Co-operatives Important for Social and Economic Development of Singapore

1. Co-
Co-operatives Important for Social
and Economic Development of
Singapore
Speech by
Dr. Vivian Balakrishnan,
Minister f Community Development,, Youth and Sports
for y p p

2. แนะนาเพอนๆ เกยวกบสหกรณ
แนะนําเพื่อนๆ เกียวกับสหกรณ
่
ความหมาย
เปนองคการอิสระของบุคคลซึ่งรวมตัวกันดวยความ
สมครใจ เพอสนองความตองการและความมุ หมายรวมกนทาง
สมัครใจ เพื่อสนองความตองการและความมงหมายรวมกันทาง
เศรษฐกิ จ สั ง คม และวั ฒ นธรรม โดยดํ า เนิ น วิ ส าหกิ จ ที่ เ ป น
เจาของรวมกััน และควบคุมตามแนวทางประชาธิิปไ
 ป ไตย
Ica – statement on coop identity, September 1995
p y, p

3. แนะนาเพอนๆ เกยวกบสหกรณ
แนะนําเพื่อนๆ เกียวกับสหกรณ
่
แตสาหรบผมแลวสหกรณ
แต สํ า หรั บ ผมแล ว สหกรณ
คื อ “เครื่ อ งมื อ ในการสร า ง
โอกาส” ใ กับคนจํานวนมาก
โ ให ํ
ผมไมไดเชื่อมั่นในสหกรณ
แตผมศรัทธาในหลักการสหกรณ
Phongthong Pongvinyoo,, Febuary 2010
g g g y y

4. กลยุทธองคกรธุรกจ
กลยทธองคกรธรกิจ
อางอิงมาจาก : ศาสตราจารยชาน คิม (W. Chan Kim) และดนัย จันทรเจาฉาย

5. สหกรณมสวนในการพฒนาเศรษฐกจสงคโปร
สหกรณมีสวนในการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปร
Donation
o at o Coope at o
Cooperation

6. สหกรณมสวนในการพฒนาเศรษฐกจสงคโปร
สหกรณมีสวนในการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปร
“business with a heart”
The success of a co-op is measured not purely in
terms of its annual surpluses but, more importantly, by how
well it serves the needs of its members, customers and the
society at llarge.
it t

7. NUS COOP
ราคาหนงสอเรยน
ราคาหนังสือเรียน
Mr. Peter Lim
M P t Li
Failure

8. NUS COOP
ค.ศ.1969 ค.ศ.1990
University of Singapore Co-Op
Co Op Nan yang Co-op
Co op NUS COOP
N ti l University of Si
National U i it f Singapore M lti
Multi-purpose C Society Li it d
Co-op S i t Limited

9. NUS COOP
NUS co-op ทํางานผานมากวา 4 ทศวรรษ
co op ทางานผานมากวา
เพื่ อ ช ว ยสมาชิ ก ให ไ ด รั บ สิ น ค า และบริ ก าร รวมถึ ง
ผลตอบแทนทนาพงพอใจมากทสุ
ผลตอบแทนที่นาพึงพอใจมากที่สด

10. NUS COOP
Nowadays
y
NUS COOP ขยายตัวและเติบโตอยางรวดเร็ว
ปจจุบันมีสมาชิกกวา 20,000 คน
ผลประกอบการกวา 25 ลานเหรียญ

11. Cooperation among COOP
C ti
สิงคโปรเริ่มฟนตัวจากพิษเศรษฐกิจที่แผขยายไปทั่วโลก
ตลาดคาปลกแขงขนกนอยางรุนแรงในชวงน เกด
ตลาดคาปลีกแขงขันกันอยางรนแรงในชวงนี้ เกิด
การคุกคามจากธุรกิจตางชาติ

12. Cooperation among COOP
C ti
สหกรณจะแขงขันคนเดียวจึงเปนเรื่องยาก
เกิิดการรวมตวกนอยางกวางขวาง
ั ั  รวมถึึงจิตวิญญาณในชาตินิยม
ิ ิ ใ ิ
สหกรณจึงไดรับการตอบรับอยางดี
เม็็ดเงิินไ กระเด็็นออกไปนอกประเทศ
ไม ไป ป

13. ตวอยางการรวมตว
ตัวอยางการรวมตัว
NUS COOP NTUS First Campus COOP
โครงการบริการดูแลเด็ก
โรงเรียนชุมชน

14. สรุป
สรป
สหกรณเปนเหมือนกับคําตอบที่ลงตัวของ “สังคม + ธุรกิจ”
สหกรณ
สหกรณ สงคม
สังคม ธุรกจ
ธรกิจ
สหกรณในประเทศสิงคโปรนั้นเปนเหมือน
สิิ่งหนึึ่งใ ีวิตของชาวสิิงคโปร
ในชี โป

15. สรุป
สรป
เริ่มตั้งแตเกิด รวมไปถึงการประกันการดูแลเด็ก และกอนเขาเรียน
เกิด ดูแลเด็กเล็ก
ู เด็ดกอนวัยเรียน

16. สรุป
สรป
การซื้อบาน การซื้อรถยนต การทํางาน จนกระทั่งเสียชีวิต ลวน
เกีี่ยวของกับสหกรณท้ังสิิ้น
ั
Cooperative
p

17. สงทเราไดรบจากการศกษาในครงน
สิ่งทีเ่ ราไดรับจากการศึกษาในครั้งนี้
สหกรณ ใ นประเทศเรานั้ น ยั ง เป น สหกรณ วั ย เยาว เ มื่ อ
เปรยบเทยบกบระบบสหกรณของประเทศทพฒนาแลว
เปรียบเทียบกับร บบสหกรณของปร เทศที่พัฒนาแลว
แตถงกระนน การที่เราเปนวัยเยาว ยอมแสดงวา เรานั้นยั ง
แตถึงกระนั้น การทเราเปนวยเยาวยอมแสดงวา เรานนยง
สามารถศึกษาสิ่ง ดีๆที่ ประเทศพั ฒนาแลวเหลานั้นไดผา น
มาแลวเพอนามาประยุ ก ตใชใหเกดประสทธภาพและ
มาแล ว เพื่ อ นํ า มาประยกต ใ ช ใ ห เ กิ ด ประสิ ท ธิ ภ าพและ
ประสิทธิผลสูงสุด

18. สงทเราไดรบจากการศกษาในครงน
สิ่งทีเ่ ราไดรับจากการศึกษาในครั้งนี้
ทุกวันนี้รานคาปลีกตางชาติเขามาในชีวิตประจําวันของเราจน
แทบจะนกภาพรานขายของชาในอดตไมได รายไดไหลเวีย น
แทบจ นึ กภาพร านขายของชําในอดีตไมได รายไดไหลเวยน
ออกไปนอกประเทศปหนึ่งหลายลานบาท
ประเทศไทยควรมองเรื่องของการควบรวมสหกรณมากขึ้น
เพอประโยชนของเราทควรเปนของเรา
เพื่อประโยชนของเราที่ควรเปนของเรา

19. Question d Answer
Q ti and A
นายพงศทอง พงศวิญู
51670677

20. Supported by
Onion Head
Siriporn Pongvinyoo
mrkokung@hotmail.com