1.
— No creativity
without a purpose!
In the past, creativity has been intimately
connected to making the most desirable
aesthetic choices. But in today’s
challenging context, it is increasingly
being put to the task of finding solutions
to improve daily life.
The idea of getting close to nature is a
major tendency this season that crosses
all categories. Whether the aim is to
benefit from its regenerating power or to
live at one with it, Nature meets the needs
of those seeking adventure and calm alike.
The second key idea is “learning to make
do with what we already have”. This is
the basis for a new humble and creative
attitude to combat energy-wasting
overproduction. It’s about exploring
transformation, rehabilitation and
recontextualization with inventiveness,
resourcefulness and creative flair.
Finally, we need to cultivate true artistic
freedom to express charm, surprise,
uniqueness. This spontaneity will make
the useful and the functional more human.
EDITORIAL
creating
future
singularities FW22—23
INS
PIRA
TIO
NS
Envisioning
Future(s)

2.
004
PECLERS PARIS INSPIRATIONS FW22-23 005
Arty country
La fantaisie débarque à la campagne, un territoire qui peut
être réel ou bien fantasmé, et qui rend le durable plus fun
et plus créatif.
“Colorful Kinaesthesia” by Katharina Mischer
and Thomas Traxler. Workshop about human
movement and color, Domaine de Boisbuchet
(Charente).
« Colorful Kinaesthesia » par Katharina Mischer
et Thomas Traxler. Atelier sur l’impact du mouvement
humain lié à la couleur, domaine du Boisbuchet
(Charente).
The countryside, whether
real or fantasized, becomes
the object of whimsy, and
sustainability gets a fun and
creative twist.
Arty
country

3.
008
PECLERS PARIS INSPIRATIONS FW22-23 009
3 4 5 Art breaks free and spreads to
wastelands and rural suburbs: neo-artist
residences are cropping up in places like Folie
Barbizon outside Paris and Grosser Garten near
Berlin. The nomadic artist community lead by
Chinese artist Yi Zheng and British artist Luke
Gray travels the world, presenting their works and
performances along the way.
3 4 5 L’art s’émancipe et envahit friches et
banlieues rurales : à La Folie Barbizon, néo-résidence
d’artistes près de Paris ou au Grosser Garten à une
heure de Berlin. Quant à la communauté d’artistes
nomades menée par la chinoise Yi Zheng et le
britannique Luke Gray, elle dissémine œuvres et
performances au gré de ses voyages.
1 François Perret, pastry chef at the
Ritz in Paris, decided to step out of
his palace and drive across America
in a truck, on a quest for a different
audience. His successful adventure,
produced by Netflix, has completely
changed his approach to his work.
2 During lockdown, famous American
choreographer Ryan Heffington hosted
free-form dance lessons aimed at the
general public called Sweatfests
on Instagram. Boosted by the energy
of the thousands of dance lovers
who chose to participate, he decided
to continue making joyful dance
accessible to everyone.
1 François Perret, chef pâtissier du Ritz
à Paris, est sorti de son palace pour partir
en camion sur les routes américaines
à la rencontre d’un autre public. Cette
aventure à succès, produite par Netflix,
a selon lui complètement changé
sa façon d’aborder son travail.
2 Durant le confinement, le chorégraphe
star américain Ryan Heffington proposait
sur Instagram les Sweatfests, séances
de danse décomplexées destinées
au plus grand nombre. Enthousiasmé
par l’énergie des milliers d’amateurs
qui l’ont suivi, il a décidé de continuer
cette expérience de démocratisation
joyeuse de la danse.
6 Floriculturist Masami-Charlotte Lavault grows
two hundred species of flowers without using
fertilizers or pesticides in the heart of Paris. She
reinterprets the traditional Japanese floral art of
ikebana, which she sees not as an art of luxury but as
an “expression of happy frugality.”
6 La fleuriste Masami-Charlotte Lavault cultive
sans engrais ni pesticides deux cents espèces de
fleurs en pleine ville à Paris. Elle renouvelle l’ikebana,
fleuron de sa culture japonaise, qu’elle voit non
comme un art de luxe mais comme une « expression
de la frugalité heureuse ».
7 8 9  Self-taught eco-activist star chef Julien
Sebbag rejuvenates “natural” cuisine. Similarly,
chef Anthony Orjollet, who won a Fooding award,
reinterprets socially conscious, healthy cuisine
at his restaurant Elements by cooking local,
gluten-free, sugar-free and lactose-free food
in a punk atmosphere set in an industrial zone.
7 8 9  Chef à succès autodidacte et éco-engagé,
Julien Sebbag donne un coup de jeune à la cuisine
« nature ». De la même manière, le chef Anthony
Orjollet, primé par Le Fooding, décale l’univers healthy
et engagé – local, sans gluten, sans sucre
et sans lactose – de son restaurant Elements en
installant son univers punk dans une zone industrielle.
1
2
3
THÈME ARTY COUNTRY 🡢 INFLUENCES
STORY ARTY COUNTRY 🡢 INFLUENCES
Beyond
the walls Cool
green
Ecological and biodynamic farming,
short food circuits, local production:
the young generation is claiming these
key values in a new and personal way,
without subscribing to the norms
typically associated with this type of
engagement.
Écolo cool
Production écologique et biodynamique,
circuits courts, dimension locale : ces valeurs
devenues clés se revivifient au contact
d’une jeune génération qui se les approprie
de façon personnelle sans se soucier des
codes habituellement associés à ce type
d’engagement.
Literally speaking, outdoor
events such as catwalks and
performances are experiencing a
newfound popularity brought on by
the epidemic. In a deeper sense, it
is about getting out of your comfort
zone to reactivate your creativity
in collaboration with new people in
unexpected places.
Hors les murs
Au sens littéral, les événements en extérieur,
défilés, spectacles, etc. se multiplient avec
l ’épidémie, trouvant là un nouvel espace
d’expression. Au sens plus profond, on sort
de sa zone de confort pour réactiver
sa créativité au contact de personnes
ou de lieux inattendus. 4
6
5 10
9
8
7

4.
012
PECLERS PARIS INSPIRATIONS FW22-23 013
THÈME ARTY COUNTRY 🡢 CONCEPTS CRÉATIFS BRILLIANT SECOND LIFE
STORY ARTY COUNTRY 🡢 AESTHETIC CONCEPTS
Brilliant second life
Materials and objects get a second wind in a creative remix that shines with shimmering uniqueness.
This patchwork aesthetic is a result of equal parts pure luck and artistic input, and relies
on ingenious sourcing to make each project unique. Nothing is lost, everything
is transformed and deserves a second chance.
Les matériaux et les objets trouvent un second souffle créatif dans un remixage qui brille par sa singularité chatoyante.
Cette esthétique patchée tient autant du hasard que de la recomposition artistique et repose sur un sourcing
ingénieux qui rend chaque projet unique. Rien ne se perd, tout se transforme et mérite une seconde chance.
1 Rushemy Botter and Lisi
Herrebrugh shift volumes by adding
a dose of fun to functional clothing.
2 The Japanese city of Kamikatsu
has been a model of low-waste
economy for 20 years. 3 Emily
Adams Bode and Aaron Aujlah
have transformed this formerly
spare apartment by embracing a
heterogeneous aesthetic. 4 Danish
blogger Hanna Stefansson sporting
a fun look at Villa Necchi in Milan.
5 Retro 70s look, New Balance 327
runners. 6 Priya Ahluwalia draws
inspiration from her Nigerian-Indian
roots and her fascination for second-
hand western clothes sold in these
countries. 7 Acne Studios launches
a series of clothes entirely made
from former collections.
8 Piet Hein Eek designed an ECCO
leather version of his Bag Chair.
9 “Teeth Magazine’s” editorial
featuring second-hand clothes
only.  Two Taiwanese laundromat
managers in their eighties, posing in
clothes left behind by their clients.
 Sleeved sportswear found at
Kapital, Tokyo’s vintage paradise.
 Inspired by archeological pieces,
Fuwa Fuwa is a series of fragrance
diffusers created by Yusuké Y.
Offhause.  “Equipped” editorial
shot by par Esther Theaker for “The
Gentlewoman” features transformed
utilitarian clothes.  Burst of realism
in Nicolas Ghesquière’s collection,
more ready-to-wear than usual, for
Vuitton.  Bag made from recycled
materials by Mfg x Greater Goods.
1 Rushemy Botter et Lisi Herrebrugh
bousculent les volumes en injectant
du fun dans le fonctionnel. 2 La ville
de Kamikatsu au Japon est un modèle
de l’économie à faibles déchets depuis
20 ans. 3 Emily Adams Bode et Aaron
Aujla ont transformé cet appartement
anciennement épuré de façon
hétéroclite. 4 La bloggeuse danoise
Hanna Stefansson au look fun en visite
à la villa Necchi de Milan. 5 Le look
rétro 70’s de la New Balance running
327. 6 Priya Ahluwalia s’inspire de
son origine nigero-indienne et de
sa fascination pour les vêtements
occidentaux d’occasion vendus dans
ces pays. 7 Acne Studios lance une
série de vêtements entièrement faits
à partir d’anciennes collections.
8 Piet Hein Eek a réalisé une version
cuir ECCO leather de son Bag Chair.
9 L’editorial de « Teeth Magazine » est
entièrement réalisé avec des frippes.
 Gérants d’un pressing, ces deux
octogénaires taïwanais posent dans
des vêtements abandonnés par leurs
clients.  Pièce à manches sportswear
chinée chez Kapital, paradis du
vintage tokyoïte.  Inspirés de pièces
archéologiques, Fuwa Fuwa est une
série de diffuseurs de parfums créés
par Yusuké Y. Offhause.  L’éditorial
« Equipped » shooté par Esther
Theaker pour « The Gentlewoman »
met en scène des vêtements utilitaires
transformés.  Sursaut de réalisme
pour une collection plus prêt-à-
porter que d’habitude signée Nicolas
Ghesquière pour Vuitton.  Sac Mfg x
Greater goods en matériaux recyclés.
NOTHING
IS LOST
100%
THRIFTED
FUN
+ FUNCTIONAL
LOW-WASTE
ECONOMY
ECCLECTIC
DECORATION
CREATIVE
REMIX
TRANSFORMED
UTILITARIANISM
1
3 4
2
8
6
10
9
13
5
7
15
14
12
11