SlideShare a Scribd company logo
1 of 55
Download to read offline
t&SifqE´m"du
              tcspfuHacayr,fhtESpfusefap&r,f




                        www.shwehinthar.com
              Website : www.shwehinthar.com




t&SiqE´m"du
    f                       1                 ©shwehinthar.com
t*¾r[my@dw? tbd"Zr[m&|*k½k
                                       wGJzufa&Tusifomoemydkif
                      a&T[oFmod&DrEåpHausmif;q&mawmfbk&m;MuD;oabmxm;tjrif
                        a&Tyg&rDawm& t&SiqE´m"duxHrS ]þpmrlrsm;udk Munf½í xifjrifcsuf a&;om;ay;yg&ef} [k awmif;qdk
                                                                                  f                                                                           h I
 vmojzifh ay;ydvmaom pmrlrsm;udk tzefzef Munf½um rdrjd riforQ a&;om;vduygonf/
                                                Yk                                                                                          h I                                                   k f
                        pmrlrsm;rSm tar;tajzrsm; jzpfaeonfukd awGU&ygonf/ tar;tajzaygif; (13)ck &Sygonf/ t&Sif                                                                                                                  d
 qE´m"duESiawGUqHjk cif; u@rSm ar;cGe;f rsm;uyif ae&mrsm;rsm; ,lxm;ojzifh tar;tajzodyif xnfoi;f vduf
                                      hf                                                                                                                                                                                  Yk                h G k
 ygonf/
                        t&SiqE´m"duu xdxar;cGe;f udk ajzqd&mü ar;cGe;f  y"metajzESihf ES;D EG,qufpyfonfh taMumif;
                                              f                                     k kd                                              k                                                                 f
 t&m? tcsutvufrsm;udk tzufzufrS tjynftpHk yg0ifapí tm*r? obm0,kwtzHzkH usr;f *eftpHwEihf
                                            f                                                                                           h                                                                 då k                                       k Ykd S
 n§í tcditrma&;om;ajzqdxm;onfukd awGU&ygonf/
         d                  k f                                                          k
                        erlemjy&ygvQif ,aeY Ak'bmom jrefrmvlrsK;d vlMu;D vli,f t&G,ra&G; uav;oli,frsm;ygrusef
                                                                                                     ¨                                                                               f
 ]ZdeH - ig;rmef atmifjrif bk&m;&Siu}kd ponfjzifh &GwqaeMuaomfvnf; rmef ig;yg;udk a&wGujf yprf;ygqdvQif
                                                                                                   f                                            f kd                                                                                                      k
 a&wGujf yEdiol tawmf&m;rnfxifygonf/ onfxuf wpfqifw;kd jy;D rmefwpfyg;pDt"dym,fukd ar;vduvQiawmh
                                 k f                                        S                                                 h                        h                                                      Ü                        k f f
 trSetuef ajzEdior&Soavmuf jzpfrnfxifygonf/
                f                                  k f l d
                        þae&mrSm t&SiqE´m"duu ar;cGe;f  y"metajz jzpfaom rm&fig;yg;udk a&wGujf yjy;D aemuf qufpyf
                                                                              f
 ES;D EG,aeonfh t"dym,frsm;udk ]bmhaMumifh 'gudk rm&f [kac:&onf? olu b,fvdk ESypufwwfonf? b,foawGukd
                  f                                      Ü                                                                                                                                  d f                                                    l
 ESypufwwfonf? bk&m;&Siu,awmfjrwfMu;D udaomfrS tvGwray; y&deAmef0ifpH cgeD;txd ESypufwwfonf}
     d f                                                                        f kd f                                           k                             f          d Á                                                d f
 ponfjzifh rm&fig;yg;ESipyfí odp&mrSeorQ wpfpe;f wpfprQ ruse&atmif xkwazmfajzqdk xm;onfukd awG&
                                                                       hf                                           f                     G                        f                            f                                                               Y
 ygonf/
                        &nfp;l ukovf ar;cGe;f rSm vlwi;f ESihf ruif;Edi?f uif;í r&? aeYpOfaeYwi;f jyKvyae&aom ukovrsK;d
                                                      kd                                                       kd                                k                                       kd                        k f                                kd f
 jzpfojzifh xduovukd pepfwus rSereuefuef vkywwfzYkd vkygonf/ wcsKUd yHrusyef;rus jzpfuwwfqef;
                                           k k dk f                                                          f S f                                 f             d                            k
 vkyonf? wcsKUd tukovtvkyawGukd ukovxifívkyonf? xdtvkyawGonf wpfpkH wpf&mtusK;d r&?
           f                                                              kd f                   f                          kd f                     f               k          f
 aiGuevyef;rQ jzpf½ru tyg,foYkd usa&muf wwfyukd edygwfawmfvm oufaotaxmuftxm; pHvifpmjzifh
               k f l                                            Hk                                                                           kH                                                                                           k             G
 tus,w0ifh ajzqdxm;onfrm vGepmrSwz,aumif;vSojzifh zwfyg? rSwyg? vduemusio;kH yg[k wduwe;f vdk
                      f                                       k                            S               f G f G f                                                          f              k f                       hf                    k f G
 ygonf/
                        oufowfvwEihf ukovpwf jyóemrSmvnf; ,aeYacwfpm; vltawmfrsm;rsm; pdw0ifpm; usio;kH
                                                                   G f S                       kd f d                                                                                                                          f                             hf
 aeaom jyóem jzpfaeygonf/ jiif;írqH;k Ediaom jyóemvnf; jzpfaeygonf/ 'gudk t&SiqE´m"duu                                          k f                                                                                                  f
 bk&m;&Si tqH;k tjzwfukd pHvifpm azmfjy&Si;f vif;í tjiif;udk &yfapxm;ygonf/
                          f                                                          k                 G
                        odaomf oufowfvwukd ckw;kH vkyí bmoma&;pnf; ½k;H odr;f oGi;f rIrsm;udyif wuf<upGm vIy&m;
                              Yk                                                       G f                                f                                                                                 k                                               f S
 jyKvyaeonfukd awGU &ojzifh 'Dtajzrsm;udk aocsmpGm zwfrwvuem usio;kH í xdpnf;½k;H rIvwuif;atmif
             k f                                                                                                                                           S f kd f               hf                  k                           G f
 a&Smifui;f &ef jzpfygonf/
                        G
                        usear;cGe;f wd tajzrsm;rSmvnf; þenf;wlyif jzpf ojzifh ¤if;wdukd tus,ra&;awmhbJ zwfjzpfatmif
                                         f                          Yk                                                                                                 Yk                           f
 zwfjy;D vduemusio;kH yg[k wduwe;f ygonf/
                             k f                           hf                                k f G
                        t&SiqE´m"duESihf awGUqHjk cif; u@ESiwuG pmtkyyg tar;tajztm;vH;k udk pk½;Hk í twdcsK;H ajymvdk
                                              f                                                                                    hf                    f                                                                              k
 onfrm ,ck t&Sif qE´m"du pmtkyrsK;d rSm awGU&? jrif&? zwf&cJaom pmtkyrsK;d jzpfojzifh ,ckvuf&b0
                    S                                                                                             f                                                                    f                                                        dS
 at;csr;f om,mrI? b0ukeq;kH &m edAmef&onfh b0txd oHo&mwpfavQmufv;kH at;csr;f om,m rIukdf                             Á
 vdvm;olwi;f þpmtkyf vuf0,fyiqif &&Sxm;apum tjrrjywf zwf½avhvm usio;kH yg[k wduwe;f vduf
       k                           kd                                                                    kd f kd        d                                   J               I                                   hf                  k f G k
 ygonf/
t&SiqE´m"du
    f                                                                                                             2                                                                                                      ©shwehinthar.com
,aeY acwfay: tifwmAsL;*sme,f ponfrsm;rSm urÇmh taMumif;t&m? acwftaMumif;t&m tpHtvif?      k
 pma&;q&m tMu;D ti,f ynmonftpHtvifwYkd pka0;aygif;qH&mjzpfojzifh vlMu;D vli,f vl&,vvwftpH?k
                                             k              k                             G f l
 vlwef;pm;tpHtvifwYkd 0di;f tHk Munf½&m jzpfaeayonf/
                 k            k      h I
         xd*sme,frsm;u t&SiqE´m"du "r®pmayrsm;ESiwuG tjcm;ynm&Sirsm; "r®pmayrsm;udyg wav;
           k                    f                   hf                  f                      k
 wpm; ta&;xm;umae&m trsm;Mu;D ay;xm;? a&;om;azmfjycGihf ay;xm;í xd*sme,fpmapmifrsm;tm; trsm;Mu;D
                                                                     k
 om"kac:um aumif;cs;D r*Fvm jyKvuygonf/
                                   kd f
         ,aeY acwfvi,frsm;rSm trsm;tm;jzifh trsK;d bmom omoemESihf qefusiaom ,Ofaus;rI? Ak'¨
                          l                                                  Y f
 omoemawmfEihf qefusiaom t,ltq? 0g'rsm; vTr;f rd;k rIukd cHae&Mu&ojzifh "r®pmayrsm;ESihf awGUxdrursm;pGm
                   S     Y f                                                                     I kd
 vdtyfaecsewif t&SiqE´m"du polwu xd*sme,fpmapmifrsm;ü yg0ifa&;om;vmrIwYkd twGuvnf; t&Sif
    k        d f G          f            Ykd   k                                             f
 qE´m"du polwtm; tm;&0rf;omrsm;pGm cs;D usL;&ygaMumif;? t&SiqE´m"du taeESivnf; a&SUqufí *sme,f
                     Ykd                                      f               hf
 rsm;wGif þodkYaom bmoma&;tar;tajz aqmif;yg;rsm; tqufrjywf a&;om;apvdkaMumif; a&;om;
 azmfjyvdu& ygonf/
         k f
                                                                                     t&Si&mZdEmbd0o
                                                                                         f     ´    H
                                                                                      Zlvi?f 19? 2002/
                                                                                           kd




t&SiqE´m"du
    f                                         3                                         ©shwehinthar.com
zwfjyD;rSwfyg
                   wpfaeY tifwmAsL;*sme,f wm0efct,f'wmu uRef awmfukd ]t&SiqE´m"duu 'DpmrltwGuf trSm
                                                                                          H                    D                                                h                       f
 a&;ay;ygvdYk q&mhukd trde&vuygw,f} vkajymjy;D pmrlziwpfcukd ay;ygw,f/ trSmpmudk tjrefq;kH vdcsif
                                                         Yf dS kd f                           dY                                      kd f               k                                                                                          k
 ygw,fvvnf; olu xyfwvJvJ ajymygw,f/ pmrlukd zwfztcseawmif oluay;csiykH ray:ygbl;/
                     Ykd                                                                                                                      Ykd d f                                                           f
                   t&SiqE´m"duudk rawGUqH?k rzl;arQm&wmMumvSjy?D zl; awGUcsiaewke;f aemufxwrnfh pmtkytwGuf
                              f                                                             f                                                                            f                                        k f                   f
 trSma&;cdi;f vduw,fqawmh t&SiqE´m"duudk zl;awGUvdu&ovdyJ 0rf; omrdygw,f/
                         k k f                     kd                               f                                                   k f                        k
                   t&SiqE´m"duudk zl;awGcsioawG trsm;Mu;D ? t&Sif qE´m"dueJY aqG;aEG;csioawGvnf; trsm;Mu;D ?
                              f                                          Y f l                                                                                                                           f l
 t&SiqE´m"du&JU w&m;udk emcsiMf uolawGvnf; trsm;Mu;D ? t&SiqE´m"du&JU pmtkyrsm;udk zwf½aeMuolawGvnf;
              f                                                                                                                                  f                                               f                        I
 trsm;Mu;D ? 'DtaMumif; awGukd awG;&if; pdr;f vJvuefa&jyifukd jzefr;kd jy;D yGiaewJh jzLvGvG MumyGiwpfyiukdh hJ                                                      Y                    hf                                        hf             G hf
 jrifa,mifaeygw,f/
                   ]Mumonf a&udk wefqmqifjcif;iSmjzpf} wJ?h tvGef ESpvz,f aumif;wJpum;/ a&jyifukd Mumu                                                      f kd G                                   h
 vSyoGm;apw,f? oif;ysUH ysUH &eHeYJ a&ay: jzefr;kd &if; yGiaewJh Mumu a&uefukd wifw,fatmif zefw;D w,f?
                                                                 Y                               Y                             hf                                                                      h
 Mum&JU ta&miftaoG;aMumifvnf; uefu csr;f ajrUMunfE;l zG,jf zpfapw,f/
                                                              h
                   vlavmu vltodi;f t0di;f rSm ÓPfynm&Sw?hJ tusihf oDvaumif;&SwhJ ol[m olywf0ef;usiu vlawGukd
                          Y                   Y k                    k                                      d                                                                d                            Y                     f
 jir;f at;csr;f ajrapEdiw,f/ tusn;f wef t½kyq;kd wJh vlrted|m½kawGukd z,f&m;jy;D ? £|m½kawGeYJ vSywifw,f
    d                               h k f                                                                f                          I                H                                         S                        H                    h
 apEdiw,f? rdr0ef;usif udk csr;f ajrUatmif? wifw,fatmif zefw;D wwfwhJ tJ'ynm&Sd olawmfaumif;udk ]Mum}eJY
            k f                 d                                                                      h                                                                                     D
 cki;f EIi;f wwfMuw,f/
   d d
                   Mum;zl;w,f? ]ab;&ef[orQ[m ynmr&SwhJ rduwol aMumifh jzpfvmwmwJ?h ynm&SaMumifh rjzpfb;l ?
                                                                       l                                      d k f hJ                                                                                                      d
 jzpfay:vmwJh rjir;f at;jcif; rSeorQ[m vlruaMumifh jzpf&w,f? ynm&SaMumifh rjzpfb;l /}
                                       d                                  f                          kd f                                                                        d
                   ]Oyrmajym&&if ....wJ?h usL½k;d awGeYJ rd;k xm;wJtr?f jrufopf&uawGer;kd xm;wJtrawGu avmifwr;D [m    h d                                         G f                YJ              h d f                                hJ
 tifrwef aumif;aumif;rGeref aqmufxm;wJh tdrMf u;D tdraumif;awGukd ul;pufavmifuRr;f ovdy?J ab;&ef
                                                            f G                                                                          f                                                                                        k
 [lorQ[m vlruaMumifjh zpf w,f? ynm&SaMumifh rjzpfb;l .... wJ/ rjir;f at; rjir;f ouf rIawG? ylaqG;&?
                                  kd f                                                  d                                                                              h           d                          d
 pdwqif;&J&wmawG[mvnf; vlruaMumifjh zpf&w,f? ynm&SaMumifh rjzpfb;l .... wJ/ (A[k"mwkuokw?f
         f                                                                  kd f                                                             d                                                                        h
 Oy&dyPÖmo/)
                   ]Mum}[m a&uefrm&SaewJtwGuf uefrm bmrSxcuf rIr&Sb;l ? 0ef;usi[m ]Mum} aMumifh bmrS
                                                        S d                     h                                S                         d kd                            d                       f
 rESpvz,&mawG? rESpoufz,&mawGrjzpfb;l / ynm&Sw?hJ tusiov&Swo[mvnf; ol0ef;usiukd rESpouf
           f kd G f                            f                G f                                                          d                     hf D d hJ l                                                      Y         f                f
 zG,&mawGeYJ xdcuaprI bmrS r&Sb;l /
         f                           kd f                                     d
                   t&SiqE´m"du &SaerI? t&SiqE´m"du&JU tusip&P? t&SiqE´m"du&JU ta[mtajymawGu 0ef;usiukd
                            f                    d                                f                                    hf                                  f                                                                                            f
 wifw,fap ygvdrr,f/ jir;f at;ajyvGicsr;f ajrapygvdrr,f/ t&SiqE´m"du&JU pmayawG[mvnf; rodrurjJ cif;
       h                                 hf           d                               f            h                      hf                           f                                                                               kd f
 awGukd z,fjy;D todynmvif;a&mifukd jzpfapygvdrr,f/                                                                 hf
                   tckpmtky[m vlawGrmjzpfwwfwhJ t,lv?GJ txift jrifv?JG r[kwwmawGukd pGaejcif;awGukd z,f&m;jy;D ?
                                            f                      S                                                                                                           f                            J                                    S
 ayghyg;vGwfvyf&J&ifhwJh pdwfxm;awGjzpfatmif zefwD;EdkifwJh t,ltqtjrif tawG;awGudk azmfjyxm;wm
 jzpfwtwGuf zwfjzpfatmifzwfjy;D ? rSwjf zpfatmif rSwygvdYk rSmcsiygw,f/
                hJ                                                                                                                f                           f

                                                                                                                                                                                                                                eE´mode;f ZH




t&SiqE´m"du
    f                                                                                                         4                                                                                                   ©shwehinthar.com
trSmpmr[kwfaomaus;Zl;wifvTm
             q&mawmf t&SiqE´m"duESihf pwif oduRr;f &onfrm tifwmAsL;*sme,frS twdiyifct,f'wm udouf
                                f                                               S                                       k f H            D          k
 aus;Zl; aMumifjh zpfygonf/ wpfaeYwif udoufrS q&mawmfEihf awGUqHk ar;jref;xm;aom pmrl vmyd&if; *sme,fwif
                                             G k                                  S                                                   Yk                G
 "r®a&;&m tar; tajzu@wpf&yfxnfoi;f &ef uReawmfEiwiyifcMhJ uygonf/
                                                  h G                     f           S hf kd f
             *sme,fwGif "r®a&;&m tar;tajzrsm; xnfhoGif;jcif; jzifh bmoma&;udk oD;oefYavhvm&ef
 tcseray;Ediaom vl wef;pm;aygif;pHtwGuf *sme,fzwf&if; jrwfA' a'oemawmf rsm;ESihf tuRr;f w0if
      d f          k f                         k                                                      k ¨
 jzpf&mrS trsK;d bmomomoemudk cspjf rwf Ed;k vdpw?f xde;f odr;f apmifa&Smufvpwrsm;? xdrwpfqifh &Siawmf
                                                              k d                                   h           kd d f           k S                  f
 jrwfA' tqH;k trESitnD aexdiusiMhf uvpwrsm; &&Svm rnf[k ,HMk unfcMhJ uygonf/ xdaMumifh q&mawmfukd
         k ¨                 hf          k f       H kd d f                 d                                                 Yk
 avQmufxm;&m q&mawmfrS vufcHcJhojzifh tifwmAsL;*sme,fodkY te,fe,f t&yf&yfrS ar;jref;vmaom
 "r®a&;&mjyóemrsm;udk q&mawmf rS ajzMum;ay;cJonfrm ,ckqvQif pmtkywpftyyif xkwa0 Ekionftxd
                                                                  h           S             kd                f        k f           f d f
 c&D;a&mufcygonf/ axmufcorsm;? uefuuol rsm;jzifh vIyvy&&jG zpfom;aom tar;tajzrsm;vnf;&Sygonf/
                hJ                H l            Y G f                              f I f G               G                                       d
             rnfodkYyifqdkap tifwmAsL;*sme,frS q&mawmf pmrlrsm;udk apmifhqkdif;zwf½Iaom y&dowfum;
 tcditrmyif &SaejyD jzpfonftwGuf uReawmfwtaejzifh pDpOfwifquf&usK;d eyfonf[k yDwjd zpfc&ygonf/
     k f                 d            h              f              Ykd                                                                        hJ
             þuJoYkd jzpfajrmufc&mwGif ulnyy;kd ay;olrsm; aus;Zl;udvnf; arhxm;ír&yg/ oxH?k a&Tyg&rD
                     h             hJ               D hH                                               k
 awm&wGif wpfyg;wnf; {upm&D awm&aqmufwnfaeaom q&mawmfxH ar; cGe;f rsm; ay;yday;&efEihf tajzrsm;                                   Yk       S
 jyefvnf&,l&ef ulnay;aom AdvrLS ;rsK;d OD;ESihf xkwa0ol OD;pHa&Twtm; txl;aus;Zl;wif&dS aMumif; þae&mrS
                           D            k f                             f                       Ykd
 a&;om;tyfygonf/
             trSepifppf þpmonf trSmpmr[kwbJ tifwmAsL; *sme,fwif pmrlrsm; a&;om;cs;D jriay;aom
                       f                                    f                                               G                                § hf
 q&mawmft&Sif qE´m"dutm; aus;Zl;wif 0rf;ajrmufygaMumif; avQmufxm; onfh pmvTmom jzpfygaMumif;
 ..../


                                                                                                                                          rma*s
                                                                                                                                 t,f'wmcsKyf
                                                                                                                                        D
                                                                                                                               tifwmAsL;*sme,f




t&SiqE´m"du
    f                                                               5                                                            ©shwehinthar.com
t&SifqE´m"duESifUawGYqHkjcif;
                     ,aeYacwf a&;om;xkwa0vsu&aom pmayrsm;wGif bmoma&;qdi&m "r®pmayrsm;udk pmzwforsm;
                                                                                   f                f dS                                                                 k f                                                                   l
 ydrpw0ifwpm; avhvmzwf½vmonfukd awGU&S&onf/ "r®pmayrsm;udk ,if;odvtrsm; pdw0ifwpm; avhvm
     k kd d f                                                            I                                           d                                                       Yk l                             f
 zwf½vmMujcif;rSm jrwfpm bk&m;&Si tqH;k trw&m;awmfrsm;udk jyefvnfa&;om;ol &[ef;oHCmawmfrsm;ESihf
                  I                                             G                    f
 vly*K¾d vrsm;uw&m;awmfvm ygVdpmayrsm;udk trsm;em;vnfatmif jrefrmpum;ajyjzifh a&;om; vmMujcif;
             k f
 onfvnf; taMumif;wpf&yftjzpfyg0ifonf/
                     bk&m;&Si tqH;k trrsm;udk bmoma&;qdi&m "r®pm ay avhvmolrsm; em;vnfv,atmif &Si;f vif;
                                                 f                                                                        k f                                                                            G f
 a[majym a&;om;vsu&onfh q&mawmfrsm;teuf a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SiqE´m"duonf xif&m;aom
                                                           f dS                                                                                                                      f                                               S
 q&mawmfwpfyg;jzpfonf/
                     q&mawmfukd 1968 ckEp?f Zefe0g&Dv(9)&uf? t*FgaeY wGif a&eHacsmif;jrKd U? olaX;uke;f &yfuuü crnf;awmf
                                                                           S                                                                                                                                       G f
 OD;pde0if;? r,fawmf a':ode;f ode;f wdrS zGm;jrifconf/ q&mawmf vl trnfrm armifaZmfoe;f jzpfjy;D 1984
               f                                                                       Yk                       hJ                                                             S                                    d
 ckEp?f q,fwef;pmar;yGukd a&eHacsmif;jrKd U? txu(1)rS ajcmufbmom *kPx;l ? jrefrm wpfEiiv;kH 'kw,jzifh
         S                                                  J                                                                                                        f                                          kd f H                 d
 atmifjrifconf/ ausmif;om;b0 &Spwef;? ud;k wef;? q,fwef;rsm;wGif oH;k ESpqufwuf oH;k xyfur;f vl&nfcRef
                              hJ                                                            f                                                                             f                kd                            G
 tjzpf a&G;cs,cc&onf/                     f H hJ
                     q,fwef;atmifjrifjy;D aemuf tr&yl&jrKd U? r[m*E¨m½Hk ausmif;wduü omoemhabmifoYkd 0ifa&mufconf/                                          k f                                                                          hJ
 bGUJ trnfrm &SiqE´m"dujzpfonf/ xdausmif;wduü y&d,wåpmayrsm; avhvmqnf;yl;cJjh y;D 1992 ckEpwif
                            S                f                                                  k                      k f                    d                                                                                             S f G
 yxrausmbUJG ESihf 1995 ckEpwif "r®mp&d,bGYJ &&Sconf/
                          f                                           S f G                                                 d hJ
                     ,cktcg oxHjk rKd U? auvmoawmif? a&Tyg&rDawm& ausmif;ü wpfyg;wnf; {upm&D awm&aqmufwnfí
 y&d,wf? y#dywftvkyf MuKd ;pm;tm;xkwvsu&onf/ ,if;odYk pdw0if pm;zG,aumif;aom xl;jcm;aom yg&rD&if  f        f dS                                        f               f                                                                                 S
 q&mawmf t&SiqE´m"du b0jzpfpOfrsm;udk q&mawmfxH ar;jref;avQmufxm;cJygonf/
                                               f                                                                                                                                         h
                     ]t&Sib&m;omoemhabmif 0ifa&muf&jcif;&JU &nf&,csueYJ r0ifa&mufr?D 0ifa&mufjy;D pdwtajctae
                                       f k                                                                                             G f f                                                                                 f
 awGukd trde&ygbk&m;}               Yf dS
                     ]'Dar;cGe;f awGukd jrwfr*Fvmpmapmifu ar;vdYk OD;Zif; ajzcJz;l ygw,f/ OD;Zif;&JU ]]ud,pwu,ppf}} pmtkyeYJ                       h                                          k hf d f kd f                                                f
 ]raocif bmvkyMf urvJ} pmtkyawGrmvnf; jyefxnfay;xm;ygw,f/ tJ'D pmtkyawGrmyJ jyef&mzwfMunfyg
                                                                                 f            S                                  h                                                     f          S                    S                               h
 awmhaemf}
                     ]omoemhabmifukd tjy;D 0ifa&mufzYkd qH;k jzwfxm;yg&uf eJY q,fwef;rSm ajcmufbmom*kPx;l &atmif                                                                                                           f
 ajzqdjk zpfcyav; ausmif;om;vli,fawG twk,Eiatmif rdeMYf um;apcsiygw,f bk&m;}
                        hJ kH                                                                                           l kd f                                   f
                     ]b,ftvkyfudkyJ vkyfvkyf? udk,fvuf&SdvkyfaewJh tvkyfudk taumif;qHk;t&nftaoG; jzpfatmif
 vkycsiwm OD;Zif;&JUyifupw"mwfyg/ 'Dpw"mwfukd b,fvrS azsmufzsuypfv&rSm r[kwygbl;/
             f f                                                  kd d f                             d f                                  kd                       f             Ykd                        f
                     ud;k wef;ESppydi;f uwnf;u &moufyefouFe;f 0wfzYkd tcditrmqH;k jzwfxm;jy;D om;yg/ rdb pdwcsr;f om
                                                   f k                                                                                               k f                                                                           f
 atmif? rdb qE´jznfwtaeeJY q,fwef;ajzay;cJwmyg/ ud,twGuf q,f wef;ajzwm r[kwygbl;/ rdbtwGuf
                                                      h hJ                                                         h                 k hf                                                                 f
 q,fwef;ajzwmyg/ q,fwef;atmifjy;D rS ouFe;f 0wfcijhf yKr,fvYkd qdxm;wmud;k /                                                       G                     k
                     ouFef;tjyD;0wfzdkY qHk;jzwfxm;jyD;om;qdkawmh q&m0efjzpfatmif? tif*sifeD,mjzpfatmifqdkwJh
 &nf&,csuf vH;k 0r&Sygbl;/ ud,ajzwJpmar;yGukd taumif;qH;k jzpfatmif ajzr,fqwhJ &nf&,csuf oefoefav;yJ
                 G f                                d                   k f               h              J                                                                        kd                G f                          Y Y
 &Sygw,f/ rdbudk vl0wfaMumifb0eJY aemufq;kH aus;Zl;qyfwm taumif;qH;k atmifjrifreYJ aus;Zl;qyf r,fqwhJ
   d                                                                                                                                                                                           I                                                    kd
 pdwxm;yJ &Sygw,f/
             f                    d
                     q,fwef;rSm bmompHk*kPfxl;xGufjyD; trSwfawG trsm;MuD;&vdkYvnf; udk,fhb0twGuf bmrS
 toH;k r0ifawmhb;l qdwm MuKd oxm;jy;D om;ygyJ/ 'gayrJh toH;k 0ifwm? toH;k r0ifwmu ud,eYJ rqdib;l ? ud,f
                                                        k                      d                                                                                                                       k f                     k f                k
 rvGraoGvy&r,fh tvkywpfcukd t aumif;qH;k jzpfatmif vkyzom ud,eqiw,fvYkd cH,xm;awmh pmar;yGrm
           J                     k f                                f        k                                                               f Ykd         k f YJ kd f                               l                                           J S

t&SiqE´m"du
    f                                                                                                          6                                                                                                     ©shwehinthar.com
xdyq;kH uae xl;xl;cRecRef atmifjrifatmif MuKd ;pm; csiwpwu wpfjym;om;rS avsmroGm;cJygbl;/
        f                                         f                                                                                    f hJ d f                                                                     h                  h
                     tusKd ;aumif;aumif;vdcsiwpweYJ MuKd ;pm;cJwmr[kwf ygbl;/ taMumif;aumif;aumif; vkycsiwpweYJ
                                                              k f hJ d f                                               h                                                                                                                    f f hJ d f
 MuKd ;pm;cJwm yg/    h
                     atmifpm&if;xGujf y;D vdouFe;f 0wfawmhr,fvyawmh &if;ES;D olawGu ajymMuw,f/ ]ouFe;f 0wfr,fh
                                                               Yk                                                              k f
 twlwl bmjzpfvYkd ajcmufbmom*kPx;l xGuatmif ajzaeao;vJ? ESajrmp&mMu;D } wJ/ ]wdom bke;f Mu;D 0wfzYkd
                                                                                    f                      f                                                                                                h Yk
 qH;k jzwfxm;&if at;at;aq;aq; aejy;D atmif½avmufyJ ajzr,f} wJ/                                                    kH                                                      h
                     olwdkY ESajrmwmu ajcmufbmom*kPfxl;udk ESajrmwmyg/ ajcmufbmom*kPfxl; xGufatmifom
 rMuKd ;pm;cJ&if OD;Zif;ESajrmwmu ajcmufbmom*kPx;l xGuEiavmufwhJ ÓPf ynmeJY 0D&,"mwfukd ESajrmwmyg/
                        h                                                                                       f                         f kd f                                                               d
 ud,ÓPf? ud,0&,udk tpGr;f ukef xkwo;kH cJjh y;D jyrYkd OD;Zif;uawmh ajcmufbmom*kPx;l udk rESajrmygbl;/
    k hf                             k hf D d                                                          f                 D                                                                                                f
 e*duwnf;u ajcmufbmom*kPx;l udk ud,b0twGuf toH;k cszYkd ]vdcsipw}f eJY &,lcwmrS r[kwb/
      k                                                                 f                          k hf                                                                 k f d                                    hJ                             f J
                     toH;k cszYkd vH;k 0 r&nf&,cayr,fh wu,fvufawGb0 rSmawmh twdi;f twmwpfctxd toH;k uschJ
                                                             G f hJ                                                  h                         Y                                        k                                           k
 ygw,f/
                     ]&&Sjd y;D ajcmufbmom*kPx;l eJY &&Svmr,fh q&m0ef b0udk pGevwEijf cif;} qdwhJ (vltrsm;owfrww)
                                                                    f                          d                                                            Yf T f kd                                 k                                               S f hJ
 *kPy'f aMumifh OD;Zif;&JU w&m;"r® jzefjY zL;wJtvky?f bmoma&; tod ÓPf a0iSwhJ tvkyf xda&mufatmifjrif
          f k                                                                                            h
 vmcJygw,f/ Mu;D Mu;D us,us,f ajym&&ifawmh OD;Zif;&JU omoemjyKvyief;rSm oG,0uaomtm;jzifh taxmuf
            h                                          f                                                                                                   k f                                  f kd f
 tul aumif;aumif;&cJygw,f/                          h
                     bk&m;tavmif; r[mZeurif;om;[m rPdarcvmewforD; vmu,fvrr,fqwhJ arQmvifcsueYJ                                                                                                      d hf                        kd             f h f
 ork'&mxJrm vufypfu;l aewmr[kwayr,fh aemufq;kH awmh rPdarcvm&JU &ifcirm aEG;axG;pGm arS;pufcihf
              ´                  S                                                      f                                                                                                        G f S                                                     G
 &cJw,fr[kwvm;/ MuKd ;pm;tm;xkwr&UJ &v'f[m b,fawmhrS tcsn;f ES;D rjzpfygbl;/
      h                               f                                            f I
                     'gaMumifh vli,fawGukd ajymcsiwmu ]bmtaMumif; aMumifyvy&vky&? vuf&u,vyaewJtvkyukd
                                                                                      f                                                                 h J k f                      f                       dS kd f k f                         h       f
 taumif;qH;k jzpfatmifvyyg/ rvGraoG rjzpfrae vky&awmhr,fh tvkywpfcukd vkycsicsi?f rvkycsicsi?f
                                                         k f                     J                                                      f                                        f          k                            f f                       f f
 t&nftaoG;tjrihq;kH jzpfatmifvyyg} vd/ q&mMu;D vkyjf y;D ajymwmawmh r[kwygbl;aemf}
                                            f                               k f                     Yk                                                                                        f
                     ]t&Sib&m; wpfyg;wnf; awm&aqmufwnfae&jcif;&JU &nf&,csuuav; odyg&apbk&m;}
                                    f k                                                                                                                                  G f f
                     ]ud,pweu,u,f vGwvyfpm aeEdiz?Ykd ud,tvkyeYJ ud,tcsef wduspm a0EdizYkd wpfyg;wnf;
                            k hf d f YJ kd hf kd                             f               G               k f                k hf               f                k hf d                                G                        k f
 awm&aqmufwnf aewmyg/
                     trsm;eJY a&maESmjy;D ae&if ud,pweYJ ud,u,f jzpfzYkd odyrvG,b;l / trsm;tm;jzifh olrsm;pdweYJ ud,u,f
                                                                           k hf d f k hf kd                                                      f              f                                                                          f k hf kd
 jzpfae&wmrsm;w,f/
                     tm;emrIawG? iJnmaxmufxm;&rIawGeYJ b0[m vGwf vyfrI r&Sawmhb;l / olrsm;cdi;f wdi;f vkyae&wmrsKd ;
                                                 h §                                                                                                                 d                                                k k                    f
 r[kwayr,fh olrsm;qE´ukd jznfjh znfay;ae&wmeJY ud,&UJ wu,fu,yiqE´ awG[m wjznf;jznf;eJY aemufukd
                f                                                              h                                           k hf                      h kd f kd f
 a&mufa&mufom;&w,f/                     G
                     &[ef;wpfyg;qDukd csO;f uyfvmMuwJh vlawGqwmuvnf; ta&twGursm;pGm? qE´rsm;pGmqdawmh                             kd                                                              f                                                    k
 vltrsKd ;rsKd ;&JUqE´ trsKd ;rsKd ;udk tjrwrf; acgif;ndwjf y;D om jyKH ;jyKH ;Mu;D jznfqnf;ay; ae&r,fq&if ud,&UJ ud,yif
                                                                  J                                                                                               h                                                         kd           k hf k f kd
 qE´awG? ud,yiarQmvifcsuawG[m tm;vH;k ajrmif;xJa&mufom;rSmaygh/
                              k f kd f f h f                                                                                                          G
                     'Dvkd ajymvduvYkd wpfu,aumif;qefw,fvYkd r,lqapcsib;l / ud,yiqE´? ud,yiarQmvifcsuf
                                              k f                     kd f                                                                                    f                     k f kd f                                   k f kd f f h
 qdwtxJrmud,tusKd ;a&m? trsm;tusKd ;a&m ygygw,f/ ud,twGua&m? trsm; twGua&m wu,fxa&muf
   k hJ                      S k hf                                                                                                         k hf            f                                                          f                            d
 r,ftvkyrsKd ;? t&Snojzift&m xifuse&pfr,fh tvkyrsKd ;rsm;rsm;vkycsiw,fvYkd qdvygw,f}
        h                 f                    f          h                                      f                                   f                                 f f                               k kd
                     ]t&Sib&m; ckerdewtxJrm ]]ud,tvkyeu,tcsef wduspma0Ediz}Ykd } qdwhJ pum;av;u enf;enf;qef;
                                   f k                Yf hJ               S k hf                              f YJ kd hf d                               G                   k f          k
 aeovdy/ &Si;f &Si;f vif;vif; odyg&apbk&m;}
                    k J
                     ]vlwpfa,mufeJYwpfa,muf tvkyfobm0csif;a&m? tcsdefoHk;pGJyHkcsif;a&m rwlnDMubl;av/
 tvkyobm0csi;f wl w,fxm;OD;? tcseo;kH pGy?kH tcseca0yHcsi;f awmh rwlnEiygbl;/ use;f rma&;tajctae?
                  f                                                                       d f J                             d f JG k                                               D kd f
 ywf0ef;usitajctaepwJh tajctae t&yf&yfay: rlwnfjy;D uGjJ ym;Ediygw,f/
                               f                                                                                                                                            k f

t&SiqE´m"du
    f                                                                                                          7                                                                                                     ©shwehinthar.com
OD;Zif;&JU olrsm;eJrwlwhJ tm;enf;csuwpfcu nbufr;D tvif;a&mifeYJ pmMunfvYkd vH;k 0r&wmygyJ/
                                                       Y                                                      f                  k                                                                     h
 aeYbufvnf; twlwayghaemf/ rD;tvif;a&mifeqkd OD;Zif;&JUrsupu pmvH;k 0 Munfvr&bl;/ rsupuse;f rma&;
                                             l                                                                     YJ                                   f d                               h Ykd                       f d
 raumif;bl;aygh/ 'DaeY rD; tvif;a&mifepmMunfvu&if wpfnvH;k vnf; tdyvYkd r&awmh bl;/ aemufwpfaeYvnf;
                                                                                         YJ                  h kd f                                                        f
 wpfaeYv;kH bmpmrS MunhvYkd r&awmhb;l /                  f
                  obm0tvif;a&mif tm;aumif;wJtcsermyJ pmeJY ywfoufwhJ tvkyvyv&w,f/ pmoifom;                 h d f S                                                                         f k f Ykd
 b0wke;f u wcsKd Ubmom&yfawGukd wdyacGeyJ em;axmifjy;D usuc&w,f/ yxr ausmbUJG &cJwhJ yxrMu;D wef;wke;f
                                                                                        f YJ                                                       f hJ                                     f       h
 uqdk oH;k bmomyJ aeYtvif; a&mifeYJ pmMunfc&w,f/ av;bmomudk jy|mef;csutptqH;k ud,bmomud,f                   h hJ                                                                        f                       k hf                               k
 toHoi;f xm;jy;D nbufrm wdyacGem;axmif &if; avhvmrSwom;cJ&w,f/
              G                                            S               f                                                                             f         h
                  'um? 'umr y&dowfawGu obm0tvif;a&mif&SdwJh tcsdefrSmyJ vmwmrsm;w,f/ udk,fh&JU
 tvkycseuvnf; obm0 tvif;a&mif&wtcseyqawmh vmorQ{nfonfeYJ pum;ajym qdae&r,fq&if
            f d f                                                                                      dS hJ d f J kd                                                    h                                       k                              kd
 ud,rm pmvkycsef vH;k 0r&Sawmhb;l / nbuf {nfonf&i;f wJtcseusawmhvnf; ud,u pmvkyvYkd vH;k 0
     k hf S                      f d                              d                                                                h           S h d f                                          k f                            f
 r&awmhb;l av/
                  w&m;tm;xkwwmuawmh oGm;&if; vm&if;? vky&if; udi&if;eJvnf; tm;xkwvYkd &w,f? nbufrmvnf;
                                                  f                                                                                        f      k f Y                                       f                                       S
 oD;oefY tcse,jl y;D tm;xkwv&w,fqawmh 'um? 'umr {nfonf y&dowfaMumifh w&m;tm;xkwcseawmh
                          d f                                    f Ykd                        kd                                                           h                                                                       f d f
 taESmiht,Suf rjzpfygbl;/ 'gayrJh pmvkycseuawmh 'um'umr {nfonfy&dowf aMumifh tMu;D tus,f
                  f                                                                                      f d f                                                       h
 taESmiht,Sujf zpfygw,f/ &efue&yom rSmaewke;f u wcsKd UaeYawGqkd wpfaeYv;kH aevdYk pmwpfv;kH rS rzwf
                   f                                                         k f d f
 vdu&bl;/
   k f
                  'um'umrbufu Munf&ifawmh wpfa,mufq,fig; rdepf? em&D0uf? wpfem&Dy?J taESmiht,Suf
                                                                                h                                                               h                                                                                   f
 rjzpfygbl;vdYk xif&rSmaygh/ 'gayrJh vmwJ'um'umru wpfa,mufwnf; wpfzUJG wnf;rS r[kwwm? qufaewm
                                                                                            h                                                                                                                 f
 qdawmh OD;Zif;bufuMunf&if wpfaeYv;kH tvkyysuygw,f/
     k                                                         h                                                           f f
                  OD;Zif;u oAÁnKwÓPfawmfMu;D &xm;wJh yk*K¾d vrS r [kwwm? odoifoxuwmawG avhvm&OD;rSmaygh?                                 f                   f               h d kd f
 y&d,wåusr;f *efawG? taxGaxGpmayawG zwf½&OD;rSmaygh/ OD;Zif; twGuf awmh pmzwfcse[m aeYpOf r&Srjzpf
                d                                                                                                     I                                                                               d f                                 d
 vdtyfygw,f/
   k
                  tESpcsKyajym&&if y&d,wåtvkya&m? y#dywåtvkyf a&m tcsejf ynfvyEiztwGuf wpfyg;wnf;
                              f f                                                     d             f                                        d                         d             h k f kd f Ykd
 awm&aqmufwnfaewmyg/ ]tcsetcuftcJaMumifh awmxGu&wmyg} vdq&if rrSm;ygbl;/          d f                                                                          f               Yk kd
                  tcse?f tcse/ Ak'j¨ rwfpm omoemawmfMu;D eJY awGUMuKH ae&wJtcduf tcsewi;f [m odywefz;kd &Sw,f?
                            d            d f                           G                                                                                          h k                  d f kd                       f                   d
 wpfpuúeav;awmif tavtvGicvr&bl;/ 'um? 'umrawGukd tjypfzUJG wm r[kwb;l aemf? ud,bufu
                     Yf                                                            hf H Ykd                                                                                                      f                           k hf
 tcsejf yóemudom ½d;k ½d;k om;om; wifjywmyg}
       d                           k
                  ]awmxJrm 'um'umrawGeYJ vH;k 0 tawGrcHb;l vm; bk&m;}
                                       S                                                                                       Y
                  ]rGe;f wnfh q,fEpem&Duae q,fEpem&Dctxd? em&D 0ufawmh tawGUcHygw,f/ 'DtcseytawGcwhJ
                                                    h S f                                          h S f                    JG                                                                                     d f J                      Y H
 taMumif; awm& ausmif;rSm qdi;f bkwvnf; qGxm;ygw,f/                      k                       f                       J
                  cGijhf yKcser[kwbJ a&mufvmvdYk wHcg;zGiray;wJtwGuf jyefqif;oGm;Mu&wJh 'um'umrawGukd tm;awmh
                               d f             f                                                                hf                   h
 emygw,f/ 'gayrJh rwwfEib;l av/ tm;em&if cg;ygoGm;vdrr,f/ tm;em jcif;[m qH;k ½H;I jcif;&JU taMumif;yJ
                                                             kd f                                                                                   hf
 r[kwvm;/ f
                  tcseukd wefz;kd xm;vdYk vlre;f &ifvnf; rke;f Muygap awmh/ tcseukd zufw,u;kd uG,rvYkd cH&wJtrke;f udk
                           d f                                                k                                                                                  d f                  G f                 f d                    h
 tjyKH ;eJY auseyfpm cH,vuygr,f}     G           l kd f
                  ]wpfyg;wnf; awm&aqmufwnfjcif;aMumifh &&SvmwJh tusKd ;aus;Zl;eJY tawGUtMuKH awGukd rdeawmfrygOD;                      d                                                                                  Yf                l
 bk&m;}
                  ]bmvJ? 'umMu;D u tm;usjy;D awmxGurvdvm;/ awm xJawmifxrm wpfyg;wnf;ae&jcif;&JU tusKd ;                 f Yk                                                  J S
 aus;Zl;awGuawmh ajymjyvdawmif rukeEiygbl; 'umMu;D &,f/ rsm;rsm; ajym&if <um;&ma&mufaerSmpd;k vdYk
                                                                    Yk                                f kd f


t&SiqE´m"du
    f                                                                                                       8                                                                                                 ©shwehinthar.com
erlemavmufyJ ajymjyyghr,f/
               t"duuawmh pdwat;csr;f rI tjynft0 &wmygyJ/ ywf0ef;usiobm0½Icif;awGaMumifa&m? wdwqwf
                                                                f                                                   h                                                            f                                                     h                     f d
 jiroufrI udk tajccHwhJ pdwyi;f qdi&m avhusirawGaMumifa&m tcsef wdi;f pdwat;csr;f rI &aeygw,f/
     d f                                                               f kd k f                                                  hf I                         h                      d k                      f
               OD;Zif;&JU ausmif;ocFrf;eHab;rSm prf;acsmif;av;wpfck uq,fhESpf&moD pD;qif;aew,f/ a&wHcGef
 tMu;D tao; tedrhf tjrifrsKd ;pHy/ ckvkd rd;k wGi;f qd&if a&ydrsm;vdYk odyom,mw,f/
                                                               h k J                                                          k                         k                 f
               awmxJawmifxrm&SwhJ aus;iSuawGuvnf; tm;vH;k eD;yg; oDcsi;f qdwwfwhJ aw;oDiuawGcsn;f yJ/
                                                             J S d                                       f                                                                                         k                                      S f
 wcsKd UiSuawGu ud,opOfeu,f oHpOfwpfrsKd ;yJ qdwwfovdk wcsKd UiSuawGuawmh wpfaumifwnf;eJY oHpOf
                f                     k hf H YJ kd                                                                                             k                                       f
 trsKd ;rsKd ;udk toHtrsKd ;rsKd ; vkyjf y;D qdwwfMuygw,f/                             k
               ausmif;ocFr;f &JU aemufausmbufu awmtkyeufeuf? opfyifjrifjh rifawG&whJ awmife&rwfrwfMu;D /                                              f                                          h              dS                       H H
 ausmif;ocFr;f &JU rsuEmpmbufu ud,ausmif;xuf edrwhJ awmifawG? &mbmjc?H opfo;D jcawG? jrKd U&Gmvlaetdru
                                              f S                                         k hf                                                     hf                                                                 H                                        f
 opfyifawG? v,fui;f jyifawG? jrpfacsmif;? tif;tdia&jyifawG? tqH;k r&Sd wpfarQmwpfac:Mu;D / jy;D awmh opfyif
                                        G                                                                                       k f                                                                         f
 awGMum;u xd;k xGuaewJh a&Ta&mifw0if;0if;eJY apwDawmfawG? ykx;kd awmfawG/ ab;0J,mrSmvnf; awmifaMum
                                            f
 qufpyfaewJh wjcm;awmifawG? axmifxyu apwDyx;kd awG/OD;Zif;ausmif;ocFr;f uae a&SUaemuf0,m b,fuyJ       d f                                  k                                                                                               J                       kd
 MunfMh unf?h obm0½Icif;awGu tvGetvGef om,mMunfE;l zG,aumif;vSygw,f/                              Yf                                                                f
               txl;ojzifh prf;acsmif;xJua&awG wjirjhf irwoGioif pD;qif;oGm;wmudMk unf&if; rwnfjrwtedpö                       d d hf                         f G                                                         h                           J hJ
 oabmudk tjyif A[d'wpfvn?hf twGi;f tZÑwwpfvnhf qifjcif&wm odyxryg w,f/ pD;qif;aysmufu,om;wJh
                                                  ¨                  S                                                å                      S                                        f d d                                                       G f G
 prf;a&awGetwl ½kywif;rmrI? pdwwif;usyrawG pD;0ifarsmygoGm;ovdk cHpm;&jy;D ½ky<f uufom;a&m? pdw<f uufom;
                   YJ                     f                                      f                           f I
 yg ajyavsmvef;qef;oGm;ygw,f/
                      h
               vwfqwfoef&i;f wJavudk wpfavmuvH;k u avawG wpfa,mufwnf; uefx½duqJG tydip;D xm;jy;D
                                                    Y S h                                                                                                                                                                     k f             k f
 &SLae&ovdk w0Mu;D &I½u&wJtwGuvnf; aoG;om;oefpif pdwMf unfvifyg w,f/
                                                         Id f h                             f                                                             Y
               ud,ae&mxuf edrwhJ awmifawG tygt0if jrKd U&Gme,f y,f vGijf yifus,Mf u;D wpfcv;kH udk tay:pD;uae
                  k hf                                            hf                                                                                                                                                        k
 vTr;f jy;D jrifae&wJtwGuf arwåmydvYkd odyaumif;ygw,f/ wpfavmuvH;k udk txufp;D uae jcKH jy;D arwåm"mwf
                                   h                                               Yk                      f
 ydvwae&wmrdYk ud,&UJ arwåm &ifaiGvi;f atmufrm owå0gtm;vH;k aEG;axG; aysmarGUaeMuo vdk cHpm;&ygw,f/
   Yk T f                            k hf                                                Y Id                                        S                                                                    f
 awmifay:txufp;D uae wpfavmuvH;k udk vTr;f jcKH Munfjh y;D arwåmyd&wJt&omudk awmifay:rSmaewJh ol                                                                               Yk h
 awGryJ cHpm;vdYk &rSmyg/
           S
               udavomjzpfp&mtm½HawG bmrSr&SbJ yuwd wdwf qdwjf iroufaewJtwGuf w&m;tm;xkwvvnf;
                                                                            k                                     d                                                   d f                      h                                                       f Ykd
 odyfaumif;ygw,f/ wpfpuúefYqdkwpfpuúefY t&rf;odomygw,f/ orm"dt&rf; jzpfvG,fjyD; ÓPfvnf;
 t&rf;wufv,ygw,f/         G f
               vloav;yg; oGm;vm 0ifxuzYkd a0;vGe;f wJtwGuf aMumifvnf; owfrwcijhf yKcseuvG&if 'um'umr
                        l                                                             G f                                              h                          h                                  S f G           d f J
 ta&muftayguf r&Sdoavmuf enf;yg;wmrdkY pma&;csdefvnf; &ygw,f/ 'DaeYtxd w&m;pmtkyfawG
 txdutavsmuf xGuvmEdiwm[m awmxJrm wpfa,mufwnf; aevdyg/ jrKd UrSmomae&if pma&;jzpfrm
          k f                                              f            k f                                                        S                                                        Yk                                                                        S
 r[kwygbl;/  f
               tESpcsKyf ajym&&ifawmh awmxJawmifxrm wpfyg;wnf; {upm&Dowif;oH;k wJtwGuf ud,tusKd ;
                           f                                                                                                             J S                                                            D                      h                   k hf
 uda&m? trsm;tusKd ;uda&m? odr[kwf ud,tusKd ;uda&m? omoemhtusKd ;uda&m pdwat;csr;f vGwvyfpm?
      k                                                k                      Yk                               k hf                              k                                                    k                   f                             f        G
 odyxa&mufwius,pm o,fy;kd &GuaqmifEiygw,f/ OD;Zif;&JU yk*vub0taeeJY ajymwmygaemf/
         f d                 G f                     f G                                        f                       kd f                                                ¾ d
               ]'gqdk t&Sib&m;u awmxJrmyJwpfoufv;kH aeawmhrmvm; bk&m;}
                                       f k                                                    S                                                                 S
               ]awmxJrmyJ wpfoufv;kH aeEdi&ifawmh taumif;qH;k aygh 'umMu;D &,f/ aecsipwvnf;&Sygw,f/
                                 S                                                                   k f                                                                                                                         f d f               d
 'gayrJh aejzpfr,f? raejzpfb;l qdwmuawmh rjrif&wJuw&m;uvnf; &Sao;wmrdYk ,wdjywfawmhajymvdYk rjzpfb;l /
                                                                          k                                                               h H                                d
               OD;Zif;u vrif;Mu;D &JU b0udk odytm;usw,f/ vrif;Mu;D [m avmuvlom;awGukd tat;"mwfeYJ               f
 tvif;"mwfay;jy;D aus;Zl;jyKw,f/ 'gayrJh avmuvlom;awGeYJ vdr;f usuyfjijd cif; r&Sb;l / a0;a0;rSmyJ oD;oefY                                                                         H                               d
 aew,f/

t&SiqE´m"du
    f                                                                                                               9                                                                                                         ©shwehinthar.com
OD;Zif;vnf; vrif;MuD;vdkyJ avmuvlom;awGeJY a0;a0;rSm oD;oefYae&if; avmuvlom;awGudk
 tat;"mwfeYJ tvif;"mwfay;jy;D aus;Zl;jyKcsiw,f/ arwåmydaewm? arwåmyGm;aewm[m tat;"mwfeYJ
                                           f                  Yk
 aus;Zl;jyKaewmaygh/ tcgtm;avsmfpGm w&m;a[maewm? pmaya&;aewm[m tvif;"mwfeJY aus;Zl;
 jyKaewmaygh/ arwåmtat;"mwfeJY todÓPftvif;"mwfay;jyD; a0;a0;uaeaus;Zl;jyKae&wJh vlom;
 vrif;b0rsKd ;udk ydjk y;D vdvm;ygw,f/
                              k
         uav;awGqaewJh oDcsi;f pmom;udk enf;rS;D jy;D ajym&&if ]vrif;av;vdk usiaerSm} aygh/
                           kd                                                  hf
         pum;rpyf ukefwifum;MuD;awG&JUaemufydkif;awGrSm a&;xm;wwfavh&SdwJh pmom;av;wpfckudk
 owd&rdw,f/
         ]a0;avaumif;av} wJ/       h

                           «'kw,ydi;f udk pmrsuEm (171) wGif qufvufzwf½yg&ef/»
                               d k             f S                     I
                                                                                                               udkouf

                       taumif;qHk;uawmh
                       y|mef;w&m;yJjzpfjzpf
                       wjcm;w&m;yJjzpfjzpf
                       w&m;awmfwpfckck
                       &GwfzwfylaZmfrIjyKawmUr,fqdk&if
                       yxrOD;qHk;arwÅmbm0emyGm;rsm;
                       arwÅokwf&GwfqdkjyD;rS
                       jyKwmtaumif;qH;k ygyJ/


 t&Sib&m; ....
       f k
           wynfawmfu y|mef;w&m;awmfMu;D udk odyMf unfnKd wtwGuf tdrrmaeYpOf&wzwfygw,fb&m;/ 'gayrJh
                 h                                         hJ       f S         G f            k
 vlMu;D wcsKUd u ]tdrrm y|mef;r&Gwaumif;bl;? &Gw&if tdrapmifewfraeEdibJ xGuajy;wwfw,f/ &Gwwol
                      f S         f               f      f    h         k f       f                      f hJ
 'kua&mufwwfw,f} vdYk ajymMuygw,fb&m;/ tdrrm y|mef;&Gwoif?h r&Gwoif?h &Gw&if 'kua&muf? ra&muf
     ©                                  k           f S         f           f       f    ©
 ajzMum;ay;awmfrygbk&m;/
                    l
                                                                  armifaZmfrsK;d atmif? prf;acsmif;jrKd Ue,f/

         'umaZmfrsK;d atmif&UJ ar;cGe;f udk zwf&awmh OD;yOöi;f eJY cifrif&ifE;DS wJh 'umwpfa,mufukd csucsi;f        f
 owd&vdurygw,f/ vli,fwpfa,mufygyJ/ tdrrm y|mef;&Gw&if cduwwfw,fqkd vdYk olu a&Tw*b&m;ay:wufjy;D
          k fd                                     fS        f k f                                  d kH k
 y|mef;&Gww,fw/ aeYwi;f vnf; bk&m;rwufEiawmh wpfywfwpfcg arG;aeYwi;f avmufywufjy;D &Gwjf zpfw,fw/
            f   hJ       kd                     kd f                               kd       J                         hJ
         wpfywfrm wpf&ufyJ bk&m;ay:wufjzpfawmh wpfywfrm wpfMuryy|mef;&Gwwuovf &awmhwmaygh/
                    S                                           S             dfJ         f hJ k kd
 usewajcmuf&ufrmawmh bk&m;ay: rwufjzpfwtwGuf y|mef;&GwwhJ ukovf ajcmuf&ufv;kH vufvwq;kH ½I;H
    f hJ              S                               hJ                 f            kd                        G f
 &awmhwmaygh/ bk&m;ay: rSmrS r[kwbJ tdrrmvnf; y|mef;&Gwr,fq&if aeYpOfetrQ y|mef;&Gwwuovf wk;d yGm;aerSm
                                   f       fS                 f    kd           YJ             f hJ k kd
 trSeygyJ/ tckawmh t,ltq trSm;udk vufc,MkHunfjy;D vkuemusio;kH rdwtwGuf &oif&xduwhJ ukovw&m;awG
     f                                        H          d f          hf   hJ            h k f             kd f
 trsm;Mu;D vufvwq;kH ½I;H cJ&ygw,f/
                   G f      h


t&SiqE´m"du
    f                                                10                                              ©shwehinthar.com
wu,fawmh y|mef;w&m;[m ewfy&dowfawGtwGuf t"duxm;jy;D jrwfpmbk&m; a[mMum;cJwmyg/                                                                                                                                    G                                                      h
 a[mwmudu ewfjynfrmav/ ewfjynfrm ewfy&dowftwGuf a[mxm;wJh w&m;udk ewfawGu rESpoufbJ &Syghrvm;/
                               k                      S                                            S                                                                                                                                                             f                          d
 olawmfaumif;ewfre&if y|mef;w&m;udk b,fol b,fae&mrSm&Gw&wf ESpoufjrwfE;dk pGm vma&mufem,lrm aocsm
                                              Sf                                                                                                                        fG                     f                                                                                        S
 ygw,f/
                       y|mef;&GwvYkd tdrapmifewf raeEkibJ xGuajy;&w,fqkd wm obm0rusygbl;/ wu,fqkd ud,&way;vdYk
                                            f              f             h                                    df                       f                                                                                                                                    k fG f
 olem&ayw,fqjky;D ud,truawmif rcGmEdiatmif jzpfaerSmyg/ olemcsiwh J y|mef;&Gway;wJtwGuf ud,uk d aus;Zl;awG
                                         d k hf d f                                                           kf                                                                f                                             f              h                         k hf
 wifjy;D cgwdi;f xufawmif ulnapmifa&SmufO;D rSmyg/
                           k                                        D                 h
                       wu,fvYkd y|mef;oHMum;wmeJY xGuajy;wJh tdrapmifewf&cw,fq&ifvnf; tJ'trapmifewf[m bke;f uH        f                         f             h         dS hJ                        kd                                        D df                  h
 r&Swewf? olawmfaumif;pdwr&Swewf? ol,wrmewfyJ jzpfygvdrr,f/ tJ'vewfrsK;d ud,trrm vmapmifaevdvnf;
         d hJ                                                     f d hJ                                             k f                                           hf                         D kd                                   k hf d f S                                h Yk
 ud,twGuf bmtusK;d rS &Srmr[kwygbl;/ raeEdivYkd xGuajy;oGm;vnf; bmrSvr;f aep&m rvdygbl;/ tJ'vewfrsK;d
        k fh                                                   dS                       f                                           kf               f                                                             G                                    k                              D kd
 ]tdrjf yif}rSm aevnf; tvum;? ]tdrwi;f }rSmaevnf; tvum;ygyJ/                                 f G
                       y|mef;w&m;tygt0if tbd"r®mw&m;awmfawGukd wm0 wðomewfjynfrm jrwfpmbk&m; a[mMum;awmf                                                                                                                    S                     G
 rlpOfwe;f u w&m; emy&dowfxrm ]tuF&}qdwhJ ewfom;wpfa,mufvnf; yg0ifcygw,f/
                    k                                                           JS                           k k                                                                                                        hJ
                       tuk&ewfom;[m w&m;yGukd tapmqH;k a&mufvmjy;D a&SUqH;k u ae&mOD;xm;wmyg/ jrwfpmbk&m;&Si&UJ
                                     F                                                     J                                                                                                                                                                                 G                             f
 vuf0bufae&mrSm tem;uyfjy;D ae&mOD;xm;ygw,f/ 'gayrJh olxuf bke;f wefc;kd Mu;D wJh ewfawG? jA[®mawG a&mufvm
                  J                                                                                                                                              Y
 wdi;f a&mufvmwdi;f aemufqwaemufqwjf y;D ae&mz,fz,fay;ae&wJtwGuf aemufq;kH jrwfpmbk&m;&SieYJ q,fEpf
      k                                   k                        k f                                  k                                                                           h                                                                     G                          f                    hS
 ,lZemuGma0;wJh ae&muyJw&m;emcGihf &ygawmhw,f/ ewfMu;D vmawmh ewfi,fae&mz,fay;&wmaygh/
                       vlavmurSmvnf; 'DvygyJ/ yGvrf;obifwpfc?k tcrf; tem;wpfck usi;f yjyq&if *kPMf u;D wJv?l rsuEmMu;D wJh
                             Y                                             kd                   J                                                                                                                      D kd                                        h                         fS
 vlawGu a&SUqH;k u ae&m,l&jy;D *kPi,fwv?l rsuEmi,fwvawGu aemufuae ae&m,l&ygw,f/ *kPi,fav      f                 hJ                     fS                 hJ l                                                                                                                                f
 aemufa&mufav ygyJ/
                       tdrrmyJjzpfjzpf? bk&m;rSmyJjzpfjzpf? ae&mXmewpfccrm yk*Kd¾vwpfa,mufa,mufu y|mef;w&m; &Gwym;jyq&if
                                  fS                                                                                                            kkS                   f                                                                                                             f G D kd
 bke;f wef ck;d Mu;D rm;wJh ewfawG? jA[®mtawG w&m;em<ua&mufvmMuygw,f/ tdrapmifewftygt0if e*du &SaeESihf                                                                                                              f                 h                                        k d
 jy;D om;ewfawGu bke;f wefc;k d enf;yg;w,fq&if bke;f wefc;k d Mu;D rm;wJh ewfjA[®mawG twGuf (tuk&ewfom;vdy)ae&mz,f
                                                                                                          kd                                                                                                                                        F                          kJ
 aemufqway;&wJh twGuf ta0; a&mufom;Ediygw,f/
                        k f                                                                                                  G kf
                       tuk&ewfom;[m ta0; a&mufom;ayr,fh jrwfpm bk&m;&Siukd pdwrqd;k bJ ta0;uae w&m;em,lovdk
                                   F                                                                                    G                               G                         f                     f
 ta0;a&muf oGm;wJh tdrapmifewf[mvnf; y|mef;&Gwym;olukd pdwrqd;k bJ ud,uu,f em;vnfpmeJY ta0;
                                                             f                h                                                                     f G                                   f                                k hf H kd                                             G
 wpfae&muae y|mef;w&m; emMum;aerSmyg/ vlyjJzpfjzpf? ewfyjJzpfjzpf ud,eY J xduwefwae &mudk uk,&pjrJ r[kwvm;/                                                                   k f k f                                             hJ                        d f                                    f
 ud,uuay;wJae&mrSm ud,aus eyfpm ae&rSmyJav/
        k hf H                         h                        k f                                   G
                       y|mef;w&m; emMum;jy;D ud,xufbe;f wefc;kd Mu;D wJh ewfawG? jA[®mawG ud,ae&mud,f jyefom;wJtcg
                                                                                          k hf                                k                                                                                                       k hf                   k                          G h
 tdrapmifewfvnf; tdrrm aeNrwi;f jyefaecGi&oGm;jyaygh/ y|mef;wefc;kd aMumifh ol&UJ bkArmef pnf;pdrcsr;f omawGawmif
            f h                                       fS                J kd                                              hf             D                                                                  Y Hd                                               f
 e*duxuf Mu;D us,crf; em;vmrSm aocsmygw,f/ 'gqd&if y|mef;&GwvYkd tdrapmifewfrm tusK;d r,kwwtwGuf
          k                                   f                                                                                                   k                                     f                 f                     h               S                                  f hJ
 y|mef;&Gwouvnf; tdrapmifewfu bmrS 'kuay;rSm r[kwygbl;/ 'kuray;wJtjyif aumif;usK;d csr;f om tjzmjzmeJY
                          f l kd                         f            h                                                         ©                           f                               ©                  h
 jynfpatmifawmif tultnDay;ygvdrO;D r,f/
             h kH                                                                                  hf
                       wu,fvYkd ud,trrm&SwhJ tdrwi;f ewfawG? tdrjf yifewf awGu ewfvYkd emrnfcxm;wJh raumif;qd;k 0g;awG?
                                                  k hf d f S d                                    f G                                                                                                                                      H
 tpdr;f o&JawG? zkwjf ywmawG? ewfrpmawGjzpfaecJr,fq&ifawmh y|mef;w&m;udk em;cg;jy;D xGuajy;csif ajy;ygvdrr,f/
                                                d Å                                dä                                             h          kd                                                                                                       f                                              hf
 ol,wrmeJY olawmfaumif;w&m; rtyfpyfvYkd aMumuf&UHG xdwvefpm xGuajy;oGm;MuwJh ]w&m;rMuKd uf ewfirdu}f
               k f                                                                                                                                              f YG                               f                                                                                                    k
 awG ud,trrm r&Sawmhwm ydawmif aumif;ygao;w,f/ 0rf;enf;p&mr[kwygbl;? 0rf;omp&myg/
                      k hf d f S d                                       k                                                                                                                                   f
                       a0omvDjynfrm uyfab;Mu;D awG qdua&mufcpOfwe;f u jrwfpmbk&m;&SieY J &[ef;oHCmawmfawG &weokwf
                                                    S                                                              k f                     hJ k                                       G                          f
 vSnhf vnf&wqMkduawmh bke;f wefc;kd Mu;D wJh ewfjA[®mawG w&m;vm emMuwJtwGuf raumif;qd;k 0g;awG? ewfrpmawG
                                 G f                                                                                                                                                             h                                                                                                dä
 jrKdUwGi;f rSm rae EdiawmhbJ td;k eif;cGueif; xGuajy;oGm;Muygw,f/ a0omvDjynf vnf; uyfab;Mu;D awGu vGwajrmufjy;D
                                       kf                                          f                                f                                                                                                                                                                     f


t&SiqE´m"du
    f                                                                                                                               11                                                                                                                       ©shwehinthar.com
csr;f om&m &cJygw,f/ h
             y|mef;w&m;yJ&w&w?f wjcm;w&m;yJ&w&w?f ud,buf uawmh raumif;qd;k 0g;awG? ewfrpmawG? wefc;d k enf;wJh
                                  G fG                 G fG         k hf                             dä
 ewfawG ud,ywf0ef;usirm raeEdibJ xGuajy;oGm;apcsiwh J &nf&,csuf qd;k rsK;d rxm;eJaygh/ t,kwtvwftjrwfra&G;
                k hf                fS        kf   f                   f     G f             Y         f
 b,fowÅ0grqdk w&m;em,ljy;D aumif;usK;d &apcsiwhJ &nf&,csuaumif;yJ xm;jy;D &Gwyg/
                                                              f          G f f                   f
             ud,bufu &nf&,csuq;kd jy;D arwÅmw&m; acgif;yg;ae&ifawmh ta0; xGuajy;&wJh ewfawGu ]aeESiO;D
                 k hf                    G f f                                                 f                   hf
 ayghum? tvSnus&if rEGUJ pwrf;a[h} qdjk y;D ud,uerwtcg? &GwzwfrI jywfom;wJtcgrsK;d awGrm wkjHYyefuvJpm;acs
        G                 hf                            k hf H d hf hJ         f     G h             S       h
 wwfygw,f/ ud,hf apwem ud,tusK;d ay;wmygyJ/
                             k              k hf
             taumif;qH;k uawmh y|mef;w&m;yJjzpfjzpf? wjcm;w&m; yJjzpfjzpf? w&m;awmf wpfcck &GwzwfyaZmfrI jyKawmh
                                                                                                   k     f l
 r,fq&if yxrOD;qH;k arwÅmbm0em yGm;rsm;? arwÅowf &Gwqjkdy;D rS jyKwm taumif;qH;k ygyJ/ arwÅmw&m;ay;a0rIukd
          kd                                                     k        f
 owÅ0gwdi;f ESpoufvkd vm;MuwmrdYk bmw&m;awmfy&w&w?f arwÅowukd t&if&wyg? arwÅmbm0em t&ifym;ygvdYk
              k         f                                       JG fG            k f     G f                   G
 'umaZmfrsK;d atmifukd arwÅmeJY tMuH ay;vduygw,f/    k f
             y|mef;w&m;udk tdrrmvnf; &Gwoifygw,f? &Gwjfcif; aMumifh 'kura&mufwtjyif aumif;usK;d csr;f om usuoa&
                                         fS      f h                              ©   hJ                         f
 r*FvmtjzmjzmeJY jynfpEiygw,fvYkd ..../
                               h kH kd f

                                                                                           tyÜrma'e orÜma'x/
                                                                              «tifwmAsL;*sme,f?Ed0ifbm?15?2000»
                                                                                                 k

                       0ifavxGufavudk
                       arUaewJUol[m
                       b0arUaewJUoljzpfjyD;
                       0ifavxGufavudk
                       rarUwJUol[m
                       b0rarUwJUolyg/
                       b0rarUwJUoljzpfcsif&if
                       0ifavxGufavrSm
                       tjrJrjywf? okdhr[kwf
                       rMumcPowduyfxm;jyD;
                       odaeyg ... . . ./

         t&Sib&m; . . .
                f k
         ]tmemyge} udk wcsKUd u ]0ifav xGuav} vdYk ajymMujy;D wcsKUd u ]xGuav 0ifav} vdYk ajymMuygw,f
                                                     f                             f
 bk&m;/ 0ifavxGuf avutrSevm;? xGuav 0ifavu trSevm; uGjJ ym;pGm odatmif ajzMum;ay;awmfryg
                                  f             f                    f                                             l
 bk&m;/
                                                                                          armifjir;f at;? jrpfajcjrKd U/
                                                                                                  d
         'umarmifjir;f at;&JU ar;cGe;f udk zwfvu&w,fq&ifyJ OD;yOöi;f zm;atmufawm&rSm w&m;tm;xkwcpOfwe;f u
                      d                           kd f   kd                                                 f hJ k
 a,m*D wcsKUd udk q&mawmfb&m;Mu;D tcGiMhuKHwi;f rdeMYum;awmfravh&d S wJh pum;wpfce;f udk csucsi;f owd&vdurygw,f/
                            k               f kd f           l                   G           f           k fd
         a,m*DwcsKUd u w&m;avQmufwtcg ]wynfawmfwYkd 'DaeYxuav0ifav ½Irwygw,fb&m;} vdYk pum;csD
                                             hJ        h               G f               S f          k
 vduwmeJY wpf jyKd ieuf q&mawmfb&m;Mu;D u ]'Dausmif;rSm (zm;atmufawm&rSm) xGuav 0ifav r&Sb;l ? 0ifav
   k f              f                  k                                                   f              d
 xGuavyJ &Sw,f} vdYk rdeYf Mum;awmfravh&ygw,f/
       f      d                          l dS


t&SiqE´m"du
    f                                                12                                              ©shwehinthar.com
]tmemyge} qdwm ]tme} eJY ]tyge} yk'Epy'ukd aygif;pyf xm;wmyg/ (tme+ tyge = tmemyge) tmeudk
                                                          k                                                                                 fSfkf
 0ifav? t ygeudk xGuavvdYk bmomjyef&if tmemygeqdwm ]0ifav xGuf av} aygh/ tmeudk xGuav? tygeudk
                                                              f                                                                                                           k                                                                                                f
 0ifavvdYk bmomjyef&if awmh tmemygeqdwm ]xGuav0ifav} aygh/                                                                     k                                f
                tmeqdwm tpqH;k jzpfwav? tygeqdwm aemufrjS zpf wJavvdYk t"dym,f&ygw,f/ vlom;wpfO;D &JU
                                  k                                                                hJ                                                 k                                                h                              Ü
 b0tpOD;jzpfpOf (OyÜwur) taeeJY Munfr,fq&ifawmh tpqH;k jzpfwhJ av[m xGuavyg/ aemufrjS zpfwhJ av[m
                                                            dÅ ú                                                         h                     kd                                                                                       f
 0ifavyg/ vufawGUb0jzpfpOf (y0wÅur) taeeJMY unfr,fq&ifawmh tpqH;k jzpfwhJ av[m 0ifavjzpfjy;D                           d ú                                                         h        kd
 aemufrjS zpfwav[m xGuavjzpfygw,f/
                        hJ                                                      f
                vlom;wpfO;D [m oaE¨om;b0 trd0rf;xJrm aepOf toufr&SL&wJtwGuf trd0rf;rSuRwvwzm;jrifwmeJY                                                     S                                                       h                                                   f G fG
 wpfjyKd if euf ol&UJ 0rf;wGi;f u avawG tjyifbufukd t&ifq;kH xGuvmyg w,f/ aemufrS tjyifbufu avudk
                                      Y                                                                                                                                                             f
 &SLoGi;f vduwtwGuf tjyif avawG 0rf;wGi;f udk 0ifvmwmyg/ 'gaMumifh vlom;wpfO;D &JU arG;zGm;cgp b0tpOD;jzpfpOfuk d
                k f hJ
 Munfjh y;D ajym&if tmemygeqkwmxGuav0ifavygvdYk ajym&rSmyg/                                d                   f
                arG;zGm;jy;D wJaemuf vufawGUb0xJrm vlom;wpfO;D tjzpfeY J qufvuf&ioefaexdiEiztwGuawmh 0ifavudk
                                                 h                                                                           S                                                                                             Sf                 k f kd f Ykd               f
 t&if qH;k ]&SL} oGi;f &jy;D ? xGuavudk aemufrS ]½du}f xkw&ygw,f/ ]&SL} jy;D rS ]½Iu}f &vdvnf; ]&SL½Iu}f vdYk ac:Muwmaygh/
                                                                                       f                                             I                            f                                              d                Yk                        d
 ]&SLu&LS } vdYk b,forS roH;k EIe;f Muwmudk Munf&if vufawGUb0rSm xGuav ½Iuwmu t&ifr[kwb;l / 0ifav&SLwmu
     d f                                     l                                                                             h                                                                    f            d f                                                f
 t&ifqwm odom xif&m;ygw,f/
             kd                                                   S
                yHreaewJtcgrSmvnf; 0ifavudk p&SLMuovdk touf ½SLavhusicef; vkyMf uwJtcg? w&m;bm0emtvkyf
                  kSf                          h                                                                                                                                                              hf                               h
 tm;xkwMf u wJtcgawGrmvnf; 0ifavudk p&SLMuygw,f/ aemufq;kH pdwf vIy&m;vdYk toufjyif;jyif;&SLMuwJh
                                    h                                     S                                                                                                                                                          f S
 tcgrsK;d rSmawmif 0ifavudyJ p&SLMu&ygw,f/ 'gaMumifh vufawGUb0 jzpfpOfukd Munhjf y;D ajym&if tmemygeqdwm
                                                                            k                                                                                                                                                                                                                    k
 0ifavxGuavygvdYk ajym&rSmyg/
                    f
                tmemygeudk ur®|mef;wpfctjzpf usiMhfutm;xkwzYkd jrwfpmbk&m;a[mwm[m arG;zGm;cgpvlom;awGtwGuf
                                                                                                      k                                             H                         f           G
 a[mwm r[kwygbl;/ vufawGUb0xJrm &Sioefvy&m;aewJh vlom;awG twGuf a[mwmyg/ 'gaMumifh tmemygeudk
                              f                                                                                     S f                                   IfS
 ]0ifavxGuav} vdYk ok;H EIe;f wm[m vufawGUb0eJY wpfxyfwnf;uswtwGuf toifavsmq;kH ygyJ/
                      f                                                                                                                                                                                  hJ                                 h           f
                'gayrJh ]ynwf} qdwm tjrxm0& rSewt&mr[kwbJ olae&m? oltcsetcgeJo?l ola'o? oly*Kd¾veol
                                                                              k                             J                            f hJ                                        f            Y                        Y df                  Y                Y              Y k f YJ
 tajctaetm; avsmpm rSeuefMuwmrdYk ]xGuav0ifav} vdYk oH;k EIe;f r,fq&if vnf; rrSm;ygbl;/ ud,qE´&ovdk
                                                          fG f                                                                            f                                                                          kd                                                      k f              dS
 oH;k EIe;f wmrdYk ud,b0? ud,hf pdwxrmawmh rSeaerSmygyJ/
                           k fh                                     k                          f J S                                   f
                tmeqdwm xGuav? tygeqdwm 0ifav [kww,fyJ xm;OD;? ]xGuav0ifav} udk ]0ifavxGuav} vdYk
                                k                                       f                                            k                                                  f                                                   f                                                       f
 ajymif;jyefjyef vSnhf oH;k r,fq&ifvnf; &ygw,f/]Eyes and Ears } udk rsupeem; vdYk wdu½ubmomrjyefbJ ]em;eJrsup}d
                                                                                  dk                                                                                                                  f d YJ                     k f kd f                                                Y f
 vdYk ajymif;jyefbmomjyef jy;D ]owif;pmawG[m wdi;f jynf&UJ em;eJrsupjd zpfw,f} vdawmifqkd Muao;wmyJr[kwvm;/                                       k                                    Y f                                    Yk                                                            f
 ygVdpmayrSmawmh tJ'enf;udk 0PÖ0y&d ,m,enf; = tu©&ma&SUaemufjyefwenf;vdYk ac:ygw,f/
                                                        D                                               d                                                                                                               hJ
                0ifavxGuavvdyo;kH oH;k ? xGuav0ifavvdyo;kH oH;k ? vufawGUbm0emtvkycirmawmh ESmoD;0
                                                     f                               Yk J                                        f                                          Yk J                                                                              f G f S
 avxd&mt&yfrm pdwf ud?k owduk d pJjGrpm uyfxm;jy;D wpfxwnf; xdaewmudk wpfod wnf; odaeatmif tqufrjywf
                            S                                                                               JG                                                        d
 ½Irwym;rsm;aezdYk vd&if;ygyJ/ ]xdrI ç odr?I xdEpc?k owd MuyfMuyfjyK} qdwtwdi;f 0ifav xGuaveJY qufpyfaewJh xdrI
        S fG                                       k                                                                      kSf                                                                  k hJ k                                               f
 ½kyw&m;? odrI emrfw&m;awG&UJ oabmobm0udk wpfqifxufwpfqifh ydrjky;D odvmatmif usiMhutm;xkwaer,fq&if
      f                                                                                                                                                             h                                 kd                                              f H                     f                    kd
 tmemygeur®|mef; jynfpatmif jrifom;Ediygw,f/                    h kH                                               G kf
                tm;xkwcgp yxrydi;f rSmom 'gu 0ifav? 'gu xGuavvdY k uGjJym;aeayr,fh tm;xkwrI &ifusuom;wJtcgrSm
                                           f                                             k                                                                                       f                                                                     f h f G h
 awmh 'gu 0ifav? 'gu xGuavqdwhJ todr&SawmhbJ xdro abmoufouf? vIy&m;rIoabmoufoufuyJ           f                   k                                      d                               I                                                      fS                                                     kd
 wpfqufwnf; awGUjrifom;ygvdrr,f/                                      G                         hf
                vlwpfa,muf[m 0ifavjyefrxGu&if ? odr[kwf xGuf av jyefr0if&if aoqH;k wmrdYk 0ifavxGuavudk                            f                         Yk                                                                                                                       f
 ]0ifoufxuouf} vdvnf; oH;k EIe;f Muygw,f/ vltoufwpfacsmif;[m 0ifaveJY xGuavMum; ? odr[kwf xGuaveJY
                   G f                                 Yk                                                                                    Y                                                                                            f                         Yk                    f
 0ifavMum;rSmyJ&wm rdYk 0ifavxGuavonfyifvQif vlwpfa,muf&UJ b0ygyJ/ 0ifav xGuavudk arhaewJo[m
                                        dS                                                                f                                                                                                                                               f                             h l


t&SiqE´m"du
    f                                                                                                                              13                                                                                                                     ©shwehinthar.com
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္
အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္

More Related Content

What's hot

253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံး
253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံး253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံး
253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံးmyoman
 
ဒီပိုး
ဒီပိုးဒီပိုး
ဒီပိုးkoluzoe
 
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳသူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳkoluzoe
 
ေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမbabycandy007
 
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္koluzoe
 
မပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္းမပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္းbabycandy007
 
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါသင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါbabycandy007
 
မမျဖဴ
မမျဖဴမမျဖဴ
မမျဖဴkoluzoe
 
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူအရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူbabycandy007
 
ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္
ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္
ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္koluzoe
 
ကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုး
ကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုးကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုး
ကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုးkoluzoe
 
စိတ္တူကိုယ္တူ
စိတ္တူကိုယ္တူစိတ္တူကိုယ္တူ
စိတ္တူကိုယ္တူkoluzoe
 
ဂ်ဴး-အမွတ္တရ
ဂ်ဴး-အမွတ္တရဂ်ဴး-အမွတ္တရ
ဂ်ဴး-အမွတ္တရsan aye
 
sports-view-2-43
sports-view-2-43sports-view-2-43
sports-view-2-43san aye
 
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6Jimmy Rezar Boi
 

What's hot (18)

253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံး
253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံး253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံး
253 အခ်စ္ႀကိမ္လုံး
 
ဒီပိုး
ဒီပိုးဒီပိုး
ဒီပိုး
 
Chin Lan Sin 3 (The Chin Way No. 3)
Chin Lan Sin 3 (The Chin Way No. 3)Chin Lan Sin 3 (The Chin Way No. 3)
Chin Lan Sin 3 (The Chin Way No. 3)
 
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳသူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
 
ေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမ
 
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
 
မပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္းမပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္း
 
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါသင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
 
မမျဖဴ
မမျဖဴမမျဖဴ
မမျဖဴ
 
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူအရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
 
ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္
ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္
ခ်စ္ကႏၱာရလမ္းဝယ္
 
ကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုး
ကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုးကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုး
ကိုကိုေမာင္ေတာ္ေတာ္ဆိုး
 
Aphyu
AphyuAphyu
Aphyu
 
စိတ္တူကိုယ္တူ
စိတ္တူကိုယ္တူစိတ္တူကိုယ္တူ
စိတ္တူကိုယ္တူ
 
Un Mechanisms Inside 19.06.08 1
Un Mechanisms Inside 19.06.08 1Un Mechanisms Inside 19.06.08 1
Un Mechanisms Inside 19.06.08 1
 
ဂ်ဴး-အမွတ္တရ
ဂ်ဴး-အမွတ္တရဂ်ဴး-အမွတ္တရ
ဂ်ဴး-အမွတ္တရ
 
sports-view-2-43
sports-view-2-43sports-view-2-43
sports-view-2-43
 
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
 

Viewers also liked

Cadenas Troficas
Cadenas TroficasCadenas Troficas
Cadenas Troficasnatalia
 
Cadenas Tróficas 01
Cadenas Tróficas 01Cadenas Tróficas 01
Cadenas Tróficas 01Escuela08de06
 
Cadenas tróficas
Cadenas tróficasCadenas tróficas
Cadenas tróficasrocueroj
 

Viewers also liked (6)

Las cadenas tróficas
Las cadenas tróficasLas cadenas tróficas
Las cadenas tróficas
 
cadenas troficas
cadenas troficascadenas troficas
cadenas troficas
 
Cadenas Troficas
Cadenas TroficasCadenas Troficas
Cadenas Troficas
 
Cadenas Tróficas 01
Cadenas Tróficas 01Cadenas Tróficas 01
Cadenas Tróficas 01
 
Cadenas troficas-trini
Cadenas troficas-triniCadenas troficas-trini
Cadenas troficas-trini
 
Cadenas tróficas
Cadenas tróficasCadenas tróficas
Cadenas tróficas
 

Similar to အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္

Garden training handoutburmese
Garden training handoutburmeseGarden training handoutburmese
Garden training handoutburmeseWin Ko
 
Ar batarwanhtar
Ar batarwanhtarAr batarwanhtar
Ar batarwanhtarkyawsoe123
 
အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)
အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)
အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)san aye
 
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmese
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmeseကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmese
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmeseHarunyahyaBurmese
 
သမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္း
သမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္းသမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္း
သမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္းkoluzoe
 
Sports view (3,37)
Sports view (3,37)Sports view (3,37)
Sports view (3,37)san aye
 
ဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. Burmese
ဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. Burmeseဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. Burmese
ဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. BurmeseHarunyahyaBurmese
 
Useinwin bio
Useinwin bioUseinwin bio
Useinwin bioZaw Aung
 
myanmar real estate
myanmar real estatemyanmar real estate
myanmar real estatePhoe Sai
 
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃ ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃ san aye
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
 
မင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခား
မင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခားမင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခား
မင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခားsan aye
 
လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)san aye
 
မမျဖဴ
မမျဖဴမမျဖဴ
မမျဖဴkoluzoe
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
 

Similar to အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္ (20)

Garden training handoutburmese
Garden training handoutburmeseGarden training handoutburmese
Garden training handoutburmese
 
Ar batarwanhtar
Ar batarwanhtarAr batarwanhtar
Ar batarwanhtar
 
အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)
အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)
အျဖဴ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး)
 
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmese
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmeseကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmese
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Freemasonry. burmese
 
Khonumthung journal vol-1 june
Khonumthung journal vol-1 juneKhonumthung journal vol-1 june
Khonumthung journal vol-1 june
 
သမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္း
သမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္းသမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္း
သမီးဘဝဇာတ္ေၾကာင္း
 
RFA MYNT 10.2.2011pdf
RFA MYNT 10.2.2011pdfRFA MYNT 10.2.2011pdf
RFA MYNT 10.2.2011pdf
 
Sports view (3,37)
Sports view (3,37)Sports view (3,37)
Sports view (3,37)
 
ဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. Burmese
ဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. Burmeseဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. Burmese
ဘုရားသခကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံအသုံးပြုခြင်းဖြင့်လူသိများကြသည်. Burmese
 
Useinwin bio
Useinwin bioUseinwin bio
Useinwin bio
 
myanmar real estate
myanmar real estatemyanmar real estate
myanmar real estate
 
Takallarainmatlar
TakallarainmatlarTakallarainmatlar
Takallarainmatlar
 
2004 08 19 - NLD's Ethnic Policy
2004 08 19 - NLD's Ethnic Policy2004 08 19 - NLD's Ethnic Policy
2004 08 19 - NLD's Ethnic Policy
 
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃ ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
 
CO Manual
CO ManualCO Manual
CO Manual
 
မင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခား
မင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခားမင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခား
မင္းႏြယ္စိုး ျမစ္ကူးေခ်ာင္းျခား
 
လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
လကၤာဒီပခ်စ္သူ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
 
မမျဖဴ
မမျဖဴမမျဖဴ
မမျဖဴ
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
 

More from PeaceWarm

Medicinal plants of myanmar
Medicinal plants of myanmarMedicinal plants of myanmar
Medicinal plants of myanmarPeaceWarm
 
Mt n မဟာသမယသုတ္
Mt n မဟာသမယသုတ္Mt n မဟာသမယသုတ္
Mt n မဟာသမယသုတ္PeaceWarm
 
Breath in mind and lessons in samadi
Breath in mind and lessons in samadiBreath in mind and lessons in samadi
Breath in mind and lessons in samadiPeaceWarm
 
Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.
Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.
Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.PeaceWarm
 
Way-of-bodhisattva
Way-of-bodhisattvaWay-of-bodhisattva
Way-of-bodhisattvaPeaceWarm
 
Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )
Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )
Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )PeaceWarm
 
အဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစ
အဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစအဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစ
အဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစPeaceWarm
 
၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာ
၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာ၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာ
၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာPeaceWarm
 
ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)
ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)
ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)PeaceWarm
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆PeaceWarm
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅PeaceWarm
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄PeaceWarm
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃PeaceWarm
 
မိလိႏၵပဥွာ
မိလိႏၵပဥွာမိလိႏၵပဥွာ
မိလိႏၵပဥွာPeaceWarm
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂PeaceWarm
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁PeaceWarm
 
စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္
စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္
စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္PeaceWarm
 

More from PeaceWarm (20)

Medicinal plants of myanmar
Medicinal plants of myanmarMedicinal plants of myanmar
Medicinal plants of myanmar
 
Mt n မဟာသမယသုတ္
Mt n မဟာသမယသုတ္Mt n မဟာသမယသုတ္
Mt n မဟာသမယသုတ္
 
Breath in mind and lessons in samadi
Breath in mind and lessons in samadiBreath in mind and lessons in samadi
Breath in mind and lessons in samadi
 
Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.
Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.
Dhammacakkappavattana sutta — ven. mahasi sayadaw.
 
Way-of-bodhisattva
Way-of-bodhisattvaWay-of-bodhisattva
Way-of-bodhisattva
 
Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )
Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )
Mogok sayadaw biography တစ္ဘ၀သာသနာ ( အရွင္ေဃာသိတ )
 
အဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစ
အဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစအဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစ
အဓိပတိဟင္းခ်က္နည္းႏွင့္ဟင္းအတြဲအစ
 
Food
FoodFood
Food
 
၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာ
၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာ၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာ
၃၈ ျဖာမဂၤလာကာတြန္းပေဒသာ
 
ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)
ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)
ဗုဒၶစာပန္းခ်ီ ၁(ေငြဥေဒါင္း)
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၆
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၅
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၄
 
Taungpulu 2
Taungpulu 2Taungpulu 2
Taungpulu 2
 
Taungpulu 1
Taungpulu 1Taungpulu 1
Taungpulu 1
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၃
 
မိလိႏၵပဥွာ
မိလိႏၵပဥွာမိလိႏၵပဥွာ
မိလိႏၵပဥွာ
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၂
 
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁
ငါးရာ့ငါးဆယ္နိပါတ္ေတာ္ ၁
 
စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္
စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္
စိတ္ဓါတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတရားေတာ္
 

Recently uploaded

Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxPractical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxKatherine Villaluna
 
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdfHED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdfMohonDas
 
Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.raviapr7
 
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming ClassesHuman-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming ClassesMohammad Hassany
 
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxM-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxDr. Santhosh Kumar. N
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptxSandy Millin
 
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17Celine George
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesCeline George
 
General views of Histopathology and step
General views of Histopathology and stepGeneral views of Histopathology and step
General views of Histopathology and stepobaje godwin sunday
 
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptxAUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptxiammrhaywood
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17Celine George
 
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxIn - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxAditiChauhan701637
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...raviapr7
 
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptxCapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptxCapitolTechU
 
Benefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive EducationBenefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive EducationMJDuyan
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRATanmoy Mishra
 

Recently uploaded (20)

Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxPractical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
 
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdfHED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
 
Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.
 
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming ClassesHuman-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
Human-AI Co-Creation of Worked Examples for Programming Classes
 
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxM-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
 
Prelims of Kant get Marx 2.0: a general politics quiz
Prelims of Kant get Marx 2.0: a general politics quizPrelims of Kant get Marx 2.0: a general politics quiz
Prelims of Kant get Marx 2.0: a general politics quiz
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
 
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
 
General views of Histopathology and step
General views of Histopathology and stepGeneral views of Histopathology and step
General views of Histopathology and step
 
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptxAUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
 
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quizFinals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
 
Personal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdf
Personal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdfPersonal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdf
Personal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdf
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
 
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxIn - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
 
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptxCapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
CapTechU Doctoral Presentation -March 2024 slides.pptx
 
Benefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive EducationBenefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive Education
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
 

အရွင္ဆႏၵာဓိက အခ်စ္ကံေခေပမယ့္အႏွစ္က်န္ေစရမယ္

  • 1. t&SifqE´m"du tcspfuHacayr,fhtESpfusefap&r,f www.shwehinthar.com Website : www.shwehinthar.com t&SiqE´m"du f 1 ©shwehinthar.com
  • 2. t*¾r[my@dw? tbd"Zr[m&|*k½k wGJzufa&Tusifomoemydkif a&T[oFmod&DrEåpHausmif;q&mawmfbk&m;MuD;oabmxm;tjrif a&Tyg&rDawm& t&SiqE´m"duxHrS ]þpmrlrsm;udk Munf½í xifjrifcsuf a&;om;ay;yg&ef} [k awmif;qdk f h I vmojzifh ay;ydvmaom pmrlrsm;udk tzefzef Munf½um rdrjd riforQ a&;om;vduygonf/ Yk h I k f pmrlrsm;rSm tar;tajzrsm; jzpfaeonfukd awGU&ygonf/ tar;tajzaygif; (13)ck &Sygonf/ t&Sif d qE´m"duESiawGUqHjk cif; u@rSm ar;cGe;f rsm;uyif ae&mrsm;rsm; ,lxm;ojzifh tar;tajzodyif xnfoi;f vduf hf Yk h G k ygonf/ t&SiqE´m"duu xdxar;cGe;f udk ajzqd&mü ar;cGe;f y"metajzESihf ES;D EG,qufpyfonfh taMumif; f k kd k f t&m? tcsutvufrsm;udk tzufzufrS tjynftpHk yg0ifapí tm*r? obm0,kwtzHzkH usr;f *eftpHwEihf f h då k k Ykd S n§í tcditrma&;om;ajzqdxm;onfukd awGU&ygonf/ d k f k erlemjy&ygvQif ,aeY Ak'bmom jrefrmvlrsK;d vlMu;D vli,f t&G,ra&G; uav;oli,frsm;ygrusef ¨ f ]ZdeH - ig;rmef atmifjrif bk&m;&Siu}kd ponfjzifh &GwqaeMuaomfvnf; rmef ig;yg;udk a&wGujf yprf;ygqdvQif f f kd k a&wGujf yEdiol tawmf&m;rnfxifygonf/ onfxuf wpfqifw;kd jy;D rmefwpfyg;pDt"dym,fukd ar;vduvQiawmh k f S h h Ü k f f trSetuef ajzEdior&Soavmuf jzpfrnfxifygonf/ f k f l d þae&mrSm t&SiqE´m"duu ar;cGe;f y"metajz jzpfaom rm&fig;yg;udk a&wGujf yjy;D aemuf qufpyf f ES;D EG,aeonfh t"dym,frsm;udk ]bmhaMumifh 'gudk rm&f [kac:&onf? olu b,fvdk ESypufwwfonf? b,foawGukd f Ü d f l ESypufwwfonf? bk&m;&Siu,awmfjrwfMu;D udaomfrS tvGwray; y&deAmef0ifpH cgeD;txd ESypufwwfonf} d f f kd f k f d Á d f ponfjzifh rm&fig;yg;ESipyfí odp&mrSeorQ wpfpe;f wpfprQ ruse&atmif xkwazmfajzqdk xm;onfukd awG& hf f G f f Y ygonf/ &nfp;l ukovf ar;cGe;f rSm vlwi;f ESihf ruif;Edi?f uif;í r&? aeYpOfaeYwi;f jyKvyae&aom ukovrsK;d kd kd k kd k f kd f jzpfojzifh xduovukd pepfwus rSereuefuef vkywwfzYkd vkygonf/ wcsKUd yHrusyef;rus jzpfuwwfqef; k k dk f f S f f d k vkyonf? wcsKUd tukovtvkyawGukd ukovxifívkyonf? xdtvkyawGonf wpfpkH wpf&mtusK;d r&? f kd f f kd f f k f aiGuevyef;rQ jzpf½ru tyg,foYkd usa&muf wwfyukd edygwfawmfvm oufaotaxmuftxm; pHvifpmjzifh k f l Hk kH k G tus,w0ifh ajzqdxm;onfrm vGepmrSwz,aumif;vSojzifh zwfyg? rSwyg? vduemusio;kH yg[k wduwe;f vdk f k S f G f G f f k f hf k f G ygonf/ oufowfvwEihf ukovpwf jyóemrSmvnf; ,aeYacwfpm; vltawmfrsm;rsm; pdw0ifpm; usio;kH G f S kd f d f hf aeaom jyóem jzpfaeygonf/ jiif;írqH;k Ediaom jyóemvnf; jzpfaeygonf/ 'gudk t&SiqE´m"duu k f f bk&m;&Si tqH;k tjzwfukd pHvifpm azmfjy&Si;f vif;í tjiif;udk &yfapxm;ygonf/ f k G odaomf oufowfvwukd ckw;kH vkyí bmoma&;pnf; ½k;H odr;f oGi;f rIrsm;udyif wuf<upGm vIy&m; Yk G f f k f S jyKvyaeonfukd awGU &ojzifh 'Dtajzrsm;udk aocsmpGm zwfrwvuem usio;kH í xdpnf;½k;H rIvwuif;atmif k f S f kd f hf k G f a&Smifui;f &ef jzpfygonf/ G usear;cGe;f wd tajzrsm;rSmvnf; þenf;wlyif jzpf ojzifh ¤if;wdukd tus,ra&;awmhbJ zwfjzpfatmif f Yk Yk f zwfjy;D vduemusio;kH yg[k wduwe;f ygonf/ k f hf k f G t&SiqE´m"duESihf awGUqHjk cif; u@ESiwuG pmtkyyg tar;tajztm;vH;k udk pk½;Hk í twdcsK;H ajymvdk f hf f k onfrm ,ck t&Sif qE´m"du pmtkyrsK;d rSm awGU&? jrif&? zwf&cJaom pmtkyrsK;d jzpfojzifh ,ckvuf&b0 S f f dS at;csr;f om,mrI? b0ukeq;kH &m edAmef&onfh b0txd oHo&mwpfavQmufv;kH at;csr;f om,m rIukdf Á vdvm;olwi;f þpmtkyf vuf0,fyiqif &&Sxm;apum tjrrjywf zwf½avhvm usio;kH yg[k wduwe;f vduf k kd kd f kd d J I hf k f G k ygonf/ t&SiqE´m"du f 2 ©shwehinthar.com
  • 3. ,aeY acwfay: tifwmAsL;*sme,f ponfrsm;rSm urÇmh taMumif;t&m? acwftaMumif;t&m tpHtvif? k pma&;q&m tMu;D ti,f ynmonftpHtvifwYkd pka0;aygif;qH&mjzpfojzifh vlMu;D vli,f vl&,vvwftpH?k k k G f l vlwef;pm;tpHtvifwYkd 0di;f tHk Munf½&m jzpfaeayonf/ k k h I xd*sme,frsm;u t&SiqE´m"du "r®pmayrsm;ESiwuG tjcm;ynm&Sirsm; "r®pmayrsm;udyg wav; k f hf f k wpm; ta&;xm;umae&m trsm;Mu;D ay;xm;? a&;om;azmfjycGihf ay;xm;í xd*sme,fpmapmifrsm;tm; trsm;Mu;D k om"kac:um aumif;cs;D r*Fvm jyKvuygonf/ kd f ,aeY acwfvi,frsm;rSm trsm;tm;jzifh trsK;d bmom omoemESihf qefusiaom ,Ofaus;rI? Ak'¨ l Y f omoemawmfEihf qefusiaom t,ltq? 0g'rsm; vTr;f rd;k rIukd cHae&Mu&ojzifh "r®pmayrsm;ESihf awGUxdrursm;pGm S Y f I kd vdtyfaecsewif t&SiqE´m"du polwu xd*sme,fpmapmifrsm;ü yg0ifa&;om;vmrIwYkd twGuvnf; t&Sif k d f G f Ykd k f qE´m"du polwtm; tm;&0rf;omrsm;pGm cs;D usL;&ygaMumif;? t&SiqE´m"du taeESivnf; a&SUqufí *sme,f Ykd f hf rsm;wGif þodkYaom bmoma&;tar;tajz aqmif;yg;rsm; tqufrjywf a&;om;apvdkaMumif; a&;om; azmfjyvdu& ygonf/ k f t&Si&mZdEmbd0o f ´ H Zlvi?f 19? 2002/ kd t&SiqE´m"du f 3 ©shwehinthar.com
  • 4. zwfjyD;rSwfyg wpfaeY tifwmAsL;*sme,f wm0efct,f'wmu uRef awmfukd ]t&SiqE´m"duu 'DpmrltwGuf trSm H D h f a&;ay;ygvdYk q&mhukd trde&vuygw,f} vkajymjy;D pmrlziwpfcukd ay;ygw,f/ trSmpmudk tjrefq;kH vdcsif Yf dS kd f dY kd f k k ygw,fvvnf; olu xyfwvJvJ ajymygw,f/ pmrlukd zwfztcseawmif oluay;csiykH ray:ygbl;/ Ykd Ykd d f f t&SiqE´m"duudk rawGUqH?k rzl;arQm&wmMumvSjy?D zl; awGUcsiaewke;f aemufxwrnfh pmtkytwGuf f f f k f f trSma&;cdi;f vduw,fqawmh t&SiqE´m"duudk zl;awGUvdu&ovdyJ 0rf; omrdygw,f/ k k f kd f k f k t&SiqE´m"duudk zl;awGcsioawG trsm;Mu;D ? t&Sif qE´m"dueJY aqG;aEG;csioawGvnf; trsm;Mu;D ? f Y f l f l t&SiqE´m"du&JU w&m;udk emcsiMf uolawGvnf; trsm;Mu;D ? t&SiqE´m"du&JU pmtkyrsm;udk zwf½aeMuolawGvnf; f f f I trsm;Mu;D ? 'DtaMumif; awGukd awG;&if; pdr;f vJvuefa&jyifukd jzefr;kd jy;D yGiaewJh jzLvGvG MumyGiwpfyiukdh hJ Y hf hf G hf jrifa,mifaeygw,f/ ]Mumonf a&udk wefqmqifjcif;iSmjzpf} wJ?h tvGef ESpvz,f aumif;wJpum;/ a&jyifukd Mumu f kd G h vSyoGm;apw,f? oif;ysUH ysUH &eHeYJ a&ay: jzefr;kd &if; yGiaewJh Mumu a&uefukd wifw,fatmif zefw;D w,f? Y Y hf h Mum&JU ta&miftaoG;aMumifvnf; uefu csr;f ajrUMunfE;l zG,jf zpfapw,f/ h vlavmu vltodi;f t0di;f rSm ÓPfynm&Sw?hJ tusihf oDvaumif;&SwhJ ol[m olywf0ef;usiu vlawGukd Y Y k k d d Y f jir;f at;csr;f ajrapEdiw,f/ tusn;f wef t½kyq;kd wJh vlrted|m½kawGukd z,f&m;jy;D ? £|m½kawGeYJ vSywifw,f d h k f f I H S H h apEdiw,f? rdr0ef;usif udk csr;f ajrUatmif? wifw,fatmif zefw;D wwfwhJ tJ'ynm&Sd olawmfaumif;udk ]Mum}eJY k f d h D cki;f EIi;f wwfMuw,f/ d d Mum;zl;w,f? ]ab;&ef[orQ[m ynmr&SwhJ rduwol aMumifh jzpfvmwmwJ?h ynm&SaMumifh rjzpfb;l ? l d k f hJ d jzpfay:vmwJh rjir;f at;jcif; rSeorQ[m vlruaMumifh jzpf&w,f? ynm&SaMumifh rjzpfb;l /} d f kd f d ]Oyrmajym&&if ....wJ?h usL½k;d awGeYJ rd;k xm;wJtr?f jrufopf&uawGer;kd xm;wJtrawGu avmifwr;D [m h d G f YJ h d f hJ tifrwef aumif;aumif;rGeref aqmufxm;wJh tdrMf u;D tdraumif;awGukd ul;pufavmifuRr;f ovdy?J ab;&ef f G f k [lorQ[m vlruaMumifjh zpf w,f? ynm&SaMumifh rjzpfb;l .... wJ/ rjir;f at; rjir;f ouf rIawG? ylaqG;&? kd f d h d d pdwqif;&J&wmawG[mvnf; vlruaMumifjh zpf&w,f? ynm&SaMumifh rjzpfb;l .... wJ/ (A[k"mwkuokw?f f kd f d h Oy&dyPÖmo/) ]Mum}[m a&uefrm&SaewJtwGuf uefrm bmrSxcuf rIr&Sb;l ? 0ef;usi[m ]Mum} aMumifh bmrS S d h S d kd d f rESpvz,&mawG? rESpoufz,&mawGrjzpfb;l / ynm&Sw?hJ tusiov&Swo[mvnf; ol0ef;usiukd rESpouf f kd G f f G f d hf D d hJ l Y f f zG,&mawGeYJ xdcuaprI bmrS r&Sb;l / f kd f d t&SiqE´m"du &SaerI? t&SiqE´m"du&JU tusip&P? t&SiqE´m"du&JU ta[mtajymawGu 0ef;usiukd f d f hf f f wifw,fap ygvdrr,f/ jir;f at;ajyvGicsr;f ajrapygvdrr,f/ t&SiqE´m"du&JU pmayawG[mvnf; rodrurjJ cif; h hf d f h hf f kd f awGukd z,fjy;D todynmvif;a&mifukd jzpfapygvdrr,f/ hf tckpmtky[m vlawGrmjzpfwwfwhJ t,lv?GJ txift jrifv?JG r[kwwmawGukd pGaejcif;awGukd z,f&m;jy;D ? f S f J S ayghyg;vGwfvyf&J&ifhwJh pdwfxm;awGjzpfatmif zefwD;EdkifwJh t,ltqtjrif tawG;awGudk azmfjyxm;wm jzpfwtwGuf zwfjzpfatmifzwfjy;D ? rSwjf zpfatmif rSwygvdYk rSmcsiygw,f/ hJ f f eE´mode;f ZH t&SiqE´m"du f 4 ©shwehinthar.com
  • 5. trSmpmr[kwfaomaus;Zl;wifvTm q&mawmf t&SiqE´m"duESihf pwif oduRr;f &onfrm tifwmAsL;*sme,frS twdiyifct,f'wm udouf f S k f H D k aus;Zl; aMumifjh zpfygonf/ wpfaeYwif udoufrS q&mawmfEihf awGUqHk ar;jref;xm;aom pmrl vmyd&if; *sme,fwif G k S Yk G "r®a&;&m tar; tajzu@wpf&yfxnfoi;f &ef uReawmfEiwiyifcMhJ uygonf/ h G f S hf kd f *sme,fwGif "r®a&;&m tar;tajzrsm; xnfhoGif;jcif; jzifh bmoma&;udk oD;oefYavhvm&ef tcseray;Ediaom vl wef;pm;aygif;pHtwGuf *sme,fzwf&if; jrwfA' a'oemawmf rsm;ESihf tuRr;f w0if d f k f k k ¨ jzpf&mrS trsK;d bmomomoemudk cspjf rwf Ed;k vdpw?f xde;f odr;f apmifa&Smufvpwrsm;? xdrwpfqifh &Siawmf k d h kd d f k S f jrwfA' tqH;k trESitnD aexdiusiMhf uvpwrsm; &&Svm rnf[k ,HMk unfcMhJ uygonf/ xdaMumifh q&mawmfukd k ¨ hf k f H kd d f d Yk avQmufxm;&m q&mawmfrS vufcHcJhojzifh tifwmAsL;*sme,fodkY te,fe,f t&yf&yfrS ar;jref;vmaom "r®a&;&mjyóemrsm;udk q&mawmf rS ajzMum;ay;cJonfrm ,ckqvQif pmtkywpftyyif xkwa0 Ekionftxd h S kd f k f f d f c&D;a&mufcygonf/ axmufcorsm;? uefuuol rsm;jzifh vIyvy&&jG zpfom;aom tar;tajzrsm;vnf;&Sygonf/ hJ H l Y G f f I f G G d rnfodkYyifqdkap tifwmAsL;*sme,frS q&mawmf pmrlrsm;udk apmifhqkdif;zwf½Iaom y&dowfum; tcditrmyif &SaejyD jzpfonftwGuf uReawmfwtaejzifh pDpOfwifquf&usK;d eyfonf[k yDwjd zpfc&ygonf/ k f d h f Ykd hJ þuJoYkd jzpfajrmufc&mwGif ulnyy;kd ay;olrsm; aus;Zl;udvnf; arhxm;ír&yg/ oxH?k a&Tyg&rD h hJ D hH k awm&wGif wpfyg;wnf; {upm&D awm&aqmufwnfaeaom q&mawmfxH ar; cGe;f rsm; ay;yday;&efEihf tajzrsm; Yk S jyefvnf&,l&ef ulnay;aom AdvrLS ;rsK;d OD;ESihf xkwa0ol OD;pHa&Twtm; txl;aus;Zl;wif&dS aMumif; þae&mrS D k f f Ykd a&;om;tyfygonf/ trSepifppf þpmonf trSmpmr[kwbJ tifwmAsL; *sme,fwif pmrlrsm; a&;om;cs;D jriay;aom f f G § hf q&mawmft&Sif qE´m"dutm; aus;Zl;wif 0rf;ajrmufygaMumif; avQmufxm; onfh pmvTmom jzpfygaMumif; ..../ rma*s t,f'wmcsKyf D tifwmAsL;*sme,f t&SiqE´m"du f 5 ©shwehinthar.com
  • 6. t&SifqE´m"duESifUawGYqHkjcif; ,aeYacwf a&;om;xkwa0vsu&aom pmayrsm;wGif bmoma&;qdi&m "r®pmayrsm;udk pmzwforsm; f f dS k f l ydrpw0ifwpm; avhvmzwf½vmonfukd awGU&S&onf/ "r®pmayrsm;udk ,if;odvtrsm; pdw0ifwpm; avhvm k kd d f I d Yk l f zwf½vmMujcif;rSm jrwfpm bk&m;&Si tqH;k trw&m;awmfrsm;udk jyefvnfa&;om;ol &[ef;oHCmawmfrsm;ESihf I G f vly*K¾d vrsm;uw&m;awmfvm ygVdpmayrsm;udk trsm;em;vnfatmif jrefrmpum;ajyjzifh a&;om; vmMujcif; k f onfvnf; taMumif;wpf&yftjzpfyg0ifonf/ bk&m;&Si tqH;k trrsm;udk bmoma&;qdi&m "r®pm ay avhvmolrsm; em;vnfv,atmif &Si;f vif; f k f G f a[majym a&;om;vsu&onfh q&mawmfrsm;teuf a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SiqE´m"duonf xif&m;aom f dS f S q&mawmfwpfyg;jzpfonf/ q&mawmfukd 1968 ckEp?f Zefe0g&Dv(9)&uf? t*FgaeY wGif a&eHacsmif;jrKd U? olaX;uke;f &yfuuü crnf;awmf S G f OD;pde0if;? r,fawmf a':ode;f ode;f wdrS zGm;jrifconf/ q&mawmf vl trnfrm armifaZmfoe;f jzpfjy;D 1984 f Yk hJ S d ckEp?f q,fwef;pmar;yGukd a&eHacsmif;jrKd U? txu(1)rS ajcmufbmom *kPx;l ? jrefrm wpfEiiv;kH 'kw,jzifh S J f kd f H d atmifjrifconf/ ausmif;om;b0 &Spwef;? ud;k wef;? q,fwef;rsm;wGif oH;k ESpqufwuf oH;k xyfur;f vl&nfcRef hJ f f kd G tjzpf a&G;cs,cc&onf/ f H hJ q,fwef;atmifjrifjy;D aemuf tr&yl&jrKd U? r[m*E¨m½Hk ausmif;wduü omoemhabmifoYkd 0ifa&mufconf/ k f hJ bGUJ trnfrm &SiqE´m"dujzpfonf/ xdausmif;wduü y&d,wåpmayrsm; avhvmqnf;yl;cJjh y;D 1992 ckEpwif S f k k f d S f G yxrausmbUJG ESihf 1995 ckEpwif "r®mp&d,bGYJ &&Sconf/ f S f G d hJ ,cktcg oxHjk rKd U? auvmoawmif? a&Tyg&rDawm& ausmif;ü wpfyg;wnf; {upm&D awm&aqmufwnfí y&d,wf? y#dywftvkyf MuKd ;pm;tm;xkwvsu&onf/ ,if;odYk pdw0if pm;zG,aumif;aom xl;jcm;aom yg&rD&if f f dS f f S q&mawmf t&SiqE´m"du b0jzpfpOfrsm;udk q&mawmfxH ar;jref;avQmufxm;cJygonf/ f h ]t&Sib&m;omoemhabmif 0ifa&muf&jcif;&JU &nf&,csueYJ r0ifa&mufr?D 0ifa&mufjy;D pdwtajctae f k G f f f awGukd trde&ygbk&m;} Yf dS ]'Dar;cGe;f awGukd jrwfr*Fvmpmapmifu ar;vdYk OD;Zif; ajzcJz;l ygw,f/ OD;Zif;&JU ]]ud,pwu,ppf}} pmtkyeYJ h k hf d f kd f f ]raocif bmvkyMf urvJ} pmtkyawGrmvnf; jyefxnfay;xm;ygw,f/ tJ'D pmtkyawGrmyJ jyef&mzwfMunfyg f S h f S S h awmhaemf} ]omoemhabmifukd tjy;D 0ifa&mufzYkd qH;k jzwfxm;yg&uf eJY q,fwef;rSm ajcmufbmom*kPx;l &atmif f ajzqdjk zpfcyav; ausmif;om;vli,fawG twk,Eiatmif rdeMYf um;apcsiygw,f bk&m;} hJ kH l kd f f ]b,ftvkyfudkyJ vkyfvkyf? udk,fvuf&SdvkyfaewJh tvkyfudk taumif;qHk;t&nftaoG; jzpfatmif vkycsiwm OD;Zif;&JUyifupw"mwfyg/ 'Dpw"mwfukd b,fvrS azsmufzsuypfv&rSm r[kwygbl;/ f f kd d f d f kd f Ykd f ud;k wef;ESppydi;f uwnf;u &moufyefouFe;f 0wfzYkd tcditrmqH;k jzwfxm;jy;D om;yg/ rdb pdwcsr;f om f k k f f atmif? rdb qE´jznfwtaeeJY q,fwef;ajzay;cJwmyg/ ud,twGuf q,f wef;ajzwm r[kwygbl;/ rdbtwGuf h hJ h k hf f q,fwef;ajzwmyg/ q,fwef;atmifjy;D rS ouFe;f 0wfcijhf yKr,fvYkd qdxm;wmud;k / G k ouFef;tjyD;0wfzdkY qHk;jzwfxm;jyD;om;qdkawmh q&m0efjzpfatmif? tif*sifeD,mjzpfatmifqdkwJh &nf&,csuf vH;k 0r&Sygbl;/ ud,ajzwJpmar;yGukd taumif;qH;k jzpfatmif ajzr,fqwhJ &nf&,csuf oefoefav;yJ G f d k f h J kd G f Y Y &Sygw,f/ rdbudk vl0wfaMumifb0eJY aemufq;kH aus;Zl;qyfwm taumif;qH;k atmifjrifreYJ aus;Zl;qyf r,fqwhJ d I kd pdwxm;yJ &Sygw,f/ f d q,fwef;rSm bmompHk*kPfxl;xGufjyD; trSwfawG trsm;MuD;&vdkYvnf; udk,fhb0twGuf bmrS toH;k r0ifawmhb;l qdwm MuKd oxm;jy;D om;ygyJ/ 'gayrJh toH;k 0ifwm? toH;k r0ifwmu ud,eYJ rqdib;l ? ud,f k d k f k f k rvGraoGvy&r,fh tvkywpfcukd t aumif;qH;k jzpfatmif vkyzom ud,eqiw,fvYkd cH,xm;awmh pmar;yGrm J k f f k f Ykd k f YJ kd f l J S t&SiqE´m"du f 6 ©shwehinthar.com
  • 7. xdyq;kH uae xl;xl;cRecRef atmifjrifatmif MuKd ;pm; csiwpwu wpfjym;om;rS avsmroGm;cJygbl;/ f f f hJ d f h h tusKd ;aumif;aumif;vdcsiwpweYJ MuKd ;pm;cJwmr[kwf ygbl;/ taMumif;aumif;aumif; vkycsiwpweYJ k f hJ d f h f f hJ d f MuKd ;pm;cJwm yg/ h atmifpm&if;xGujf y;D vdouFe;f 0wfawmhr,fvyawmh &if;ES;D olawGu ajymMuw,f/ ]ouFe;f 0wfr,fh Yk k f twlwl bmjzpfvYkd ajcmufbmom*kPx;l xGuatmif ajzaeao;vJ? ESajrmp&mMu;D } wJ/ ]wdom bke;f Mu;D 0wfzYkd f f h Yk qH;k jzwfxm;&if at;at;aq;aq; aejy;D atmif½avmufyJ ajzr,f} wJ/ kH h olwdkY ESajrmwmu ajcmufbmom*kPfxl;udk ESajrmwmyg/ ajcmufbmom*kPfxl; xGufatmifom rMuKd ;pm;cJ&if OD;Zif;ESajrmwmu ajcmufbmom*kPx;l xGuEiavmufwhJ ÓPf ynmeJY 0D&,"mwfukd ESajrmwmyg/ h f f kd f d ud,ÓPf? ud,0&,udk tpGr;f ukef xkwo;kH cJjh y;D jyrYkd OD;Zif;uawmh ajcmufbmom*kPx;l udk rESajrmygbl;/ k hf k hf D d f D f e*duwnf;u ajcmufbmom*kPx;l udk ud,b0twGuf toH;k cszYkd ]vdcsipw}f eJY &,lcwmrS r[kwb/ k f k hf k f d hJ f J toH;k cszYkd vH;k 0 r&nf&,cayr,fh wu,fvufawGb0 rSmawmh twdi;f twmwpfctxd toH;k uschJ G f hJ h Y k k ygw,f/ ]&&Sjd y;D ajcmufbmom*kPx;l eJY &&Svmr,fh q&m0ef b0udk pGevwEijf cif;} qdwhJ (vltrsm;owfrww) f d Yf T f kd k S f hJ *kPy'f aMumifh OD;Zif;&JU w&m;"r® jzefjY zL;wJtvky?f bmoma&; tod ÓPf a0iSwhJ tvkyf xda&mufatmifjrif f k h vmcJygw,f/ Mu;D Mu;D us,us,f ajym&&ifawmh OD;Zif;&JU omoemjyKvyief;rSm oG,0uaomtm;jzifh taxmuf h f k f f kd f tul aumif;aumif;&cJygw,f/ h bk&m;tavmif; r[mZeurif;om;[m rPdarcvmewforD; vmu,fvrr,fqwhJ arQmvifcsueYJ d hf kd f h f ork'&mxJrm vufypfu;l aewmr[kwayr,fh aemufq;kH awmh rPdarcvm&JU &ifcirm aEG;axG;pGm arS;pufcihf ´ S f G f S G &cJw,fr[kwvm;/ MuKd ;pm;tm;xkwr&UJ &v'f[m b,fawmhrS tcsn;f ES;D rjzpfygbl;/ h f f I 'gaMumifh vli,fawGukd ajymcsiwmu ]bmtaMumif; aMumifyvy&vky&? vuf&u,vyaewJtvkyukd f h J k f f dS kd f k f h f taumif;qH;k jzpfatmifvyyg/ rvGraoG rjzpfrae vky&awmhr,fh tvkywpfcukd vkycsicsi?f rvkycsicsi?f k f J f f k f f f f t&nftaoG;tjrihq;kH jzpfatmifvyyg} vd/ q&mMu;D vkyjf y;D ajymwmawmh r[kwygbl;aemf} f k f Yk f ]t&Sib&m; wpfyg;wnf; awm&aqmufwnfae&jcif;&JU &nf&,csuuav; odyg&apbk&m;} f k G f f ]ud,pweu,u,f vGwvyfpm aeEdiz?Ykd ud,tvkyeYJ ud,tcsef wduspm a0EdizYkd wpfyg;wnf; k hf d f YJ kd hf kd f G k f k hf f k hf d G k f awm&aqmufwnf aewmyg/ trsm;eJY a&maESmjy;D ae&if ud,pweYJ ud,u,f jzpfzYkd odyrvG,b;l / trsm;tm;jzifh olrsm;pdweYJ ud,u,f k hf d f k hf kd f f f k hf kd jzpfae&wmrsm;w,f/ tm;emrIawG? iJnmaxmufxm;&rIawGeYJ b0[m vGwf vyfrI r&Sawmhb;l / olrsm;cdi;f wdi;f vkyae&wmrsKd ; h § d k k f r[kwayr,fh olrsm;qE´ukd jznfjh znfay;ae&wmeJY ud,&UJ wu,fu,yiqE´ awG[m wjznf;jznf;eJY aemufukd f h k hf h kd f kd f a&mufa&mufom;&w,f/ G &[ef;wpfyg;qDukd csO;f uyfvmMuwJh vlawGqwmuvnf; ta&twGursm;pGm? qE´rsm;pGmqdawmh kd f k vltrsKd ;rsKd ;&JUqE´ trsKd ;rsKd ;udk tjrwrf; acgif;ndwjf y;D om jyKH ;jyKH ;Mu;D jznfqnf;ay; ae&r,fq&if ud,&UJ ud,yif J h kd k hf k f kd qE´awG? ud,yiarQmvifcsuawG[m tm;vH;k ajrmif;xJa&mufom;rSmaygh/ k f kd f f h f G 'Dvkd ajymvduvYkd wpfu,aumif;qefw,fvYkd r,lqapcsib;l / ud,yiqE´? ud,yiarQmvifcsuf k f kd f f k f kd f k f kd f f h qdwtxJrmud,tusKd ;a&m? trsm;tusKd ;a&m ygygw,f/ ud,twGua&m? trsm; twGua&m wu,fxa&muf k hJ S k hf k hf f f d r,ftvkyrsKd ;? t&Snojzift&m xifuse&pfr,fh tvkyrsKd ;rsm;rsm;vkycsiw,fvYkd qdvygw,f} h f f h f f f f k kd ]t&Sib&m; ckerdewtxJrm ]]ud,tvkyeu,tcsef wduspma0Ediz}Ykd } qdwhJ pum;av;u enf;enf;qef; f k Yf hJ S k hf f YJ kd hf d G k f k aeovdy/ &Si;f &Si;f vif;vif; odyg&apbk&m;} k J ]vlwpfa,mufeJYwpfa,muf tvkyfobm0csif;a&m? tcsdefoHk;pGJyHkcsif;a&m rwlnDMubl;av/ tvkyobm0csi;f wl w,fxm;OD;? tcseo;kH pGy?kH tcseca0yHcsi;f awmh rwlnEiygbl;/ use;f rma&;tajctae? f d f J d f JG k D kd f ywf0ef;usitajctaepwJh tajctae t&yf&yfay: rlwnfjy;D uGjJ ym;Ediygw,f/ f k f t&SiqE´m"du f 7 ©shwehinthar.com
  • 8. OD;Zif;&JU olrsm;eJrwlwhJ tm;enf;csuwpfcu nbufr;D tvif;a&mifeYJ pmMunfvYkd vH;k 0r&wmygyJ/ Y f k h aeYbufvnf; twlwayghaemf/ rD;tvif;a&mifeqkd OD;Zif;&JUrsupu pmvH;k 0 Munfvr&bl;/ rsupuse;f rma&; l YJ f d h Ykd f d raumif;bl;aygh/ 'DaeY rD; tvif;a&mifepmMunfvu&if wpfnvH;k vnf; tdyvYkd r&awmh bl;/ aemufwpfaeYvnf; YJ h kd f f wpfaeYv;kH bmpmrS MunhvYkd r&awmhb;l / f obm0tvif;a&mif tm;aumif;wJtcsermyJ pmeJY ywfoufwhJ tvkyvyv&w,f/ pmoifom; h d f S f k f Ykd b0wke;f u wcsKd Ubmom&yfawGukd wdyacGeyJ em;axmifjy;D usuc&w,f/ yxr ausmbUJG &cJwhJ yxrMu;D wef;wke;f f YJ f hJ f h uqdk oH;k bmomyJ aeYtvif; a&mifeYJ pmMunfc&w,f/ av;bmomudk jy|mef;csutptqH;k ud,bmomud,f h hJ f k hf k toHoi;f xm;jy;D nbufrm wdyacGem;axmif &if; avhvmrSwom;cJ&w,f/ G S f f h 'um? 'umr y&dowfawGu obm0tvif;a&mif&SdwJh tcsdefrSmyJ vmwmrsm;w,f/ udk,fh&JU tvkycseuvnf; obm0 tvif;a&mif&wtcseyqawmh vmorQ{nfonfeYJ pum;ajym qdae&r,fq&if f d f dS hJ d f J kd h k kd ud,rm pmvkycsef vH;k 0r&Sawmhb;l / nbuf {nfonf&i;f wJtcseusawmhvnf; ud,u pmvkyvYkd vH;k 0 k hf S f d d h S h d f k f f r&awmhb;l av/ w&m;tm;xkwwmuawmh oGm;&if; vm&if;? vky&if; udi&if;eJvnf; tm;xkwvYkd &w,f? nbufrmvnf; f f k f Y f S oD;oefY tcse,jl y;D tm;xkwv&w,fqawmh 'um? 'umr {nfonf y&dowfaMumifh w&m;tm;xkwcseawmh d f f Ykd kd h f d f taESmiht,Suf rjzpfygbl;/ 'gayrJh pmvkycseuawmh 'um'umr {nfonfy&dowf aMumifh tMu;D tus,f f f d f h taESmiht,Sujf zpfygw,f/ &efue&yom rSmaewke;f u wcsKd UaeYawGqkd wpfaeYv;kH aevdYk pmwpfv;kH rS rzwf f k f d f vdu&bl;/ k f 'um'umrbufu Munf&ifawmh wpfa,mufq,fig; rdepf? em&D0uf? wpfem&Dy?J taESmiht,Suf h h f rjzpfygbl;vdYk xif&rSmaygh/ 'gayrJh vmwJ'um'umru wpfa,mufwnf; wpfzUJG wnf;rS r[kwwm? qufaewm h f qdawmh OD;Zif;bufuMunf&if wpfaeYv;kH tvkyysuygw,f/ k h f f OD;Zif;u oAÁnKwÓPfawmfMu;D &xm;wJh yk*K¾d vrS r [kwwm? odoifoxuwmawG avhvm&OD;rSmaygh? f f h d kd f y&d,wåusr;f *efawG? taxGaxGpmayawG zwf½&OD;rSmaygh/ OD;Zif; twGuf awmh pmzwfcse[m aeYpOf r&Srjzpf d I d f d vdtyfygw,f/ k tESpcsKyajym&&if y&d,wåtvkya&m? y#dywåtvkyf a&m tcsejf ynfvyEiztwGuf wpfyg;wnf; f f d f d d h k f kd f Ykd awm&aqmufwnfaewmyg/ ]tcsetcuftcJaMumifh awmxGu&wmyg} vdq&if rrSm;ygbl;/ d f f Yk kd tcse?f tcse/ Ak'j¨ rwfpm omoemawmfMu;D eJY awGUMuKH ae&wJtcduf tcsewi;f [m odywefz;kd &Sw,f? d d f G h k d f kd f d wpfpuúeav;awmif tavtvGicvr&bl;/ 'um? 'umrawGukd tjypfzUJG wm r[kwb;l aemf? ud,bufu Yf hf H Ykd f k hf tcsejf yóemudom ½d;k ½d;k om;om; wifjywmyg} d k ]awmxJrm 'um'umrawGeYJ vH;k 0 tawGrcHb;l vm; bk&m;} S Y ]rGe;f wnfh q,fEpem&Duae q,fEpem&Dctxd? em&D 0ufawmh tawGUcHygw,f/ 'DtcseytawGcwhJ h S f h S f JG d f J Y H taMumif; awm& ausmif;rSm qdi;f bkwvnf; qGxm;ygw,f/ k f J cGijhf yKcser[kwbJ a&mufvmvdYk wHcg;zGiray;wJtwGuf jyefqif;oGm;Mu&wJh 'um'umrawGukd tm;awmh d f f hf h emygw,f/ 'gayrJh rwwfEib;l av/ tm;em&if cg;ygoGm;vdrr,f/ tm;em jcif;[m qH;k ½H;I jcif;&JU taMumif;yJ kd f hf r[kwvm;/ f tcseukd wefz;kd xm;vdYk vlre;f &ifvnf; rke;f Muygap awmh/ tcseukd zufw,u;kd uG,rvYkd cH&wJtrke;f udk d f k d f G f f d h tjyKH ;eJY auseyfpm cH,vuygr,f} G l kd f ]wpfyg;wnf; awm&aqmufwnfjcif;aMumifh &&SvmwJh tusKd ;aus;Zl;eJY tawGUtMuKH awGukd rdeawmfrygOD; d Yf l bk&m;} ]bmvJ? 'umMu;D u tm;usjy;D awmxGurvdvm;/ awm xJawmifxrm wpfyg;wnf;ae&jcif;&JU tusKd ; f Yk J S aus;Zl;awGuawmh ajymjyvdawmif rukeEiygbl; 'umMu;D &,f/ rsm;rsm; ajym&if <um;&ma&mufaerSmpd;k vdYk Yk f kd f t&SiqE´m"du f 8 ©shwehinthar.com
  • 9. erlemavmufyJ ajymjyyghr,f/ t"duuawmh pdwat;csr;f rI tjynft0 &wmygyJ/ ywf0ef;usiobm0½Icif;awGaMumifa&m? wdwqwf f h f h f d jiroufrI udk tajccHwhJ pdwyi;f qdi&m avhusirawGaMumifa&m tcsef wdi;f pdwat;csr;f rI &aeygw,f/ d f f kd k f hf I h d k f OD;Zif;&JU ausmif;ocFrf;eHab;rSm prf;acsmif;av;wpfck uq,fhESpf&moD pD;qif;aew,f/ a&wHcGef tMu;D tao; tedrhf tjrifrsKd ;pHy/ ckvkd rd;k wGi;f qd&if a&ydrsm;vdYk odyom,mw,f/ h k J k k f awmxJawmifxrm&SwhJ aus;iSuawGuvnf; tm;vH;k eD;yg; oDcsi;f qdwwfwhJ aw;oDiuawGcsn;f yJ/ J S d f k S f wcsKd UiSuawGu ud,opOfeu,f oHpOfwpfrsKd ;yJ qdwwfovdk wcsKd UiSuawGuawmh wpfaumifwnf;eJY oHpOf f k hf H YJ kd k f trsKd ;rsKd ;udk toHtrsKd ;rsKd ; vkyjf y;D qdwwfMuygw,f/ k ausmif;ocFr;f &JU aemufausmbufu awmtkyeufeuf? opfyifjrifjh rifawG&whJ awmife&rwfrwfMu;D / f h dS H H ausmif;ocFr;f &JU rsuEmpmbufu ud,ausmif;xuf edrwhJ awmifawG? &mbmjc?H opfo;D jcawG? jrKd U&Gmvlaetdru f S k hf hf H f opfyifawG? v,fui;f jyifawG? jrpfacsmif;? tif;tdia&jyifawG? tqH;k r&Sd wpfarQmwpfac:Mu;D / jy;D awmh opfyif G k f f awGMum;u xd;k xGuaewJh a&Ta&mifw0if;0if;eJY apwDawmfawG? ykx;kd awmfawG/ ab;0J,mrSmvnf; awmifaMum f qufpyfaewJh wjcm;awmifawG? axmifxyu apwDyx;kd awG/OD;Zif;ausmif;ocFr;f uae a&SUaemuf0,m b,fuyJ d f k J kd MunfMh unf?h obm0½Icif;awGu tvGetvGef om,mMunfE;l zG,aumif;vSygw,f/ Yf f txl;ojzifh prf;acsmif;xJua&awG wjirjhf irwoGioif pD;qif;oGm;wmudMk unf&if; rwnfjrwtedpö d d hf f G h J hJ oabmudk tjyif A[d'wpfvn?hf twGi;f tZÑwwpfvnhf qifjcif&wm odyxryg w,f/ pD;qif;aysmufu,om;wJh ¨ S å S f d d G f G prf;a&awGetwl ½kywif;rmrI? pdwwif;usyrawG pD;0ifarsmygoGm;ovdk cHpm;&jy;D ½ky<f uufom;a&m? pdw<f uufom; YJ f f f I yg ajyavsmvef;qef;oGm;ygw,f/ h vwfqwfoef&i;f wJavudk wpfavmuvH;k u avawG wpfa,mufwnf; uefx½duqJG tydip;D xm;jy;D Y S h k f k f &SLae&ovdk w0Mu;D &I½u&wJtwGuvnf; aoG;om;oefpif pdwMf unfvifyg w,f/ Id f h f Y ud,ae&mxuf edrwhJ awmifawG tygt0if jrKd U&Gme,f y,f vGijf yifus,Mf u;D wpfcv;kH udk tay:pD;uae k hf hf k vTr;f jy;D jrifae&wJtwGuf arwåmydvYkd odyaumif;ygw,f/ wpfavmuvH;k udk txufp;D uae jcKH jy;D arwåm"mwf h Yk f ydvwae&wmrdYk ud,&UJ arwåm &ifaiGvi;f atmufrm owå0gtm;vH;k aEG;axG; aysmarGUaeMuo vdk cHpm;&ygw,f/ Yk T f k hf Y Id S f awmifay:txufp;D uae wpfavmuvH;k udk vTr;f jcKH Munfjh y;D arwåmyd&wJt&omudk awmifay:rSmaewJh ol Yk h awGryJ cHpm;vdYk &rSmyg/ S udavomjzpfp&mtm½HawG bmrSr&SbJ yuwd wdwf qdwjf iroufaewJtwGuf w&m;tm;xkwvvnf; k d d f h f Ykd odyfaumif;ygw,f/ wpfpuúefYqdkwpfpuúefY t&rf;odomygw,f/ orm"dt&rf; jzpfvG,fjyD; ÓPfvnf; t&rf;wufv,ygw,f/ G f vloav;yg; oGm;vm 0ifxuzYkd a0;vGe;f wJtwGuf aMumifvnf; owfrwcijhf yKcseuvG&if 'um'umr l G f h h S f G d f J ta&muftayguf r&Sdoavmuf enf;yg;wmrdkY pma&;csdefvnf; &ygw,f/ 'DaeYtxd w&m;pmtkyfawG txdutavsmuf xGuvmEdiwm[m awmxJrm wpfa,mufwnf; aevdyg/ jrKd UrSmomae&if pma&;jzpfrm k f f k f S Yk S r[kwygbl;/ f tESpcsKyf ajym&&ifawmh awmxJawmifxrm wpfyg;wnf; {upm&Dowif;oH;k wJtwGuf ud,tusKd ; f J S D h k hf uda&m? trsm;tusKd ;uda&m? odr[kwf ud,tusKd ;uda&m? omoemhtusKd ;uda&m pdwat;csr;f vGwvyfpm? k k Yk k hf k k f f G odyxa&mufwius,pm o,fy;kd &GuaqmifEiygw,f/ OD;Zif;&JU yk*vub0taeeJY ajymwmygaemf/ f d G f f G f kd f ¾ d ]'gqdk t&Sib&m;u awmxJrmyJwpfoufv;kH aeawmhrmvm; bk&m;} f k S S ]awmxJrmyJ wpfoufv;kH aeEdi&ifawmh taumif;qH;k aygh 'umMu;D &,f/ aecsipwvnf;&Sygw,f/ S k f f d f d 'gayrJh aejzpfr,f? raejzpfb;l qdwmuawmh rjrif&wJuw&m;uvnf; &Sao;wmrdYk ,wdjywfawmhajymvdYk rjzpfb;l / k h H d OD;Zif;u vrif;Mu;D &JU b0udk odytm;usw,f/ vrif;Mu;D [m avmuvlom;awGukd tat;"mwfeYJ f tvif;"mwfay;jy;D aus;Zl;jyKw,f/ 'gayrJh avmuvlom;awGeYJ vdr;f usuyfjijd cif; r&Sb;l / a0;a0;rSmyJ oD;oefY H d aew,f/ t&SiqE´m"du f 9 ©shwehinthar.com
  • 10. OD;Zif;vnf; vrif;MuD;vdkyJ avmuvlom;awGeJY a0;a0;rSm oD;oefYae&if; avmuvlom;awGudk tat;"mwfeYJ tvif;"mwfay;jy;D aus;Zl;jyKcsiw,f/ arwåmydaewm? arwåmyGm;aewm[m tat;"mwfeYJ f Yk aus;Zl;jyKaewmaygh/ tcgtm;avsmfpGm w&m;a[maewm? pmaya&;aewm[m tvif;"mwfeJY aus;Zl; jyKaewmaygh/ arwåmtat;"mwfeJY todÓPftvif;"mwfay;jyD; a0;a0;uaeaus;Zl;jyKae&wJh vlom; vrif;b0rsKd ;udk ydjk y;D vdvm;ygw,f/ k uav;awGqaewJh oDcsi;f pmom;udk enf;rS;D jy;D ajym&&if ]vrif;av;vdk usiaerSm} aygh/ kd hf pum;rpyf ukefwifum;MuD;awG&JUaemufydkif;awGrSm a&;xm;wwfavh&SdwJh pmom;av;wpfckudk owd&rdw,f/ ]a0;avaumif;av} wJ/ h «'kw,ydi;f udk pmrsuEm (171) wGif qufvufzwf½yg&ef/» d k f S I udkouf taumif;qHk;uawmh y|mef;w&m;yJjzpfjzpf wjcm;w&m;yJjzpfjzpf w&m;awmfwpfckck &GwfzwfylaZmfrIjyKawmUr,fqdk&if yxrOD;qHk;arwÅmbm0emyGm;rsm; arwÅokwf&GwfqdkjyD;rS jyKwmtaumif;qH;k ygyJ/ t&Sib&m; .... f k wynfawmfu y|mef;w&m;awmfMu;D udk odyMf unfnKd wtwGuf tdrrmaeYpOf&wzwfygw,fb&m;/ 'gayrJh h hJ f S G f k vlMu;D wcsKUd u ]tdrrm y|mef;r&Gwaumif;bl;? &Gw&if tdrapmifewfraeEdibJ xGuajy;wwfw,f/ &Gwwol f S f f f h k f f f hJ 'kua&mufwwfw,f} vdYk ajymMuygw,fb&m;/ tdrrm y|mef;&Gwoif?h r&Gwoif?h &Gw&if 'kua&muf? ra&muf © k f S f f f © ajzMum;ay;awmfrygbk&m;/ l armifaZmfrsK;d atmif? prf;acsmif;jrKd Ue,f/ 'umaZmfrsK;d atmif&UJ ar;cGe;f udk zwf&awmh OD;yOöi;f eJY cifrif&ifE;DS wJh 'umwpfa,mufukd csucsi;f f owd&vdurygw,f/ vli,fwpfa,mufygyJ/ tdrrm y|mef;&Gw&if cduwwfw,fqkd vdYk olu a&Tw*b&m;ay:wufjy;D k fd fS f k f d kH k y|mef;&Gww,fw/ aeYwi;f vnf; bk&m;rwufEiawmh wpfywfwpfcg arG;aeYwi;f avmufywufjy;D &Gwjf zpfw,fw/ f hJ kd kd f kd J hJ wpfywfrm wpf&ufyJ bk&m;ay:wufjzpfawmh wpfywfrm wpfMuryy|mef;&Gwwuovf &awmhwmaygh/ S S dfJ f hJ k kd usewajcmuf&ufrmawmh bk&m;ay: rwufjzpfwtwGuf y|mef;&GwwhJ ukovf ajcmuf&ufv;kH vufvwq;kH ½I;H f hJ S hJ f kd G f &awmhwmaygh/ bk&m;ay: rSmrS r[kwbJ tdrrmvnf; y|mef;&Gwr,fq&if aeYpOfetrQ y|mef;&Gwwuovf wk;d yGm;aerSm f fS f kd YJ f hJ k kd trSeygyJ/ tckawmh t,ltq trSm;udk vufc,MkHunfjy;D vkuemusio;kH rdwtwGuf &oif&xduwhJ ukovw&m;awG f H d f hf hJ h k f kd f trsm;Mu;D vufvwq;kH ½I;H cJ&ygw,f/ G f h t&SiqE´m"du f 10 ©shwehinthar.com
  • 11. wu,fawmh y|mef;w&m;[m ewfy&dowfawGtwGuf t"duxm;jy;D jrwfpmbk&m; a[mMum;cJwmyg/ G h a[mwmudu ewfjynfrmav/ ewfjynfrm ewfy&dowftwGuf a[mxm;wJh w&m;udk ewfawGu rESpoufbJ &Syghrvm;/ k S S f d olawmfaumif;ewfre&if y|mef;w&m;udk b,fol b,fae&mrSm&Gw&wf ESpoufjrwfE;dk pGm vma&mufem,lrm aocsm Sf fG f S ygw,f/ y|mef;&GwvYkd tdrapmifewf raeEkibJ xGuajy;&w,fqkd wm obm0rusygbl;/ wu,fqkd ud,&way;vdYk f f h df f k fG f olem&ayw,fqjky;D ud,truawmif rcGmEdiatmif jzpfaerSmyg/ olemcsiwh J y|mef;&Gway;wJtwGuf ud,uk d aus;Zl;awG d k hf d f kf f f h k hf wifjy;D cgwdi;f xufawmif ulnapmifa&SmufO;D rSmyg/ k D h wu,fvYkd y|mef;oHMum;wmeJY xGuajy;wJh tdrapmifewf&cw,fq&ifvnf; tJ'trapmifewf[m bke;f uH f f h dS hJ kd D df h r&Swewf? olawmfaumif;pdwr&Swewf? ol,wrmewfyJ jzpfygvdrr,f/ tJ'vewfrsK;d ud,trrm vmapmifaevdvnf; d hJ f d hJ k f hf D kd k hf d f S h Yk ud,twGuf bmtusK;d rS &Srmr[kwygbl;/ raeEdivYkd xGuajy;oGm;vnf; bmrSvr;f aep&m rvdygbl;/ tJ'vewfrsK;d k fh dS f kf f G k D kd ]tdrjf yif}rSm aevnf; tvum;? ]tdrwi;f }rSmaevnf; tvum;ygyJ/ f G y|mef;w&m;tygt0if tbd"r®mw&m;awmfawGukd wm0 wðomewfjynfrm jrwfpmbk&m; a[mMum;awmf S G rlpOfwe;f u w&m; emy&dowfxrm ]tuF&}qdwhJ ewfom;wpfa,mufvnf; yg0ifcygw,f/ k JS k k hJ tuk&ewfom;[m w&m;yGukd tapmqH;k a&mufvmjy;D a&SUqH;k u ae&mOD;xm;wmyg/ jrwfpmbk&m;&Si&UJ F J G f vuf0bufae&mrSm tem;uyfjy;D ae&mOD;xm;ygw,f/ 'gayrJh olxuf bke;f wefc;kd Mu;D wJh ewfawG? jA[®mawG a&mufvm J Y wdi;f a&mufvmwdi;f aemufqwaemufqwjf y;D ae&mz,fz,fay;ae&wJtwGuf aemufq;kH jrwfpmbk&m;&SieYJ q,fEpf k k k f k h G f hS ,lZemuGma0;wJh ae&muyJw&m;emcGihf &ygawmhw,f/ ewfMu;D vmawmh ewfi,fae&mz,fay;&wmaygh/ vlavmurSmvnf; 'DvygyJ/ yGvrf;obifwpfc?k tcrf; tem;wpfck usi;f yjyq&if *kPMf u;D wJv?l rsuEmMu;D wJh Y kd J D kd h fS vlawGu a&SUqH;k u ae&m,l&jy;D *kPi,fwv?l rsuEmi,fwvawGu aemufuae ae&m,l&ygw,f/ *kPi,fav f hJ fS hJ l f aemufa&mufav ygyJ/ tdrrmyJjzpfjzpf? bk&m;rSmyJjzpfjzpf? ae&mXmewpfccrm yk*Kd¾vwpfa,mufa,mufu y|mef;w&m; &Gwym;jyq&if fS kkS f f G D kd bke;f wef ck;d Mu;D rm;wJh ewfawG? jA[®mtawG w&m;em<ua&mufvmMuygw,f/ tdrapmifewftygt0if e*du &SaeESihf f h k d jy;D om;ewfawGu bke;f wefc;k d enf;yg;w,fq&if bke;f wefc;k d Mu;D rm;wJh ewfjA[®mawG twGuf (tuk&ewfom;vdy)ae&mz,f kd F kJ aemufqway;&wJh twGuf ta0; a&mufom;Ediygw,f/ k f G kf tuk&ewfom;[m ta0; a&mufom;ayr,fh jrwfpm bk&m;&Siukd pdwrqd;k bJ ta0;uae w&m;em,lovdk F G G f f ta0;a&muf oGm;wJh tdrapmifewf[mvnf; y|mef;&Gwym;olukd pdwrqd;k bJ ud,uu,f em;vnfpmeJY ta0; f h f G f k hf H kd G wpfae&muae y|mef;w&m; emMum;aerSmyg/ vlyjJzpfjzpf? ewfyjJzpfjzpf ud,eY J xduwefwae &mudk uk,&pjrJ r[kwvm;/ k f k f hJ d f f ud,uuay;wJae&mrSm ud,aus eyfpm ae&rSmyJav/ k hf H h k f G y|mef;w&m; emMum;jy;D ud,xufbe;f wefc;kd Mu;D wJh ewfawG? jA[®mawG ud,ae&mud,f jyefom;wJtcg k hf k k hf k G h tdrapmifewfvnf; tdrrm aeNrwi;f jyefaecGi&oGm;jyaygh/ y|mef;wefc;kd aMumifh ol&UJ bkArmef pnf;pdrcsr;f omawGawmif f h fS J kd hf D Y Hd f e*duxuf Mu;D us,crf; em;vmrSm aocsmygw,f/ 'gqd&if y|mef;&GwvYkd tdrapmifewfrm tusK;d r,kwwtwGuf k f k f f h S f hJ y|mef;&Gwouvnf; tdrapmifewfu bmrS 'kuay;rSm r[kwygbl;/ 'kuray;wJtjyif aumif;usK;d csr;f om tjzmjzmeJY f l kd f h © f © h jynfpatmifawmif tultnDay;ygvdrO;D r,f/ h kH hf wu,fvYkd ud,trrm&SwhJ tdrwi;f ewfawG? tdrjf yifewf awGu ewfvYkd emrnfcxm;wJh raumif;qd;k 0g;awG? k hf d f S d f G H tpdr;f o&JawG? zkwjf ywmawG? ewfrpmawGjzpfaecJr,fq&ifawmh y|mef;w&m;udk em;cg;jy;D xGuajy;csif ajy;ygvdrr,f/ d Å dä h kd f hf ol,wrmeJY olawmfaumif;w&m; rtyfpyfvYkd aMumuf&UHG xdwvefpm xGuajy;oGm;MuwJh ]w&m;rMuKd uf ewfirdu}f k f f YG f k awG ud,trrm r&Sawmhwm ydawmif aumif;ygao;w,f/ 0rf;enf;p&mr[kwygbl;? 0rf;omp&myg/ k hf d f S d k f a0omvDjynfrm uyfab;Mu;D awG qdua&mufcpOfwe;f u jrwfpmbk&m;&SieY J &[ef;oHCmawmfawG &weokwf S k f hJ k G f vSnhf vnf&wqMkduawmh bke;f wefc;kd Mu;D wJh ewfjA[®mawG w&m;vm emMuwJtwGuf raumif;qd;k 0g;awG? ewfrpmawG G f h dä jrKdUwGi;f rSm rae EdiawmhbJ td;k eif;cGueif; xGuajy;oGm;Muygw,f/ a0omvDjynf vnf; uyfab;Mu;D awGu vGwajrmufjy;D kf f f f t&SiqE´m"du f 11 ©shwehinthar.com
  • 12. csr;f om&m &cJygw,f/ h y|mef;w&m;yJ&w&w?f wjcm;w&m;yJ&w&w?f ud,buf uawmh raumif;qd;k 0g;awG? ewfrpmawG? wefc;d k enf;wJh G fG G fG k hf dä ewfawG ud,ywf0ef;usirm raeEdibJ xGuajy;oGm;apcsiwh J &nf&,csuf qd;k rsK;d rxm;eJaygh/ t,kwtvwftjrwfra&G; k hf fS kf f f G f Y f b,fowÅ0grqdk w&m;em,ljy;D aumif;usK;d &apcsiwhJ &nf&,csuaumif;yJ xm;jy;D &Gwyg/ f G f f f ud,bufu &nf&,csuq;kd jy;D arwÅmw&m; acgif;yg;ae&ifawmh ta0; xGuajy;&wJh ewfawGu ]aeESiO;D k hf G f f f hf ayghum? tvSnus&if rEGUJ pwrf;a[h} qdjk y;D ud,uerwtcg? &GwzwfrI jywfom;wJtcgrsK;d awGrm wkjHYyefuvJpm;acs G hf k hf H d hf hJ f G h S h wwfygw,f/ ud,hf apwem ud,tusK;d ay;wmygyJ/ k k hf taumif;qH;k uawmh y|mef;w&m;yJjzpfjzpf? wjcm;w&m; yJjzpfjzpf? w&m;awmf wpfcck &GwzwfyaZmfrI jyKawmh k f l r,fq&if yxrOD;qH;k arwÅmbm0em yGm;rsm;? arwÅowf &Gwqjkdy;D rS jyKwm taumif;qH;k ygyJ/ arwÅmw&m;ay;a0rIukd kd k f owÅ0gwdi;f ESpoufvkd vm;MuwmrdYk bmw&m;awmfy&w&w?f arwÅowukd t&if&wyg? arwÅmbm0em t&ifym;ygvdYk k f JG fG k f G f G 'umaZmfrsK;d atmifukd arwÅmeJY tMuH ay;vduygw,f/ k f y|mef;w&m;udk tdrrmvnf; &Gwoifygw,f? &Gwjfcif; aMumifh 'kura&mufwtjyif aumif;usK;d csr;f om usuoa& fS f h © hJ f r*FvmtjzmjzmeJY jynfpEiygw,fvYkd ..../ h kH kd f tyÜrma'e orÜma'x/ «tifwmAsL;*sme,f?Ed0ifbm?15?2000» k 0ifavxGufavudk arUaewJUol[m b0arUaewJUoljzpfjyD; 0ifavxGufavudk rarUwJUol[m b0rarUwJUolyg/ b0rarUwJUoljzpfcsif&if 0ifavxGufavrSm tjrJrjywf? okdhr[kwf rMumcPowduyfxm;jyD; odaeyg ... . . ./ t&Sib&m; . . . f k ]tmemyge} udk wcsKUd u ]0ifav xGuav} vdYk ajymMujy;D wcsKUd u ]xGuav 0ifav} vdYk ajymMuygw,f f f bk&m;/ 0ifavxGuf avutrSevm;? xGuav 0ifavu trSevm; uGjJ ym;pGm odatmif ajzMum;ay;awmfryg f f f l bk&m;/ armifjir;f at;? jrpfajcjrKd U/ d 'umarmifjir;f at;&JU ar;cGe;f udk zwfvu&w,fq&ifyJ OD;yOöi;f zm;atmufawm&rSm w&m;tm;xkwcpOfwe;f u d kd f kd f hJ k a,m*D wcsKUd udk q&mawmfb&m;Mu;D tcGiMhuKHwi;f rdeMYum;awmfravh&d S wJh pum;wpfce;f udk csucsi;f owd&vdurygw,f/ k f kd f l G f k fd a,m*DwcsKUd u w&m;avQmufwtcg ]wynfawmfwYkd 'DaeYxuav0ifav ½Irwygw,fb&m;} vdYk pum;csD hJ h G f S f k vduwmeJY wpf jyKd ieuf q&mawmfb&m;Mu;D u ]'Dausmif;rSm (zm;atmufawm&rSm) xGuav 0ifav r&Sb;l ? 0ifav k f f k f d xGuavyJ &Sw,f} vdYk rdeYf Mum;awmfravh&ygw,f/ f d l dS t&SiqE´m"du f 12 ©shwehinthar.com
  • 13. ]tmemyge} qdwm ]tme} eJY ]tyge} yk'Epy'ukd aygif;pyf xm;wmyg/ (tme+ tyge = tmemyge) tmeudk k fSfkf 0ifav? t ygeudk xGuavvdYk bmomjyef&if tmemygeqdwm ]0ifav xGuf av} aygh/ tmeudk xGuav? tygeudk f k f 0ifavvdYk bmomjyef&if awmh tmemygeqdwm ]xGuav0ifav} aygh/ k f tmeqdwm tpqH;k jzpfwav? tygeqdwm aemufrjS zpf wJavvdYk t"dym,f&ygw,f/ vlom;wpfO;D &JU k hJ k h Ü b0tpOD;jzpfpOf (OyÜwur) taeeJY Munfr,fq&ifawmh tpqH;k jzpfwhJ av[m xGuavyg/ aemufrjS zpfwhJ av[m dÅ ú h kd f 0ifavyg/ vufawGUb0jzpfpOf (y0wÅur) taeeJMY unfr,fq&ifawmh tpqH;k jzpfwhJ av[m 0ifavjzpfjy;D d ú h kd aemufrjS zpfwav[m xGuavjzpfygw,f/ hJ f vlom;wpfO;D [m oaE¨om;b0 trd0rf;xJrm aepOf toufr&SL&wJtwGuf trd0rf;rSuRwvwzm;jrifwmeJY S h f G fG wpfjyKd if euf ol&UJ 0rf;wGi;f u avawG tjyifbufukd t&ifq;kH xGuvmyg w,f/ aemufrS tjyifbufu avudk Y f &SLoGi;f vduwtwGuf tjyif avawG 0rf;wGi;f udk 0ifvmwmyg/ 'gaMumifh vlom;wpfO;D &JU arG;zGm;cgp b0tpOD;jzpfpOfuk d k f hJ Munfjh y;D ajym&if tmemygeqkwmxGuav0ifavygvdYk ajym&rSmyg/ d f arG;zGm;jy;D wJaemuf vufawGUb0xJrm vlom;wpfO;D tjzpfeY J qufvuf&ioefaexdiEiztwGuawmh 0ifavudk h S Sf k f kd f Ykd f t&if qH;k ]&SL} oGi;f &jy;D ? xGuavudk aemufrS ]½du}f xkw&ygw,f/ ]&SL} jy;D rS ]½Iu}f &vdvnf; ]&SL½Iu}f vdYk ac:Muwmaygh/ f I f d Yk d ]&SLu&LS } vdYk b,forS roH;k EIe;f Muwmudk Munf&if vufawGUb0rSm xGuav ½Iuwmu t&ifr[kwb;l / 0ifav&SLwmu d f l h f d f f t&ifqwm odom xif&m;ygw,f/ kd S yHreaewJtcgrSmvnf; 0ifavudk p&SLMuovdk touf ½SLavhusicef; vkyMf uwJtcg? w&m;bm0emtvkyf kSf h hf h tm;xkwMf u wJtcgawGrmvnf; 0ifavudk p&SLMuygw,f/ aemufq;kH pdwf vIy&m;vdYk toufjyif;jyif;&SLMuwJh h S f S tcgrsK;d rSmawmif 0ifavudyJ p&SLMu&ygw,f/ 'gaMumifh vufawGUb0 jzpfpOfukd Munhjf y;D ajym&if tmemygeqdwm k k 0ifavxGuavygvdYk ajym&rSmyg/ f tmemygeudk ur®|mef;wpfctjzpf usiMhfutm;xkwzYkd jrwfpmbk&m;a[mwm[m arG;zGm;cgpvlom;awGtwGuf k H f G a[mwm r[kwygbl;/ vufawGUb0xJrm &Sioefvy&m;aewJh vlom;awG twGuf a[mwmyg/ 'gaMumifh tmemygeudk f S f IfS ]0ifavxGuav} vdYk ok;H EIe;f wm[m vufawGUb0eJY wpfxyfwnf;uswtwGuf toifavsmq;kH ygyJ/ f hJ h f 'gayrJh ]ynwf} qdwm tjrxm0& rSewt&mr[kwbJ olae&m? oltcsetcgeJo?l ola'o? oly*Kd¾veol k J f hJ f Y Y df Y Y Y k f YJ tajctaetm; avsmpm rSeuefMuwmrdYk ]xGuav0ifav} vdYk oH;k EIe;f r,fq&if vnf; rrSm;ygbl;/ ud,qE´&ovdk fG f f kd k f dS oH;k EIe;f wmrdYk ud,b0? ud,hf pdwxrmawmh rSeaerSmygyJ/ k fh k f J S f tmeqdwm xGuav? tygeqdwm 0ifav [kww,fyJ xm;OD;? ]xGuav0ifav} udk ]0ifavxGuav} vdYk k f k f f f ajymif;jyefjyef vSnhf oH;k r,fq&ifvnf; &ygw,f/]Eyes and Ears } udk rsupeem; vdYk wdu½ubmomrjyefbJ ]em;eJrsup}d dk f d YJ k f kd f Y f vdYk ajymif;jyefbmomjyef jy;D ]owif;pmawG[m wdi;f jynf&UJ em;eJrsupjd zpfw,f} vdawmifqkd Muao;wmyJr[kwvm;/ k Y f Yk f ygVdpmayrSmawmh tJ'enf;udk 0PÖ0y&d ,m,enf; = tu©&ma&SUaemufjyefwenf;vdYk ac:ygw,f/ D d hJ 0ifavxGuavvdyo;kH oH;k ? xGuav0ifavvdyo;kH oH;k ? vufawGUbm0emtvkycirmawmh ESmoD;0 f Yk J f Yk J f G f S avxd&mt&yfrm pdwf ud?k owduk d pJjGrpm uyfxm;jy;D wpfxwnf; xdaewmudk wpfod wnf; odaeatmif tqufrjywf S JG d ½Irwym;rsm;aezdYk vd&if;ygyJ/ ]xdrI ç odr?I xdEpc?k owd MuyfMuyfjyK} qdwtwdi;f 0ifav xGuaveJY qufpyfaewJh xdrI S fG k kSf k hJ k f ½kyw&m;? odrI emrfw&m;awG&UJ oabmobm0udk wpfqifxufwpfqifh ydrjky;D odvmatmif usiMhutm;xkwaer,fq&if f h kd f H f kd tmemygeur®|mef; jynfpatmif jrifom;Ediygw,f/ h kH G kf tm;xkwcgp yxrydi;f rSmom 'gu 0ifav? 'gu xGuavvdY k uGjJym;aeayr,fh tm;xkwrI &ifusuom;wJtcgrSm f k f f h f G h awmh 'gu 0ifav? 'gu xGuavqdwhJ todr&SawmhbJ xdro abmoufouf? vIy&m;rIoabmoufoufuyJ f k d I fS kd wpfqufwnf; awGUjrifom;ygvdrr,f/ G hf vlwpfa,muf[m 0ifavjyefrxGu&if ? odr[kwf xGuf av jyefr0if&if aoqH;k wmrdYk 0ifavxGuavudk f Yk f ]0ifoufxuouf} vdvnf; oH;k EIe;f Muygw,f/ vltoufwpfacsmif;[m 0ifaveJY xGuavMum; ? odr[kwf xGuaveJY G f Yk Y f Yk f 0ifavMum;rSmyJ&wm rdYk 0ifavxGuavonfyifvQif vlwpfa,muf&UJ b0ygyJ/ 0ifav xGuavudk arhaewJo[m dS f f h l t&SiqE´m"du f 13 ©shwehinthar.com