Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
SHŌGUN
James Clavell
Published: 1975
Categorie(s): Fiction, Historical
Tag(s): shogun
1
Part 1
Volumul I
2
Prolog
Furtuna rupea din el. Îi simţea muşcătura până în adâncul fiinţei şi ş-
tia că, dacă nu acostează în trei zile, vor...
Primul pilot englez care a trecut prin Strâmtoarea Magellan. Da,
primul – şi primul pilot care a navigat vreodată în acest...
— În pat. Nu se poate da jos din patul lui, scheit voll, şi n‑o să se dea
până la Judecata de Apoi.
— Şi Căpitanul General...
— Jos e moartea, pilotule, mormăi Hendrik şi‑şi îndreptă privirea
înainte, lăsându‑se furat de gânduri.
Blackthorne se miş...
şi Capului Bunei Speranţe – ambele descoperiri portugheze – şi, deci,
drumurile spre Asia, erau păzite de portughezi şi sp...
Blackthorne se uită la ceilalţi. Ei se holbau spre el.
— Cum te simţi, Johann?
— Destul de bine, pilotule. Pesemne c‑o să ...
Cu aproape un an în urmă ajunseseră în Tierra del Fuego, iar vântul
prielnic i‑ar fi ajutat să pătrundă deîndată în necuno...
lângă Chile. Era mic şi sfrijit, cu mucegai pe partea stricată. Tăie un sfert
din el. Înăuntru găsi câţiva viermi. Îi mânc...
— Băiete, se zice că ar fi o miasmă a mării, îi spusese Alban Caradoc.
Era un bărbat cu pântec imens, cu barbă sură, încâl...
povestea. Hawkins mai avea cincisprezece. Din patru sute optzeci de
marinari englezi, unul şi unul. Drake e fără milă, băi...
— Rotzvooruiiiiiiiit! Recif în faţă!
Mai mult simţi strigătul, decât îl auzi. Apoi îl auzi din nou, tânguitor,
amestecat c...
şi că valul următor era şi mai mare. Acesta îl acoperi pe Hendrik, care
gâfâia şi se lupta din răsputeri, îl ridică şi‑l a...
marinarul lunecă şi din nou timona se răsuci şi le scăpă din mâini. Omul
urlă când o cavilă a timonei îl lovi în tâmplă, l...
timona spre babord şi să o ţină aşa. Dar nici corabia, nici marea nu mai
puteau fi stăpânite.
— Învârte‑te, târfă blestema...
Chapter 1
Blackthorne se trezi brusc. La început crezu că visează, pentru că se
găsea pe uscat, iar încăperea arăta incred...
Auzeam valurile spărgându‑se de plajă, dar totul era în regulă. Pe mal se
vedeau lumini, apoi mă aflam în cabina mea şi ma...
de goală. Aceasta dădea într‑o verandă cu trepte, ce duceau într‑o grăd-
ină mică, înconjurată de un zid înalt. Lingă intr...
Copiii trecură în goană pe lângă el, fugărindu‑se, iar el se ruşina pen-
tru ei de goliciunea grădinarului, căci, atunci c...
aceleaşi şosete albe, cu talpă groasă, despicate între degetul mare şi
celelalte, ca să ţină curelele, dar toţi îşi lăsau ...
— Starostele satului spune că a vorbit mai marilor săi despre tine. A
sosit vremea să plăteşti pentru păcatele tale. Unde ...
— Dea Domnul să arzi pe veci în focul iadului! izbucni preotul. Satana
umblă prin lume şi‑o să fie zdrobit. Ereticii or să...
— Nanigoto da? întrebă el tăios şi, cum nimeni nu răspunse îndată, re-
petă: NANIGOTO DA?
Japonezii căzură în genunchi, cu...
— Omi‑san spune că, fiindcă tu eşti conducătorul, eşti liber să umbli
oriunde doreşti până vine stăpânul lui. Stăpânul lui...
***
Blackthorne se afla într‑o barcă mică, luntraşul vâslind fericit către
Erasmus. Nu întâmpinase nici o greutate în obţi...
Iar dacă se găseşte un rutter la bordul unei corăbii duşmane, navei i se
dă foc şi toţi de pe ea sunt executaţi fără milă....
opri. Simţi că‑l trec sudori reci, când îi văzu pe toţi urmărindu‑l cu o
căutătura rea, şi‑şi zise "Iisuse Cristoase, cum ...
Dintre oamenii lui mai trăiau unsprezece. Morţii fuseseră luaţi de ja-
ponezi. Porţii îmbelşugate de legume proaspete înce...
— Dacă aici sunt popi, şi unii dintre băştinaşi sunt catolici, poate că şi
cealaltă parte e adevărată – cea cu bogăţiile, ...
— Da.
— Iisuse Cristoase, un om neînarmat, ucis chiar aşa? De ce a făcut‑o?
De ce a trebuit să‑l omoare?
— Nu ştiu, Ginsel...
— Linişteşte‑te, Johann, spuse van Nekk, încercând să domolească în-
cordarea. Suntem primii care au ajuns în Japonia. V‑a...
— Da, da' până acum n‑am făcut decât să dormim, să preacurvim şi să
mâncăm lături.
— Pilotule, el e doar unul, noi suntem ...
Vorbeai fără şir când te‑au dus la ţărm. Am vrut să te ţinem cu noi, dar
nu ne‑au lăsat. Unul dintre ei vorbea câteva cuvi...
Ginsel se cutremură:
— Măcar noi trăim.
— Cu papistaşii aici şi cu necredincioşii ăştia, cu felul lor împuţit de a
se purt...
Recunoscu pe unul dintre ei, omul cărunt, căpetenia satului, ce fusese cu
preotul. Se înclinară cu toţii. O, iertaţi‑mă, s...
— Nu, nu mulţumesc, am făcut o greşeală. Îmi pare rău. Care‑i numele
ei?
— Poftim?
— Care e numele ei?
— A! Namu e Haku, s...
— Mare, răspunsese el şi râseseră cu toţii: mama sa, nevasta, prietenii,
slugile şi doctorul.
— Bănuiesc că femeile lor tr...
Zen‑budismul era auto‑disciplină. Se baza mult pe auto‑control şi
meditaţie, pentru a atinge pragul iluminării. Cei mai mu...
Începuse să‑mi placă pacea, gândi Mura.
Dar omul care a făcut pacea este mort. Soldatul‑ţăran care devenise
samurai, apoi ...
Dar Mura nu putea înţelege. Nici Blackthorne nu avea cum să‑i ex-
plice, oricât de mult ar fi încercat.
— Vrei onna?
— Di…...
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
James Clavell  "Shogun"
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×