Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Stihl catalogo 2012_-_es__

35,018 views

Published on

Este es el catalogo de productos de la marca STIhl.

  • Be the first to comment

Stihl catalogo 2012_-_es__

  1. 1. E (E)Catálogo 2012
  2. 2. Prólogo El próximo 30 de Junio, Hans Peter Stihl dejará la dirección estratégica de la empresa a la tercera generación. La presidencia del Consejo pasará a manos de Dr. Nikolas Stihl quien está estrechamente vinculado a la empre- sa desde hace años y ha dirigido, desde 1993, la filial VIKING. Con la tercera generación se asegura que STIHL continúe siendo en el futuro una empresa de carácter familiar.2
  3. 3. Continuidad: la marca deuna empresa familiarYa el fundador de nuestra empresa, Andreas Stihl, incluyó en nuestra filosofía empresarial la calidadde primera clase de STIHL, la valoración de los recursos humanos propios así como la comercializa-ción a través de una red de distribución selectiva y especializada. La eficacia de esta filosofía haquedado demostrada como factor de éxito. Desde la fundación de la empresa, hace ya 85 años, noshemos seguido desarrollando con ustedes y para ustedes, nuestros clientes, ampliando la gama deproductos y estando presentes hoy en día en más de 160 países del mundo a través de nuestros dis-tribuidores especializados.Desde 1971, STIHL es la marca de motosierras más vendida en el mundo. ¿Cómo se consigue ésto?Estamos convencidos de que sólo se consigue ofreciendo las mejores soluciones para las necesida-des de nuestros clientes y satisfaciendo sus deseos. Existen más de 1.000 patentes STIHL y segui-mos preparando nuestro futuro con la introducción de la tecnología de acumulador litio-ión y lagestión electrónica de motor. Nos sentimos realmente orgullosos de la presencia en todo el mundode nuestro alto estándar tecnológico y la máxima calidad "made by STIHL" .Una base sólida de nuestra fuerza innovadora es la continuidad. El personal de nuestra empresamantiene su fidelidad a nuestra empresa muy por encima de la media, porque valoramos sus conoci-mientos y experiencia. Su gran compromiso contribuye decisivamente a que actualmente formemosparte de las empresas líderes en tecnología de nuestro sector.Incluso en los tiempos actuales, en que se vive tan deprisa y se marcan éxitos a corto plazo, sepuede confiar en la marca STIHL y en la calidad de nuestros productos. También muchos de ustedes,nuestros clientes, se mantienen fieles a nosotros desde hace décadas: queremos agradecérselo,también estamos muy orgullosos de ello. Podemos garantizarles que seguirán beneficiándose en elfuturo de nuestro entusiasmo por la técnica y de nuestro afán innovador con productos tecnológica-mente a la vanguardia.Le deseamos una agradable lectura del catálogo de este año. Estamos seguros de que podremosconvencerles con nuestras numerosas novedades y la acreditada calidad STIHL.Hans Peter Stihl Dr. Nikolas StihlPresidente del Consejo de STIHL Presidente designado del Consejo de STIHL 3
  4. 4. Índice Máxima calidad e innovación. En 2012, STIHL también le ofrece una completa gama de máquinas Novedades 2012 y accesorios para los campos de aplicación más diversos: agricul- NUEVO  6 - 7 tura, trabajos forestales, manteni- miento de paisajes y para jardi- nes, huertos y terrenos privados. 1 Motosierras y podadoras de altura 8 - 37 2 Equipos de corte 38 - 53 3 Sistema Combinado y MultiSistema STIHL 54 - 65 4 Motoguadañas, cortabordes y desbrozadoras 66 - 91 5 Cortasetos y cortasetos de altura 92 - 105 6 Vareadores 106 - 111 7 Sistemas de limpieza 112 - 145 8 Atomizadores y pulverizadores 146 - 1534
  5. 5. 9 1 Ahoyadoras 154 - 159 210 3 Tronzadoras 160 - 167 411 Combustible y aceites 5 168 - 173 612 Accesorios para máquinas de acumulador 7 174 - 177 813 Herramientas manuales y accesorios forestales 9 178 - 189 1014 Equipamiento de protección individual (EPI) 11 190 - 213 1215 Colección STIHL® TIMBERSPORTS® 214 - 217 1316 14 Para los fans de STIHL 218 - 223 1517 16 Tecnología punta en detalle/Calidad STIHL/Certificaciones e información general 224 - 235 17 5
  6. 6. Novedades 20126
  7. 7. NUEVONuestro lema es: siempre mejor. Este año también le sorprendemos con novedades que incorporan tecnologías innova-doras y un manejo más fácil y cómodo. Convénzase usted mismo con nuestras novedades 2012. Motosierras y podadoras de altura Sistemas de limpiezaMS 231................................................................................. página 13 BR 200 ............................................................................... página 118MS 231 C-BE ....................................................................... página 13 BR 430 ............................................................................... página 118MS 251................................................................................. página 13 RE 98 .................................................................................. página 126MS 251 C-BE ....................................................................... página 13 Limpiador universal CB 90 ............................................. página 139MS 201................................................................................. página 16 Detergente para piedra y fachadas VP 20 ................... página 139MS 201 T ............................................................................. página 20 Protección contra cal CA 50 ........................................... página 139Protector para MS 201 T................................................... página 26 Granulado SB 90 .............................................................. página 139 Equipos de corte AhoyadoraCadena Rapid Duro 3 (RD3) ............................................ página 43 BT 360................................................................................ página 157Guía de portalimas FF1..................................................... página 50Plantilla de limado ............................................................ página 51 Herramientas manuales y accesorios forestales Motoguadañas, Cuña de aluminio............................................................. página 184 cortabordes y desbrozadorasFS 38 .................................................................................... página 69FS 55 R, FS 55 ..................................................................... página 69 Equipamiento de protecciónFS 240 C-E, FS 240 RC-E ................................................... página 72 individual (EPI)FS 260 C-E para desbrozadora ........................................ página 72FS 490 C-EM ....................................................................... página 77 Pantalón de desbrozadora FS PROTECT Reflectante página 203FS 510 C-EM........................................................................ página 77 Pantalón de desbrozadora FS PROTECT......................página 203FS 560 C-EM ....................................................................... página 77 Botas de cuero ADVANCE GTX .....................................página 204Pantalón para desbrozadora FS PROTECT Reflectante ... página 83 Guantes de trabajo para desbrozadora ....................... página 212Pantalón para desbrozadora FS PROTECT ....................... página 83 COLECCIÓN STIHL® TIMBERSPORTS® Cortasetos y cortasetos de altura Chaqueta polar ................................................................ página 214HSE 42 ................................................................................. página 97 Camisa .............................................................................. página 215HSE 52 ................................................................................. página 97 Gorra reflectante ............................................................. página 217 7
  8. 8. Motosierras y podadoras de altura1 8
  9. 9. 1Potencia absolutaQuien utiliza una motosierra STIHL, no hace las cosas a medias: apuesta por la perfección técnica y el máximorendimiento. Ya sea un profesional o un usuario particular, el resultado cuenta. Y no importa el reto al que seenfrenta: cortar leña, tala profesional, trabajos de mantenimiento o incluso de salvamento, STIHL ofrece la moto-sierra ideal para cada uso. Motosierras de gasolina Motosierras de gasolina Motosierras de gasolina para el cuidado del jardín para paisajismo para trabajos forestales y de la finca y jardinería 11 - 13 14 - 15 16 - 19 Motosierras de poda  Motosierras de talla Motosierra de salvamento y cirugía  20 21 22 Motosierras eléctricas Motosierra de Accesorios para acumulador motosierras 23 - 24 25 26 - 27 Resumen motosierras Podadoras de altura Accesorios para podado- ras de altura y resumen 28 - 35 36 37 9
  10. 10. Motosierras 1 Sistema antivibración STIHL1 2 Sistema de filtro de aire de larga duración con separación previa 3 Filtro HD2 4 Freno de cadena QuickStop Super 5 STIHL M-Tronic 6 Motor STIHL 2-MIX con barrido de gases por aire 1 Sistema antivibración STIHL 5 TIHL M-Tronic (M) S P untos de amortiguación exactamente calculados que E ste sistema de gestión de motor, totalmente electrónico reducen la transmisión de las oscilaciones del motor y del y con función de memoria, regula el punto de encendido equipo de corte a las empuñaduras. y la dosificación de combustible en cualquier situación de trabajo. Gracias a su detección de arranque en frío o caliente 2 istema de filtro de aire de larga duración S garantiza el mejor rendimiento de motor, unas revoluciones con separación previa constantes y una excelente aceleración. El sistema M-Tronic E n comparación con sistemas de filtro convencionales se de STIHL facilita considerablemente el arranque ya que sólo alargan claramente los periodos de duración del filtro. hay una posición en el interruptor de arranque lo que permite 3 Filtro HD2 arrancar con menos tirones de la cuerda y evita tener que L os poros del filtro HD2 de polietileno son hasta un 70% cambiar la posición del interruptor. más pequeños que los de los filtros de fieltro o poliamida. 6 otor STIHL 2-MIX con barrido de gases por aire M atrapando así el polvo más fino. El filtro HD2 repele el aceite E l motor de dos tiempos STIHL con tecnología 2-MIX y el agua, por lo que resulta muy fácil de limpiar y se cambia consigue un alto rendimiento, una enorme fuerza de arrastre sin necesidad de herramientas adicionales. y ahorra además hasta el 20 %* de combustible. Combina un 4 reno de cadena QuickStop Super (Q) F cilindro de cuatro canales con barrido de gases por aire. Así S istema de freno adicional para una mayor seguridad, se reducen también las emisiones contaminantes hasta un exclusivo de STIHL. La cadena se detiene no sólo cuando 70 %*. Cumple la norma EU II. se produce un rebote suficientemente intenso o al activar el protector de mano, sino también al soltar la empuñadura trasera. Las motosierras STIHL están equipadas con numerosos detalles 224, así como en Internet en www.stihl.es. Tenga en cuenta que técnicos realmente prácticos y de probada eficacia. En esta página no todos los productos están equipados con las mismas caracterís- se describen sólo algunas de las muchas características específicas ticas. Su distribuidor STIHL más cercano le informará sobre cada una de cada producto. Encontrará más detalles e información adicional de las especificaciones de los productos. Encontrará su dirección en el capítulo “Tecnología punta en detalle” a partir de la página en la página web de STIHL. * n comparación con motores de dos tiempos STIHL de la misma potencia sin tecnología 2-MIX E 10
  11. 11. Motosierras de gasolina para el cuidado del jardín y de la fincaCompactas y potentes, así son las motosierras STIHL para el cuidado del jardín y de la finca.Su alta potencia y sus numerosos detalles en equipamiento y comodidad le permiten realizar 1un gran trabajo en el corte de leña, tala de pequeños árboles o construcciones de madera. MS 170-D Cilindrada Potencia Peso 30,1 cm3 1,2 kW/1,6 CV 4,2 kg** Long. de corte Ref. Precio 30 cm 1130 200 0198 239,00 € 35 cm 1130 200 0199 243,00 € Manejable modelo básico con un gran equipamiento de serie y catalizador. Muy adecuada para cortar leña y construir con madera. Cumple la norma EU II sobre emisiones de máquinas a motor. MS 171 Cilindrada Potencia Peso 31,8 cm3 1,3 kW/1,8 CV 4,3 kg** Long. de corte Ref. Precio 30 cm 1139 200 0177 265,00 € 35 cm 1139 200 0176 269,00 € Motosierra para el cuidado de la finca. Amplio equipamiento de serie como filtro de aire de larga duración y sistema antivibra- ción STIHL. Muy adecuada para cortar leña, construir con madera y talar árboles pequeños. Hasta un 20 % menos de consu- mo de combustible y hasta un 70 % de reducción de emisiones de gases frente a los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. MS 181 Cilindrada Potencia Peso 31,8 cm3 1,5 kW/2,0 CV 4,3 kg** Long. de corte Ref. Precio 35 cm 1139 200 0147 319,00 € 35 cm 1139 200 0145 326,00 € Motosierra ligera y de vibraciones reducidas. Amplio equipamiento, como filtro de aire de larga duración y sistema antivibra- ción. Muy adecuada para cortar leña, construir con madera y talar árboles pequeños. Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 70 % de reducción de emisiones de gases frente a los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. Otras versiones: MS 181 C-BE con tensado rápido de cadena y arranque fácil STIHL ErgoStart. (Datos y equipamiento en la tabla de la página 28)Precio recomendado en euros D = Catalizador ** in combustible, espada ni cadena S Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos yB = Tensado rápido de cadena E = ErgoStart características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 11
  12. 12. Motosierras de gasolina para el cuidado del jardín y de la finca1 MS 192 C-E Cilindrada Potencia Peso 30,1 cm3 1,3 kW/1,8 CV 3,3 kg* Long. de corte Ref. Precio 30 cm** 1137 200 0049 439,00 € 35 cm** 1137 200 0039 443,00 € La motosierra más ligera de STIHL con empuñadura trasera. Equipada de serie con arranque fácil STIHL ErgoStart. Muy adecuada para cortar leña, construir con madera y talar árboles pequeños. Vibraciones muy reducidas. Precio recomendado en euros B = Tensado rápido de cadena E = ErgoStart ** on espada E-Light (ligera) C 12
  13. 13. MS 211 1 Cilindrada Potencia Peso 35,2 cm3 1,7 kW/2,3 CV 4,3 kg* Long. de corte Ref. Precio 35 cm 1139 200 0009 379,00 € 40 cm 1139 200 0010 383,00 € Motosierra compacta y de vibraciones reducidas. Amplio equipamiento de serie como filtro de aire de larga duración y siste- ma antivibración STIHL. Alto rendimiento de corte y muy manejable. Ideal para cortar leña y talar árboles pequeños. Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 70 % de reducción de emisiones de gases frente a los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. Otras versiones: MS 211 C-BE con cadena Picco Duro (PD3) con tensado rápido de cadena y arranque fácil STIHL ErgoStart. (Datos y equipamiento en la tabla de la página 28) NUEVO MS 231 Cilindrada Potencia Peso 40,6 cm3 2,0 kW/2,7 CV 4,9 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1143 200 0051 479,00 € 45 cm 1143 200 0069 483,00 € Motosierra compacta de fácil manejo y comportamiento óptimo para guiar el corte. Hasta un 20% menos de consumo de combustible y hasta un 70% de reducción de emisiones de gases frente a los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. Otras versiones:NUEVO MS 231 C-BErápido de cadena y arranque fácil STIHL ErgoStart. (Datos y equipamiento en la tabla de la página 28) con tensado NUEVO MS 251 Cilindrada Potencia Peso 45,6 cm3 2,2 kW/3,0 CV 4,9 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1143 200 0005 549,00 € 45 cm 1143 200 0070 553,00 € Motosierra compacta de fácil manejo y comportamiento óptimo para guiar el corte. Hasta un 20% menos de consumo de combustible y hasta un 70% de reducción de emisiones de gases frente a los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. Otras versiones:NUEVO MS 251 C-BErápido de cadena y arranque fácil STIHL ErgoStart. (Datos y equipamiento en la tabla de la página 28) con tensado Puede consultar los combustibles y lubricantes adecuados en el capítulo 11, a partir de la página 168.* Sin combustible, espada ni cadena Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 13
  14. 14. Motosierras de gasolina para paisajismo y jardineria Como jardinero, paisajista o agricultor, cada día se enfrenta a distintos trabajos. Lo ideal es disponer de una sola má-1 quina para todos ellos. Las motosierras STIHL son la elección ideal ya que combinan potencia y comodidad para el corte de leña, mantenimiento y cuidado de árboles o construcciones de madera. Le ofrecen el mejor resultado en cualquier terreno: en el monte, el patio, el jardín, el parque o en una obra. MS 271 Cilindrada Potencia Peso 50,2 cm3 2,6 kW/3,5 CV 5,6 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1141 200 0033 629,00 € 45 cm 1141 200 0039 634,00 € Motosierra de larga vida útil y fácil de mantener. Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 50 % de reducción de emisiones de gases frente a modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. MS 291 Cilindrada Potencia Peso 55,5 cm3 2,8 kW/3,8 CV 5,6 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1141 200 0040 666,00 € 45 cm 1141 200 0041 674,00 € Robusta y potente motosierra. Fácil de mantener. Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 50 % de reducción de emisiones de gases frente a modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. Otras versiones: MS 291 C-BE con tensado rápido de cadena y arranque fácil STIHL ErgoStart. (Datos y equipamiento en la tabla de la página 30) Precio recomendado en euros B = Tensado rápido de cadena E = ErgoStart 14
  15. 15. 1 MS 311 Cilindrada Potencia Peso 59,0 cm3 3,1 kW/4,2 CV 6,4 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1140 200 0041 729,00 € 45 cm 1140 200 0021 734,00 € Motosierra robusta y compacta de marcha suave y cómodo manejo. Con bomba de aceite de caudal regulable. Especialmen- te potente y fácil de mantener. Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 50 % de reducción de emisio- nes de gases frente a los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. MS 391 Cilindrada Potencia Peso 64,1 cm3 3,3 kW/4,5 CV 6,4 kg* Long. de corte Ref. Precio 45 cm 1140 200 0022 769,00 € 50 cm 1140 200 0023 774,00 € Motosierra manejable y robusta para los usuarios que desean más potencia. Con bomba de aceite de caudal regulable. Alto par motor en un amplio régimen de revoluciones. Ideal para cortar leña o mantener árboles. Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 50 % de reducción de gases frente a modelos STIHL sin tecnología 2-MIX.* Sin combustible, espada ni cadena Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 15
  16. 16. Motosierras de gasolina para trabajos forestales Los trabajos forestales profesionales exigen el máximo esfuerzo por parte de personas y má-1 quinas. Ambas deben trabajar perfectamente coordinadas. Las motosierras STIHL cumplen este requisito, ya que han sido desarrolladas para satisfacer las máximas exigencias de los profesionales en trabajos forestales. Su alta potencia, peso reducido y equipamiento como el sistema M-Tronic o freno de cadena QuickStop Super las convierten en un ayudante impres- cindible para cualquier desafío profesional. NUEVO MS 201 Cilindrada Potencia Peso 35,2 cm3 1,8 kW/2,4 CV 3,9 kg* Long. de corte Ref. Precio 35 cm 1145 200 0020 729,00 € 40 cm 1145 200 0040 733,00 € La motosierra profesional más ligera de STIHL. Sustituye a la STIHL MS 200, de probada eficacia, con una excelente relación peso/potencia. Equipada de serie con la cadena de perfil bajo 3 / 8 Picco Super 3 y motor STIHL 2-MIX lo que ofrece un alto rendimiento de corte con vibraciones reducidas así como un 20% menos de consumo de combustible y hasta un 70% me- nos de emisiones contaminantes, que los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. Tuerca imperdible en la tapa del piñón de ca- dena. Con gestión totalmente MS 241 C-M electrónica del motor M-Tronic Cilindrada Potencia Peso 42,6 cm3 2,2 kW/3,0 CV 4,7 kg* Long. de corte Ref. Precio 35 cm 1143 200 0040 699,00 € 40 cm 1143 200 0041 704,00 € 45 cm NUEVO 1143 200 0100 709,00 € Equipada de serie con M-Tronic. La dosificación del combustible se regula electrónicamente y se adapta automáticamente a las condiciones del entorno. De este modo, el motor rinde siempre de forma óptima y se evitan los ajustes manuales. Esta moto- sierra está equipada de serie con sistema de filtro de larga duración y filtro HD2 de fácil limpieza, sistema antivibración STIHL, bomba de aceite con caudal regulable, tuerca imperdible en la tapa del piñón de cadena, tapa del motor de una sola pieza con tres cierres rápidos y función de memoria para retomar rápidamente el trabajo después de las pausas. Precio recomendado en euros B = Tensado rápido de cadena M = M-Tronic E = ErgoStart Q = Freno de cadena QuickStop Super 16
  17. 17. 1 MS 261 Cilindrada Potencia Peso 50,2 cm3 2,8 kW/3,8 CV 5,2 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1141 200 0035 799,00 € 45 cm 1141 200 0036 804,00 € Manejable motosierra profesional. Muy ligera y potente. Con sistema de ­ ltro de larga duración (hasta cinco veces más que fi en el modelo MS 260) y ­ ltro HD2 de fácil limpieza. Equipada con bomba de aceite de caudal ­ egulable, silenciador de acero fi r inoxidable, tuercas imperdibles en la tapa del piñón de cadena y tapa del motor de una sola pieza con tres cierres ­ ápidos. r Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 50 % de reducción de emisiones de gases frente a los mode- los STIHL sin tecnología 2-MIX. Otras versiones: MS 261 C-BE, MS 261 C-Q Con tensado rápido de cadena o arranque fácil STIHL ErgoStart o freno de cadena QuickStop Super. (Datos y equipamiento en la tabla de la página 30) MS 362 Cilindrada Potencia Peso 59,0 cm3 3,4 kW/4,6 CV 5,9 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1140 200 0042 949,00 € 45 cm 1140 200 0044 955,00 € Motosierra fiable y potente. Ideal para trabajos frecuentes de tala. Hasta un 20 % menos de consumo de combustible y hasta un 50 % menos de emisiones contaminantes que los modelos STIHL sin tecnología 2-MIX.* Sin combustible, espada ni cadena Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 17
  18. 18. Motosierras de gasolina para trabajos forestales MS 4411 Medalla de Plata a la Innovación 2009** Cilindrada Potencia Peso 70,7 cm3 4,2 kW/5,7 CV 6,6 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1138 200 0013 1.089,00 € 45 cm 1138 200 0014 1.094,00 € 50 cm 1138 200 0016 1.099,00 € Moderna motosierra de vibraciones reducidas, gran potencia y rendimiento mejorado para la agricultura y los trabajos foresta- les. Con tecnología de motor 2-MIX, bomba de aceite de caudal regulable y un innovador sistema antivibración. Sistema de fil- tro de aire de larga duración con separación previa y filtro HD2 de fácil limpieza que atrapa incluso el polvo más fino. Excelente relación peso/potencia y manejabilidad. Muy bajo ­ ivel de vibraciones. Perfecta para la tala de madera dura. Hasta un 20 % n menos de consumo de combustible y hasta un 50 % de reducción de emisiones de gases frente a modelos STIHL sin tecnología 2-MIX. Con gestión totalmente Otras versiones: MS 441 C-M (Datos y equipamiento en la tabla de la página 32) electrónica del motor M-Tronic MS 460 Cilindrada Potencia Peso 76,5 cm3 4,4 kW/6,0 CV 6,6 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1128 200 0127 1.129,00 € 45 cm 1128 200 0128 1.134,00 € 50 cm 1128 200 0235 1.139,00 € Potente motosierra para el aclarado de arboledas y la tala de madera dura. Con bomba de aceite de caudal regulable. Disponible juego de conversión en motosierra de salvamento. MS 650 Cilindrada Potencia Peso 84,9 cm3 4,8 kW/6,5 CV 7 kg* ,3 Long. de corte Ref. Precio 45 cm 1122 200 0194 1.249,00 € 50 cm 1122 200 0234 1.254,00 € Potente motosierra. Extremadamente resistente y robusta. Con bomba de aceite de caudal regulable. Para trabajos exigentes como, por ejemplo, la tala de madera dura. MS 660 Cilindrada Potencia Peso 91,6 cm3 5,2 kW/7 CV ,1 7 kg* ,3 Long. de corte Ref. Precio 45 cm 1122 200 0309 1.298,00 € 50 cm 1122 200 0310 1.303,00 € Motosierra de gran potencia. Extremadamente resistente y robusta. Con bomba de aceite de caudal regulable. Diseñada para trabajos exigentes, como la tala de madera dura. Precio recomendado en euros M = M-Tronic * Sin combustible, espada ni cadena ** Válido para MS 441 C-M 18
  19. 19. 1 MS 880 La motosierra más potente del mundo Cilindrada Potencia Peso 121,6 cm3 6,4 kW/8,7 CV 9,8 kg* Long. de corte Ref. Precio 63 cm *** 1124 200 0107 1.589,00 € 75 cm *** 1124 200 0104 1.609,00 € 90 cm *** 1124 200 0109 1.618,00 € 105 cm *** 1124 200 0111 1.639,00 € Nuestro modelo más potente para las máximas exigencias y las condiciones más extremas. Extraordinaria relación peso/poten- cia. Con nuevo silenciador, filtro HD2 de fácil limpieza y bomba de aceite de caudal regulable.*** Espada Duromatic Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 19
  20. 20. Motosierras de poda Las motosierras de poda STIHL son ideales para el cuidado y mantenimiento de árboles. Se1 guían perfectamente y su alta velocidad de cadena le ofrece un corte rápido y limpio. Las mo- tosierras de poda sólo pueden utilizarse por usuarios cualificados. MS 192 T Cilindrada Potencia Peso 30,1 cm3 1,3 kW/1,8 CV 3,1 kg* Long. de corte Ref. Precio 30 cm 1137 200 0044 406,00 € 35 cm 1137 200 0032 410,00 € La motosierra de poda STIHL más ligera***. Con espada E-Light (ligera). Guía exacta. Arranque sin tirones gracias al encen- dido por microprocesador y a su óptima ergonomía. Sólo se puede utilizar con las cadenas de vibraciones reducidas Picco Micro Mini Confort 3, Picco Micro Confort 3, así como con Rapid Micro Especial 1/ 4” con espada Carving. Recomendación: Picco Micro Mini Confort 3. Otras versiones: MS 192 TC-E (Datos y equipamiento en la tabla de la página 32) NUEVO MS 201 T Cilindrada Potencia Peso 35,2 cm3 1,8 kW/2,4 CV 3,7 kg* Long. de corte Ref. Precio 30 cm** 1145 200 0017 699,00 € 35 cm** 1145 200 0018 703,00 € Una novedad de primera clase. Sustituye a la motosierra de poda *** MS 200 T, de probada eficacia. Relación peso/po- tencia y nivel de vibraciones sensiblemente inferiores. Potente, corte preciso y guiado exacto. Especialmente adecuada para trabajos de poda como corte de ramas, reducción de copas y eliminación de madera muerta. Con motor STIHL 2-MIX que reduce hasta un 20% el consumo de combustible y hasta un 50% las emisiones contaminantes frente a motores de dos tiempos STIHL con la misma potencia, pero sin esta tecnología. Tuerca imperdible en la tapa del piñón de cadena. Nuevo protector de espada de serie. Casco de poda VENT PLUS Ref. Precio completo 0000 883 9100 141,00 € Cinco grandes aberturas de ventilación en cada lado. Rejilla de nylon. Barbuquejo regulable. ­ xcelente E sin pantalla ni pro- protector de oídos. Sólo para trabajos de poda. tector de oídos 0000 883 9101 100,00 € EN 12492. Protector de oídos SNR 28. Precio recomendado en euros E = Ergostart ** Con espada E-Light (ligera) * Sin combustible, espada ni cadena T = Poda *** oncebida especialmente para los trabajos en árboles, C 20 sólo para usuarios cualificados en trabajos de poda
  21. 21. Motosierras de talla y cirugíaLa versátil y ligera motosierra de talla y cirugía STIHL es ideal para trabajos delicados comocortes en ramas o esculturas de madera. Dispone de un nivel de vibraciones y de una tenden- 1cia al rebote muy baja. Su punta de espada le permite trabajar con la máxima precisión. Per-fecta para escultores, agricultores de frutales y jardineros. MS 192 T CARVING Cilindrada Potencia Peso 30,1 cm3 1,3 kW/1,8 CV 3,0 kg* Long. de corte Ref. Precio 30 cm 1137 200 0082 499,00 € La motosierra de poda más ligera de STIHL, equipada de serie con espada Carving para un rebote mínimo. La punta de la espada permite cortar con exactitud las ramas más pequeñas y esculpir en madera. Perfecta para escultores, agricultores de frutales y jardineros que trabajan en la poda.Precio recomendado en euros T = Poda * Sin combustible, espada ni cadena Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 21
  22. 22. Motosierra de salvamento Un trabajo de salvamento es cuestión de segundos. Para este desafio, STIHL le ofrece la mo-1 tosierra de salvamento STIHL MS 460-R. Alto rendimiento y un enorme avance, incluso a un régimen medio de revoluciones. Equipada de serie con la cadena especial Rapid Duro R con dientes de corte blindados con soldadura de metal duro. MS 460-R Cilindrada Potencia Peso 76,5 cm3 4,4 kW/6,0 CV 7 kg* ,0 Long. de corte Ref. Precio 50 cm 1128 200 0158 1659,00 € Motosierra especial para trabajos de salvamento y lucha contra el fuego. Motor de gran rendimiento, incluso a un régimen medio de revoluciones. Con filtro HD2 de fácil limpieza y bomba de aceite de caudal regulable. Equipada con la cadena espe- cial Rapid Duro R con soldadura de metal duro. Juego de conversión en motosierra de salvamento Ref. Precio Para los modelos MS 440, MS 460 1128 261 0005 740,00 € (no para los modelos C) Accesorios para motosierra de salvamento (sin fotografía) Ref. Precio Espada Rollomatic ES (Ematic Super), 50 cm (con punta de espada intercambiable) 3003 002 9421 75,00 € Cadena especial Rapid Duro R 3944 000 0072 288,00 € Limitador de profundidad de corte 3003 650 6500 163,00 € Gafas de protección con visibilidad completa 0000 884 0330 19,60 € Precio recomendado en euros R = Motosierra de salvamento * Sin combustible, espada ni cadena 22
  23. 23. Motosierras eléctricasLas potentes motosierras eléctricas STIHL ofrecen un corte limpio en zonas sensibles al ruido.Se encienden cómodamente pulsando un botón, consiguen un gran rendimiento de corte y 1cuentan con prácticos detalles en su equipamiento. Con una potencia de hasta 2.200 W y dis-tintas longitudes de corte, son la solución óptima para trabajos en la artesanía, la agricultura ytambién para el usuario ocasional. MSE 140 C-BQ Tensión nominal Potencia Peso 230 V 1,4 kW 3,6 kg** Long. de corte Ref. Precio 35 cm 1208 200 0120 239,00 € Muy ligera y manejable. Con freno de cadena QuickStop Super. Adecuada para bricolage y cortar leña. Otras versiones: MSE 140 C-Q (Datos y equipamiento en la tabla de la página 34) MSE 160 C-BQ Tensión nominal Potencia Peso 230 V 1,6 kW 4,0 kg** Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1208 200 0200 293,00 € Extremadamente manejable. Con freno de cadena QuickStop Super y tensado rápido de cadena. Adecuada para bricolaje y cortar leña.B = Tensado rápido de cadena ** on espada y cadena, sin cable, sin aceite de cadena C Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos yQ = Freno de cadena QuickStop Super características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 23
  24. 24. Motosierras eléctricas MSE 180 C-BQ1 Tensión nominal Potencia Peso 230 V 1,8 kW 4,2 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1208 200 0197 333,00 € Potente motosierra eléctrica. Fácil de manejar. Con freno de cadena QuickStop Super y tensado rápido de cadena. Para pro- fesionales, agricultores y usuarios particulares exigentes. Otras versiones: MSE 180 C-BQ con cadena Picco Duro (PD3) (Datos y equipamiento en la tabla de la página 34) MSE 200 C-BQ Tensión nominal Potencia Peso 230 V 2,0 kW 4,4 kg* Long. de corte Ref. Precio 40 cm 1208 200 0192 363,00 € La motosierra más potente de su serie. Cómoda de manejar. Con freno de cadena QuickStop Super y tensado rápido de cadena. Para profesionales, agricultores y usuarios particulares exigentes. MSE 220 C-Q Tensión nominal Potencia Peso 230 V 2,2 kW 6,2 kg* Long. de corte Ref. Precio 45 cm 1207 200 0052 569,00 € 50 cm 1207 200 0053 573,00 € Potente motosierra eléctrica para trabajos profesionales. Óptima tecnología con freno de inercia electrodinámico y control electrónico de las funciones del motor. Precio recomendado en euros B = Tensado rápido de cadena Q = Freno de cadena QuickStop Super * on espada y cadena, sin cable, sin aceite de cadena C 24
  25. 25. Motosierra de acumuladorLa motosierra de acumulador litio-ión de 36 V de STIHL le permite trabajar prácticamente sin ruido. Esta potente y silencio-sa motosierra es especialmente adecuada para trabajos en espacios cerrados o en zonas sensibles al ruido. Pero también 1sirve para el exterior: su espada de 30 cm y su cadena Picco Micro 3 (PM3) de 1/4 con vibraciones reducidas y bajatendencia al rebote le permite cortar ramas y árboles pequeños con un diámetro hasta 20 cm. Y todo ello sin emisionescontaminantes. MSA 160 C-BQ Lithium-Ion PRO Para uso en zonas sensibles al ruido, para cortar leña y para trabajos en espacios cerrados. Con cadena de diseño especial 1/ PM3 para un mejor rendimiento de corte. Muy fácil manejo. 4 Peso Long. de corte Ref. Precio MSA 160 C-BQ sin acumulador, con espada y cadena 3,2 kg 30 cm 1250 200 0012 349,00 € Lithium-Ion Encontrará el acumulador litio-ion adecuado, así como otros accesorios en el capítulo 12, PRO página 174 - 177. Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 25
  26. 26. Accesorios1 Protector de cadena Prolongador del protector de cadena Ref. Precio Ref. Precio Hasta 30 cm 15 cm 0000 792 9131 2,70 € de longitud 0000 792 9128 2,50 € Para protector 0000 792 9128 Ref. Precio Ref. Precio Hasta 40 cm de longitud 0000 792 9129 2,80 € 26 cm 0000 792 9132 3,30 € Para protector 0000 792 9129 Ref. Precio Hasta 45 cm Ref. Precio de longitud 0000 792 9152 2,90 € 37 cm 0000 792 9133 5,50 € Para protector 0000 792 9130 Ref. Precio Hasta 53 cm de longitud 0000 792 9130 3,00 € NUEVO Protector para MS 201 T Cable de prolongación Ref. Precio De 15 m. Resistente al aceite. Revestido para soportar una Hasta 35 cm 0000 792 9160 6,50 € gran carga mecánica y largos pe- de longitud riodos de utilización al aire ­ibre. l Ref. Precio 0000 881 5415 43,00 € Este nuevo protector de espada se engancha en la tapa del piñón de la cadena. Así protegerá su ropa y accesorios tam- bién subido al árbol. Precio recomendado en euros 26
  27. 27. 1Bolsa para motosierra Caballete de madera Ref. Precio Ref. Precio 0000 881 0508 32,00 € 0000 881 4602 49,00 € Versión ligera. Para un aserrado seguro de leña. Carga máxima 70 kg.Para almacenar y transportar todas las motosierras con lon-gitud de espada inferior a 45 cm. Caballete metálico Ref. PrecioMaleta para motosierra 0000 881 4607 75,00 € Ref. Precio 0000 900 4008 40,00 € Versión robusta. Lacado en gris. Cadena con tracción de muelle para sujetar el tronco al trabajar. Carga máxima 100 kg. BujíasPara almacenar y transportar todas las motosierras con lon-gitud de espada inferior a 45 cm. Ref. Precio Bosch WSR6F 1110 400 7005 2,00 € NGK BPMR7A 0000 400 7000 2,00 € Para motosierras y máquinas a motor STIHL, no para motores 4-MIX. Bosch USR 7 AC 0000 400 7009 5,30 € Para motores STIHL 4-MIX.Puede consultar las herramientas manuales y accesorios forestales en el capítulo 13 , a partir de la página 178. Puede encontrar descripciones más detalladas de los equipamientos y características técnicas en el capítulo Tecnología punta en detalle a partir de la página 224 y en Internet en la dirección www.stihl.es 27
  28. 28. Resumen Motosierras de gasolina1 Vibraciones izquierda/derecha*** Relación peso/potencia (kg/kW) Tipo de cadena STIHL Oilomatic Potencia sonora** (dB(A)) Nivel sonoro** (dB(A)) Paso de la cadena Potencia (kW/CV) Cilindrada (cm3) Espada ligera Peso (kg)* (m/s2) Motosierras de gasolina para el cuidado del jardín y de la finca MS 170-D 30,1 1,2/1,6 4,2 3,4 100 109 4,3/6,2 3/ P PMM3a 8 MS 171 31,8 1,3/1,8 4,3 3,3 98 109 4,1/3,6 3/ P PMM3a 8 3/ P PMM3a MS 181 31,8 1,5/2,0 4,3 2,9 98 109 4,0/3,5 8 PM3b MS 181 C-BE 31,8 1,5/2,0 4,6 3,1 98 109 4,0/3,5 3/ P PM3b 8 MS 192 C-E 30,1 1,3/1,8 3,3 2,5 99 110 3,0/3,2 3/ P PM3b 8 MS 211 35,2 1,7/2,3 4,3 2,5 99 110 3,5/3,2 3/ P PM3b 8 MS 211 C-BE 35,2 1,7/2,3 4,6 2,7 99 110 2,9/3,1 3/ P PM3b 8 MS 211 C-BE 35,2 1,7/2,3 4,3 2,5 99 110 3,5/3,2 3/ P 8 PD3d con cadena Picco Duro MS 231 NUEVO 40,6 2,0/2,7 4,9 2,4 102 112 3,5/3,5 .325 RMc MS 231 C-BE NUEVO 40,6 2,0/2,7 5,2 2,6 102 112 3,5/3,5 .325 RMc MS 251 NUEVO 45,6 2,2/3,0 4,9 2,2 102 112 3,9/3,9 .325 RMc MS 251 45,6 2,2/3,0 4,9 2,2 102 112 3,9/3,9 .325 RD3 con cadena Rapid Duro 3 NUEVO MS 251 C-BE NUEVO 45,6 2,2/3,0 5,2 2,4 102 112 4,0/4,0 .325 RMc De serie B = Tensado rápido de cadena E = ErgoStart a PMM3: Picco Micro Mini 3 c RM: Rapid Micro  RD3: Rapid Duro 3 Accesorio opcional D = Catalizador b PM3: Picco Micro 3 d PD3: Picco Duro 3 28

×