Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

New forms arquitecture in the 90's. taschen - новые формы архитектуры 90х годов

685 views

Published on

В книге представлен обзор архитектурных сооружений 90-х годов. Некоторые, самые впечаляющие сооружения рассматриваются более подробно, присутствуют концепты в графическом и модельном виде. Книга в большей степени являет собой портфолио ярких представителей этой профессии, но будет интересна всем, кто имеет дело с архитектурой, моделированием и дизайном.
Этот альбом отличается почти планетарным охватом (Африка к сожалению не включена) и множеством цветных фотографий и многочисленых планов и секций. Введение Джодидайо дает краткий, но вполне емкий обзор периода и полезные определения постмодернизма и деконструктивизма. Текст в альбоме - общее обсуждение тенденций проекта, а не анализ построения формы и содержания. В большей степени упор в издании сделан на высококачественные иллюстрации, и высокое качество графического материала делает этот альбом законченным. В индексе даны краткие биографические сведения о представленных архитекторах.

New Forms Architecture in the 1990s In the 1990s architecture has evolved considerably despite economic constraints. The new architecture has been guided by the rapid progress of computer assisted design and a newly rediscovered affinity for the arts. Indeed, many architects - from France's Dominique Perrault, creator of the new Biblioth que Nationale de France, to Japan's Tadao Ando - explain their work in terms of references to minimalism or land art. At the same time art itself has veered towards installations and works which approach architecture. These influences have enriched and diversified contemporary architecture in the developed world. The Author: Philip Jodidio (born 1954) studied art history and economics at Harvard and has been editor-in-chief of the French art magazine "Connaissance des Arts" in Paris since 1980. He has written numerous books and articles on contemporary architecture.

Published in: Design
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

New forms arquitecture in the 90's. taschen - новые формы архитектуры 90х годов

  1. 1. Рншрюопвю Акснптестит: т ТНЕ 19905 Тд тгчд Г кбш низом ьомоом мни гопак мтз токто
  2. 2. „Ш, __„. _ ‚‚ . ‚ г 1,’ ‚и ` ‚/ ь и ад у Ч ‚ ё» ‚ 5 ; ' к ‚ Х 1’ 1. ' в . '‚ Ч х Х й З 1 ‘ Е . ‚__„ 7 а [ Г › —т 1 Д . А пи ' "в " пт- . ' П ъ“ П / Э / 7 . "-——. 5 ` " ц _ "-^ " ›‘ ‘ а 1 ' ТАЗСНЕЫ
  3. 3. |. 1 гпнпн: т’ 2:: Зпп н дн $21 г‘ мну-с. а: : пл стачи- Зтняди: тип и : т пап тпъ-ъщд * = |< или: М’: Чип 1: ‘гасит’ : льдины! ‘- : т'г' эти п пат : .ьш= ›„‚. =›. -. ‘ ш нагим; тпец ‘н да н щ ‚пицц: т: тш зим‘ гъпеи : п 4: ‘ъ- : Н:т сшита; ‘Г: ППГЁ. || Ц:. Е‘! :2(: |п| чН= _ Зп: п‘! ГЁЁ: ‘Г птш зг‘ гьгъац ‚г: Ъ‘ ш “ "так: : пиши ш: "ц ъшъ -: тип : 31 И ‘ш! =| ||п с: ‹ шгп. ги. „=: гьч. . = ш ша н: Ётп 1:1. : н э‘ Ища: ат‘: пр. „мам тир, цитат т: п ы ": |;| п`| =:: т’ = |= типа: .: :. гш = л тп ти- пы „гыпп гам Ы н: =: =›; . э. ‘ М’: к: = : вышитая; тина’ писан н т‘ : пижамам ПИ? ‘ ПР‘ гягёчи цинк. : пищал: тйг: та: ‘ш Гсхаъй п т’ миг: тат 1:. ‘и т м: тшйди ат и Пе: г МНИТ М П П ты: аи ‘м "шт щгшч `п ‘Цгп с: пЗИ Гш = | лП-т: и * = |п и: злит‘: ё: т! Н ‘Мг ‚ гш т»: щи. и Гид Инн гит’ т’ гм: “или. т: птчдрт-Гпп: .'з: :л: г=:1-1:г= н:: : л; - ч `п ‘ни: мы 1: т: ›:‹ с: та: 1!| %|| `$:1Ь| :.: ‚пшщг Щ: гни Пц: п : нищими Мг’ = |-’1|П-: =:-. ;Ч‹'; “Н! !! йЧЧЧ‘ ‘шт’ . МН ': "Не: ННшиМН-НМ "ИЦННН- ппэчпдйзи‹. ‹дн'йпсд ‘АЧНЁЮ ваш шпнъгчоо, ‘НМ ът шип». ышмпи мы: си " "сноп-ъ М: инж-этими! 15:14? ноша: ‘ тать к-ъопн-нъ гни чтнъ, «т: ‘тмин; '›| о|о1:: ›.1‘й:0т. НМ: («амазонка чти-паи; "° "ЮН: Мини-п
  4. 4. 5. 5 Щ 5555 5 дйди г Н. На: И ь ›. 1 „АТ "ХРГТГЁТЁЁТЁ “ГТТЁГЁХ Ё ТК ГС) ‚: `: ‘*; 3:т Т т Ж “а Тдфг д: ЁХХЧ "Чч Х" Т-Ху „: `:: Ъ=_$: 34519, СЁЩЁЁ ф, еддё; ‚дддь. иуд/ душ 5555 дкздцдцтдп; .д| ‚в1ш| Ёгз| _|‚Ё1Ё'С5 щит 115 днвДЬл1не-кёгед; ш5 сгКеё35ЩЁЁг7/„ Сатллрькзуззйж/ дышит 3555159155 ; шъ11ёд111:5ш заняв тает сэгяагкат т: м: %г*= х;с: Ъ‚-: -.ю5Кск: Е гам 1п'п_к‹г›: в„й: :йс›. п.ъз дата: ее «. со. п;пдгязггзг‹ мы лёКэъЧЁКспъ, 3151515 та: т 51у_г^*: ЩЪ: гё! ё1Ёш: п;тёдэйшдгхзггч гхксёЁпздЁждцнё дню 31%. . ПЕ Ёёше от ‘ЁсьёЁщ/ “ё . 5.. .. « : -. '- ‘ г; Сч“; 72"‘ . “ЬёГП . зп; г‹;11!Ё5эг: -кт: гдпгэ апатию Ы‘ БЦЁЁЁЁЗЁЭ 51545915: Ртзплпдй о. „кед-дй’. жид’ Гмь Щ 2:: атм- ‘Хжёддкэтйькзяг 1:5 фацтъц, 555913; ткдддаддв 935565 555361530 дхдгсщ за 155503153 51155 ё тгйлз МЫ: сяг Зигсддеь, сматгииъдёёдтё*;15!@: эсдэ.5:г*с3.Ъ1 Счел}: ‘Юг „ткет; 55503115 3151151 И ‘А; ‹- ' - ‹_ 5`_': ‚‚' г- д‘ "Н. ‘ д’ ‚Д‘ 355 д‘. " И так; хщудщьььаыжз ‚Нед-заик: саг шипы: с_цкэъз: м: „з'геь'ы*дд’с*д' Ю 51% ‘$591
  5. 5. 7 51 81 109 143 179 227 234 236 237 Соптептз | мткооистюм Мехм Сеотетгйез иввАм Бткдтеспез Тгапзрогтд, Соттипйсатйопз, Та| | ВиЕ| бЕп95 апс! ‘сне ЦгЬап Мотаб $РАСЕ гоп Акт А пехм Сепегатбоп о? Мизеитз Рцсвз ог САтнЕктс Соп9гезз, И/ огзгтйр, Брогт апс! Бшбу Акт Амо Акснптвстикв Вгеакйгк; бои/ п ‘спе Ваггбегз Оитьоок $Ьаре5 тог гЬе Ришге Виосмрнпвз Впвыосмгну | мвех Сквштз
  6. 6. РЫНрре Зтагск 1.е Вагоп Уегт/ Ье Вагоп Рои9е О5а| ‹а‚ }арап‚ 1990 Опе 01‘ а зегйсэ о? ипиэиапу эгчарос! Ьипёйпсдэ сгеагоб Ьу вы: Ггопсн безщпег Тог трап, (Не Вагоп Усг: Ьаэ а кйпс! о? топи- топгаику, ог а топоЩЫс циаНту так эеетэ го Ье Япэрйгеб Ьу Ыэ оыест девизов. Апьошдп Ье зеез Ытзеп аз ап агснйгес: аз тисЬ аз а беэщпег, Згагсй Паз Наб Штангу сотр| егйп9 ЬиНг ргщосгз йп Ргапсе.
  7. 7. шткооистпом Меш Сеотетгбез $етт1п9 тпе Зсепе: Ргот Розт-Мооегпйзт то Оесопзтгистйуйзт Рог есопотйс, тесЬпо| о9Еса1 апс! Ызтогйса! геазопз тЬе регбос! Ьетшееп 1985 апо 1995 МН Ье гететЬегеб аз опе от типёатепта! сЬап9е йп агт апо агсЫтестиге. ТЬе 19805 шеге от соигзе а тёте от есопотбс ехсезз, шпеп "СоЮеп Воуз” ги| ес1 тпе П- папсйа! таг| <етз, апс! гесогс! ргбсез учете райо еуеп тог Епзйопйтйсапт шогкз от агт. ”Еазу топеу" апс! ипсгйтйса! бетапс! ууепт Ьапс! Еп Ьапо то Ьоозт сопзтгистйоп апо то епсоига9е а с| озег | Еп1< Ьетууееп а сегтабп сопзсйоизпезз от ГазЫоп, апо агтйзтбс апо агспбтестига! сгеатМту. ТЫз ууаз а| | то епо тог геазопз | йп| <ес1 то зисЬ еуептз аз тЬе ОстоЬег 1987 соНарзе от тЬе Меш Уог| < зтос1< тагкет, ог тЬе таН от тЬе ВегНп / /а| | Еп 1989. | п а пеш сПтате от ооиЬт апс! есопотйс гезтгйстйопз, агсЫтестиге шошо Ье оыйоео то таке пеш тогтз. ТЬе Гаст тпат тЬЕз вып оссиггео ]изт шЬеп тЬе сотритег Ье9ап то оттег пеш оезй9п роззБЬЕПтЕез паз оетопзтгаЫу ассептиатео тЬе етег9епсе от‘ а шЬо| е 9атит от агсттестига! зоштйопз апо зЬарез та: сошло пот Ьауе Ьееп Етафпео еагПег. $ет | оозе тгот тЬе гй9огоиз сопзтгайптз от гесттпеаг Мооегпйзт 9еотетгу аз еаг| у аз 1966, тЬе бате от РоЬегт / ептигй’з зетйпа! еззау ”Сотр| ехйту апо Соптгаойстбоп Еп АгсЫтестиге, " тапуагсттестз Пас! зеагсЬео тнгоиоьоиттне 1970з тог а уаПо еоиатйоп Ьетууееп тЬе оетапоз 01‘ тооегп зосйету апо тЬе зЕгеп-саН от Ызтогу. ТЬе гези| тйп9 Розт-Мооегпбзт, тЬои9Ь | аг9е| у зирегтйсйа! Еп Етз гетегепсез то тЬе разт, ада зиссеео йп Ьгеакйпс; бои/ п тЬе Ептепестиа! Ьаггйег тпат ехйзтес! Ье- тшееп тЬе соптетрогагу апс! тЬе рге-тооегп. ЕззептЕаНу а оиезтбоп от Гасаоез йп йтз Ьеуоау, Розт-Мосйегпйзт | ес1 с| еаг| у то а тоге рготоипо ехатйпатбоп оттЬе Нпкз тЬат сошло Ье езтаЫЕзЬео шЕтЬ Ызтогу. И/ Ьеп Рдспаго Мейег, а | еас1Еп9тЕ9иге от соп- тетрогагу Мооегпйзт оезйоп, оезсгЕЬез тЬе Сетту Септег, Ыз таззйуе сотр| ех пош ипоег сопзтгистйоп Еп 1.05 Ап9е| ез‚ Не зауз, "| п ту тйпс! 1 | ‹еер гетигпйпс; то тЬе Еотапз — то НаогйагГз / Е|| а, то Саргаго| а тог тЬебг зеоиепсе от зрасез, тпебг тЫсК- ша| |ес| ргезепсе, тЬеЕг зепзе от‘ огоег, тЬе шау Еп ууЫсЬ ЬиЕ| с1йп9 апо | апозсаре Ье- | оп9 то еасЬ отЬег. " | п тЬЕз рго]ест‚ ап агсЫтестиге тЬат сои| с| пот Ье с| аззбтйео аз Розт-Мооегп, оезрйте тЬе изе от ап ипизиа! с| етт тгауегтйпе с| аос1Еп9тог тЬе | ошег тасаоез, Ез | айс1 оит йп а сотр| ех раттегп тЬат сегтабп| у геса| |з НаогЕагУз / Е|| а. А| тЬои9Ь тозт сгйтйсйзт от агсЫтестиге с1оез пот | Еп| ‹ йт зресЕНсаПу то тгепоз Еп тЬе агтз апо то | аг9ег тастогз от тЬе есопоту ог еуеп Ьйзтогу, Ет зеетз оЬуБоиз тпат, ат тЬе уегу | еазт, йптгй9ибп9 сойпсйсйепсез с1о оссиг. |т Ез а| тозт аМауз аанасшс то езтаЫБзЬ а опе-то-опе ге| атйопзпйр Ьетшееп а 9Еуеп Ызтогйса! ог есопотбс еуепт апо а с1еуе| ортепт Еп тЬе агтз, Н’ оп| у Ьесаизе тЬе сгеатйуе ргосезз Бз пот огйептео то зисЬ зресйтйс Епзрбгатйоп. Ватпег, а тоод ог а сНтате йз езтаыйзнео, апо Етз Ет°| иепсе тау Ье зо регуазйуе аз то 9Еуе гЕзе то ап езтьетбс гезропзе тЬат Бз а| тозт Епуо| иптагу оп тЬе рагт от тЬе сгеатог. ТЫз Ез потЫп9 отЬег тпап тЬе зрйгйт от тЬе тбтез. Тпоиоп Ет тЕ9Ьт пот Ье тгийтти! то аттетрт то езтаЫЕзЬ апу ойгест | Еп1‹, йт Яз Ептег- езтйп9 то поте тЬат тЬе ОстоЬег 1987 {а| | от‘ тЬе зтос1‹ таг| <етз и/ аз тоПошео Еп 1ипе 1988 Ьу тЬе "Оесопзтгистйуйзт Агсттестиге” ехЫЬЕтЕоп ат т|1е Мизеит от Мооегп тткооистаом 7
  8. 8. Агт т Меш Уогк. Цпйтйпс; то$т| у ипЬиНт хмогк Ьу Ргапк О. Сету, Оапйе! Щэезкйпб, Рот Коотааэ, Ретег Ейзептап, Хата Набйб, Вегпагб Тзснитт апё Соор Нйтте| - Ыаи, тыэ зЬош шаз бпгестеб Ьу попе отпег тнап Ртпр юппэоп, соаитпог мтЬ Непгу-Ризэен Нттстчсоск от тНе 1932 с| а$5|с Т/ те ттегпат/ опа/ Зту/ е. ТЫ5 хмаэ от’ соигзе тЬе Ьоок тпат, лп гетаттоп то апотнег МоМА ехтьптпоп, бетйпеб тЬе рге‹ боттапт Оъзсошзе о? агсытестиге ргастйсаНу ир иптк! тне тёте от Уептигй. Оесопзтгистйизт агспнтестыге, езтпетлсану ноеттаьле Ьу ктз тгщтептеб тогтз, тау ппбееб Нах/ е тоге то с1о шлтп тпе рЬНоюрЬу о? 1асцие$ Оеггйба тпап шЕтЬ тНе | ||$ о? / /а| | Бтгеет, Ьит шзт аз со| |ар$пп9 есопотлс тбпсатогэ саНеб тпто боиЬт тЬе сегтадптйез от тне репоб, во агснгтестиге сЬаНеп9еб дтз ошп ипаег| уйп9 Ьепегэ. Аз Магн И/ тфеу, аззосйате сыгатог от тЬе МоМА этом шготе: ”ТЬе блзцилет ттчезе Ьцнбдщэ ргобысе д: пот тоге| у рсгсертиы; Ьт из пот а регзопа! геэропве то те шогк, пог ех/ еп а етате от типа. шпаг 15 Ье| п9 бтзтигЬес! |$ а зет от вееры ептгепсЬеб сштига! аззитртдопз шЫсЬ ыпбогне а сегтат иеш от агсттестиге, аээитрткопв аЬоит огбег, Ьагтопу, зтатэНйту апб ытту. ” ! п тегтз от тЬе ечо| итяоп от агсытестига! ттпипс; вдпсе тЬе тёте от Розт-Мобегпязт лп тне197оыапотйег ащитепт рит тоги/ ага Ьу Магк / /&9|еу советов то Ье рохптеб оыт. „Оесоп- Бтгыстшхзт агсытесттлге, ” Не шгйтов, "боев пот сопвтптите ап ачапт-тдагбе. Ратйег ат схрозеъ тНо ыптатйпаг Ыббоп шЬтЫп то тгабйтйопаЪ | т п$ тис зпоск от тНе о| с1."7 Нчгоооцстжоы Рада: 8/9 Ейспагб Мейег Сетту Септег До; Ап9е| е5‚ Сайбогпйа, 1985-97 плакса оп а УпНтор п: Егоптшстгт, тис! ищу потушен т: Рас! т згг; ботинком-ига то: Апзстэ, тпс С Соптег Спич’, 87,800 п: ‚е: (мстит; сгттгапт апс сайт; Ё3(чЁ|1к0з‚О(’ир/ '79 9 7 ‘т 4-15 На то Ат абдзътщ о-‚чпес Ьу те Сетку Тшъ: э’: Сюита то пптттгп! цнпЧт ‚' ‚под Водгжгц, ли зонд? . .: Не отит «стыд, Тт (“о г , . то „то! ссытуагс о‘ то Гдтжчптят
  9. 9. Тпе Ма9птсепт Зех/ еп ! т шаз по асспоепт тЬат тЬе зеуеп агспятестз соозеп тог тпе Мизеыт от Мооот Агбъ ‘Оесопэтгистп/ Бзт Агспптестиге” ехГпЬшоп пах/ е готатео атопсдзт то тов: юны. ептйа! тёсдшез т ттегпатйопа! агсйлтестыго. Ашчоыон ттегоэт т Оосопзтгттсттичспт шапео гатЬег сшйсиу, те опота! |т| ‹ ости/ ост тпезе Глоыгез ша: ат Ьезт тощцэос. ТЬеу шеге ошто зтчр| у зогпе от то тост ог|9та| ттоз т то ною, ат тёти’ сопттиоб зиссоэз 55 тоге а тгкЬитс то топ рогзопа! тчептшепезз тЬап н: н: то тгтэ ооттатчсе ота 9гоыр. Вогп т Тогопто т 1929, Ьыт | оп9 а гезлёепт от’ зоытНогп Саптогпча, Пат О Сету, тог опе, йз а сгаттзтап от агспйтестыга! тогтз оъзттоылзооо оу гм: пиве сап- пестлоп то тЬе агт шогш. |п т: 1989 ассертапсе эреесп тог то сочотоо Рпшйег Ргпе, Ье зак}: "Му агтлзт тпепоз, |Н‹е юзрег юппз, ВоЬ Раизспепоощ, Ео Кжепётоп апс! (Паев О| бепЬиг9‚ шеге шогюпо шт х/ егу техрепзше птатоглам + Ьгойегт шоос апо рарог — апс} тпеу и/ еге такта; Ьеаыту. ТЬезе шеге пот зырегтжсла! сетам, те‘; шеге опгост, сто гайзеб те циозтйоп т ту тта от шпат Ьеаиту шаз, ! спозе то цзо тпе сгаёт ауанаые, апа то шогк идти сгаттзтеп апс1 ‚паке а игтие оыт от тем шт татлопс. Раттяпо пас! ап яттобоасу тйат | сгах/ ео тог т агспптестыге. | ехрюос тНе ргосезз от пеш сопзтшстлоп татспа|5 то тгу 9шт9 тес| т9 это ъртт то тот гр тгулпс; то та тЬе езэепсе от ту ошп охргеэзлоп, 1 Гаптавлиео тЬат | ша: ат агтю: этапото Ьотоге а шЫте саги/ а: оеслото мчат тпе мы тоже 5Ьоы| о ое. " : мн ос аг9ыес1 Него тЬат опе об тёте тозт птрогтапт тастогз т опчегото пеш тогтз н: а гепешео | т|‹ Ьетшееп агт апо агсытостцге. Ргапк О Сету На: Ьеоп ап оытзгапоч то рйопоег от а точетепт тат из ыпооиЬтесНу таг тоге оготоыпо тЬап ерпечтега! Оеэсопзтгистмзт тнеопез Не Ьаз Ьсчрео то гешгп агсттестиге то тпе ртасе п: ют; оссирлео аз опе от тпе тадог агтз.
  10. 10. Опе о! Ргап| ‹ О. СеНгу’5 тоге 5иссе55$и| ЬиБ| оЕп95 15 Нйз / Етга Ое5Б9п Мизеит т / /ей| ат пьет, Сегтапу, 1:15: очег {Не Ьогоег Нот Ва5е| ‚ Зшйпепапо. 1:5 Ептегйог Наэ Ьееп сотрагео то Кигт ЗсНи/ пгегъ Мег2Ьаи (Напоуег), апб СеНгу НЕт5е| Г На5 зрокеп о? "$го2еп тотйоп” т геГеггт9 то (Нйз Ьинойпо. МеЯтНег гНезе геёегепсез, пог (Не гшйвтео чо| ите5 о? {Не ехтегбог о? {Нйэ 1989 5тгистиге, Эттеойате| у саН то тйпо тНе эирегрозеб <11а9опа|5 5айс1 го Ье турйса! о? Оесопзггистйчйя агсНйгестиге. ТНе геа5оп $ог {Нйз аррагепт рагаоох 15 сдайте 5Етр| е. СеНгу’5 ехр| огат1оп о? пеш {огтз 15 а5 тисН а ргооист о? {Не 5шоу о? соптетрогагу агт 353135 ге| атеб го Риввйап Соп5тгистМ5т ог Сегтап Ехрге55боп15т. Вот о? (Нозе точетепсз о? соиг5е а: - гетртео го ттеогаге агсНйгесшге апс! агт Епго а 51п9|е еНоп со сгеаге (Не пеш. АпотНег о? МоМА’5 5ечеп 15 2аНа наст, Ьогп Еп Ва9Нс1ас1Еп 1950. Нах/ йпо этио- Бео ипбег Рет Коо| Наа5 а: (Не Агсытесшга! Аээосйатдоп (АА) йп Ьопооп, 5Не шепт оп то Ье опе о? (Не тоге Ьпниепгёа! ехропептэ от’ {Не пеш 5таш5 о? агсНдтеств а5 агтйэтэ. |п гас‘: Тгот (Не Гйгзг, шНЕсН 15 то 5ау Нег 1983 Нгзг ргй2е епггу ? ог гНе Реак С| иЬ т Ноп9 Коп9, 2аНа Набйо На5 Ьееп а| то5г Ьепег Кпошп Тог Нег огашйгщз, ех› еситео Еп а 5:у| е ъНат На5 Ьееп саНео ”ехр| ос1ео15отетгЕс ргщестйоп, " тНап Тог Нег гаге ЬиНг шогк. Нег 1993 Итга Рйге Згагйоп, оп {Не зате / /ей| ат ЕНеБп зйте а5 СеНгу’5 Ое5Е9п Мизеит, 15 {Не ргоо? (На: 5Не 15 сараЫе о? сопчегтйпо Нег ипиша! чдзйоп о? агсНЕтестиге Тог а ёгасэтептео, ипзтаые 5осйету Епю сопсгете, зтее! апс! 9|а55. 1:15 ьогН У1$иа| |у агге5тт9 апб аррагеппу оийге Типстбопа! оезрйте а питЬег о? отйсик-гоизе зНагр Ептегйог согпег5. НабйсГз теасНег ат тНе АА, {Не ОитсН агсНЕтест Нет Коо| Наа5, 15 опе о? {Не тоге НатЬоуапт ГЕ9иге5 об НЕ5 оепегагбоп, Вот т Ропегбат Еп 1944, Не (оо Наз оп| у ге- сет| у Нас! [Не оррогтипйту го ггап5|ате (Неогетйса! штйпагйопэ Епто гатНег арес- таси| аг ЬиН: гогт шит тНе ЕигаНПе сотр| ех йп попНегп Ргапсе, апс! йп рагтйси| аг шЕтН {Не Сгапб Ра| ай5, ап епогтои5 ехНЕЬтоп На| | апс! сопёегепсе сепгег. Рет Коо| Наа5 Нгз: асНйех/ еб риЫЕс аттепгйоп шйтН тНе 1978 риыйсатйоп о$ Нй5 Ьоо| ‹ Ое/ {г/ оиз Меш Уог/ ‹ Еп шНЕсН Не аг9иеб гНаг Атегйса‘5 тов: Етропапт сопггйоитйоп то игЬап бе5й9п На5 Ьееп шНат Не саПеб "МапНапап15т” - ‘сНе соп9е5тео Нй9Н-г15е согез о? {Не | аг9е5т сбгйеэ. НЕ5 {Неогу 55 тНат {Нас {Не 9|огу о? {Не сйту Пез йп {Не ех- сертйопы, {Не ехсезэйче, (Не ехсгете, Еп мчат Не са| |5 гНе “Сипиге о? сопоеыйоп. ” Не ргоро5е5 со| |аЬогатйп9 и/ ЦН, Е! пот етшатто, ипсопггопео Тогсеэ о? с1е/ е|ор- то Нчтвовипком Ра9с5 70/17 Ргапй О. СеНгу Уйкга | пгегпакбопа| Ритйкиге Мапи1ааигйп9 Растгу апа Мщеит И/ ей! ат пьет, Сегтапу, 1986-89 ТНо Упга 0е$я9п Мизеит ъегчез таёп| у (о ехНпопк КНе1пгт'5|аг9е соНестпоп о6сНа1г5Ое5рЦе кНе аррагет сотрюхпу об [Не зхгис шго, й: Типстюпз шеН а5 а аЬ5р| ау Таслту, апо 15 по! р1а9иеб Ьу ип- и5аЫе тгепог ърасез, ‘Зсьлркига! т цв чоютсв, Сету‘; агсыкес- Кцге Неге сотез с| о5е (о товпу ипьип! оевй9п5 о? (Не 19205 апб 19305, апа 9025 Ьеуопб (Не чосаЬи1агу о! Нотшелонк такегъак (На! Не рйопеегео т (Не шагт $ощНегп СаЫогпБа сптаке.
  11. 11. 0.11. 91.93 ‚пята ООО: !Ё›1.Ё.5. 1910 . «Чоч ‚ее ёдд! ‚ . о ‚Оби! . ‚со? ! $711‘? . 59.11 ь , о! ‘ . . . 19.. ‚эч! гл: нач: г›‹ 4 . ‚.ь Ч. О.О| .|! ‹‚ь о . . 39.4: . "‘: -.5ЧОА« 1.›ч 04 | | ч О5ЁЁЁ$ЧЁЁООО с 13.6 ‚го. ЭСОЁВОЪ 9.060 0.0 . ‹ э? ч п. ›.5у. ‚9гч. ‹т|1.! .кд.1 л д? ! Оо‚ъ. ‚0.. ‹!.915 5.1.1 1303
  12. 12. тепт гатЬегтНап ргороэто гетеолез Тогэосйа! оцзогбег. "И/ Ьат „те 5|тр| уоес| аге тЬеге 65 пот сгйзйэ, " Не 35105, "геоетте оыг гыатгопзнйршйтй тЬе ситу пот аз $15 такегз Ьит аз Етз теге зиыестэ, аз птз зиррогтегз? ” Рет Коотааз апо тЬе ОГНсе Гог Метгоронтап АгсЫтесшге (ОМА) шеге снозеп то оезщп тЬе таэтег р| ап от тпе ЕигаННе сотр| ех т Мох/ етЬег 1988, $о| |омп9 тпе оесйзйоп то гип тЬе Ьпоп-эреео ТС/ Нпе $егИп9 тЬе Сгтаппе! типпе! тНг0ы9П тЫз Ыйфчтео погтпегп Ргепсп ситу (зее Спартег 2, Тгапзрогт апо Соттцпйсатйопэ). Рпузйсапу эерагатео ггогп тне гезт о! тЬе сотр| ех оезй9пес1 Ьу1еап Моих/ е! ог Снгдэтйап ос Рогтгатрагс, Коопчааёз Сгапо Ра| а|5 из эыггоыпоео Ьу Ьеах/ Ну тгаче| ео годов‘ А эутрпопу от ипиэыы, апс! 9епега| |у ипехрепэёх/ е, татепав гап9лп9 ёгот р| ушооо то р| азтйс оп тпе талое, ог "тйэнэса| е” фаза рапс: оп еотс охтеглог эштасоз, таков (Ьлэ Ьиноппсд опе оттпе тозт хптегеэтлгк; ехатр| ез от соптетрогагу агсттестиге т Еыгоре. / а5т (5О‚000 т7 о? ызаые эрасе), апо ехтгогпсду Пехяыо, то Сгапо Ра| айз ооез р| еао т Гах/ ог от’ те агсгтестигы зкпНз от тЬлз Оитсн тпоогйэт, Ьыт йт тау пот ШНу схр| а|п огшэтйту Нлэ сопсерт от цгЬап сопоеэтлоп. Апотнег о? тпе агсплтестэ сиозеп тог тЬе МоМА ехЬлЬЬтяоп т 1988, Ротог Елэоптап пав Наб а | оп9 сагеег аз а тйеопэт, апо аот1ттео| у Ьав эотетыпо от‘ а гер- ытатйоп аз а тгоиЫетаКег. Опе о? тпе зо-сапео "Мех/ ч Уогк Рше” мм Мелсг, неюык, Зтегп апо Сшатптеу лп тпе 19705, Ейзептап наз Ьеоп сптпсъгоо тог НеоиепНу сйапоёпо Ьлз агспйтестшга! лоеаз. |п а эсаттпо агтлс| е шпттсп тог то Атепсап топтЫу Рго9ге55п/ е Агс/ птестиге, Опапе Стгаого гало, "Ргогп то оаг| у тотЬооо1о9у - Ейзептап гпох/ ес! гарло| у тпгоиф опс ттатиатлоп аттог апотЬег: охсачатдопв, Воо| еап сиое, Моошэ зтпр, ОМА, зсаппсд, ог шпат шошо аррсаг то Ье гапбогту рНео этпрз о? соокео Геттисслт Ьп сие Соштоыз Сопчоптлоп Септог, еасп от шЫсЬ рготлзео то оше зтшстыге, огоег, апо ошегзйту то Ы: оезйопз. Тгчеу а| зо сопчеплепт| у зиозтятитео гатйопа! тетпоооюоу тог сгеатше лтасдппатлоп, зотетыпо тЬат Ьаэ Ьееп а сопзтапт т ЕкзептагУз рго; ест5.”“ ТЬе “моьш; этгър” гетеггео то Ьеге | $ тЬе Гогт 01‘ то агсттестё ипЬыНт Мах Рейппагот Наиз рго]ест тог Вегпп. |пчептсс1 Ьу тис Согтап татЬс-татйсйап апс! т: ттоощ тюн Ргапй О Сету Уаиа | птегпатЭопа| Ригппиге Мапитастигппсд Расшту апб Мизеит И/ еп! ат Рпедп, Сегтапу, 1986-89 1? "богато: "т оп это? я‘ СОР", 3 о? с‹_ (С нгг‘: ничьи; т 5, а‘, Рт "з: ч: ‘Т "‘^150!‘_ М‘ ' до‘ мы . погост‘ ‘ч тгсптто это’ “от; Гютес сне Ы А: с Ц 33 Чччят мтП. .г= гтт| .1|ргптюЁоЧт‘. ‘ "‘›* "с, ГгдпР О СОМ; Эмъ ' 58:. ММ? тещ [тог чтят Чтъёётоё ь 4 ЧКЧС ЩПЦСО Этого:
  13. 13. Хана Наббб Упга Рйге Зкапоп И/ ей! ат Нпейп, Сегтапу, 1988-93 Рык о! те сатриз об Ьшшяпчв Ьу гхссрглопа! агсппгосгв Ьгоифт коцетнег Ьу Упга (МЫ Рои геы. шит. НабнсГз Рпго Зкапоп из опе о1 Ьег Нгът ацетон [о папаши: Нег арсстасклаг агамщз тю шт Тогт, Него, аозрпе (Не эш- эпзппфу ап9и| аг безщп, тгспог ярасо п; шеи тапа9ос1‚сгеакнп9 ‚э изаыс апа агсппескигану зргзсгасжлаг Гаспнгу. А: оррозеб хс те “Ногеп топот" о! Сету, Хам нас-о‘; пбеа о! {ом/ ага точетепк п: рсгнарз | е$$ | упса| апс! того сопгетрогагу азтгопотег Аисзивсиз Регбйпапб Мбьдиэ (1790-1868), (Не зтпр о? {Не зате пате 55 Пат апб гесгап9и| аг‚ мкм а ЬаИ-гшйэ: апб епбэ соппестес! го Тоггп а сопигшоиэ- 5Ебес1,$1п9|е-е‹19ес1|оор. ЕйзептагУэ ргорозеб боиЫе тошег ёэ {Не гезш: о? сот- ригег ”тогрЬЕп9” о? а мдьшэ зггбр апс! а ргщестйоп тю тпгее бйтепзйопз о$ иге 1’огт‚ Оезщпеб Еп оЬх/ Еоиз Ио| агйоп о? ВегНп тещи: гевшстйопз, тЬе Мах Еежппагбг Наиз шои| б Ье Лосагес! а: а таюг йтегэестйоп Югтеб Ьу Ыптег беп Ьпбеп (еазт- шея) апс! Ргйебгбспэггаззе (погтЬ-зоигп), ТЫ5 эйте хмаз гесо9пЕ2еб аз рйх/ огы, ас- согбйт; го Ретег Ейэептап, апб снозеп аз а | осагйоп Гог ротетйа! |апс| таг| ‹$ эисп а$ {Не ргщест Тог (Не Нгэт 9|а55 "51‹у5сгарег” беэщпеб Ьу Мйез уап бег Роне $Ьогт| у айеПА/ огкй / /аг| .Матеб1‘огаТатои5 Сегтап (Ьеатгйса! епггергепеиг, ь: шоиЮ Ье ЬиНг Еп тне эате р| асе аз Ыз $сЬаи5р/ е//7аи$ беэй9пес| Ьу Напв 83091269. Ассогбпт; то Едэептап, Е: шошс! "пах/ е а ргйзтатйс спагастег, 5о| с1йп9 Ьпто йгэеШ Ьиг а| $о орепёпк; Ьт5е| Г ощ ‘со ап йпйпйге, а| шау$ т’га9тепгагу‚ ёпб сопэтапиу сЬап9Бп9 аггау о1‘тег- гороНтап геёегепсез апб гешпопэнйрз. ” Ейэептап 9025 оп го эау, ‘Ч: мн Ьесоте а гги| у ргоргтетйс Ьий| с1йг195исЬ а зтгисгиге атоиптв то а зтсдшлагйту т (Не слгу {гаек асцийгйт; те сарасйту го гергезеп: оп опе эйге (На: шЫсЬ Бз о? тапу ршсез. ” Щпеспег Е: Еэ ЬиНт ог пос, (Не Мах Ребппагбт Наив гергезепгз ап арогЬеозйэ о! гесепт ггепбз гошагбз Ьппох/ агйх/ е, эсшргига! сотригег-Ёдепегатеб гогтэ т соп- гетрогагу агсттестиге. 1гйэйпгегезгйп9 со потегнат Ейзептащаррагепыуопе о$гНе| еасЬп9 | п9тз оётне Оесопзтгистмэк тох/ етепт, (обау ёдэах/ ошэ гЬе уаНсту о? эисп апа| у$п5 Тог агсЬп- [нтнооистпон 13
  14. 14. тестиге, ргеёегг5п9 то ехр| оге {Не пеш Ног52оп5 оНегеб ЬутЬе сотригег. А5 Не $ау5‚ "| ЬеНече та: бесопзггисйоп гипз 5пго а 5359 ргоыет, шЫсЬ 55 5:5 гегиза! то без! мкм те рнузйса! геа|5гу шЫсЬ 55 ргезепсе. 5:5 оыест 55 то зиьх/ егт тЬе тетарпуэйсз о? ргеэепсе. Уои сап эиьчеп (Не тетарпузйсз о? бгаш5п9‚ Ьит по: о? агсытесшге. Тнеге м5|| а| шау5 Ье Роиг ша| |5 5п агсткестиге. Еагпег гЬап аг9и5п9 а9а5п5к ёоиг шанз, 5: 55 тоге ге| ечапт со аг9ие пои: уои сап бегасЬ пне Роиг и/ аНз Тгот а са$иа| регсерт5оп о? агсттестиге, Мозг реор| е шапт агсытестиге со гета5п са$иа| . Му шогк 55 аЬоиг та| ‹5п9 5: ипса5иа| . | ат 5пгеге5тес| Еп Епгегпа! цие5т5оп5 эисй аз (Ьозе о? ргоГНе, геректоп, точетепт, о? {Не ге| ат5оп о? оыест то виыест регсерт5оп. ТЫ5 шпаг 5525105556 са| | а Г| и5с1 агсысестиге. 1: пав а 9е| аг5пои5 ццапту. / /е аге и55п9 а сотрисег теснпщие саНеб тогрн5п9. ТЬеге 55 х/ егу |5п| е рЬ5|о5орЬу та: 5 сап геаб тобау и/ ЫсЬ 55 9о5п9 то Ье| р те шин те 5птегпа| ргоыетз о? тетогу - та: 55 то эау те тетогу о? {Не сотритег х/ егзиз та: оНЬе Ьитап Ьга5п. ТЬе гапбот ассевз тетогу о? (Не сотритег 95че$ уои {Не епогтоиэ роэз5ь5|5г5еэ шЫсЬ Гштап тет- Ра9с5 74/75 Едет Коотаав Сгапб Ра| а55 Цпе, Ргапсе, 1990-94 Ран: о? (Не Еига|5|| е сотр| ех о? шгпсн Коотааз таз (Не "агсы- тест-тсппей, " безщпеб агоипб те мне Еигорс ТС/ выхлоп, Пне Сгапб Ра| ап5 55 а 50,000 т7 350 т-Пиоп тгапс сопчспиоп Шишу, шЫсЬ такез изо о? а иное уапоку о! гыапусчу техрепыуе та‹ег5а55‚ зисп а5|то1еит Поог 5п9 ог соггщакеб р| а5пс шапэ. Рьуъъсалпу л5о| акеа {тот то гс5: о? Ецгаппе, шптсп хма5 бе559пеб Ьу1еап Моих/ Ы, Сппзиап со Рогиатрагс ойеапумагпе ощынеш, то Сгапб Ратапз 55 тхспбсб ко Ье ап ехргеззлоп о! Коста 5‘: (неоне: о? (Не рощи/ е а5рескв о! игЬап согкдезпоп. огу боез по: пах/ е ассезэ го. ” Веуопс Е5$ептап’5 сиггет арргоасп, зоте 5ее ечеп тоге игшэиа! рго5рес15 {ог ‘(Не иве о? те сотритег 5п агсыгестига! с! е$59п. Аз Магтйп Реагсе Ьа5 шгптеп, "ТЬе сопчептюпа! Ьоипбагу, та: о? тапиа| |у 5прип5п9 стата шипе шатсыпс; 5: арреаг оп {Не зсгееп, 55 а| геабу Ьесот5п9 Ыиггеб. |п раг- т5си| аг, тасыпев аге аборг5п9 ап 5псгеа55п9|у Ь5о| о95са| теапз о? орегапоп. .." ТЬе гегт ”Ь5о| о95са| теапз о? орегат5оп" геГегв Ьеге то 5е| ?-гер|5сат5оп апс! беуе5- ортепт 05 сотритег-9епегатеб Тогтз, орепбпсд тЬе ргозрест о? ап агсЫтестиге шпион: агсыгестз. " Вегпагс] Т5с| 'тит5‚ Ьогп 5п | _аи5аппе, $ш5т2ег| апб 5п 1944, шаэ с5тес! 5п (Не МоМА эпох/ ч гог а рго]ест так 5п тапу 5еп5е5 гета5п5 етыетатйс о! Весопзггистмэг агстгесшге. Н55 зспете гогтне Ьа /5|| епе рагк 5п погкпегп Раг55 5/5/5151515 Ьг59т геб "Готез, " а| гЬои9Ь оп| у рагг5а| |у сотыегеб, 55 а тйеогейса! ехегс55е та: зиссеебэ 5п геасЬ5п9 оиг го а | аг9е риЬНс. А5 Ье шготе йп 1988, ”ТЬе раг| ‹ 55 ап е| аЬогаге е$5ау 5п {Не беч5ат5оп о! 5беа| Гогтз. 51 9а5п5 515 Еогсе Ьу тигп5п9 еасЬ с555югт5оп о? 14 штпоэистлом
  15. 15. . М ММ‘ ‘ха _ Н“ мы х ч “ЧМ чем“ ‚ . __ ____ _ ___. _ з ЦЁ ь то _ ‚. ._ ——+ Р. ‘
  16. 16. 16 ттпооыстжом Ра9о5 76/77 Нет Коотаав Сгапа Радайз Ьте, Ргапсе, 1990-94 Ехкепог апс пптегйог шеи/ з о! (по Сгапб Ра1ай$ 9Ьуе ап цбеа 05 пот сне агспцесг паз пасс! а чапсху о? техрепыче такепак т ап тпо- чакшс апб ргаспса! шау. Опе о! те тов! ечпбет азрест; о! (не Ьип| ‹1|п9'5 беъпзп 15 115 сараспу ю Ье геаспу кгапзёогтес Тог сметет (урев о! бипсооп, Нот гешкшсчу япитакс очопкз то чегу | аг9е сопчеппопз О! теегт95.
  17. 17. х х › х ` ь х . х х х еададтд. . ‚ г „ ‚м? ч», _. . ‚ж, ё „д %›ш| ми ‚ . _ ‘г; г; $дм| . . . а „Ь $ . 3.24 Д. » Р. » ‹дд‘. :› Е ‘а ть. ‚ . 3.. ..2 | ||в| ... !.
  18. 18. _` цв мгтг“ "чип- ; ‚"'"'‚ = """„; ... ») д--. ._. -._. % Рдцщ 78/7 ‘Ё Рекег Ейзептап Мах Ведппага! Наиз Вегпп, Сегтапу, 1995 (ргщест) Тплъ ргоюск, штсп гстат: цп Ьшпжомс <| еагту можете пекли жсъшстъожчъкпакохнвк т Вегмп, ОШ те агсмес: шаткое (с сгсатс а "зутгэоис" скгнгтцгс ТЬо гряд: о‘ (оптике: "гШЖрНхпЧ" о? то таре оё а Моьшс вхпр, им соппсскоа пощаде коше: На: п "ггуякпнто" зарос: та: те щсгщос: хнлНнщЫ пениса то а ФНЮН! ерлзобе о! ’ Сегтап ‚ ‚ . _ › итогу Елъсптап тзпътъчгат › агсттесшге тони поктайелтз ‚ ыссгсгсо! сотёогкаысдпс жпсееб а 9006 раг: о! Риз шит штат: т то пасс 05 р| ап5 ЕВЁЧЕ и 1.. ч -. .._›. _ . . „. › ы. - _. .,.
  19. 19. 9 м т и о ю т Ш
  20. 20. ап Ебеа! Гогт Ьпто а пеуч Ес1еа| ‚ шнась 35 гнепй:5е|1’с1Е$гогте‹: |.А/ Егн еасн пеуу 9епега- поп о? бйэгогтйоп, тне тгасе о? гне ргеуйоиз йбеа! гетайпэ, ргобисйп9 а сопуонлеб агснео| о9у‚ а нйзтогу о? зиссеззйуе Ебеанпгйопз апб бйзгогтйопэ. |п гнйз учау, {не рагй безтаьппез риге агснйтестига! Гогт. ” Цпбепйаыу $си| ршга| ‚ зйшагеб а: сне уегу Нтйс от апу геа! иэебклпезз, {не Утепе ёотез аге сегтайп| у а эсер по: оп| у ‘сои/ ага "беэтаьйнштйоп" Ьиг а| $о пои/ ага а сегтайп Ньегагйоп о? агснйтестиге, шнйсн Ьгт95 {не ьшп Тогт с| о5ег со агт. Опе о? {не тов: габйса! о? {не рагтйсйраптз Бп {не 1988 МоМА знош, Ьотн Бп гнетогдса! апс! гогта! гегтз, хмаз {не Аиэггйап Соор НЯтте| Ыаи Нгт. Регнарэ раг- папу Ьесаизе о? кнейг ипсотргот1$Бп9 аггйгибе апб (не ехтгете пашге о? гнебг бе- эщпэ, гневе агснйгестз науе по: аббеб 9геат| у то гнейг Ьобу о? ЬиНт шогк зйпсе ‘снейг арреагапсе Еп Мех/ ч Уогк. Опе оё гнейг тов: погаЫе йптегуепгйопв шаэ Еп а рауНбоп безйсдпес! гоггне пеш Сгоп1п9ег Миэеит йп Сгоп1п9еп, Тне Метнейапбз. |п {не ип- ехрестеб сотрапу о? А| е55апбго Мепбйпй, Соор НЕтте| Ыаи шаз 9Еуеп сне ге- зропзйьйнгу о? сгеагйт; а зрасе {ог тне ти$еит‘5 соНестйопз о? тгабйтйопа! райпт- йпсдз, Са| Нп9 тю боиЬ: еуегу роэзйые потйоп аЬощ тгабйтйопа! 9еотетгу апс| тиэеит с| е$й9п‚ гнйз эрасе тау пот Ье ап йбеа! |осат1оп$ог СгопБп9еп’5 Нтйгеб оЮ таэтег сонестйоп, Ьщ Е: боев ргоуе тнат тне гезегуойг о? азтопйвнйпсд пеш Тогтэ Бп соптетрогагу агснйгесшге 15 ёаг ёгот ЬеЕп9 беыетеб. Тне раутоп Еп сшешоп ша; то Ье безйсдпеб Ьу {не Атегйсап агтбзт Ргапк ЗтеПа. 5те| |а’5 ошп $си| ртига| $огт5 шеге аЬапбопеб цийге ! ате Рог Ьибчегагу геазопз, !еас1йп9 Мепбйпй апс! (не ти5еит'$ ббгесгог Ргапз На| ‹5 то зеек оит {не Аизггйапз. Тнеу наб собпсйбепгапу ЬиНт а раутоп а| тозг оп (не зате зйге Тог (не "ух/ на: а Щопбегш! / /ог| с1” ехнйытйоп ог9ат2еб Еп 1990 утн наша, Ейэептап, Коо| наа$‚ апб Тэснитй, а| | о? шнот шогкеб оп ‘(не сопсерг о? |осат1оп5$ог {не ргщестйоп о? тиэйс уйбеоэ. Тне Нпа! тетЬег о? {не МоМА зечеп, (не Атегйсап Бате! Ьтезкйпб, наз соп- (Ьпиес! шогк оп гне )ем&5н Мизеит Еп Вегнп, Ьит тау пот науе тагкес! {не агснй— кесшга! зсепе аз тисн аз нйз со| |еа9ие5 йп гесепт уеагв. Оезрйте бгйётйп9 тог тне тоэт рагт ёгот тне геггайп гесо9пй2еб Ьу Маг‹ / /й9|еу апс! Рнтр 1онп5оп аз Оезсопътгистйубзг, а| | о? гневе агснйгестз науе ехр| огес1 (не ге| агЕоп$нЕр5 Ьетучееп 20 ппгговыстноы Ра9е$ 20/27 Вегпага Тъснитй [а /1|| епе"РоПйе$" Рати, Ргапсе, 1982-85 Тне Чотез” безйчпеа Ьу Тъснитп бог (не 9агбеп$ о? кне Ьа утепе рагк а: (не регёрнегу от Рагйз аге аггап9еб ассогбйп9 го а чгйб рапегп о? ‘бесотроэеа 10 т сиьев. " Тноу аге а| | раттес т {не зате ънабе о? геб, апс! (неу знаге а ‘бесопвкшстн/ т“ беъщп (на: такез гнет а| тоэк тоге зсшр- шга! тнап о! апу геа! цъе, апноичн а1то$к а| | о! (нет сотайп зоте вот от Таспйту. И/ на: те зсгис. тигеъ со мкм а сепат етснепсу цв (о тис го9екнег (не ге| аиуе| у бйзрагахе е| етет5 о? (не рагк - Снпзгбап бе Рогпатрагбъ Спё се | а миэщие, пне Сгапае НаНе ехнцьшоп Ьипсйпсд, апс! {не зснепсе тиъеит гиен.
  21. 21. агг апс1 пеш ехргезэйопз о? те ьшп гогт, Аз т агт, тоге тау Ье по ботлпапт озтегйс етегцнгщ, Ьы: гатег ап ипсогтаппту апс1 а ггачтепгаггоп о? псеаз апсй зйарез (Мат сдшго оЬшоиЫу соггезропбз то (Не тооб ог {Не птоз. 1: тау Ье тат есопотпс Гасгогэ Нас! а тоге пттеблато птрас: т то Шппеб Зтакез, шпеге тов: рго1ест5 аге ргшате| у гыпбеб, тат т Еыгоре, шьет | аг9о стаже’ тшагеа Гасгтгез сопгппыеб (о Ье Еаыпсиеб безрпс то гесеззгогч Рог х/ апоыз гоавопэ, соиптгйоз эысй аз Ргапсо ог ТЬе Мегпепагчбз, шт а пытЬег о? гогшагб- | оо1‹т9 тауогэ апб огЬег рыЫъс ойспак, сате то рг| и|с9е ппх/ епгшс агсгтсстз тысп тоге {пап гЬслг ргебесеээогс бис} т (Не 19705, {ог 0хатр| е. та, гочсгнсг мкм {Не соттысб гоггйгту ог всгчоо| с зысгт аз {Не АА т Ъопбоп, Наз аррагепгду 100 Еыгоре тго а розйшйоп ог Ьэааегзнлр т сгеагше шогш агсгмгестиге, а эпгыаглоп та: Ьт Наб пот геаНу Нас! зтсе (Не еаг| у рагт о? ‘те сепшгу.
  22. 22. Мезаапат меланин/ А! Сготпччг Мивеит сгомдмдп. мнимыми швам д-„мы- „ммм ч Н'П‹: '1‹Ам‹7п шмщ › „. › „мы , ж. „„„„мьм„ т. гптпичНццгшппчуппойчп п чип-мм ‚мшыл тимин; гмшпъщм пущи мимы „пмш- „. ,„, „„м. „ш мы имытмпмь„«. ‚.-„„„. т, т. ‚мм: ш „м. „ж‚ „ш „м тгч-пчмждпн- щ Нити- житии! мЫщ м ‚ щи м „„‚щ‚. ц„„„цж ‚МН м. н
  23. 23. Ракуея 24/25 А| е$5апбго Мепайпй е! а/ . Сгопйп9ег Мизеит Сгопбгщеп, Тъе Метейапбя, 199044 То то Нэп, (Не зйешеб йогтъ о! Соор Нптте| Ыаи раж/ топ паче ыпехрестеспу Ьееп сЬозеп ко схтьп те ти$еит'5 соносыоп 35 01:! тазы-г ратппчв. |п то семга! рап о! те згшсшго, псаг те 60 т пиф 9016 ыазклс кзтцпаке-сочегеб “подвигу” Юшег, (Не Ьп9т со! ог5 Гачогеб эу Мспснт ш! е‚ шнегеаз Рмлрре Зтагсдбз агоа (те зпчег згит-зпареб зеспоп оп {Не лгпачс эогош) орг; $0! а тоге тщеб гоюгвспоте Е; " Нага МЫ. д‘; › „„. ‚„. -.ч-— ч . _., „т. и». НЧТЕОЭЬСЧОМ 35
  24. 24. 26 патяооистногу Ра9е$ 26/27 Меззапаго Мепайпб е: а! . Сгопйп9ег Мизеит Сгопйпееп, Тпе Мекпепапбз, 1990-94 Аьоуе, РЫПрре Згагск ивез ап ипбклакйпс; сипайп а: а бйуйбег Ьп Ы: агеа о? {Не Сдгопйп9ег Мизсит, шипе «не Соор НЬтгпе| Ыаи эеспоп (гщт) аэеитез а тисЬ Ьагбег-еб9еб арреагапсе. ТЬе Аивггйапв яеррес! Это (Не рго]ест а: а Пасе згасде, айег а бе5й9п Ьу (Не агтйвт Ргапк Бкепа Тог (Не вате раупйоп ша$ аЬапбопеб а: гоо совиу апс! сотр| ех со ьипа.
  25. 25. у: . „41/ >
  26. 26. Са|5тогг55а Огеат5п9 Апот55ег ге95оп 5п чч555с55 с5гсит5тапсе5 55аче с0тЬ5пе0 то ргоч05‹е а 9геат 0еа| 05 агс555тестига5 сгеат5ч5ту 5п гесепт уеаг5, 55 50ит55егг5 Са|55огп5а. Т55е ргевепсе 05 Ргаг55‹ О. Сету 5п 5.05 Ап9е5е5 сегта5п| у епс0ига9е0 т5555 аст5ч5ту, Ьит 55 пот т55е оп| у геа- 5ог5 Тог 5т. Сету 555т5е55 55а5 с0тр| а5пе0 аЬоит т55е | ас5< 05 геа| 5птеге5т 5ог 5555 0е559п5 м/ Ьегечег | аг9е-5са5е рго]ест5 аге 5пчо5че0. А5 55е 5ау5, "| п 5.. А., |’че 50519 Ьееп соп550еге0 5тгап9е аг50 000, а тачег5с5‹. Рог уеаг5, по Ь59 согрогат50п 0г та5ог 0ече|0рег 9аче те а с0тт55550п 05 апу 5522. О55г5еу На5|‚ чч555с55 | ччоп 5п с|05е с0трет5т50п чч5т55 $т5г|5п9, Н05|е5п ап0 Вб55т, 55 тЬе 55г5т Ь59 т|55п9 5‘че Ьееп 95чеп то 00 5п ту поте том/ п. | п 505 Ап9е5е5‚ 0е5р5те а5| 5т5 5гее00т то ехрейтепт, т55е ачапт9аг0е гета5п5 рег5р55ега| то т55е та5п5тгеат 05 то5т 05 5м55ат‘5 Ье5п9 Ьц55т. |т555п| ‹ агт55т5с ехрге555оп 55 тЬе]и5се т55ат 5ие|5 оиг с0|| ест5че 505555, т55ат 5пп0чат50п ап0 ге5р0п05п9 то 0е5регате 5ос5а5 пее05 аге пот ехс5и55че 5гпрегат5че5.” $59п555сапт| у, 5555 оп| у геа| |у 5аг9е 505 Ап9е| е5 5355550509, тЬе О55пеу Сопсегт На5|, 55 оп 5п0е55п5те 55050 тог Ьи09етагу геа50п5. Са|55огп5а агс555тестиге 5135 5п0ее0 о5теп Ьееп гпо5т 5иссе555и5 чч55ег5 арр|5е0 то 5та| |-5са| е 5тгистиге5. Весаи5е 05 т55е рге5епсе о5т|5е т0ч5е 5г50и5тгу, ап0 рг0ЬаЬ5у Ьесаи5е 05 т55е ”те| т5п9 рот’ патиге 05 т55е 5оса| рорц| ат50п, а питЬег 05 ччеа| т55у 5п05ч50иа|5 чч5т55 а та5те 5ог ехрег5тептат5оп паче са| |е0 оп у0иг59, печч агс555тест5. Рогтипате| у, т5555 ш5||5п9пе55 то ехрейтепт, ат | еа5т оп а 5та5| 5са| е‚ пав Ьееп татснеб Ьу тЬе г55е 05 агс555тестцга| е0исат5оп. А| т55ои955 0$С ап0 ОСЬА паче 9000 агсттеаиге рго9гат5‚ опе 5с5500| На: 5т0о0 оит очег т55е ра5т уеаг5 а5 а сгис5Ь5е 50г печч т555п5‹5п9. Т55е $оит55егг5 Са|55огп5а | г55т5тите 05 Агс555тестиге ($С5-Агс)‚ почч 50сате0 оп Веет550чеп Зтгеет пеаг Балта Моп5са‚ чча5 50ип0е0 5п 1972 Ьу а 9гоир т55ат ге]есте0 тга05т5опа| арргоас55е5. Ат0п95т т55ет таз 05 с0иг5е Ргапк О. СетЕЬвт`5555 5п5|иепсе 55а5 95чеп ччау то т55ат 05 М5с55ае| Р0топ05‚ Тогтег рагтпегш5т55 Т550т Маупе 5п М0гр55о555 ап0 пои: рг5пс5- ра| 05 Р0Т9. Ассог05п9 то 520т0п05, т55е 50еа 05 $С5-Агс 55 ‘то рго0цсе агс555тест5 чч550 аге тги| у агт55т5 ап0 т55и5 5п55егепт5у $иЬчег55че. " 05 т55е 5аси| ту 05 $С5-Агс‚ Маупе, Еот0п05 ап0 Ег5с Оччеп М055 5тап0 оит а5 5оте о? т55е то5т 5пчепт5че агс555тест5 05 т55е ро5т-Се55гу 9епегат50п. Т55е оцевт о? Се55гу 5535 септеге0 оп Рогта! сопсегп5 ге| ате0 то татег5а55, с050г ог 0е559п‚ Ьит тЬе 5С5-Агс Ьи5|0ег5 55аче 90пе 5цгт55ег 5п т555п5‹5п9 оит т55е геа50г55 5ог т55е ех55тепсе 05 пеш агс555тестига| 05гест50п5. | т 55505550 Ье п0те0 т55ат т55е 5пчепт5че- пе55 05 5оит55егп Сатогпйа агсттестз Ьа5 0ереп0е0 оп а чаг5ету о? 5астог5 т55ат аге сегта5п| у пот герг00ис5Ь5е 5п 0т55ег рагт5 05 т55е ччог50. А сотЬ5пат50п 05 5ач0гаЫе с|5гтате 5м5т55 т55е зрестге 05 патига! 055а5тег 5п тЬе 50ггп 05 ипрге05сатаЫе еагт55- циакез сегта5г55у с0птг5Ьите5 то т55е5г ‘апут555п9 9ое5" атт5ти0е. Т55е 5аттег е| етепт (5.е. тЬе 5аст т55ат т55е чегу 9г0ип0 оп 5м555с55 агс555тестцге 55 Ьи5|т 55 пот 5таЬ5е) 55а5 а55о ге| ат5ч52е0 т55е епт555555а5т 05 5оса| 0е559пег5 5огтес55п0|о95са| |у 0г5епте0 5о| ит5оп5‚ чч555|е т55е Таст тнат Сатогпйа 5555тогу 55аг0|у 9ое5 Ьас5‹ 5г5 апу 5иЬ5тапт5че хмау Ье5оге 1890 а550 555аре5 т55е5г чч5||5п9г5е55 то ехрег5тепт. Рогтеб 5г5 т55е еаг5у 19705 Ьу Маупе аг50 Еот0п05‚ Могр55о555 Ьа5 Ьееп опе 05 т55е т05т 5г555иег5т5а| Са5550гп5а агс555тестига| ргаст5се5, а9а5п‚ ивиа| |у т55г0и955 5та55- 5са| е рг0]ест5 555‹е т55е5г 72 Магкет Зтгеет гезтаигапт (/ еп5се, 1982-85), 0г т55е тоге ч555Ые Кате Мапт5|5п5 ге5таигапт оп У5/5|5555ге Вои| ечаг0 5п Вечег| у Н5|55, чч5505е 5г5тег5ог 0е559п геч0|че5 агоип0 а сиг50и5 5си5ртига5 5тее5 оыест. Маупе са555 т5555 зсщртиге а “и5е5е55 оЬ]ест‚" ап0 0ес| аге5: "Оиг 5г5теге5т Ьа0 п0т555п9 то 00 чч5т55 т55е ге5таигаг5т 5иг5ст5оп‚ Ьит гат55ег чч5т55 сгеат5п9 а риЫ5с 5расе чч555с55 ччои|0 гечегЬег- ате, Ьетччееп т55е 5г505ч50иа| ап0 тЬе ацтотоьйе. “ 5птеп5е5у 5пте| |естиа| , чч5т55 а теапс5ег5п9 5ту5е 05 ехрге5550п‚ Т|1огп Маупе ехр| а5п5 5555 аррг0ас55 то агс555тестиге: "Тпе Ьи55г5е55 05 агсытестиге 5егче5 с55епт5. Уои 90 0ит тнеге ап0 уои 55550 оит ччЬат с|5епт5 пее0 т00ау - чч55ат аге т55еу 5г5теге5те0 5г5 т00ау? 52еа5 агс555тестиге 55 тЬе апт5т55е555 05 т55ат. Уоиг 5птеге5т5 аге тоге рг5чате аг50 рег5опа5 очег ап ехтеп0е0 28 ттпооисгпом Ра9е 29 м0гр55о555 Кате Мапт5|5п5 Ктаиппт Вечег| у Н5||5‚ Са555от5а, 1987 Т55е 5та9е то т55е иррег г5955т 55505115 тье 559п оп тпе гасаае 05 тпе астиа! гезтаигапт, шипе тне р550т0 об тье то0е| Ье5очч чча5 такеп 5п т55е Запта М0п5са 0515се5 05 т55е агс555тест5‚ Т55е ргес55е патиге 05‘ тпе то0е5 55 опе а5рест 05 т55е хмогк 05 т|555 9г0ир‚ чч5505е 5еа0ег 55 Тнот Маупе. А| т550и955 те Кате Мапт5|5п5 52е5тацгапт тцпстйопв ччеП а5 а сгоччаеа, 5а5555ог5аЬ5е еат5п9 врот, 5т5 0е559п 55 5ис55 тпат т55е 5расе с0ц50 цп00иЬте05у зегче отнег 5ипст50п5 5и5т а5 ччеН.
  27. 27. мы;
  28. 28. Раут 30/37 Егёс Ошеп Мовз СагуСгоир винам, Рагатоит Ъаипбгу Выдаёт; Си| чег Спу, Сатогпйа, 198740 Реп о? ап оп9охп9 еНогг го гспочагс ипсошвос ог аЬапсопс-а зш| с1кп9э т те 1.05 Апчыез агеа о! Сип/ о! Схку, т; 9гоир о? (тег Окнюппсдз, зкшагеб агоипс! а рагюпс; ют та! тау счопшапу со те иге о! апотнег Мозз ргошск (юсе Тпоаког), сотопвкгаке те хпчепкпчепезз об а пои: чспегаиоп оё Сатогпла агсппескв ч: “кчозьс 1 лом
  29. 29. .. г„ ч ‚ч . «д? ‚дач г. = Ё‚Ёд„ „с . . Ё „д_„„„„„. „_„_„„г. ‚„м . _Ё ‚ч
  30. 30. Раусз 32/33 Егбс Ошеп мое: Пне Вох Си| уег Сёгу, Сэтотйа, 1990-94 Ьосатеб оп а тайга (Ьогоишднбаге Еп Сшчег Сбту, (Ы; вгшстиге, учёт 5:5 гоопор ааатоп саней а ‘Ьгопсо внёс‘ Ьу те агспйкесх, Е; псаг то (Не 8522 Магйопа! Вошеуагб Випбйт; апб (Не Соа| еп Сгоир, шпасн Егйс Ошеп Моъъ говггис- шгес! Ьп 1988-90, аз иен а: (Не тоге гесепк 1525 ВиНбЕп9. АН об (Невс- аге рагт о! (Не ъо-сапеб Науаоп Тгаст, мысы Мои апб бечеюрег Ргебегйск Мопоп Зтйхп паче Ьееп гопаьй| йтатйп9 бог тозк о? (Ье раз! НЭП усагъ. | мтпооисгпом 33
  31. 31. Ра9с5 34/35 Егйс Ошеп Моээ Ьашвоп-Ут/ езтеп Ноизе Ьоъ Ап9е| е5‚ Сатогпйа, 1988-93 Ттз ргпате поте, |осатео т те Вгептшооа агоа, ъз от: о! тпо тещ с-птпе| у печи зтгистигез безщпеа Ьу Мозг Ву ‚нелишне; гетегепсез то тне безщп ргосеэз т тНе Ьоизе птзен, (Не агспжтест сгеатез а ьшк ецишаЛепт об чвгттептн” т рапптт9. Ат опсе тпочаткче апб ргастлса! т лтз изо о? игшвиа! ятъарсъ, тЬе ъашвопМ/ езтеп Ноизе сопблгтз тпе сопыоегаыо агсгптестига! та| епт от Епс Ошеп Мозз репоо от тёте апо геоийге ап Епберепбепсе шЫсЬ 55 акт то | еаоег$Ыр. |т 55 ир то уои то бетйпе тЬе Езэцеэ. | ат пот Ептегезтеб Еп Газыоп ог ечеп Еп тЬе | оо| ‹ от тпе шогк. | ат Ептегеэтес! Еп зтагтйт; йбеаз тЬат гаке уои 5отер| асе, апб т тЬе ргосеэз, т тне тетпобоюфса! ргосезз. Уои паче то ЬцНб то 9ет ГеебЬасК. Зоте реор! е этагт шйтн тЬе чйзиа! ог рЬу$йо9потЕс снагастегбзтйсз. ТЬеу шогй тошагбз тапйтезт- ат; тЬат изйоп. |с1оп’т шогк тЬат и/ ау. | шогк шбтЬ сопсертз тНат ЬиПб то 5отетЫп9. | ооп‘т кпош шЬеге | ат ‹3ойп9. Матегйа|5 аге спозеп чегу | ате. |т Ьаз то во шаги Нпез апо опестёопз апс! тогсез шЫсЬ пах/ е потЫп9 то с1о шбтЬ арреагапсе. И йэ пот еазу то без! шаги спептэ Ьесаизе тозт о? тпет аге пот ат а| | йптегезтеб йп тЬе Епчезтйоа- тюп. Тне эоштйоп йз а ргосезз от 9еттйп9 то а тигтЬег ог беерег апа| у5Ь5 от те ргоЫет. Реор| е геаст то агсЫтестиге Бп зтупэтбстегтз, Ьит таит; агсттестиге паз то с1о мы» тЬе йпуептйоп от эотетыт; тЬат соптайп: Етз ошп рошег апб Ьеаиту - Ьтэ ошп аитпептйсйту. Ьауйп9 а тещ тЫп9$ оп тор от еасЬ отЬег Е$п’т епоиф. Оит от тЬат паз то соте эоте зогт от Епчептйоп. ТЬе ргосезэ от астиаНу такйпо топом/ з ттте Ъпх/ ептйоп. |т 55 тЬат Нгзт рагт шЫсЬ 55 тоге аагпсилт. | зтагт шЕтЬ сотр| ете Ыаскпезз/ ‘в 34 | мтпооистном
  32. 32. А [Ыгб БО-Агс $аси1ту тетЬег о? Епгегезг 55 Егёс Ошеп Мозз. Вогп т Ьоэ Ап9е| е5 т 1943, ебисатеб ат ЦСЪА, Ье орепеб Ыз ошп оНЕсе т СиЫегСЕгу Еп 1976, апс а росипагпшу о$ Ыэ шогк 15 та: тов: о? д: д; зйгиагес т та: агеа о? то сйту. ТЬгощЬ Ыз аННБапоп мин а бех/ еюрег Ьазес! Еп Си| уег Сйгу, Юсагеб тйбшау Ье- гшееп ёошптошп 1.05 Ап9е1е5 апс! Запта Моппса, Моээ Паз Ьас! (Не оррогшпёту ‘со Ьшш сотр| ехе$ та: тсгетептаНу соппесг гщеппег, зисп аз {Не Рагатоип: Ьаыпбгу-Ьппбыабе Тошег-Сагу Сгоир Сотр| ех, сотр| егес1 Ьегшееп 1987 апб 1990. Моге гесепг гепаьттагйоп о? гневе | аг9е шагейоызе-туре этшсшгез, отдё- паНу ЬыН: $ог {Не точйе тсшзтгу, тсшбез Тпе Вох апс1 | Р5 ьшпсщэ, |осагес1 пеагЬу. матч х/ егу тчептёче иве о? соттоп тагегёа| э эисй аз зешег рйрез 5егчт9 аз соштпз, ог Ьо| гз Ьет т а Щ згтаре (о Гогт а Пиогезсепт н9п: Нхшге, Мозэ Ьав тапа9ес1 го сгеате ап Етрешэ {огйогшагб-юокёпс; абчегтйзйщ ог гесогбт9 сотра› тов то тзгап (Ьетзеп/ еэ т ап агеа та: шаэ а| | Ьи: аЬапбопеб а Гешуеагз а9о. ТЬе агснпест РЫНр 1оЬп$оп паз сшыэеб Нит ”тпе]еше| ег оЦипк. ” Ш‹е Маупе, Мозз ргодосгз ап т1еп5е| у ттенесша! арргоасп то Ыз беэщпэ, ге! агйп9 спет по Ыэ ип- бегзгапбйпсд о? (Не згате о? {Не шог| с1 т ап тгегезгтч таппег. Аз Моэз эауэ, "ТБ, Енот шготе аЬощ ‘те ШН рот: Ы (Не тигптс; шогю. ’ | _ао Тзе шготе аЬоит ‘(Не эцыаге мкм по согпегз. ’ ‘(он сап’т Рчах/ е а вциаге шит по согпегэ, сап уои? На ЬиПб- тс; гергезепгэ Нхпгу, гЬеп д: гергезепгз а раггясидаг сопсшлоп ог ап ипсегзгапсйщ а: а ратсшаг рот: т тёте. Вы! И те агсппесшге йгзей соцю тсшае оррозтопз, эогпат {Не кашками; иве“ аз ап азрйгатъоп шаэ аЬоиг точетепт огтпе точетепг о? ясйеаэ, теп н: тиф: Ье тоге бигаые. |т шоиш етЬобу зотетыщ (На: шоиш тох/ е потшйтпэсапблпе; {Не Тасг (На: п: гергеэептэ 5отетЬт9 шЫсЬ рЬу5йо| о91са| |у из Нхеб, ” тыз (Ьеогегйсы згапсе из сдйх/ еп Гогт т ап агсыгестиге та: сопэегуез геттлзсепсез о? из ошп бо5й9п ргосезз, аз Ев {Не сазе т те1993 Ьашзоп-Щеэтеп Ноиэе, т те Газпкопаые Вгетшооб зостйоп о? Ьоз Ап9е| е5. ЦкеТЬе Вох, {Ыэ гезй- с1епсе ригвиез погнтс; е|5е {пап а гебейпйгйоп о? агсыгестига! эрасе. Регнарз | е$$ ‘1110170 Ф - 36 | нтяооигпог‹ РцМЗБ/ З? Авутрготе $гее| с|оиа И/ езт Соаз! Сатешау, Ьоз Апэедез, Сатогпйа, 1988(рго]есс) Тис штптс; ЙОЫЧП т то 1988 Ьоъ Апцыо: Сатешау Сотрсгтоп, 35 уст ктьыйг, на: зиьтпкоб щ то уоипс; Моих УсгР згсгптеггэ шее Аппо Сонные зпп Пат Наста Тйсп 500 т Нпоаг зтшстыт шаз тгепбес} то сгозз ап счет Еапе Носи/ ау А топитсп: т те Оесопзпискшпз: пука, Ц с1хс1 сап аиепкхоп со то резаные ызез Тог уазг цпсегоссириеб агеа: т а ту (на: |5 боттатсб Ьу аихотоьйез
  33. 33. та? Р! ‘Чд’ „рапид сотритег-огбептео тЬап Ейзептап апо зоте отгтегв, Егйс Ошеп Мозз наз попетЬе- | е$$ такеп оп тпе гестЕПпеаг Ьох о? Мооегпйзт Еп а гетаг| ‹аЬ| е шау, шЬетЬег йт Ье Еп Ыз шагеноизе гепочатйом ог, тоге бгататбсапу, Еп пеш сопзтгистйоп | Е|‹е тне Ьоизе. Аз 55 тЬе сазе о? а питЬег о? отЬег зтгистигез бе$б9пеб йп тЬе эо-сапеб Оесопзтгистмзт 5ту| е‚ тЬе 1988 $тее| Сюиб, М/ езт Соавт (Затеи/ ау рго]ест‚ тог Ьоз Ап9е| е5‚ пав ует то Ье ЬиПт. ТЬе 1988 | _о$ Ап9е| е5 Сатеи/ ау Сотретйтйоп, ог9апб2еб Ьу Мйск Ратзаоигаз, огехм воте 200 ептгйез. Тне шйппйп9 бе$й9п ша$ зиьтйттео Ьу тЬе уоип9 Мечи Уог| ‹ агсытеств Цзе Аппе Соитиге апб Напй Павпйб. Тнейг 500 т Нпеаг зтгистиге ша; бптепбеб то сго55 ап еЕ9Ьт-| апе бгеешау шйтп ап “ерйзоайс агсЫтестиге Епзрёгес! Ьу ортйса! тасЫпегу, зйтклатогз, зигчетапсе тесЬпо| о9Ее$ апс! те| есоттипбсатбоп эузтетэ. " А Нй9Ыу 5утЬо| Ес агсытестига! еевтиге, тпе $тее| С| оиб ша: сопсейчеб аз а с| еаг 5Е9па| тЬат | .о$ Ап9е| е$ На; гер| асео Меи/ Уогк а$ тЬе “Етв Ыапб оГтЬе199О5." МетарЬогЕсаНу Ет 55 а бесопзтгистйоп оные Зтатие о? ЦЬегту, ог регнарв о? Татйп‘: Мопитепт то тЬе ТЫгс! |птегпатйопа| ‚ апо а| тнои9н йт ша: рогтгауео йп тпе тебба аз а топу, тыз рго]ест, шЫсЬ йпсшоез питегоиз эсгеепз то рго]ест Ептогтатйоп ог точйез, гергезептз тЬе гесирегатйоп от а беаб зрасе оуег а зипкеп Ггеешау. |птепс1еб аз а ргйчате| у Нпапсес! рго]ест‚ тЬе 5тее| Сюиб, |оп9 бе| ауес1, тау втт опе бау Ье ЬиПт. Опсе а9айп, Ьу са| Нп9 оп тогтз тЬат аге цийте Таг тгот тЬе огбйпагу ехрегйепсе от агсЫтестиге, шЬНе $тЕ| | Ьачбп9 тЬеЕг | Еп| ‹$ шин тне Ыэтогу о? агт апб безщп, Разнёс] апо Соитиге паче Етафпео а шау то ехрапа тЬе Ьогйюпз от тЬе ЬиПт тогт шипе са| |бп9 тоо оп тЬе уагйео йпйиепсев от тЬе “йптогтатйоп зосйету. ” ТЬе гатЬег тгее ехрегйтептатйоп Бп агсЫтестиге пигтигео Ьу тпе Ьепечо| епт воитнегп Сатогпйа сПтате тау Ье сотбп9 ат | еа5т то а тетрогагу с| о$е. Соптйпиеа есопотбс гетгепсптепт Еп тпе 19905 На: табе тапу ротептба! спептз | оо| ‹ тисЬ тоге сагетипу ат тнейг агсытестига! ортйопз. $типпт9 ехсе55 Е; с| еаг| у по | оп9егтпе пате от тпе 9ате. Моге, аз Ретег Ейзептап зауз, “Тье шогш паз снапсдео. |т На: а| | Ьесоте чегу соп5егчатбче. "° пчтпооиспом 37
  34. 34. Ргапсе апс! тНе Еетигп от Еигоре Опе от тНе геазопз тог тНе ехсерт5опа| сгеатМту о? Еигореап агсН5тестиге 5п гесепт уеаг5 Наз сегта5п| у Ьееп ап ассертапсе Ьу 9очегптепт5 ат тНе тебегы, ге95опа| апб | оса| |ече|5 тНат а Н59Н с1иа|5ту о? ое559п 55 согпрат5Ые МтН тНе геои5гетептз о! риЬ- |5с ассоипт5п9. Матигапу, зисН 5п5т5ат5че5 аге тисН гагег а5 есопот5с сопб5т5опз Ье- соте тоге ааггасилъ, апб тНеу аМауз оерепо оп тНе атт5ти6е5 от зрес5т5с | еас1егз. | г5 тН55 гезрест, тНе тоигтееп уеаг5 от ги| е от Ргап9о55 М5ттеггапс5 5п Ргапсе, Ггот 1981 то 1995, Наб а тагкеб 5пт| иепсе оп агсН5тестиге. Мот оп| у 656 Н55 сдочегптепт | аипсН питегоиз | аг9е-зса| е рго]ест5 (тНе Сгапбз Тгауаих), гап95п9 ёгот | .М. Ре5’5 Ьош/ ге Ругат5с5 то ап орега Ноизе ат тНе Вазтте, Ьит ечегу етГогт шаз таое то са| | оп тНе Ьезт 5птегпат5опа| агсН5тестз. Осса55опа| |у тН55 ргосезз шепт ашгу, Ьит тог тНе тозт рагт 5т сап Ье сопсшоеб тНат М5ттеггапо зиссееаеб пот оп| у 5п аоо5п9 5иЬ5тапт5а| соптетрогагу топитептв то Раг5з, Ьит а|5о 5п епсоига95п9 отНег аи- тНог5т5е5 то тН5п| ‹ 5п 55т5|аг тегтз. ТНе Сгапаз Тгауаих а|5о Ьгои9Нт то тНе тогетгопт а чаг5ету от уоип9ег та| ептз, Ггот 1еап Моих/ е! (| п5т5тит бы Мопбе АгаЬе) то СНг5зт5ап ое Рогт2атрагс, ш5ппег о? тНе 1994 Рг5т2|‹ег Рг52е‚ апб аитНог от тНе С5тё се | а Мизщие, 55тиатес5 ат тНе погтНегп рег5рНегу от Раг5з. Кпоит тог Н5з| уг5са1тогтз‚ сг5т5с52еб Ьу эоте аз Ье5п9 очег| у сотр| ех, СНг5зт5ап с5е Рогт2атрагс’з геритат5оп сегта5п| у зргеаб Ьеуопб Ргапсе чи5те ци5с5‹| у. Опе от Н55 сиггепт рго]ест5‚ а тошег тог тНе 8апба5 тоу сотрапу 5п Токуо, зНои/ з тНат Н55 5ту| е Наз ечоН/ еб сопзшегаыу, регНарз ипоег тНе 5пт| иепсе от сотритег-а5оеб оезйоп. ТНе 5птеп55уе гезеагсН тНат Не Наз ипбегтакеп то регт5т ап а| то5т 5пт5п5те чаг5ету от тос55т5сат5опз о? тНе |59Нт раттегпз оп тН55 зтгистиге 55 ге| атеб то Н55 шогк оп тНе 5пз5ое оттНе та5п сопсегт НаП оттНе С5тё бе | а Мизщие. АпотНег РгепсН та5- епт шНо сате то тНе тоге 5п тНе 19805 55 РН5|5рре $тагс| ‹. Кпошп Г5г5т аз а тигттиге апо 5птег5ог бе559пег‚ Не На5 9опе оп то Ьи5|с1 а питЬег от Ьи5|с|5п9з, езрес5а| |у 5п 1арап‚ |55‹е Н55 сиг5оиз Вагоп / егт Ьи5|б5п9 5п Озака (1992), шес59еб Ьетшееп а Ьизу зтгеет апо а огах/ еуаго. ТНеге 55 а патига! ге| ат5оп Ьетшееп 5тагск’з гатНегтитиг5зт5с оЬ5ест5 апо Н55 оЬ5ест-|5|‹е Ьи5|с55п9з. Та| ‹5п9 а ро5пт от берагтиге тНат 55 с| еаг| у фттегепт тНап тНат от то$т агсН5тестз, Зтагск попетНе| ез5 т59игез 5п а и/5с5ег еттогт то геоет5пе тНе х/ егу зНарез от Ьи5|б5п95. | т 55 5птегезт5п9 то поте тНат безр5те тНе гесепт ореп5п9 от тНе атт5тис5е о? тНе РгепсН тошагб соптетрогагу агсН5тестиге, Зтагск тее|5 тНат Не 5з пот ассертеб аз ап агсН5тест 5п Н55 ошп соиптгу. |пс1ееб Н55 рго5ест тог ап або5т5оп то тНе Раг55 Есо| е б‘агт5 бёсогатйз Наз епсоиптегеб | оса| орроз5т5оп. Рауез 35/39 ТНои9Н тНеге 55 пот а зрестс |5п| ‹ Ьетшееп тНе Сгапбз Тгауаих от Ргапсо5з Стйзйап бе Ротатрагс М5ттеггапо апо тНе атЬ5т5ои5 ехрап55оп оттНе РгепсН Мат5опа| Ра5|гоаб5 (ЗМСР), а 53"“ с“"“'°' с°"‘Р'°" Токуо, Ларап, 1994 (рго]ест) тыв 7,000 т’ тошег, то ппсшбе а (Нсатег, отсез, Ноизпт; апс1 а 55т51аг ттегезт 5п тНе циа|5ту о? агсН5тестиге Наз Ьееп ехдбепсеб 5п тНе5г рго9гат ге| атес5 то Н59Н-зрееб тга5п 55пе5 (ТСУ). Мозт от тНе пеш зтат5опз аге 5п-Нои5е рго- 5ест5 ое559пес5 е55епт5а| |у Ьу1еап-Маг5е 0итН5|| еи| ‚ Ьит тНе ! _уоп-$ато| а5 5тат5оп ат ‚тащат, „д“ ‚тат‘ мьшдд Ьуоп а5грогт 55 а потаЫе ехсерт5оп. Неге, тНе $рап5зН еп95пеег $апт5а9о Са| атгача „ом „же д та“. „ш „ощд Назсгеатео а 5,600 т’ зтгцстиге шНозе та5п тегт5па| агеа ге5етЬ| ез а Ь5гс15г5т|59Нт. сНапче со| огз изппс; а зузтет Са| атга/ а’5 5тат5оп еч5оепт| у есНоез Еего $ааг5пеп’5 ТИ/ А Тегт5па| ат Кеппебу 5'т"3"°"‘д‘°тР'°У°° И“? А5грогт (1957-62) 5п 5тз 5и99езт5оп от а Ь5гс5 5п 5119115, Ьит 5т 55 тоге ехиЬегапт тНап “мм '“ ‘т’ “МС” "д" Ы . . н с ‘с 5 м Р . гтзАтеглсап апсезтог. ‘ е "р е а “жми” ат Опе Раг55 ге95оп том/ п ш5тН а пеш КЕЕ 5тат5оп с1е559пеб Ьу1еап-Маг5е 0итН5|| еи| 55 Сегоу-Ъе-Наит. ТН55 55 а|5о тНе | осат5оп тог опе от тНе тоге зрестаси| аг апо титиг5зт5с Н59Н зсНоо| з гесепт| у Ьи5|т апуи/ Неге. ТНе Ьусёе 1и| ез / егпе‚ патеб аттег тНе 5с5епсе-т5ст5оп аитНог‚ 55 тНе шогк от АгсН5тестиге $тио5о, шНо шеге рагтпегз о? Моих/ е! тог тНе | пзт5тит бы Мопае АгаЬе рго]е‹: т. Ь5|‹е а 5расесга5т 5п 5тз шебое- зНареб сопт59игат5оп‚ тН55 Ьи5|с55п9 ргох/5оез тигтНег еч5бепсе от сгеат5ч5ту ечеп 5г5 ап епигоптепт от зечеге| у гезтг5стес1 оГт5с5а| Ьис59етз. А| тНои9Н ехатр| ез от 5ппочат5че агсН5тестиге аге ‘со Ье тоипс! 5п зеуега! Еигореап соиптг5ез‚ апб МН Ье оеа| т мкм е| зешНеге 5п тН55 чоште, 5т 5Нои| о Ье 38 ШШОГМГПОЫ
  35. 35. етрназпеб а9айп неге сна: азйбе нот Ргапсе, Тне Метненапбз тау Ье опе от‘ {не тов: соттйпеб ргоропепт: о? соптетрогагу ёогтв оп {не от соптйпепт. Тне бгопбп9ег Мизеит бп Сгопйпоеп, сбтеб аЬоче Ьесаиве 05515 Соор НЕтгпе| Ыаи бе- 5Е9пеб раутоп, 15 йп Тает ап асситцлагйоп оНне шогк о? зечега! ае$й9пег$ ипбегтне спгесгйоп о? А| е$5апс1го Мепбйпй. РЫПрре $тагс| < $ог опе шаз гезропзйые гог {не зестйоп начйп9 со ао шбтн {не тизеит‘; сегатйсз сопестёоп. Ш‹е Бсагск, Мепбйпй 15 Таг Ьепег Кпоит гог на: бе$й9п июгк гнал не Ев $ог агснйсескиге. Мобейт; ы; тиэеит оп сне Е9ургйап тегпр| е о1‘Рнй| ае, эйшатеб оп ап агттсйа! Б5|апс1 йп (не сапа! верагатйп9 ‘сне семга! кгайп втагйоп Тгот сне поит сетег, ты; $игргЕ$бп9 зтгистиге 15 пош ап а| тозг оЬ| Е9атогу ройпг о? геТегепсе $ог а| | тнозе зеекйпс; то ептег ты: погтнегп Ощсн сйту. Вид: тнапкз то тне 9епегозйту ойне Мегненапбз Сазипйе сот- рапу, сне Сгопйп9ег Мизеит 55 ап ощвсапбёп9 ехатр| е о? сопаьогакбоп Ьешееп роПтЕсаЬ согрогасе, агснйтестига! апс| тизеит регэопатйез. 40 | мтпооистюм Аьоуе Агснйтестиге Зшббо Ъусёе 1и| е$ Уегпе Сету-[е-Наих, Ргапсе, 1991-93 ты: Е: а 16,600 т’ Тастгу ЬиНк Тог 1,350 рирпз мы» а Ьибсдек о! 108 тйПйоп Ргепсн Тгапсъ. Агснйгесшге 5111630 хна: сновеп йп а 1991 сотреттоп ог9апб2еб Ьутне | |е бе Ргапсе Еефопа! СоипсН. Тне суппбгйса! ьий| бйп9 Еп «не гпайп Ьобу о? сне битигбзгйс (гйапфе ноивев на“ Тастгйеэ, апб а ъегйез о! ЬгБб9е5 ]ойп {не атегепт уо| ите$ ю9егнег.
  36. 36. Ржут Рпшрре Бгагск 1..3 Патте Азот Вгешегйев, Тонус, 1арап‚ 1990 Вшп Тог (Не Азаы Вгешсгпсз, т; Ьшшсп9 сгсатеб сопъпаогаыс сопггочсгзу шпон п шаз Ьийп, Зтагсй 3150 безкдпсб (По тшпогз штсп япсшбс а гезкаигапк апб Ьаг | мтъ2ооистлом 41
  37. 37. Еазтегп $таг5 Тпе ргорегту Ьоот от тпе 19805 табе 1арап опе от тпе то5т ргор5т5ои5 р| асе5 5п тпе ччог| о тог тпе бече| ортепт от агсп5тестиге. Ехтгаогбйпагу рго5рег5ту, соир| ео ччйтп а чегу п59п циапту от соп5тгист5оп апа, 5п зоте оиагтегз ат | еа5т, ап арргесйа- т5оп тог тпе ч5гтие5 о? соптетрогагу агспйтестиге, регтйттео 5исп Г59иге5 а5 Агата |5о2а| ‹5 ог Тааао Апао то ЬиНб тоге тпап то5т от тпе5г И/ езтегп со5|еа9ие5. Матигапу, ччпеп тпе ргорегту ”ЬиЬЬ| е' Ьигзт, 5т чча5 о55сочегес5 тпат тапу геа| езтате бече5орег$ ччеге 5п 5ег5ои5 $5папс5а| 5тга5т5, апс! ехсе55 сарас5ту гер| асес5 Гечегйзп соп5тгист5оп. Ое5р5те тпе5е папб5сар5, а питЬегот чегута| ептес5 1арапе5е агсп5тест5 паче сопт5пиео то оетйпе 5птегпат5опа| 5тапаагс|5 5п тпе5г ехр| огат5оп от‘ печч тогтз, ччп5сп а|5о чегу тгечиепиу паче оеер |5п| ‹5 то тпе тгас|5т5оп5 от тпе5г соиптгу. Тпгее рго]ест5 сотр| етео 55псе 1993 95че ап Бпойсатйоп от тп55 соптйпиеа ргезепсе. | т5ико На5е9ачча 55 опе от тпе тещ ччотеп то паче 5иссе55ти| |у таое пег шау 5п тпе | аг9е| у тые-ботйпатео ччог| б от агсп5тестиге апо соп5тгист5оп. |п пег сот- ритег-Нпео То| ‹уо отсе5, 5пе пав сопсейчеб а пцгпЬег от тпе тоге йппочатйче с| е- 559п5 5ееп апуччпеге 5п гесепт уеаг5. Нег Зитйба Си| тцге Растогу, сотр| етес5 йп 5ертетЬег 1994 5п Токуо, 55 ап 8,000 т’ "риЫ5с па| |, |5Ьгагу апо ччогкзпор. " | т 55 а Г5че-5тогу Ьи5|б5п9 чч5тп а гейптогсеб сопсгете апб 5тее| тгате 5тгцстиге‚ ччп5сп аоаге55е5 тпе }арапе5е 5птеге5т 5п ап 5трге555оп от ехтгете |59птпе55, е5рес5а| |у тпгои9п 5т5 епче| оре от тгап5|исепт регтогатеб а| ит5пит 5сгееп5. | пбеес5 тпе |59пт- пе55 от тп55 бе559п 55 ат | еа5т рагт5а| |у а ге5роп5е то | оса| еагтпчиаке сопб5т5оп5. Апотпегагсп5тест ргеоссир5ес5 чч5тп |59птпе55‚ апс! ччйтп тпе 5иЬ5тапт5а| йтраст от тпе “5п$огтат5оп 5ос5ету” оп агспйтестиге, 55 Тоуо | то. Н55 1993 $п5то5иша паке Зичча Мизеит, |осатес| 5п Маеапо, 55 соп5т5титеб Ьу тччо верагате чо| ите5 - а сиЬе оп тпе тоипта5п 55с1е апо а | оп9 |5пеаг тогт оп тпе | а|‹е 55ое ро55т5опес| оп а 200 т Ьу 400 т 55те. Тпе | а5‹е55с| е чо| ите тогтз а 5тгеат55пеб а| ит5пит-с| ао сигче 5п5р5гес5 Ьу тпе ое559пег‘5 ог595па| 5та9е от а “Ьоат т| оат5п9 оп тпе | аке. " Ассогс55п9 то тпе агсп5тест, “Зтгистига! е| етепт5 апс| ит5|5ту т5хтиге5 аге тсогрогатеб 5пто тпе чча| |5 то ачо5с1 апу рготиЬегапсе5. Вотп тпе а| ит5пит рапе|5 апо тпе се5|5п9 Ьоагс55 аге 5поерепоепт о? тпе Ьобу оттпе 5тгистиге‚ сочег5п9 тпе 9епт| е сигче оттпе Ьипб- 5:19 |5|‹е а зесопо 55‹5п. " Зотеччпат | е55 сотр| ех тпап На5е9ачча‘5 $ит5ба Сц| тиге Растогу, тпе Ьа| ‹е Зичча Ми5еит 55 а с| еаг 5пс15сат5оп от Тоуо | то‘5 та5тегу от ччпат то5т 5иге| у Ье са| |ес5 тпе етег95п9 тогтв 5п соптетрогагу агсп5тестиге. Опсе а9а5п, ое559п5 5исп а5 сотр| ех сигче5 паче оп| у Ьесоте сопсе5чаЬ| е тог |5т5тес1 Ьибчет риЫ5с агсп5тестиге 5п гесепт уеаг5 тпап| <5 то сотритег-а5беб с5е559п апс! тапитастиг5п9. А5 Мапсу $о| отоп моте 5п тпе та9а25пе АгсЬ/ тестиге, "йогччагб- тп5п| ‹5п9 агсп5тест5 аге почч сар5та|525п9 оп ‘сотритег-Ыбеб бе559п/ сотритег- а5оеб тапитастиг5п9 (САО/ САМ)’ то ргобисе п59п| у бета5|ео Ьи55б5п9 бе559п5 апс5 ипсопчепт5опа| 9еотетг5с тогт5 ат геазопаые со5т5.' Зпе сопт5пие5 то 5ау, “САП/ САМ теап5 тоге тпап тпе таЬг5сат5оп от герет5т5че е| етепт5. | п тпе т5е| б от агсп5тестиге‚ ччпеге еасп т5па| ргобист 55 ипщие, САМ а|5о $ас5|5тате5 а тоге сот- р| ех, бупатйс ргосе55 5п ччп5сп 5орп55т5сатес1 тпгее-б5теп55опа| сотритег тоое|5 од рго]ест5 аге табе ача5|аЬ| е то соптгастог5 апб тпе5г 5иЬсоптгастог5 а5 5птогта- т5опа| тоо|5 то с| аг5ту ЕаЬг5сат5оп‚ ччпетпег Ьу тгаб5т5опа| ог гоЬот5с теспп5цие5. А/5тп 5исп зоётччаге, тпе агсп5тест сап ооситепт сотр| ех, 5гге9и| аг 5паре5 апб 9епегате тоге бета5|ес5 соп5тгист5оп боситептз тог тпе таЬг5сатог. А5 а ге5и| т‚ тпе ргастйтйопег пот оп| у Ьгоабепз сгеат5че оррогтип5т5е5, Ьит а|5о 5тгеат|5пе5 тпе соп5тшст5оп ргосе55 ччп5|е та5пта5п5п9 5тгоп9ег соптго| очег бе559п. "“ А тп5гб т59иге шпо ти5т Ье сйтеб пеге 55 Рит5п55‹о Ма| ‹5, а тгие аг55тосгат 5п тпе ччогЮ от 1арапе5е агспйтестиге, апо опе от тпе то5т йптегпат5опа| т59иге5 сиггепт| у шог| ‹5п9 5п То| ‹уо. Н55 К5г55п5та Сопсегт На| | 55 оп тпе К5г55п5та Р| атеаи оп тпе 5оитпегпто5т 55|апб от Куизпи. Е5рес5а| |у Ьу тпе и5иа| 1арапе5е 5тапбагб5 от игЬап соп9е5т5оп, тп55 55те 55 гетагКаЫу рг55т5пе. Тпе К5г55п5та реа| ‹5 5тапб то тпе еа5т‚ 42 ттяооистюм Раае 43 | т5и| ю На5е9ачча Зитша Синим Растогу Токуо, Ларап. 1992-94 Тпе Ьа55с с5гачч5п95 Тог тп55 ЬиПб- 5:59, ччпбсп 55 | осатеб 5п а Ьизу семга! агеа от Тонус, ччеге сгеатеа и55п9 СА0 (сотритег- амеб ае5й9п), тооетпег чч5тп тапиа! бгатт5п9 ат‘! тебе! Ьипайпо, а соть5пат5оп тпат На5е9аи/ а‚ тпе Ье5т—5‹поччп соптетрогагу1арапе5етета| е агспйест, 75065 рагт5си| аг| у етс5епт.
  38. 38. ‚д. ‚ . Д. . . ‚ _ а? г. г со в о $4: 5..3.’ о о. о . . -'. в‘„. .„. . ц. #а . ‚.‚‚‚ кг . . лйцачг . ‚ „ о и о . 2.. . с о . ‘.
  39. 39. рвов: 44/41‘; Нзико На$е9аша Зитйба Сипиге Расюгу Токуо, 1арап‚ 1992-94 Шгаррес т "тиНпр1е1ауег5 о? З‹9Оцьчц‹ кгапыцссп! тетьгапеъ, " {не ‘Зитхса Сипше Гасюгу сопзнзтз о? ’ (тос- шт в вншагоо агоцпб а соч на! р| а2а Тис гсгпёсгсос сопсгеке этгцсшго шт а стоек Нате из то попе; тиф апа ъпыисез 8,447 пг о! Поог врасс оп а 3,400 т- то апо Бакига |5|апо сап Ье зееп то те зонт, сгеагйпсд а зирего пашга! рапогата. Аз | $ оёгеп (Не саэе т Риттйко мака‘; тов: эиссеэзгц! оезйсдпв, {неге йз а 5иЬг| е тнхшге Него Ьегшееп гегегепсез то тгаойпоп апс! а Гигигдзгйс 5огт. Тпе Тасегес! иггесдьлаглку о! тне гооё ожег (Не ВОО-зеаг сопсегт ЬаН этапов оит мкм #15 аштйпит зпееп Нот (Не паста! Ьаскогоипо, тоге Нке а ргесйоицеше! тЬап |1|‹е ап йпггизйоп оп те епщгоптепг, | п юрап, аз Бп СаНГогпйа огИ/ езгегп Еигоре, ап астше зеагсп 15 ипоегшау Тогпеш Тогтз т агсытестиге. Аззйзгео Ьу (Не сотритег, апо Ноегагео Ьот Ггот {Не Бптег- блсглоп то такс гоёегепсе то {Не раэт (На: и/ еп: шин Мооегпйвт, апо йгот гЬе зырегйсла! раэпсЬе-гуре оеэйопъ 05 Роэт-Мооегпйэт, агсытестз пах/ е бопе погыпо | е$51Ьап Ьесдпп (о сЬаНеп9е (Не чегу Гогт о? {Не ЬиНт епх/ Ъгоптет. Ву зееклпо он: пешюгтэтпа: агеипоепйаыуэсщлртигш, (Ьезеагспйгестэпах/ еоопетистоатгт {Не тох/ етопт оЫ/ Ысн Ргапк О. СеЬгуи/ ЕП Ье гететьегео аз а рбопеегдошагогпе гешгп отагсндгестигето 5:5 згашэаз опеоггнейпеагтз. Азйзамаузтпе са5е‚асег- тат атоипг о$ йитезэ ехрегйтепгатбоп 55 то Ье ехресгеб т шсЬ сйгситзтапсеэ, Ьш то $асл| игу Бптгооисео Ьу ‘(Не Моеэргеао иве о? сотригег аээйэтео оезщп такез п: х/ егу | й|‹е| у та: те ипиэиа! сигчеэ апо Тасетэ зееп Еп {Неве ра9е$ МН Ьах/ е а ргоюипо йтраст оп (Не швее: с$гс| е о? агсттесгз мю Епоеео ое$й9п тозг о? {Не Ьипоппоз т турйса! сйтйез агоипо {Не и/ огЮ. 44 | ытропцстъом
  40. 40. по "чифчргйиьстцщюд — _ т . ‚ ` “" г ‹ / ‘ А , ‚ ‚и . ‘1 к . .-. „_‹ь ›—. .. Й / У ъ ‹_‚. ‚. . .. › . . ’ г › ’ - х '-' _ 1 ё «д ‚г‘ я < 1 ‚ -— « ` ‘7 1 Б . . ' › „т“. .- с-д. ь ______. ` . - __. ‘ . __ . ‚А ' ' _‘ „а-ц: ._ _ „Р -‹—. -. ’ 5 - _ 1 гм . ._. „Напи- .1Ьд! "ч5 ьццмы 1цп Ъ! ичъчюпхчч . .;_; _ь м
  41. 41. 46 пчтвооистком Тоуо по $Ыто$ииа паке Зина Мизеит Зпйтовииа-таспб, Маеапо, Ларап, 1990-93 ТЬе етгапсе о! те тиаецт | оо| ‹$ он! опго (Не | а|‹е. п: бе$Б9п Еъ гурйса! о? (Не | Е9Ьт а| то$г еспегеа! згу| е 01‘ Тоуо по.
  42. 42. Тоуо по Бытовым/ а Ъаке Бита Мивеит Зпйтоэиша-таспй, Маеапо, 1арап‚ 1990-93 ТЬе зпс 0101:: тизсцт 15 200 т топа, [шт чегу паггош, апб зншахсб Осы/ ост а боцшапе ргогесшга! Ь|9Ншау апс1 а Ьапб тсшбнпсд гапгоаб {гасйз апб ап- отпог гоас! Тоуо Но птакупсб та вкшсшге пп то сидре о! оп очег- шгпсо Ьоак, сотр| ехе мт ап етегсдпт; сопсготе гиббсг а: {Не геаг Оезрнгегнегеигхуеытога! пакте о! т; гысгспсс, По паз твое то очсгаН (огт зиНьслепНу аьэпаст бог п ко Ье цинке зрескасьлаг Хмтяоошстлоы 47
  43. 43. чыггди. швъгддтв| $чаг и-чишлм г" ччд . `1-. пМЁ! .‚. ‚10‚зяц| |!‚ 1131г. . ч г ъ ‘ ‘1.‹| .“`[; Ё 1% „т›„
  44. 44. Д, ;, „ ‚дни: 2 Риттнко Маю Кшъыта Сопсеп НаН Адга, Кщозтта, юрап, 199344 ПАН п, л 4,904 п: ‘згшгд ткепсос на тг*‹> пае я ‘гг Ншшг „дыма! рпгк т Кишмиш, ‘мгсп оасп уеду Мог 5 лп п(9гг7.; т::7п.1ц/ геспсдтгоы тнтс йосхшм Ап ощбсог дтрппмозтсж шт велит; 5г7г 11,000 чрогтагогп к Фпс болит М (М; Сстртх, штат ‚а сспкегес оп те тат гопгпп МЧ, везти; 770
  45. 45. ‚ж‘; гл, 1 % . .‚„ Рт иквАм $ткАтЕс| Е5 Бснпейаог о Зспитаспег | п$о Вох Вегйп, Сегтапу, 1995 ‘поноса аз а (егпрогагу схтЬл оачшоп итоге ивцогъ сап кап мзда о! ’ те таззшс пап: ‘шттяпопз кают; р| асс т {по Рсгебатогрьэп, (Не | пбо Вох чзрчозсэпгв а туре о$ агсткосшго си тау Ьо таз пефесксб т (не ёшше (Ьзп э: на: Ьосп т то разт, ч‘ ст| у Ьссаиъо игЬап агеа; пост! сэос тотрогзгу зтгисшгс: того от очсг ЬсГогс

×