm{YH$aU Zo Bg g§~§Y _| Amdí`H$ {d{Z`_m| H$s A{YgyMZm Ho$ Ûmamì`mnma F$U ~r_m: J¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ g_m_obZ Ho$ {bE ê$naoIm {ZYm©[aV H$s h¡Ÿ& Cº$ {d{Z`m_H$ ê$naoIm {ZYm©[aV H$aVo g_` AmBAmaS>rE Zo17. àm{YH$aU Zo 2010-11 Ho$ Xm¡amZ ì`mnma F$U ~r_m g§~§{Y nm{bgrYmaH$mo Ho$ {hVm| H$s ajm H$s Amdí`H$Vm go _mJ©Xe©Z àmá{Xem{ZXo©e Omar {H$`o {Oggo gwÑ‹T> ~r_m {gÕm§Vm| na Bg joÌ H$s {H$`m h¡ &H«$_~Õ d¥{Õ gw{ZpûVMV H$s Om gHo$Ÿ& Bg {ZXoem{ZX}em| _| em{_b h¡ì`mnma F$U ~r_m Ho$ gmW g§~Õ {d[^Þ eãXm| H$s n[a^mfm VWm OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ûmam ny±Or H$m {ZJ©_:ì`mnma F$U ~r_m Zr{V Ho$ A§VJ©V ajm H$s ì`{á & `o {Xem{ZX}e EH$ 21. ~r_m A{Y{Z`_, 1938 H$s Ymam 6EE _| {d{Z{X©ï> _m_bm| _|ì`mnma F$U ~r_m CËnmX H$s _yb^yV AnojmAm| H$mo {d{Z{X©ï> H$aVo h¢ n[aMmbZ Ho$ àma§^ go Xg df© Ho$ ~mX ^maVr` àdV©H$m| Ûmam A[V[aº${OZ_| `h g{å_{bV h¡ {H$ nm{bgrYmaH$ H$mo Amdí`H$ ê$n go dñVwAm| eo`aYm[aVm H$mo KQ>mZo (S>mBdoñQ>_|Q>) Ho$ VarHo$ H$s ì`dñWm H$s JB© h¡&Am¡a godmAm| H$m Amny{V©H$Vm© hmoZm Mm{hE; VWm ajm (H$da) Ho$ A§VJ©V Cn`wº$ Ymam _| AmJo `h ^r ì`dñWm h¡ {H$ Bg àH$ma KQ>Zoì`mnma H$s àmß` am{e`m| Ho$ àmá Z hmoZo Ho$ {bE j{Vny{V© hoVw ì`dñWm (S>mBdoñQ>_|Q>) Ho$ VarHo$ Am¡a CgH$s H$m`©{d{Y H$mo n«m{YH$aU ÛmamH$s OmZr Mm{hEŸ& ~Zm`o J`o {d{Z`_m| go {d{Z{X©ï> {H$`m OmEJmŸ& H$Q>m¡Vr (S>mBdoñQ>_|Q>)18. `o {Xem{ZX}e ~r_mH$Vm© Ho$ n[aàoú` Am¡a nm{bgrYmaH$ Ho$ n[aàoú` H$s à{H«$`m H$mo gwgmÜ` ~ZmZo Am¡a Bg àH$ma H$s H$Q>m¡Vr (S>mBdoñQ>_|Q>)go ì`mnma F$U ~r_m g§~§Yr eVm] H$mo ^r {d{Z{X©ï> H$aVo h¢ {OZ_| `h Ho$ VarHo$ Am¡a H$m`©{d{Y H$mo {ZYm©[aV H$aZo Ho$ {bE àm{YH$aU OrdZem{_b h¡ {H$ `h nm{bgr ~¢H$m|/{dÎmXmVmAm|/CYmaXmVmAm| H$mo AWdm ~r_m H§$n{Z`m| Ûmam ny±Or Ho$ {ZJ©_ Ho$ g§~§Y _| {d{Z`_ àH$m{eV H$aOhm± do Xmdo Ho$ {hVm{YH$mar h¢ A§Wdm Ohm± Xmdo H$s AmJ_ am{e CÝh| ahm h¡Ÿ& `o {dZ`_ OrdZ ~r_m H§${Z`m| Ûmam Bg àH$ma Ho$ A{V[aº$g_ZwXo{eV H$s JB© h¡ dhm± Omar Zht H$s Om gH$Vr & EH$ ì`mnma F$U {hV H$mo KQ>mZo (S>mBdoñQ>_|Q>) Ho$ {bE VarHo$ Am¡a H$m`©{d{Y Ed§~r_m nm{bgr {H$gr {dH«o$Vm H$mo Hw$b {~H«$s Ho$ AmYma na ~oMr Om gmd©O{ZH$ {ZJ©_m| Ho$ _mÜ`_ go {Z{Y`m± OwQ>mZo Ho$ {bE AmdoXH$ H§$n{Z`m| 3
  27. 27. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11H$s nmÌVm hoVwê$naoIm {ZYm©[aV H$aVo h¢ & `o {d{Z`_ OrdZ ~r_m àñVwV H$a| & Cº$ {dÎmr` pñW{V [anmoQ>© H$m CXo²X²í` _yë`m§H$Z H$sH§$n{Z`m| Ho$ {bE {d{eï> àH$Q>rH$aU ^r {ZYm©[aV H$aVo h¢ Omo àñVmd VmarI H$mo ì`dgm` Ho$ dV©_mZ I§S> Ho$ {díbofU H$mo gwgmÜ` ~ZmZm h¡XñVmdoO H$m ^mJ ~Z|JoŸ& {Oggo CZ MwZm¡{V`m| H$mo ñnï> ê$n go àH$Q> {H$`m Om gHo$ {OZH$m gm_Zm ~r_mH$Vm© AnZr emoYj_Vm H$s Amdí`H$VmE± nyar H$aZo, AnZr22. `o {d{Z`_ ^maVr` à{V^y{V Am¡a {d{Z`_ ~moS>© (go~r) Ho$ gmW bm^àXVm Am¡a AÝ` Omo{I_m| AWm©V² é½UVm, Mb{Z{Y, F$U Am¡anam_e© H$s à{H«$`m Ho$ AmYma na V¡`ma {H$`o J`o h¡Ÿ& àH$Q>rH$aU Am¡a ì``, {Zdoe à{Vbm^, AmpñV-Xo`Vm Ag§VwbZ, Am{X Ho$ ê$n _|boIm§H$Z _mZH$m| g§~Yr go~r g{_{V (ñH$moS>m) Ho$ Cn-Xb Zo A§Vamï´>r` § H$aVo h¢Ÿ& `h AZw^d AJbo EH$ df© Ho$ {bE BZ _mZX§S>m| na ~r_mH$Vm©gdm}Îm_ àWmAm| Ho$ AmYma na ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ g§~§Y _| àH$Q>rH$aU H$s pñW{V H$mo ^r {Z{X©ï> H$aoJmŸ& Bg nhb Ho$ gmW àm{YH$aU Zo OrdZH$s Amdmí`H$VmAm| H$mo A§{V_ én {X`m WmŸ& Cº$ Cn-Xb H$s [anmoQ>© ~r_m H§$n{Z`m| go AmJo Bg àH$ma H$s {anmo{Q>ªJ Ho$ Xm`ao _| J¡a-OrdZH$mo ñH$moS>m Ûmam Am¡a VËnümV² go~r Ho$ ~moS>© Ûmam ñdrH$ma {H$`m J`mŸ& ~r_mH$Vm©Am| H$mo ^r bmZo Ho$ {bE {dÎmr` pñW{V [anmoQ>© H$s àñVw{V Ho$`o {g$m[ae| A~ àH$Q>rH$aU H$s AnojmAm| Ho$ {bE AmYma ~ZVr h¡ Omo g§~Y _| AnZo A{YXoe H$m {dñVma {H$`m h¡ &Cº$ {d{Z`_m| _| {ZYm©[aV H$s JB© h¢Ÿ& àm{YH$aU {$bhmb OrdZ ~r_mH§$n{Z`m| Ûmam ny±Or ~mOmam| go {Z{Y`m± OwQ>mVo g_` ny±Or Ho$ {ZJ©_ Am¡a AmB©E$AmaEg Ho$ H$m`m©Ýd`Z g§~§Yr nhb:{ddaU-nÌ Ho$ XñVmdoO _| àH$Q>rH$aUm| Ho$ {bE {d{Z`_ A{Ygy{MVH$aZo H$s à{H«$`m _| h¡ & 26. H$n§Zr H$m`© _§Ìmb` Zo AmBE$AmaEg Ho$ à{V ^maVr` boIm§H$Z _mZH$m| Ho$ A{^gaU Ho$ {bE AnZrê$naoIm _| `h {d{Z{X©ï> {H$`m h¡Am{W©H$ ny±Or (B©gr): {H$ g^r ~r_m H§$n{Z`m± Cº$ _mZH$m| H$m AZwnmbZ H$aVo hþE 1 Aà¡b, 2012 H$s pñW{V Ho$ AZwgma AnZo àma§{^H$ VwbZ-nÌ H$mo énm§V[aV23. Am{W©H$ ny±Or (B©gr) Ho$ {ZYm©aU Ho$ {bE ê$n aoIm ~r_m H§$n{Z`m| H$a|Jr & H§$nZr H$m`© _§Ìmb` Ûmam `h {à{V~ÕVm Cn`wº$ VmarI VH$Ho$ g_yMo Omo{I_ à~§Y V§Ì _| EH$ _hËdnyU© ^y{_H$m AXm H$aVr h¡, Omo AmBE$ AmaEg Ho$ à{V A{^gaU Ho$ {bE àm{YH$aU Ûmam {H$`o J`o~r_mH$Vm©Am| H$mo ~r_m H$mamo~ma MbmZo _| d¡`{º$H$ ~r_H$Vm©Am| Ûmam dm`Xo Ho$ AmYma na ì`º$ H$s JB© WrŸ& VWm{n, àm{YH$aU H$s `hgm_Zm {H$`o Om aho àË`oH$ Omo{I_ Ho$ à{V Am~§{Q>V H$s OmZo dmbr {g$m[ae Bg AmYma na Wr {H$ A§Vaamï´>r` boIm§H$Z _mZH$ ~moS>©ny±Or H$s Cn`wº$ am{e H$mo {ZYm©[aV H$aZo Ho$ {bE gj_ ~ZmVr h¡ & (AmBEEg~r) Ûmam {deof ê$n go ~r_m g§{dXmAm| Am¡a {dÎmr` n[ag§n{Îm`m| oAm{W©H$ ny±Or (Brgr) AbJ-AbJ H§$nZr H$s {d{eï> Omo[I_ n¥ð>^y{_ Ho$ _yë`m§H$Z (AmBE$AmaEg-9) Ho$ g§~§Y _| Omar {H$`o J`o {d{^ÞH$mo à{Vq~{~V H$aVr h¡; VWm gm_mÝ` Vm¡a na àË`oH$ Omo{I_ Ho$ à{V _mZH$m| H$mo AmBEEg~r Ûmam A§{V_ ê$n {X`m OmEJm VWm CÝh| 2012-Am~§{Q>V H$s OmZodmbr Bï>V_ ny±Or H$m n[a_mU-{ZYm©aU H§$nZr- 13 Ho$ àma§^ go H$m$s nhbo hr àM{bV {H$`m OmEJm &{d{eï> Am§V[aH$ _m°S>bm| na {Z^©a h¡ & 27. àm{YH$aU H$s `h YmaUm h¡ {H$ Aën Am¡a XrK© Ad{Y _| Bg24. ~r_m joÌ _| "Am{W©H$ ny±Or" Ho$ {ZYm©aU Ho$ _hËd Am¡a CgH$s àH$ma Ho$ {d{^Þ _wÔm| Ho$ Ame` H$s Cn`wº$ g_P Ho$ A^md _|Amdí`H$Vm H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE AmB©AmaS>rE Zo XmoZm|, OrdZ Am¡a AmBE$AmaEg _mZmH$m| Ho$ à{V A§VaU H$aZm A{YH$ OëX~mOr hmoJmJ¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m|, Ho$ {bE `h A{Zdm`© H$a {X`m h¡, {H$ do {OgHo$ {bE dm`Xm nyd© _| AmB©AmaS>rE Ûmam {H$`m J`m WmŸ& ~r_mdm{f©H$ Vm¡a na Am{W©H$ ny±Or [anmoQ>© àñVwV H$a|Ÿ& g§JUZ OrdZ g§{dXmAm| Ho$ g§~§Y _| EŠgnmoOa Ho$ àmén H$mo A§{V_ én XoZo Ho$ {bE~r_mH$Vm©Am| Ho$ {bE ~r_m, n[aMmbZ, ~mOma, Mb{Z{Y Am¡a F$U OyZ 2011 H$s g_`-gr_m H$m nmbZ H$aZm AmBEEg~r Ho$ {bEOmo{I_m|; Ed§ J¡a-OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ {bE hm_rXmar, ~mOma, ì``, g§^d Zht hþAm WmŸ& BgHo$ Abmdm, AmBEEg~r ~r_m A§{dXmAm| Ho$n[aMmbZ Am¡a Mb{Z{Y Omo{I_m| Ho$ ê$n _| loUr~Õ Omo{I_m| Ho$ gmW g§~§Y _| EH$ gr{_V g§emo{YV EŠgnmoOa H$m àmê$n àñVwV H$aZo Om99.50 n«{VeV Ho$ Omo{I_-_yë` (drEAma) na Aem§{H$V EH$ df© ahm h¡ Ÿ& A§VV: Cgo A§{V_ ê$n XoZo Ho$ ~mX ^r AmBEEg~r CgHo$g_`-gr_m na AmYm[aV h¡Ÿ& ~r_mH$Vm©Am| H$mo Bg ~mV H$s AZw_[V H$m`m©Ýd`Z Ho$ {bE 18 _hrZo H$s g_`md{Y H$s ì`dñWm H$aZo dmbmXr JB© h¡ {H$ do {d{dYrH$aU bmJy H$aZo H$s gr_m VH$ Hw$b Am{W©H$ ny±Or h¡ & BgH$m AW© `h h¡ {H$ ~r_m g§§{dXm Ho$ g§~§Y _| _mZ H$m H$m`©Ýd`ZAmdí`H$Vm H$mo H$_ H$a| {OgHo$ g§~§Y _| OrdZ ~r_mH$Vm©Am| Ho$ {bE hoVw {gV§~a 2013 VH$ V¡`ma ahoJm Ÿ&Am{W©H$ ny±Or Ho$ 30 à{VeV H$s CƒV_ gr_m aIr JB© h¡Ÿ& àm{YH$aUHo$ Bg H$X_ H$mo dV©_mZ {Z`_ CnmXmZ AmYm[aV $m_y©bm X¥{ï>H$moU go 28. Cn`wº$ n[a{ñW{V`m| _| àm{YH$aU Zo H§$nZr H$m`© _§Ìmb` H$moOmo{I_ AmYm[aV nyOr ì`dñWm H$s {Xem _| AJ«ga hmoZo H$s Amdí`H$Vm ± o {bIm h¡ {H$ do AmBE$AmaEg _mZH$ H$m AZwnmbZ ~r_m joÌ Ho$ {bEHo$ à{V g^r ~r_mH$Vm©Am| H$mo gwJ«mhr ~ZmZo H$m nhbm H$X_ _mZm Om H$aZo Ho$ {bE {Z`V 2012 H$s VmarI H$s g_rjm H$a| VWm Bgo V~gH$Vm h¡Ÿ& VH$ ñW{JV H$a| O~ VH$ AmBEEg~r ~r_m g§{dXmAm| Am¡a {dÎmr` n[ag§n{Îm`m| Ho$ _yë`m§H$Z Ho$ g§~§Y _| g§emo{YV _mZH$ àñVwV ZhtJ¡a-OrdZ H§$n{Z`m| Ho$ {bE {dÎmr` pñW{V [anmoQ>©: H$aVmŸ&25. J¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ {bE `h A{Zdm`© H$a {X`m J`m h¡{H$ do {ZYm©[aV $m_}Q> _| Cn`w©º$ {dÎmr` df© Ho$ {bE 31 _mM© 2011go à^mdr ê$n _| dm{f©H$ Vm¡a na {dÎmr` pñW{V [anmoQ>© (E$grAma) 4
  28. 28. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11S>mQ>m do`ahmCg: CËnmX {d{Z`m_mdbr 2010 Ho$ {dVaU hoVw S>mQ>m~og Ho$ AmXmZ- àXmZ H$mo àm{YH$aU Ûmam 1 OwbmB©, 2010 H$mo A{Ygy{MV {H$`m29. ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ à^mdr H$m`©g§MmbZ Ho$ {bE Am¡a gmW hr J`m & H§$nZr A{Y{Z`_, 1956 Ho$ A§VJ©V J{R>V Am¡a n§OrH¥$V H§$n{Z`m±nm{bgrYmaH$m| Ho$ {hVm| H$s ajm Ho$ {bE boZXoZ g§~§Yr {dœgZr`, Ed§ joÌr` J«m_rU ~¢H$ AWdm ghH$mar ~¢H$ Omo H$manmoaoQ> EO|gr J«hUgm_{`H$ Am¡a ghr S>mQ>m g§JhU, àg§ñH$aU Am¡a àgmaU Amdí`H$ « H$aZo Ho$ {bE nmÌ Zhr h¡, A~ g§àofU ([a$ab) H§$nZr Ho$ ê$n _|h¡, ~r_m gyMZm H|$Ð (AmBAmB~r), Omo AmBAmaS>rE Ûmam J{R>V EH$ AmdoXZ H$aZo Ho$ {bE nmÌ h¡Ÿ& EH$ g§àofU H§$nZr Ho$ AZw_moXZ H$s _m±Jnam_e©XmÌr {ZH$m` h¡, ~r_mH$Vm©Am| go boZXoZ ñVa Ho$ Am§H$‹S>m| H$m H$aZo Ho$ {bE ~r_m H§$nZr Ûmam àm{YH$aU H$mo AmdoXZ àñVwV {H$`mg§JhU H$aVm h¡Ÿ& AmBAmB~r gy_Mo CÚmoJ Ho$ Am§H$‹S>m| Ho$ {bE A{YH$m[aH$ « OmZm Mm{hEŸ& g§àofU H§$n{Z`m| H$mo Ho$db CZHo$ J«mhH$m| H$s nyd© gh_{Vg§X^© Ho$ EH$b ñWmZ Ho$ ê$n _| H$m`© H$aVm h¡ VWm `h gw{ZpíMV Ho$ gmW hr CZHo$ S>mQ>~og H$m AmXmZ àñVwV {H$`m OmZm Mm{hEŸ&H$aVm h¡ {H$ VËH$mb {ZU©` boZo Ho$ {bE ~mOma Ho$ {d{^Þ {Ibm{‹S>`m|,AZwg§YmZH$Vm©Am|, nm{bgrYmaH$m| Am¡a Am_ OZVm H$mo Am§H$‹S>o CnbãY 33. àm{YH$aU Zo g^r ~r_m H§$n{Z`m| H$mo g^r _m¡OyXm g§àolfjUhmoŸ& AmBAmB~r _moQ>a, ñdmñÏ` Am¡a ì`dgm` H$s AÝ` ì`dñmWmAm| ì`dñWmAm| H$mo g_má H$aZo Ho$ {bE ^r gy{MV {H$`m h¡ Omo AmBAmaS>rEHo$ g§~§Y _| Amd{YH$ [anmoQ>© àH$m{eV H$aVm h¡Ÿ& (~r_m {dkmnZ Am¡a àH$Q>rH$aU {d{Z`_mdbr, 2000) Ho$ {d{Z`_ 2(gr) Ho$ Cn~§Ym| Ed§ {d{Z`_ 10(1)(4) Ho$ Xygao na§VwH$ Ho$ AmYma30. {dÎmr` df© 2010-11 go AmBAmB~r Zo g^r ~r_mH$Vm©Am| go na H$s JB© h¡ {OÝho N>mo‹S> {X`m J`m h¡Ÿ& ~r_m H§$n{Z`m| H$mo AmJo `h ^rboZXoZ g§~§Yr Am§H$‹S>o (_moQ>a, ñdñÏ`, A{¾, g_wX«r Am¡a B§Or{Z`[a¨J) gy{MV {H$`m J`m h¡ {H$ do CZ g^r dV©_mZ g§àofU ([a$ab) ì`dñWmE±Am°ZbmB©Z _mS> go g§J¥hrV H$aZm àma§^ {H$`m h¡Ÿ& Am°ZbmBZ Am§H$‹S>m| g_má H$a| Omo ~r_m CËnmX {dVaU Ho$ {bE S>mQ>m~og AmXmZ-àXmZH$m g§JhU _m{gH$ AmYma na do~mgmBQ>: www.iib.gov.in. Ho$ {d{Z`_mdbr, 2010 Ho$ AZwén Zht WrŸ&_mÜ`_ go {H$`m Om ahm h¡ & ~r_mH$Vm© AnZr H§$nZr Am¡a CÚmoJ gog§~§{YV g_J« [anmoQ>m] H$m AdbmoH$Z Am§H$‹S>m| H$s àñVw{V Ho$ ñVa VH$ {eH$m`V {ZdmaU:H$a gH$Vo h¡ Ÿ& ~r_mH$Vm© {H$gr dmhZ H$s Xmdm nyd©d¥Îm [anmoQ>© ^ra{OñQ´>oeZ g§»`m/M¡{gg g§»`m/B§OZ g§»`m Ho$ AmYma na {Z{_©V 34. AmB©AmaS>rE H$m Cn^moº$m H$m`© {d^mJ ~r_m Ho$ g§~§Y _| OmJéH$VmH$a gH$Vo h¡ Omo {H$gr _moQ>a dmhZ H$s hm_rXmar gmdYmZr go XoZo _| A{^`mZ MbmZo Ho$ A{V[aº$ nm{bgrYmaH$m| H$s {eH$m`Vm| g§~Yr H$m`© §CZH$s ghm`Vm H$aVr h¡ Ÿ& H$mo g±^mbVm h¡Ÿ& `h H$jm OrdZ Am¡a J¡a-OrdZ ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ {déÕ nm{bgrYmaH$m| go àmá {eH$m`Vm| H$s Om±M-n‹S>Vmb H$aVm h¡Ÿ&31. hmb hr _| AmBAmB~r Zo Mmoar Ho$ dmhZm| H$s nwZ: àm{á gyMZm g§^m{dV J«mhH$m| Am¡a nm{bgrYmaH$m| H$mo gy{MV {H$`m OmVm h¡ {H$ doàUmbr (EgdrAmaAmBEg) Zm_ H$s EH$ H$m°b g|Q>a gw{dYm ñWm{nV AnZr {eH$m`V| nhbo g§~§{YV ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ nmg Xm`a H$a|Ÿ&H$s h¡ {Oggo Mwam`o J`o Am¡a ~mX _| nwZ: àmá {H$`o J`o dmhZm| Ho$ {eH$m`Vm| Ho$ g§~§Y _o H§$nZr Ho$ gmW g§nH©$ H$aZo Ho$ Ûmam {eH$m`V~r_mH$Vm© H$s nhMmZ H$aZo _| nw{bg H$s ghm`Vm H$s Om gHo$Ÿ& H$j CZ {eH$m`Vm| Ho$ {ZdmaU H$mo gwgmÜ` ~ZmVm h¡Ÿ& Ohm± Amdí`H$EgdrAmaAmBEg _| H$moB© ^r nw{bg ñQ>oeZ {OgZo {H$gr Mmoar Ho$ hmo, dhm± AmB©AmaS>rE Ûmam AÝdofU Am¡a Om±M-n‹S>Vmb H$m g§MmbZdmhZ H$mo àmá {H$`m h¡ Am¡a Cº$ dmhZ Ho$ ~r_mH$Vm© H$m nVm bJmZo H$s {H$`m OmVm h¡Ÿ& Cº$ AmBOrgrgr EH$ Q>mob «$s g§»`m Ho$ _mÜ`_ goH$mo{ee H$a ahm h¡, Q>mob «$s Z§~a 1800 425 4734 (g§{já H$moS> {eH$m`V| àmá H$a CZH$m n§Or`Z H$aVm h¡Ÿ& {eH$m`VH$Vm© ^r155266) Ho$ _mÜ`_ go AmBAmB~r go g§nH©$ H$a gH$Vm h¡Ÿ& AmBAmB~r AmBOrgrgr Ho$ _mÜ`_ go AnZr [eH$m`Vm| H$s pñW{V H$m nVm bJmAnZo S>mQ>m~og _| dmhZ Ho$ ~r_mH$Vm© H$m nVm bJmZo Ho$ {bE [anmo{Q>ªJ gH$Vo h¢Ÿ& BgHo$ Abmdm, ~r_m H§$n{Z`m| go H$s JB© Bg Anojm Zo {H$A{YH$mar go a{OñQ´>oeZ g§»`m, B§OZ g§»`m, M¡{gg g§»`m Am{X CZHo$ nmg ~moS>© Ûmam AZw_mo{XV {eH$m`V {ZdmaU H$s Zr{V`m± hmoZrO¡gr _yb^yV gyMZm àmá H$aoJm Ÿ& nw{bg ñQ>oeZ ^r nwZ: àmá dmhZ H$m Mm{hE; {eH$m`V {ZdmaU Ho$ {bE {deof ê$n go nhbo {b`o J`o {ZU©`m|ã`moam B-_ob vehiclesrecovered@iib.gov.in. Ho$ _mÜ`_ go H$mo ~XbZo (Q>Z©AmaC§S>) Adgam| Ho$ ê$n _| AmBAmaS>rE Ho$ {Xem{ZX}em|^oO gH$Vo h¢Ÿ& àm{á-gyMZm {anmo{Q>ªJ A{YH$mar Ûmam CnbãY H$am`o _| g§~§{YV AZwnmbZ H$s AnojmAm|; Ed§ H§$nZr A{^emgZ (H$manmoaoQ>J`o B-_ob AmBS>r H$mo ^oOr OmEJr Ÿ& AmBAmB~r Ho$ S>mQ>m~og _| dmhZ JdZ]g) Ho$ _mJ©Xeu {gÕm§Vm| Ho$ A§VJ©V EH$ A{YXoemË_H$ g{_{V Ho$Ho$ {ddaU H$s ImoO H$s OmEJr & Am¡a `{X nm`m OmVm h¡ Vmo dmhZ H$s ê$n _| nm{bgrYmaH$ ajm g{_{V Ho$ hmoZo H$s Anojm Zo EH$ ~S>r gr_mnwZ: àm{V Am¡a Cg nw{bg ñQ>oeZ H$m ã`moam Ohm± dmhZ _m¡OyX h¡, H$s VH$ ~ohVa T>J go nm{bgrYmaH$m| Ho$ {hVm| H$s ajm H$s h¡Ÿ& BgHo$ A{V[aº$, §gyMZm XoVo hþE ~r_mH$Vm© H$mo B©-_ob ^oOm OmEJmŸ& Bggo ~r_mH$Vm© ~r_m H§$n{Z`m| Ûmam {eH$m`Vm| Ho$ {ZnQ>mZ H$s {ZJamZr VWm àUmbrJVAJbr H$ma©dmB© Ho$ {bE Cº$ nw{bg ñQ>oeZ go g§nH©$ H$aZo _| g_W© Am¡a Zr{V go g§~§{YV _wÔm| H$mo nhMmZZo Ho$ {bE [eH$m`Vm| Ho$ _ybhmoJmŸ& H$maU Ho$ {díbofU hoVw EH$ gmYZ Ho$ ê$n _| AmBOrE_Eg Ho$ à`moJ Zo nm{bgrYmaH$m| H$s qMVmAm| H$s nhMmZ H$aZo Am¡a gwYmaH$ H$ma©dmB©g§àofU-S>mQ>m~og H$m AmXmZ-àXmZ: àma§^ H$aZo _| àm{YH$aU H$s ghm`Vm H$s h¡Ÿ&32. {d{^Þ g§ñWmAm| Ho$ gmW ~r_m H§$n{Z`m| Ûmam H$s JB© g§àofU H$sì`dñWmAm| H$s à{H«$`m| H$mo gab Am¡a H$maJa ~ZmZo Ho$ {bE ~r_m 5
  29. 29. dm{f©H$ [anmoQ>© 2010-11nm{bgrYmaH$ H$s gwajm Ho$ à{V nhbo: H$s nhMmZ, dJuH$aU, Ý`yZrH$aU Am¡a {anmo{Q>ªJ Ho$ {bE ì`mnH$ ê$naoIm {ZYm©[aV H$aZo _| à`mgaV h¡Ÿ& `h ê$naoIm YmoImY{‹S>`m| Ho$ g§~§Y _|35. nm{bgrYmaH$m| Ho$ {hVm| H$s ajm H$aZo Ho$ CÔoí` go AmBAmaS>rE Zo AnZo S>mQ>m Am¡a AZw^d H$m AmXmZ-àXmZ H$aZo _| CÚmoJ Ho$ {bEAnoH$ nhb| H$s h¡Ÿ& XyañW {dnUZ go g§~§[YV {Xem{ZX}e AmBAmaS>rE g§X^© ñWbm| Ho$ ê$n _| à`wº$ hmoZo Ho$ {bE S>mQ>m~ogm| Ho$ {Z_m©U hoVwÛmam Omar {H$`o J`o h¡ Omo XyañW {dnUZ H$s {d{Y, àm¡Úmo{JH$s _| CÞ{V OrdZ Am¡a J¡a-OrdZ ~r_m n[afXm| H$mo ^r àmoËgm{hV H$aoJrŸ&Ho$ EH$ n[aUm_, H$m à`moJ H$aVo hþE JbV {dH«$` H$aZo g§~§Yr MwZm¡{V`m| ~r_mH$Vm©Am| H$mo `h gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ Bg àH$ma H$s YmoImY‹S>rH$m g_mYmZ H$aVo h¢Ÿ& EH$ Amoa Ohm± ZB© Am¡a Vrd«Va ga{U`m| Ho$ hmoZo Ho$ à`mgm| H$mo {ZH$mb XoZo Ho$ {bE EH$ à^mdr ì`dñWm H$m`_ H$s OmEHo$ bm^ àmá H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡, dht Xygar Amoa CZHo$ Ûmam Vm{H$ Xmdm AZwnmV A{YH$ ñdñW én _| aho Ÿ&{Z{_©V {H$`o J`o ~Mmd Ho$ amñVm| H$mo ~§X H$a XoZm Oê$ar h¡ Am¡a R>rH$`hr BZ {Xem{ZX}em| H$m CÔoí` h¡Ÿ& AmBAmaS>rE Zo OrdZ ~r_m nm{b{g`m| Omar {dkmnZm| _| nmaX{e©Vm:Ho$ gmVË` Ho$ {bE EO|Q>m| H$mo {Xem{ZX}e Omar {H$`o h¡ {Oggo `hgw{Z{üV {H$`m Om gHo$ {H$ EO|Q>m| Ûmam nm{b{g`m| Ho$ g§~§Y _| godm 38. OrdZ ~r_m {dkmnZm| H$s nmaX{e©Vm _| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE àm{YH$aU~Zr aho; VWm `h nm{bgrYmaH$ H$s ghm`Vm H$aZo Ho$ XrJ© H$m{bH$ Zo 16 AJñV, 2010 Ho$ AnZo n[anÌ AmBAmaS>rE/bmB$/bú` _| `wº$ hmo, Am¡a _mÌ {~H«$s ~‹T>mZo Ho$ CÔoí` go g§Mm{bV Z hmoŸ& E_AmBEggr/grAmBAma/129/08/2010 Ûmam g^r ~r_m H§$n{Z`m| H$mo `h gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {bE gy{MV {H$`m {H$ g^r ~r_m36. nm{bgrYmaH$m| Ho$ {hVm| H$s ajm Ho$ {bE AmBAmaS>rE Zo nhb H$s {dkmnZ ñnï> ê$n go CËnmX H$s nhMmZ EH$ ~r_m CËnmX Ho$ ê$n _| H$a|h¡Ÿ& nm{bgrYmaH$m| H$mo `h àË`mee H$aZo H$m A{YH$ma h¡ {H$ ~r_m Ed§ OrdZ ~r_m gwajm H$s CnbãYVm ~VmE± & {dkmnZm| _| Ohm± Jma§Q>rH§$n{Z`m| AnZo {H$`o hþE dm`Xo {Z^mE±Ÿ& O~ E¡gr H$moB© ^yb-MyH$ hmoVr Ho$ bm^ na {deof ~b {X`m J`m hmo, dhm± ~r_mH$Vm©Am| go `h Ano{jVh¡ Omo àË`m{eV AWdm n[a^m{fV godm ñVam| Ho$ AZwê$n Zhr h¡, V~ h¡ {H$ do CZ eVm] H$mo àH$Q> H$a| {OZHo$ AV§J©V Cº$ Jma§Q>r n[aMm{bVgodm _| H$_r ah OmVr h¡ Omo {eH$m`V Ho$ {bE Jw§OmBe N>moS>Vr h¡Ÿ& ~r_m h¡Ÿ& `y{ZQ>-gh~Õ ~r_m `moOZmAm| Ho$ g§~§Y _| ~r_mH$Vm©Am| Ho$ {bEH§$n{Z`m| Ûmam à^mdr {eH$m`V {ZdmaU H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE `h A{Zdm`© H$a {X`m J`m h¡ {H$ do H$_ go H$_ N>_mhr AmYma naàm{YH$aU Zo g_o{H$V {eH$m`V à~§Y àUmbr (AmB©OrE_Eg) àma§^ AnZo g§~§{YV do~ nmoQ>©bm| na {d{^Þ A§V{Z©{hV {Z{Y`m| H$s dmñV{dH$H$s h¡ Omo EH$ Am°ZbmB©Z àUmbr h¡ {OgHo$ Ûmam Z Ho$db Am°ZbmBZ {_{lV n[ag§n{Îm`m| H$m àH$Q>rH$aU H$a| Vm{H$ g§^m{dV J«mhH$m| H$mon§Or`Z g§^d h¡, {eH$m`VH$Vm©Am| Ûmam H$s JB© {eH$m`Vm| H$s pñW{V ñnï>, dmñV{dH$ Am¡a gm_{`H$ gyMZm CnbãY H$amB© Om gHo$Ÿ&H$m nVm bJm`m Om gH$Vm h¡ Am¡a Amd{YH$ [anmoQ>ª {Z{_©V H$s OmgH$Vr h¡, ~pëH$ `h g^r ~r_m H§$n{Z`m| Ho$ ~rM {eH$m`Vm| H$m EH$ EO|Q> H$m à{ejU/Ah©Vm:H|$Ðr` ^§S>ma H$m {Z_m©U H$aVr h¡Ÿ& Bggo AmBAmaS>rE ~mOma ì`dhma 39. OrdZ ~r_m ì`dgm` H$s ^mdr g$bVm g~go Á`mXm CZ bmoJm|Ho$ _wÔm| H$s {ZJamZr H$aZo Ed§ nm{bgrYmaH$m| H$s ~ohVa ajm gw{Z{üV Ho$ kmZ Am¡a CZH$s B©_mZXmar na {Z^©a h¡ Omo J«mhH$m| H$mo gyMZm XoVo h¡H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ H$X_ CR>mZo _| g_W© hmo OmVm h¡Ÿ& àm{YH$aU -VWm CZH$m nhbm Am¡a gdm©{YH$ _hËdnyU© g§nH©$ - {~ÝXw h¡ &{d{^Þ _r[S>`m Ho$ _mÜ`_ go ~r_m {eH$m`H$ {ZdmaU àUm{b`m|, AmB©AmaS>rE Ho$ ñVa na {d{Z`m_H$ H$m bú` `h XoIZm h¡ {H$ OrdZnm{bgrYmaH$m| Ho$ A{YH$mam| Am¡a H$V©ì`m| Am{X Ho$ ~mao _| OmJê$º$m ~r_mH$Vm© ~mH$s bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo, ào[aV H$aZo Am¡a à{VYm[aV{Z{_©V H$aZo Ho$ {bE EH$ gVV A{^`mZ MbmVm ahm h¡Ÿ& aIZo _| A{YH$m{YH$ g_W© hmo, {dÎmr` gbmh Ho$ à{V EH$ Amdí`H$Vm-Xmdm {ZnQ>mZ Am¡a YmoImY‹S>r: AmYm[aV" Ñ[Q>H$moU AnZmZo Ho$ {bE à{V~Õ hm|Ÿ&37. ~r_mH$Vm© `h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE g^r g§^d Cnm` H$a| {H$ 40. Cn`w©º$ H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE AmBAmaS>rE Zo _m¡OyXm OrdZ ~r_mXmdm| Ho$ AñdrH$aU H$s KQ>ZmE± {~bHw$b Ý`yZV_ gr_m VH$ H$_ H$a EO|Q> bmBg|grH$aU Ah©Vm H$s EH$ JhZ g_rjm g§Mm{bV H$s Ÿ& `hXr OmE±Ÿ& Bgo g§^d ~ZmZo Ho$ {bE do nm{Q>©`m| H$mo nhbo hr `h ñnï> {ZU©` {b`m J`m {H$ ^maVr` ~r_m g§ñWmZ (AmBAmBAmB) ÛmamH$aZo Ho$ {bE Cnm` H$a| {H$ ghr Vm¡a na ~r_m gwajm Am¡a AndO©Z g§Mm{bV OrdZ ~r_m EO|Q>m| Ho$ {bE ^Vu-nydu narjm hoVw Ah©VmŠ`m h¡Ÿ& `{X H$moB© Xmdm V~ ^r AñdrH¥$V {H$`m OmZm hmo Vmo CÝho do _m¡OyXm AmBgr-33 ""àmopŠQ>g H$aZo Ho$ {bE bmBg|g"" H$mo ~‹T>mZo _|n[apñW{V`m± nm{bgrYmaH$ H$mo g_mZw^y{V Ho$ gmW ñnï> H$a XoZr Mm{hE MmQ>©S>© B§í`ya|g BpÝñQ>Q²>`yQ> (grAmBAmB), b§XZ H$s {deofkVm H$m{OZHo$ A§VJ©V Xmdm nyUV: AWdm A§eV: AñdrH$ma H$aZm hmoJm, Vm{H$ © Cn`moJ {H$`m OmE Ÿ& g^r _w»` {hVYmaH$m| Zo Bg bú` H$mo àmá H$aZo{H$gr {ddmX go ~Mm Om gHo$Ÿ& BgHo$ Abmdm, CÝh| Egr àUm{b`m± Ho$ {bE EH$gmW H$m`© {H$`mŸ& g§emo{YV AmBgr-33 nmR²>`H«$_ñWm{nV H$a XoZr Mm{hE Omo g§^m{dV J«mhH$ H$mo AW©^oX ñnï> H$aZo Ho$ AmBAmaS>rE/AmBAmBAmB H$s do~gmBQ> na S>mb {X`m J`m h¡ Omo~mX g§{dXmAm| H$m {ZînmXZ gw{Z{üV H$a|Ÿ& {g¸o$ H$m Xygam nhby Adí` {Z:ewëH$ S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {bE CnbãY h¡Ÿ& g§emo{YV nmR²>`H«$_ _|OmZ~yPH$a H$s OmZodmbr YmoImY{‹S>`m| Ho$ {df` _| g»Vr Ho$ gmW à{ejU 1 Aºy$~a, 2011 go àma§^ hmo J`m h¡ Ÿ&H$ma©dmB© H$aZm h¡ VWm g§{dXm H$s eVm] _| {H$gr ^r Vah Ho$ _§XZ H$mo Z 41. `h ZdrZ nmR>çH«$_ Am¡a g§emo{YV Ah©Vm {OgH$m Cn`moJ A~hmoZo XoZm ñdñW Xmdm AZwnmVm| H$mo àmá H$aZo H$s {Xem _| H$m`© H$aZo EO|Q> H$a|Jo, àm{YH$aU H$s H$m`©Zr{V H$m EH$ AË`mdí`H$ A§J h¡ Ÿ&H$m Xygam VarH$m h¡Ÿ& àm{YH$aU dV©_mZ _| ~r_m g§~§Yr YmoImY{‹S>`m| AmB©AmaS>rE Zo EH$ Eogo nmR²>`H«$_ H$mo {dH${gV {H$`m h¡ Omo AnZr 6

×