Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
Ã Ø ÖÞÝÒ Ñ Ý ×
ÁÒØ Ö ×
 ÔÐ Ò ÖÒ ÒØÖÙÑ ÅÓ ÐÓÛ Ò Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ó ÃÓÑÔÙ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
ØØÔ »»ÔÐ Ñк 
Ѻ ÙºÔÐ
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
ØØÔ »»ÔÐ Ñк 
Ѻ ÙºÔÐ
Þ ×ÓÔ ×Ñ ½ ¹¾¼½
ÁÒ×ØÝØÙØ Å Ø Ñ ØÝ ÈÓÐ× Ñ Æ Ù
ÙÒ Ñ ÒØ Å Ø Ñ Ø 
 ¸ 
...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
ØØÔ »»ÔÐ Ñк 
Ѻ ÙºÔÐ
Ë Ö × «÷ × «÷ ½ ¾ ¹½
ÅÓÒÓ Ö Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ
ÁÒ×ØÝØÙØ Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒÝ ÈÓÐ×...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
×Ø ØÝ×ØÝ
Þ Û ÖØÓ Ð ÓØ
ÛÝ Û
 Û¸ ¾ 
Þ ×ÓÔ ×Ñ ¸ ¿ × «÷
¾ ØÓÑ Û¸ ¾½ ¾¼ ÖØÝ Ù Û
½¼¼± ÖØÝ Ù Û ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
×Ø ØÝ×ØÝ
Ð 
Þ ÔÓ Ö ÒÝ
 ÖØÝ Ù Û
¿ Ð 
Þ ÔÓ Ö ÒÝ
 ÖØÝ Ù Û ¾¼¼ Ö ¾¼½¿ Öº
½ ¾¿¼ ¼¼¼ Ö Ò Ð 
Þ ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
×Ø ØÝ×ØÝ
Ð 
Þ ÔÓ Ö ÒÝ
 ÖØÝ Ù Û
¿ Ð 
Þ ÔÓ Ö ÒÝ
 ÖØÝ Ù Û ¾¼¼ Ö ¾¼½¿ Öº
½ ¾¿¼ ¼¼¼ Ö Ò Ð 
Þ ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
×Ø ØÝ×ØÝ
È ×ØÛ
½½ ¾½ Ù÷ÝØ ÓÛÒ Û Þ ÙÒ ÐÒÝÑ ÒÙÑ Ö Ñ ÁÈ Û ¾¼¼ Öº
¾ ¿ ¾ Ù÷ÝØ ÓÛÒ Û Þ ÙÒ ÐÒÝÑ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Ï Ó
ÞÒÓ
ÒØÖÙÑ ÇØÛ ÖØ Æ Ù ØØÔ »» Ð ÓØ Ò Ù º
 ÓÒºÔл
ÓÓ Ð ÓÓ Ð Ë
 ÓÐ Ö
Ù ÅÄ ØØÔ »» Ù ÑкÓÖ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Ï Ó
ÞÒÓ
½ ÙÖÓÔ × 
 Ð ÓØ Ñ Ø Ñ ØÝ
ÞÒÝ
¾¸ ÑÐÒ Ö ÓÖ Û Þ ÒØÖ Ð Ð ØØ
¾¿ ¼¼¼ ÖØÝ Ù Û
ØØÔ »» Ù ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Ï×Ô ÔÖ 
 Þ ÅĹÈÄ
½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø
¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ 
Ѻ ÙºÔÐ
ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑÐ 
Ѻ ÙºÔÐ
¿º ÈÓ Ô ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Ï×Ô ÔÖ 
 Þ ÅĹÈÄ
½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø
¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ 
Ѻ ÙºÔÐ
ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑÐ 
Ѻ ÙºÔÐ
¿º ÈÓ Ô ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Ï×Ô ÔÖ 
 Þ ÅĹÈÄ
½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø
¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ 
Ѻ ÙºÔÐ
ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑÐ 
Ѻ ÙºÔÐ
¿º ÈÓ Ô ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Ï×Ô ÔÖ 
 Þ ÅĹÈÄ
½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø
¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ 
Ѻ ÙºÔÐ
ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑÐ 
Ѻ ÙºÔÐ
¿º ÈÓ Ô ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Ï×Ô ÔÖ 
 Þ ÅĹÈÄ
½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø
¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ 
Ѻ ÙºÔÐ
ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑÐ 
Ѻ ÙºÔÐ
¿º ÈÓ Ô ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Å Ø Ò
Þ ×Ø Û Ñ Ø ÒÝ
 Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù
Ó ÓÛ «Þ ÓÛ
ØÝØÙ
Ò ÞÛ × Ñ ÓÒ ÙØÓÖ Û
ÖÓ ÛÝ Ò ¸ ØÓѸ ÒÙÑ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Å Ø Ò
Þ ×Ø Û Ñ Ø ÒÝ
 Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù
Ó ÓÛ «Þ ÓÛ
ØÝØÙ
Ò ÞÛ × Ñ ÓÒ ÙØÓÖ Û
ÖÓ ÛÝ Ò ¸ ØÓѸ ÒÙÑ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
Å Ø Ò
Þ ×Ø Û Ñ Ø ÒÝ
 Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù
Ó ÓÛ «Þ ÓÛ
ØÝØÙ
Ò ÞÛ × Ñ ÓÒ ÙØÓÖ Û
ÖÓ ÛÝ Ò ¸ ØÓѸ ÒÙÑ...
ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ
ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ
ÅĹÈÄ
ØØÔ »»ÔÐ Ñк 
Ѻ ÙºÔÐ
ØØÔ »»ÔÐ Ñк 
Ѻ ÙºÔÐ
ÈÊ Ë Å
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Jak zwiększyć zasięg i wpływ czasopisma naukowego? - prezentacja bazy DML PL, Seminarium Warszawa 2015

408 views

Published on

Prezentacja bazy DML PL w trakcie seminarium dla wydawców "Jak zwiększyć zasięg i wpływ czasopisma naukowego?" (Warszawa, 20 kwietnia 2015)

Published in: Science
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Jak zwiększyć zasięg i wpływ czasopisma naukowego? - prezentacja bazy DML PL, Seminarium Warszawa 2015

  1. 1. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ Ã Ø ÖÞÝÒ Ñ Ý × ÁÒØ Ö × ÔÐ Ò ÖÒ ÒØÖÙÑ ÅÓ ÐÓÛ Ò Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ó ÃÓÑÔÙØ ÖÓÛ Ó¸ ÍÒ Û Ö×ÝØ Ø Ï Ö×Þ Û× ¾¼º¼ º¾¼½ Ï Ö×Þ Û
  2. 2. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ØØÔ »»ÔÐ Ñк Ѻ ÙºÔÐ
  3. 3. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ØØÔ »»ÔÐ Ñк Ѻ ÙºÔÐ Þ ×ÓÔ ×Ñ ½ ¹¾¼½ ÁÒ×ØÝØÙØ Å Ø Ñ ØÝ ÈÓÐ× Ñ Æ Ù ÙÒ Ñ ÒØ Å Ø Ñ Ø ¸ Ø Ö Ø Ñ Ø ¸ ËØÙ Å Ø Ñ Ø ¸ ÓÐÐÓÕÙ ÙÑ Å Ø Ñ Ø ÙÑ ´ºººµ ÖÙÝØ Ö ÇÔ Ò ÇÔ Ò Å Ø Ñ Ø ×¸ × Ù×× ÓÒ × Å Ø Ñ Ø Ö Ô Ì ÓÖݸ ÓÖÑ Ð Þ Å Ø Ñ Ø × ´ºººµ ÌÓÛ ÖÞÝ×ØÛÓ Æ Ù ÓÛ Ï Ö×Þ Û× ÈÖ Å Ø Ñ ØÝ ÞÒÓ¹ ÞÝ ÞÒ ´½ ¹½ ¾µ ÁÒÒ ÛÝ Û Ý ÍŠ˸ ÍÒ Û Ö×ÝØ Ø ÐÓÒÓ Ö× ¸ Á Ë È Æ¸ ÍÒ Û Ö×ÝØ Ø È Ó ÞÒÝ Û ÃÖ ÓÛ ¸ ÍÒ Û Ö×ÝØ Ø ÈÖÞÝÖÓ Ò ÞÝ Û ÈÓÞÒ Ò Ù
  4. 4. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ØØÔ »»ÔÐ Ñк Ѻ ÙºÔÐ Ë Ö × «÷ × «÷ ½ ¾ ¹½ ÅÓÒÓ Ö Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ ÁÒ×ØÝØÙØ Å Ø Ñ ØÝ ÞÒÝ ÈÓÐ× Ñ Æ Ù ×× ÖØ Ø ÓÒ × Å Ø Ñ Ø ¹ ÊÓÞÔÖ ÛÝ Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ ÁÒ×ØÝØÙØ Å Ø Ñ ØÝ ÞÒÝ ÈÓÐ× Ñ Æ Ù Ëº Ò ¸ Ç ÙÚÖ × ÁÒ×ØÝØÙØ Å Ø Ñ ØÝ ÞÒÝ ÈÓÐ× Ñ Æ Ù È ×Ñ Å Ö Ò ËÑÓÐÙ ÓÛ× Ó ÈÓÐ× Ñ ÍÑ «ØÒÓ
  5. 5. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ×Ø ØÝ×ØÝ Þ Û ÖØÓ Ð ÓØ ÛÝ Û Û¸ ¾ Þ ×ÓÔ ×Ñ ¸ ¿ × «÷ ¾ ØÓÑ Û¸ ¾½ ¾¼ ÖØÝ Ù Û ½¼¼± ÖØÝ Ù Û Û ÓØÛ ÖØÝÑ Ó×Ø«Ô ± ÖØÝ Ù Û Þ × Ò Û ¾¼± Ô ÒÝ Ñ Ø ÒÝ ¼± ÖØÝ Ù Û Û «ÞÝ Ù Ò Ð× Ñ
  6. 6. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ×Ø ØÝ×ØÝ Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û ¿ Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û ¾¼¼ Ö ¾¼½¿ Öº ½ ¾¿¼ ¼¼¼ Ö Ò Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û Ò ÖÓ ½¼¾ ¼¼¼ Ö Ò Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û Ò Ñ × « Ù÷ÝØ ÓÛÒ Ý ½ Ð Þ ÙÒ ÐÒÝ Ö × Û ÁÈ Ó ¾¼¼ ¾¼½¿ Öº ¾¿ Ö Ò Ð Þ ÙÒ ÐÒÝ Ö × Û ÁÈ Ò ÖÓ ¾ ¼¼¼ Ö Ò Ð Þ ÙÒ ÐÒÝ Ö × Û ÁÈ Ò Ñ × «
  7. 7. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ×Ø ØÝ×ØÝ Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û ¿ Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û ¾¼¼ Ö ¾¼½¿ Öº ½ ¾¿¼ ¼¼¼ Ö Ò Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û Ò ÖÓ ½¼¾ ¼¼¼ Ö Ò Ð Þ ÔÓ Ö ÒÝ ÖØÝ Ù Û Ò Ñ × « Ù÷ÝØ ÓÛÒ Ý ½ Ð Þ ÙÒ ÐÒÝ Ö × Û ÁÈ Ó ¾¼¼ ¾¼½¿ Öº ¾¿ Ö Ò Ð Þ ÙÒ ÐÒÝ Ö × Û ÁÈ Ò ÖÓ ¾ ¼¼¼ Ö Ò Ð Þ ÙÒ ÐÒÝ Ö × Û ÁÈ Ò Ñ × «
  8. 8. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ×Ø ØÝ×ØÝ È ×ØÛ ½½ ¾½ Ù÷ÝØ ÓÛÒ Û Þ ÙÒ ÐÒÝÑ ÒÙÑ Ö Ñ ÁÈ Û ¾¼¼ Öº ¾ ¿ ¾ Ù÷ÝØ ÓÛÒ Û Þ ÙÒ ÐÒÝÑ ÒÙÑ Ö Ñ ÁÈ Û ¾¼½¿ Öº
  9. 9. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Ï Ó ÞÒÓ ÒØÖÙÑ ÇØÛ ÖØ Æ Ù ØØÔ »» Ð ÓØ Ò Ù º ÓÒºÔл ÓÓ Ð ÓÓ Ð Ë ÓÐ Ö Ù ÅÄ ØØÔ »» Ù ÑкÓÖ ÁÒ ÓÒ ØØÔ× »»ÛÛÛº Ò ÓÒ ºÔл ÈÇĹ Ò Ü
  10. 10. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Ï Ó ÞÒÓ ½ ÙÖÓÔ × Ð ÓØ Ñ Ø Ñ ØÝ ÞÒÝ ¾¸ ÑÐÒ Ö ÓÖ Û Þ ÒØÖ Ð Ð ØØ ¾¿ ¼¼¼ ÖØÝ Ù Û ØØÔ »» Ù ÑкÓÖ ÁÒ×Ø ØÙØÓ ËÙÔ Ö ÓÖ Ì Ò Ó¸ ÈÓÖØÙ Ð ÍÒ Ú Ö× Ø ÂÓ× Ô ¹ ÓÙÖ Ö¸ Ö Ò ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÖÑ Ò Ñ¸ Íà Á Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ×Þ ÒØÖÙÑ » ÒØÖ Ð Ð ØØ Å ÌÀ Å × ÖÝ ÓÚ ÙÒ Ú ÖÞ Ø ¸ Þ Ý Á Å ÍÏ ÓÒ× Ó ×ÙÔ Ö ÓÖ ÒÚ ×Ø ÓÒ × ÒØ ×¸ ËÔ Ò Ø ÓÒ Ù× ÓÒ ÈÖ ×× Ë Ò ×¸ Ö Ò ÍÒ Ú Ö× Ë ÒØ Ó ÓÑÔÓ×Ø Ð ¸ À ×ÞÔ Ò Ë¸ Ù Ö Å Ø Ñ Ø ×Ø Ú Î Ê Þ Ý ÁÓÒ Ò ÍÒ Ú Ö× Øݸ Ö Å Å ÄØ ¸ Íà ÒØÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ð Ö Ö × ÒØ ÕÙ ¸ Ö Ò
  11. 11. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Ï×Ô ÔÖ Þ ÅĹÈÄ ½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø ¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ Ñº ÙºÔÐ ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑРѺ ÙºÔÐ ¿º ÈÓ Ô × Ò ÙÑÓÛÝ º Ó×Ø Ö Þ Ò ÔÐ Ù È ¹ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó×Ó ÒÝ ÔÐ º Ó×Ø Ö Þ Ò Ñ Ø ÒÝ ÑÔÓÖØ ÒÝ Û ÓÖÑ ÜÑÐ ÇÂ˸ ÖÓ××Ê ¸ ÆÄŸ  ÌË ÛÑ Ø ¾¸ ÛÒ ÓÙÖÒ Ð ÒÒ ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « ÔÖÓ Ö ÑÙ × Ð Ø ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « Û ÝØÓÖ
  12. 12. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Ï×Ô ÔÖ Þ ÅĹÈÄ ½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø ¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ Ñº ÙºÔÐ ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑРѺ ÙºÔÐ ¿º ÈÓ Ô × Ò ÙÑÓÛÝ º Ó×Ø Ö Þ Ò ÔÐ Ù È ¹ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó×Ó ÒÝ ÔÐ º Ó×Ø Ö Þ Ò Ñ Ø ÒÝ ÑÔÓÖØ ÒÝ Û ÓÖÑ ÜÑÐ ÇÂ˸ ÖÓ××Ê ¸ ÆÄŸ  ÌË ÛÑ Ø ¾¸ ÛÒ ÓÙÖÒ Ð ÒÒ ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « ÔÖÓ Ö ÑÙ × Ð Ø ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « Û ÝØÓÖ
  13. 13. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Ï×Ô ÔÖ Þ ÅĹÈÄ ½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø ¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ Ñº ÙºÔÐ ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑРѺ ÙºÔÐ ¿º ÈÓ Ô × Ò ÙÑÓÛÝ º Ó×Ø Ö Þ Ò ÔÐ Ù È ¹ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó×Ó ÒÝ ÔÐ º Ó×Ø Ö Þ Ò Ñ Ø ÒÝ ÑÔÓÖØ ÒÝ Û ÓÖÑ ÜÑÐ ÇÂ˸ ÖÓ××Ê ¸ ÆÄŸ  ÌË ÛÑ Ø ¾¸ ÛÒ ÓÙÖÒ Ð ÒÒ ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « ÔÖÓ Ö ÑÙ × Ð Ø ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « Û ÝØÓÖ
  14. 14. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Ï×Ô ÔÖ Þ ÅĹÈÄ ½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø ¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ Ñº ÙºÔÐ ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑРѺ ÙºÔÐ ¿º ÈÓ Ô × Ò ÙÑÓÛÝ º Ó×Ø Ö Þ Ò ÔÐ Ù È ¹ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó×Ó ÒÝ ÔÐ º Ó×Ø Ö Þ Ò Ñ Ø ÒÝ ÑÔÓÖØ ÒÝ Û ÓÖÑ ÜÑÐ ÇÂ˸ ÖÓ××Ê ¸ ÆÄŸ  ÌË ÛÑ Ø ¾¸ ÛÒ ÓÙÖÒ Ð ÒÒ ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « ÔÖÓ Ö ÑÙ × Ð Ø ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « Û ÝØÓÖ
  15. 15. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Ï×Ô ÔÖ Þ ÅĹÈÄ ½º Æ ÔÓ Ö ÑÝ ÓÔ Ø ¾º ÃÓÒØ Ø ÛÑ Ñº ÙºÔÐ ÐÙ Þ ÑÒ« Þ ÑРѺ ÙºÔÐ ¿º ÈÓ Ô × Ò ÙÑÓÛÝ º Ó×Ø Ö Þ Ò ÔÐ Ù È ¹ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó×Ó ÒÝ ÔÐ º Ó×Ø Ö Þ Ò Ñ Ø ÒÝ ÑÔÓÖØ ÒÝ Û ÓÖÑ ÜÑÐ ÇÂ˸ ÖÓ××Ê ¸ ÆÄŸ  ÌË ÛÑ Ø ¾¸ ÛÒ ÓÙÖÒ Ð ÒÒ ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « ÔÖÓ Ö ÑÙ × Ð Ø ÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÝ Þ ÔÓÑÓ « Û ÝØÓÖ
  16. 16. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Å Ø Ò Þ ×Ø Û Ñ Ø ÒÝ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó ÓÛ «Þ ÓÛ ØÝØÙ Ò ÞÛ × Ñ ÓÒ ÙØÓÖ Û ÖÓ ÛÝ Ò ¸ ØÓѸ ÒÙÑ Ö¸ ×ØÖÓÒÝ´Ó Óµ Þ Ð Ò Ð ÙØÓÖ Û × ÓÛ ÐÙ ÞÓÛ ¸ Ø ÓÖÝÞ ÅË ×ØÖ Ø Ð Ó Ö Þ « ÞÒ ÓÛ Ñ Ð Û Þ Ò ØÝ ÓØÖÞÝÑ Ò ¸ Þ ÔØÓÛ Ò ¸ ÔÙ Ð ÓÒ¹Ð Ò Ò ÓÒØ ØÓÛ ÙØÓÖ Û Ó Û×ÞÝ×Ø ÒÒ Ò ÓÖÑ
  17. 17. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Å Ø Ò Þ ×Ø Û Ñ Ø ÒÝ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó ÓÛ «Þ ÓÛ ØÝØÙ Ò ÞÛ × Ñ ÓÒ ÙØÓÖ Û ÖÓ ÛÝ Ò ¸ ØÓѸ ÒÙÑ Ö¸ ×ØÖÓÒÝ´Ó Óµ Þ Ð Ò Ð ÙØÓÖ Û × ÓÛ ÐÙ ÞÓÛ ¸ Ø ÓÖÝÞ ÅË ×ØÖ Ø Ð Ó Ö Þ « ÞÒ ÓÛ Ñ Ð Û Þ Ò ØÝ ÓØÖÞÝÑ Ò ¸ Þ ÔØÓÛ Ò ¸ ÔÙ Ð ÓÒ¹Ð Ò Ò ÓÒØ ØÓÛ ÙØÓÖ Û Ó Û×ÞÝ×Ø ÒÒ Ò ÓÖÑ
  18. 18. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ Å Ø Ò Þ ×Ø Û Ñ Ø ÒÝ Ð ÷ Ó ÖØÝ Ù Ù Ó ÓÛ «Þ ÓÛ ØÝØÙ Ò ÞÛ × Ñ ÓÒ ÙØÓÖ Û ÖÓ ÛÝ Ò ¸ ØÓѸ ÒÙÑ Ö¸ ×ØÖÓÒÝ´Ó Óµ Þ Ð Ò Ð ÙØÓÖ Û × ÓÛ ÐÙ ÞÓÛ ¸ Ø ÓÖÝÞ ÅË ×ØÖ Ø Ð Ó Ö Þ « ÞÒ ÓÛ Ñ Ð Û Þ Ò ØÝ ÓØÖÞÝÑ Ò ¸ Þ ÔØÓÛ Ò ¸ ÔÙ Ð ÓÒ¹Ð Ò Ò ÓÒØ ØÓÛ ÙØÓÖ Û Ó Û×ÞÝ×Ø ÒÒ Ò ÓÖÑ
  19. 19. ÈÓÐ× Å Ø Ñ ØÝ ÞÒ Ð ÓØ Ý ÖÓÛ ÅĹÈÄ ØØÔ »»ÔÐ Ñк Ѻ ÙºÔÐ ØØÔ »»ÔÐ Ñк Ѻ ÙºÔÐ ÈÊ Ë Å

×