EKAIN KULTURALA
2015

EKAIN KULTURALA 2015
Ekainak 4tik 13ra bitarteko ekintzak
EKAINAK 4, osteguna
18:30etatik 19:30etara
Liburutegiko berritasunak ezagutu eta erabiltzen ikasteko saioa. Liburutegia Euskadiko
Liburutegi Sarean egoteak ematen dituen aukerak, erabiltzeko era… Kultur Aretoan.
Presentación de la Biblioteca Digital. Opciones que ofrece, cómo usarla… En el salón cultural.
EKAINAK 5, ostirala
19:00etan
Urmaiz abesbatzaren urteurren ekimenen aldeko, Tortilla pintxo eta edariak. Muxika
plazan. Pintxoa 1,5€. Pintxoa+Potea 2€
Pintxos de tortilla en beneficio de los actos de aniversario de la Coral Urmaiz. En la plaza.
19:00etan
Gure Esku Dago ekimenekoen kamixeta eta sarrera salmenta Muxika plazan.
Venta de camisetas y entradas de la iniciativa Gure Esku Dago. En la plaza.
EKAINAK 6, larunbata
11:00etan
Feillet ahizpen beste altxorrak! bisita berezia. Zumalakarregi Museoan.
Visita especial ¡Los otros tesoros de las Hermanas Feillet! En el Museo Zumalakarregi.
19:30etan
Soupir bikotearen kontzertua, Alberto Saez Puente pianojoleak eta Ainhoa Merzero sopranoak
osatzen dute bikotea. Ander Deunaren elizan.
Concierto del Dúo Soupir, formado por el pianista Alberto Saez Puente y la soprano Ainhoa Merzero. En la
parroquia San Andrés.
EKAINAK 10etik 13ra, asteazkenetik larunbatera
18:00etatik 20:00etara eta larunbatean egun osoz, Gaztetxeko urteurren ekintzekin batera
Gazteak izandakoei, Garenei eta Izango Direnei! Argazki erakusketa.
Garai guztietako Ormaiztegiko gazteen argazki zahar eta berriak. Udaletxepeko aretoan.
Exposición fotográfica “Gazteak izandakoei, Garenei eta Izango Direnei!” En el local bajo el Ayuntamiento.
EKAINAK 12, ostirala
San Andres eskolako 6. mailako ikasleen kurtso amaierako antzerkia. Kultur aretoan.
Teatro de fin de curso de los alumnos de 6º curso de la Escuela San Andrés. En el Salón Cultural.
EKAINAK 13, larunbata
16:00etan
Ilustratzaileen piknika. Feillet ahizpek egin ohi zuten bezala piknik goxo baten laguntzaz,
marrazkilari bihurtuko gara! Zumalakarregi Museotik.
Picnic de ilustradores. Desde el Museo Zumalakarregi.