1. PROMOSFERA SRL - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
PROMOCIONES INTERNACIONALES CON PREMIO
¿SABÍAS QUE...?
Consejos útiles
para llevar a cabo sorteos y concursos internacionales.
Versión actualizada – Mai 2017

2. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
ÍNDICE
• Promociones internacionales con premio: Normativa.
• Promociones internacionales con premio: FACTORES CLAVE.
• Promociones internacionales con premio: cómo organizarlas en muchos
países.
• Promociones internacionnales con premio: PROMOCIÓN “EN LAS NUBES”

3. La ejecución de una promoción internacional con premio es una
forma cada vez más popular entre las empresas de adquirir un
compromiso por parte de los consumidores.
Por supuesto, las promociones internacionales con premio
ofrecen muchos beneficios, aunque por otra parte, el verdadero
desafío para los vendedores es llevarlas a cabo sin incumplir la
ley.
El objetivo de esta presentación es informarte que la
organización de una promoción internacional con premio, abierta
a uno o más países, es posible...
¡y puede ser más fácil de lo que crees, gracias a nuestra ayuda!
PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024

4. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
En primer lugar, es importante señalar que no existe una única ley que regule
las promociones internacionales con premio: cada país comunitario o
extracomunitario tiene su propia legislación específica.
Al dirigirte a un determinado país, debes respetar sus propias leyes con
respecto a:
- Promociones con premio
- Privacidad
- Normativa sobre protección al consumidor
- Impuestos
PROMOCIONES INTERNACIONALES CON PREMIO: NORMATIVA

5. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
PROMOCIONES INTERNACIONALES CON PREMIO: FACTORES CLAVE
Antes de organizar una promoción internacional con premio, es necesario
comprobar esto:
1. ¿Es legal la dinámica en todos los países involucrados?
2. ¿Es necesario obtener una aprobación previa a la promoción por parte de
las autoridades?
3. ¿Qué premios permiten las leyes locales?
4. ¿Se aplica algún impuesto a los premios?
5. ¿Hay directrices sobre material publicitario?
6. ¿Existe normativa sobre privacidad?

6. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
1. LEGALIDAD DE LA DINÁMICA
¡Ten cuidado! Incluso la dinámica más simple podría estar prohibida
según las leyes de cada país... Por ejemplo:
>> En Suecia y Bélgica: los sorteos están prohibidos, ¡aunque sean gratis!
>> En Suiza y EUA: las promociones con premio (sorteos y concursos)
vinculadas a la compra ¡están estrictamente prohibidas!
2. APROBACIÓN PREVIA A LA PROMOCIÓN
En algunos países, las promociones con premio están sujetas a aprobación
por o notificación a las autoridades locales. Por ejemplo:
>> en Italia y Croatia: debes notificar todas las promociones con premio al
Ministerio para el Desarrollo Económico, con al menos 15 días de
antelación.
>> En Portugal: debes obtener un permiso o una licencia del gobierno;
>> En Francia y Luxemburgo: es obligatorio depositar las bases oficiales
ante un agente judicial .

7. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
3. EL PREMIO
Es obligatorio comprobar las normas de cada país, aplicables a premios. Por
ejemplo...
>> En Turquía: está prohibido usar bebidas alcohólicas y dinero en efectivo
como premio.
>> En Japón: en las promociones con compra están previstas limitaciones
tanto sobre el síngulo valor del premio como sobre el valor total de los
premios.
4. IMPUESTOS
Cada país tiene su propia normativa sobre impuestos aplicables a premios.
Los impuestos pueden aplicarse en función de la dinámica o del valor de los
premios. Por ejemplo,
>> En España: siempre se aplican impuestos a los premios otorgados en
concursos y sorteos, pero su cantidad depende de la dinámica de la
promoción. Asimismo, pueden aplicarse en caso de existir regalos en
promociones de compra.
>> En Olanda: las tasas sobre los premios, a cargo del promotor, ascienden
aproximadamente al 41%.

8. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
5. MATERIAL PUBLICITARIO O DE COMUNICACIÓN
En muchos países, existen leyes específicas aplicables a la publicidad de las
promociones con premio. Por ejemplo:
>> En Bélgica: es obligatorio comunicar la promoción en francés y
holandés.
>> En EUA: es necesario anunciar “NO ES NECESARIA LA COMPRA”, en el
material publicitario.
6. PRIVACIDAD
Cada país tiene su propia normativa sobre privacidad. Por ejemplo:
>> En España: un promotor que use datos personales a nivel local debe
tener un fichero registrado ante la AEPD.
>> En Europa: al llevar a cabo una promoción, en muchos países hay que
respetar la ley del país en que se usen los datos.

9. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
PROMOCIONES INTERNACIONALES CON PREMIO: ¿SABÍAS QUE...?
En muchos países hay más de una forma de organizar una
promoción con premio.
Las soluciones más comunes son las siguientes:
1. PROMOCIÓN MULTIPAÍS
2. SOLUCIÓN “CLÚSTER”
3. PROMOCIÓN GLOBAL "EN LAS NUBES"
La elección de la forma mejor depende de muchos aspectos, tales
como la dinámica de la promoción, los países involucrados, etc...

10. PROMOSFERA Srl - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
QUIENES SOMOS
Promosfera es una agencia dedicada a la promoción de ventas. Somos un
equipo experimentado de mujeres, con una sólida formación
multidisciplinar focalizada en marketing, comunicación, derecho y
economía. Ofrecemos soluciones completas para la organización de sorteos
y concursos en Italia, así como en la Comunidad Europea y en países no
comunitarios.
Nuestros servicios incluyen:
1. Verificación preliminar de la dinámica de la promoción,
2. consultoría en materia de impuestos aplicables a premios,
3. redacción completa de bases para concursos y sorteos,
4. notificación a los ganadores,
5. ejecución de los premios.

11. PROMOSFERA SRL - Via G. Giusti 65/A, 21019 – Somma Lombardo (VA) - Tel-Fax 0331 252144 - P.I. 02250050024
Para más información, ¡no dudes en contactar con
nosotras!
www.promosfera.com
international@promosfera.com